313 lemmas;
690 tokens
(2,097 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 9 | (42.92) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (9.54) | (1.85) | (3.4) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (4.77) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 2 | 2 | (9.54) | (11.109) | (9.36) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | 1 | (4.77) | (0.064) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (14.31) | (2.488) | (5.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 2 | (9.54) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 2 | (9.54) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (4.77) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 2 | (9.54) | (5.93) | (6.1) |
| χειραγωγέω | to lead by the hand | 1 | 1 | (4.77) | (0.014) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 2 | 3 | (14.31) | (5.786) | (10.92) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 1 | (4.77) | (0.352) | (0.54) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (4.77) | (0.492) | (0.58) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 2 | (9.54) | (1.783) | (0.71) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (9.54) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 3 | 6 | (28.61) | (8.129) | (10.35) |
| φερέπονος | bringing toil and trouble | 1 | 1 | (4.77) | (0.009) | (0.01) |
| φερεπονία | patience in toil | 1 | 1 | (4.77) | (0.003) | (0.0) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 1 | (4.77) | (0.484) | (1.13) |
| Φάβιος | Fabius | 1 | 9 | (42.92) | (0.136) | (0.27) |
| ὑφή | a web | 2 | 2 | (9.54) | (0.148) | (0.46) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (4.77) | (1.506) | (1.39) |
| ὑσσός | a javelin | 1 | 1 | (4.77) | (0.006) | (0.03) |
| ὑποστράτηγος | a lieutenant-general | 1 | 1 | (4.77) | (0.016) | (0.03) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (4.77) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 1 | (4.77) | (0.056) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 18 | (85.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (23.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 3 | (14.31) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 1 | (4.77) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 1 | (4.77) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (4.77) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (4.77) | (7.898) | (7.64) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (4.77) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (4.77) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 1 | (4.77) | (0.163) | (0.4) |
| τρίτος | the third | 2 | 3 | (14.31) | (4.486) | (2.33) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (4.77) | (0.083) | (0.07) |
| τρέπω | to turn | 2 | 5 | (23.84) | (1.263) | (3.2) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (4.77) | (0.506) | (0.34) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (9.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (9.54) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (9.54) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (4.77) | (0.411) | (0.66) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 3 | (14.31) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 2 | (9.54) | (20.677) | (14.9) |
| Τίτος | Titus | 1 | 1 | (4.77) | (0.181) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 12 | (57.22) | (97.86) | (78.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (9.54) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (14.31) | (18.312) | (12.5) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 2 | 2 | (9.54) | (0.205) | (0.74) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 2 | 2 | (9.54) | (0.946) | (0.15) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (4.77) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 2 | (9.54) | (0.51) | (1.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (4.77) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (4.77) | (0.835) | (1.17) |
| τε | and | 5 | 18 | (85.84) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 5 | (23.84) | (3.502) | (6.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (4.77) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (4.77) | (2.44) | (1.91) |
| τάγμα | that which has been ordered | 2 | 2 | (9.54) | (0.266) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 1 | 6 | (28.61) | (16.622) | (3.34) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 8 | (38.15) | (3.117) | (19.2) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (4.77) | (0.267) | (0.4) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 1 | (4.77) | (0.028) | (0.01) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (4.77) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 2 | (9.54) | (4.575) | (7.0) |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 1 | 2 | (9.54) | (0.036) | (0.03) |
| συγκαθίζω | to make to sit together | 1 | 1 | (4.77) | (0.014) | (0.0) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 2 | (9.54) | (1.047) | (3.43) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 3 | (14.31) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιά | army | 3 | 3 | (14.31) | (1.136) | (3.86) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 1 | (4.77) | (0.07) | (0.07) |
| στρατηγέω | to be general | 3 | 3 | (14.31) | (0.267) | (0.92) |
| στρατεύσιμος | fit for service, serviceable | 1 | 1 | (4.77) | (0.008) | (0.01) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 2 | (9.54) | (0.451) | (1.36) |
| Σουλπίκιος | Sulpicius | 1 | 1 | (4.77) | (0.017) | (0.01) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (4.77) | (0.492) | (0.53) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (4.77) | (0.119) | (0.01) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 4 | (19.07) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 10 | 41 | (195.52) | (3.454) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 4 | 4 | (19.07) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 5 | (23.84) | (25.424) | (23.72) |
| προσεπιλαμβάνω | bandage something to something else; mid. take part with | 1 | 1 | (4.77) | (0.007) | (0.01) |
