323 lemmas;
958 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 119 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 66 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 27 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 217 | (151.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὅδε | this | 17 | 107 | (74.57) | (10.255) | (22.93) |
| Σέλευκος | Seleucus | 17 | 68 | (47.39) | (0.176) | (0.33) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 16 | 153 | (106.64) | (0.537) | (2.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 14 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 11 | 20 | (13.94) | (0.398) | (1.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 96 | (66.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 45 | (31.36) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 82 | (57.15) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 9 | 173 | (120.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 9 | 71 | (49.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 8 | 46 | (32.06) | (2.396) | (1.39) |
| κτείνω | to kill, slay | 8 | 21 | (14.64) | (0.844) | (2.43) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 61 | (42.51) | (44.62) | (43.23) |
| Σύρος | a Syrian | 8 | 22 | (15.33) | (0.235) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 58 | (40.42) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 54 | (37.64) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 39 | (27.18) | (90.021) | (57.06) |
| παῖς | a child | 7 | 36 | (25.09) | (5.845) | (12.09) |
| ὡς | as, how | 7 | 64 | (44.61) | (68.814) | (63.16) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 7 | 36 | (25.09) | (0.457) | (1.53) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 6 | 26 | (18.12) | (1.423) | (1.37) |
| γρυπός | hook-nosed, with aquiline nose | 6 | 6 | (4.18) | (0.036) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 6 | 12 | (8.36) | (0.85) | (0.49) |
| ἔτος | a year | 6 | 17 | (11.85) | (3.764) | (3.64) |
| θεός | god | 5 | 11 | (7.67) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 47 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 5 | 61 | (42.51) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 5 | 15 | (10.45) | (9.224) | (10.48) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 5 | 6 | (4.18) | (0.065) | (0.1) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 17 | (11.85) | (2.887) | (2.55) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 22 | (15.33) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 35 | (24.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 4 | 56 | (39.03) | (48.945) | (46.31) |
| Κύζικος | Cyzicus | 4 | 5 | (3.48) | (0.131) | (0.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 65 | (45.3) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 42 | (29.27) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 4 | 21 | (14.64) | (7.898) | (7.64) |
| Λαοδίκη | Laodice | 4 | 5 | (3.48) | (0.031) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 31 | (21.61) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 42 | (29.27) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 32 | (22.3) | (26.948) | (12.74) |
| Βερενίκη | Berenice | 3 | 3 | (2.09) | (0.023) | (0.05) |
| γαμέω | to marry | 3 | 3 | (2.09) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 3 | 43 | (29.97) | (110.606) | (74.4) |
| δεύτερος | second | 3 | 5 | (3.48) | (6.183) | (3.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 11 | (7.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 3 | 7 | (4.88) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | 4 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 3 | 8 | (5.58) | (0.186) | (0.21) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 5 | (3.48) | (8.435) | (3.94) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 29 | (20.21) | (76.461) | (54.75) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 3 | 3 | (2.09) | (0.211) | (0.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 7 | (4.88) | (5.663) | (6.23) |
| παιδίον | a child | 3 | 8 | (5.58) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 26 | (18.12) | (22.709) | (26.08) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 22 | (15.33) | (1.096) | (2.71) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 106 | (73.88) | (3.454) | (9.89) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | 7 | (4.88) | (0.753) | (2.86) |
| Συρία | Syria | 3 | 31 | (21.61) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 3 | 31 | (21.61) | (0.519) | (0.92) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 5 | (3.48) | (1.681) | (0.33) |
| τριάκοντα | thirty | 3 | 5 | (3.48) | (0.734) | (1.53) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 50 | (34.85) | (26.85) | (24.12) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 3 | 10 | (6.97) | (0.062) | (0.01) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 18 | (12.55) | (1.466) | (2.33) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 10 | (6.97) | (0.548) | (0.87) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 6 | (4.18) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 27 | (18.82) | (0.787) | (2.44) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 5 | (3.48) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 5 | (3.48) | (2.773) | (1.59) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 2 | (1.39) | (1.283) | (3.94) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 10 | (6.97) | (1.015) | (1.15) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 10 | (6.97) | (8.844) | (3.31) |
| γρύψ | a griffin | 2 | 2 | (1.39) | (0.018) | (0.03) |
| γυνή | a woman | 2 | 11 | (7.67) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 2 | 13 | (9.06) | (1.45) | (3.46) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 6 | (4.18) | (0.304) | (1.22) |
| δοῦλος | slave | 2 | 2 | (1.39) | (1.48) | (1.11) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 4 | (2.79) | (0.398) | (0.44) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 35 | (24.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 10 | (6.97) | (16.169) | (13.73) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 4 | (2.79) | (3.691) | (2.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 12 | (8.36) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 2 | 2 | (1.39) | (0.041) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 5 | (3.48) | (0.99) | (1.38) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 4 | (2.79) | (0.418) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 2 | (1.39) | (4.128) | (1.77) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 2 | (1.39) | (1.586) | (2.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 3 | (2.09) | (12.618) | (6.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 38 | (26.48) | (18.419) | (25.96) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 4 | (2.79) | (2.499) | (4.41) |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | 2 | (1.39) | (0.229) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 17 | (11.85) | (19.178) | (9.89) |
| νικάτωρ | a conqueror | 2 | 3 | (2.09) | (0.003) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 8 | (5.58) | (4.121) | (1.33) |
| πολύς | much, many | 2 | 95 | (66.21) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 39 | (27.18) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 26 | (18.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 26 | (18.12) | (18.707) | (16.57) |
| σελήνη | the moon | 2 | 2 | (1.39) | (1.588) | (0.3) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 5 | (3.48) | (1.651) | (2.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 69 | (48.09) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 5 | (3.48) | (2.05) | (2.46) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 2 | (1.39) | (2.51) | (0.63) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 2 | 2 | (1.39) | (0.037) | (0.01) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 6 | (4.18) | (0.427) | (0.0) |
| Τιγράνης | Tigranes | 2 | 11 | (7.67) | (0.058) | (0.03) |
| Διόδοτος | Diodotus | 2 | 2 | (1.39) | (0.01) | (0.03) |
| Ποπίλιος | Popilius | 2 | 2 | (1.39) | (0.009) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (4.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (0.7) | (0.542) | (0.56) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (6.27) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 2 | (1.39) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 2 | (1.39) | (1.254) | (5.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 17 | (11.85) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (4.18) | (1.871) | (1.48) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 2 | (1.39) | (0.205) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (27.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (4.18) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (5.58) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 9 | (6.27) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (0.7) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (2.09) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 4 | (2.79) | (0.112) | (0.58) |
| ἀναρχία | lack of a leader | 1 | 1 | (0.7) | (0.031) | (0.07) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (0.7) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 2 | (1.39) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 22 | (15.33) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (8.36) | (3.981) | (2.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (2.09) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 13 | (9.06) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (2.79) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 2 | (1.39) | (0.519) | (0.55) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 3 | (2.09) | (0.166) | (0.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (3.48) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 1 | (0.7) | (0.08) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 37 | (25.79) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 2 | (1.39) | (0.105) | (0.09) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (8.36) | (2.254) | (1.6) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (0.7) | (0.644) | (0.77) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 15 | (10.45) | (0.597) | (0.64) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.7) | (0.622) | (0.49) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 1 | (0.7) | (0.235) | (0.09) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.7) | (0.371) | (0.46) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (2.79) | (7.064) | (2.6) |
| γρυπόομαι | to become hooked | 1 | 1 | (0.7) | (0.005) | (0.0) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (2.09) | (0.485) | (0.17) |
| δέλτος | good | 1 | 2 | (1.39) | (0.035) | (0.01) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.7) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 2 | (1.39) | (0.385) | (0.22) |
| διάδημα | a band | 1 | 6 | (4.18) | (0.12) | (0.09) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 8 | (5.58) | (0.212) | (0.15) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.7) | (0.746) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (14.64) | (11.657) | (13.85) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 1 | (0.7) | (0.055) | (0.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (2.09) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (7.67) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 16 | (11.15) | (12.401) | (17.56) |
| δολοφονέω | to murder by treachery | 1 | 1 | (0.7) | (0.021) | (0.04) |
| δυσπειθής | hardly obeying, self-willed, intractable | 1 | 1 | (0.7) | (0.012) | (0.0) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 3 | (2.09) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 1 | 1 | (0.7) | (0.025) | (0.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (18.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (7.67) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 6 | (4.18) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (0.7) | (0.107) | (0.18) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 7 | (4.88) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 2 | (1.39) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (2.09) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (7.67) | (0.84) | (1.03) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 2 | (1.39) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (2.09) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (1.39) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 9 | (6.27) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 9 | (6.27) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.7) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνναέτης | nine years old | 1 | 2 | (1.39) | (0.006) | (0.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (2.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (2.79) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (1.39) | (0.224) | (0.23) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (6.27) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 3 | (2.09) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (0.7) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 4 | (2.79) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (1.39) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 2 | (1.39) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 8 | (5.58) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτολμάω | to submit | 1 | 1 | (0.7) | (0.011) | (0.01) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (2.09) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 1 | (0.7) | (0.066) | (0.02) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (2.09) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρδω | to do | 1 | 6 | (4.18) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρως | love | 1 | 6 | (4.18) | (0.962) | (2.14) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (1.39) | (0.178) | (0.29) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (0.7) | (0.27) | (0.14) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (0.7) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 29 | (20.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.7) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (36.24) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (7.67) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπάτωρ | born of a noble sire | 1 | 2 | (1.39) | (0.004) | (0.01) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 11 | (7.67) | (0.254) | (1.02) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (0.7) | (0.782) | (0.13) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 3 | (2.09) | (0.153) | (0.64) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (1.39) | (0.301) | (0.23) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (3.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (0.7) | (1.229) | (1.25) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 4 | (2.79) | (0.851) | (1.32) |
| θάνατος | death | 1 | 7 | (4.88) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.7) | (0.249) | (0.11) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (1.39) | (1.875) | (4.27) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (3.48) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 7 | (4.88) | (0.784) | (0.83) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 3 | (2.09) | (1.993) | (2.46) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (2.79) | (0.396) | (1.01) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 1 | (0.7) | (0.049) | (0.15) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (0.7) | (0.894) | (0.97) |
| καταπίμπρημι | to burn to ashes | 1 | 1 | (0.7) | (0.031) | (0.01) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 4 | (2.79) | (0.323) | (1.06) |
| κάτειμι | go down | 1 | 3 | (2.09) | (0.298) | (0.32) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.7) | (0.321) | (0.24) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (1.39) | (3.609) | (1.17) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 36 | (25.09) | (0.75) | (2.44) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (4.88) | (3.86) | (3.62) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 1 | (0.7) | (0.042) | (0.02) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 4 | (2.79) | (1.504) | (4.23) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (1.39) | (0.382) | (0.24) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 2 | (1.39) | (0.061) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 20 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 27 | (18.82) | (50.606) | (37.36) |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | 2 | (1.39) | (0.045) | (0.07) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 1 | (0.7) | (0.178) | (0.97) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 10 | (6.97) | (2.089) | (3.95) |
| νοθόω | counterfeit | 1 | 1 | (0.7) | (0.011) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (6.97) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 15 | (10.45) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμηρεία | a giving of hostages | 1 | 6 | (4.18) | (0.018) | (0.1) |
| ὁμηρεύω | to be a hostage | 1 | 3 | (2.09) | (0.01) | (0.04) |
| ὁμομήτριος | born of the same mother | 1 | 1 | (0.7) | (0.02) | (0.04) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (3.48) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρφανεύω | to take care of, rear orphans | 1 | 1 | (0.7) | (0.0) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 24 | (16.73) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 86 | (59.94) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (3.48) | (6.728) | (4.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (2.09) | (1.431) | (1.76) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 1 | (0.7) | (0.056) | (0.24) |
| παρονομάζω | call by a different name | 1 | 1 | (0.7) | (0.006) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (23.0) | (59.665) | (51.63) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (2.09) | (0.402) | (0.89) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 26 | (18.12) | (2.691) | (6.86) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 1 | (0.7) | (0.066) | (0.19) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.7) | (1.314) | (6.77) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.7) | (0.181) | (0.07) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 1 | (0.7) | (0.092) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (0.7) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (9.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλήρης | filled | 1 | 2 | (1.39) | (0.868) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (6.97) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (1.39) | (1.767) | (1.9) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 1 | (0.7) | (0.256) | (2.53) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (1.39) | (3.068) | (5.36) |
| προγαμέω | live with | 1 | 1 | (0.7) | (0.001) | (0.0) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.7) | (0.428) | (0.63) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 8 | (5.58) | (3.747) | (1.45) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 17 | (11.85) | (1.282) | (4.58) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 2 | (1.39) | (0.44) | (0.18) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 2 | (1.39) | (0.165) | (0.44) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 12 | (8.36) | (1.197) | (2.04) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 6 | (4.18) | (0.043) | (0.05) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 4 | (2.79) | (0.252) | (1.18) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 25 | (17.42) | (1.047) | (3.43) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 2 | (1.39) | (0.165) | (0.06) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.7) | (0.094) | (0.36) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 2 | (1.39) | (0.673) | (0.79) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (1.39) | (0.862) | (1.93) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 10 | (6.97) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (2.09) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 14 | (9.76) | (4.575) | (7.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (1.39) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 14 | (9.76) | (16.622) | (3.34) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (1.39) | (0.564) | (0.6) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (3.48) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 2 | (1.39) | (0.056) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (13.24) | (18.312) | (12.5) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.7) | (0.513) | (1.22) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (1.39) | (0.567) | (0.75) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (5.58) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 16 | (11.15) | (0.411) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (18.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (18.82) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (4.88) | (4.87) | (3.7) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.7) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 3 | (2.09) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 1 | (0.7) | (0.121) | (0.02) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (0.7) | (0.141) | (0.24) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (0.7) | (0.898) | (1.54) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (1.39) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (1.39) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (8.36) | (8.129) | (10.35) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 1 | (0.7) | (0.183) | (0.56) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 19 | (13.24) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 9 | (6.27) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 9 | (6.27) | (11.109) | (9.36) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (1.39) | (0.935) | (0.99) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (8.36) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 24 | (16.73) | (49.49) | (23.92) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 6 | (4.18) | (0.17) | (0.21) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 7 | (4.88) | (0.263) | (0.83) |
| Τίμαρχος | Timarchus | 1 | 3 | (2.09) | (0.024) | (0.01) |
| Μόψος | Mopsus | 1 | 1 | (0.7) | (0.023) | (0.09) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 1 | 2 | (1.39) | (0.101) | (0.02) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 2 | (1.39) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 4 | (2.79) | (0.166) | (0.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 11 | (7.67) | (6.249) | (14.54) |