| πρό | before | 2 | 4 | (19.07) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 3 | (14.31) | (4.909) | (7.73) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 4 | (19.07) | (2.456) | (7.1) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (9.54) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 2 | 8 | (38.15) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (9.54) | (11.245) | (29.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (14.31) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμητέος | one must go to war | 1 | 1 | (4.77) | (0.011) | (0.04) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 7 | (33.38) | (1.096) | (2.71) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (4.77) | (0.478) | (0.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (4.77) | (4.005) | (5.45) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (4.77) | (0.382) | (0.78) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 3 | 3 | (14.31) | (0.127) | (0.39) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (4.77) | (2.596) | (0.61) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (4.77) | (0.34) | (0.72) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 4 | 4 | (19.07) | (0.238) | (0.68) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 1 | (4.77) | (0.137) | (0.3) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 1 | (4.77) | (0.26) | (1.02) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 3 | (14.31) | (0.132) | (0.52) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 1 | (4.77) | (1.455) | (0.03) |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | 1 | (4.77) | (0.029) | (0.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 4 | (19.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (4.77) | (0.148) | (0.13) |
| πανστρατιᾷ | with the whole army | 1 | 1 | (4.77) | (0.028) | (0.14) |
| πανστρατιά | a levy of the whole army | 1 | 1 | (4.77) | (0.027) | (0.14) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (4.77) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (4.77) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (9.54) | (4.93) | (0.86) |
| οὗτος | this; that | 5 | 12 | (57.22) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 2 | (9.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1 | (4.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 2 | 13 | (61.99) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 8 | (38.15) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 35 | (166.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (4.77) | (0.885) | (1.58) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (4.77) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (4.77) | (0.964) | (1.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 3 | (14.31) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (9.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (4.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (4.77) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 3 | (14.31) | (0.067) | (0.25) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (4.77) | (0.157) | (0.02) |
| ὅδε | this | 2 | 8 | (38.15) | (10.255) | (22.93) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 1 | (4.77) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 79 | 283 | (1349.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 1 | (4.77) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 2 | 2 | (9.54) | (1.689) | (0.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | 6 | (28.61) | (2.089) | (3.95) |
| νῆσος | an island | 1 | 1 | (4.77) | (1.017) | (3.96) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 4 | 5 | (23.84) | (0.377) | (0.78) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (9.54) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 1 | 6 | (28.61) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 2 | (9.54) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (4.77) | (0.34) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 10 | (47.69) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (14.31) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (4.77) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 16 | (76.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (4.77) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 5 | 7 | (33.38) | (18.419) | (25.96) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 1 | (4.77) | (0.133) | (0.27) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 4 | (19.07) | (2.176) | (5.7) |
| Μάριος | Marius | 3 | 3 | (14.31) | (0.083) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (19.07) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (9.54) | (0.963) | (0.55) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 1 | (4.77) | (0.131) | (0.69) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 1 | (4.77) | (0.304) | (1.29) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (4.77) | (1.151) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 3 | (14.31) | (90.021) | (57.06) |
| Λαβιηνός | Labienus | 1 | 2 | (9.54) | (0.008) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (4.77) | (3.609) | (1.17) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 1 | (4.77) | (0.09) | (0.02) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 1 | (4.77) | (0.131) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (4.77) | (2.779) | (3.98) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (4.77) | (0.222) | (0.32) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 1 | (4.77) | (0.131) | (0.16) |
| Κελτοί | the Kelts | 6 | 27 | (128.76) | (0.5) | (0.98) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 2 | (9.54) | (0.116) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (28.61) | (3.175) | (6.82) |
| καταφρονητής | a despiser | 1 | 1 | (4.77) | (0.016) | (0.0) |
| καταστρατηγέω | overcome by generalship | 1 | 1 | (4.77) | (0.006) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (4.77) | (1.81) | (0.77) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 2 | (9.54) | (0.323) | (1.06) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (4.77) | (0.096) | (0.26) |
| κατακαίνω | kill | 2 | 2 | (9.54) | (0.041) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 7 | (33.38) | (76.461) | (54.75) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 2 | (9.54) | (0.14) | (0.0) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 3 | (14.31) | (0.062) | (0.0) |
| Κάμιλλος | Camillus | 3 | 3 | (14.31) | (0.049) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 2 | (9.54) | (10.936) | (8.66) |
| Καῖσαρ | Caesar | 8 | 20 | (95.37) | (1.406) | (0.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (4.77) | (4.163) | (8.09) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 1 | (4.77) | (0.115) | (0.21) |
| καί | and, also | 60 | 140 | (667.62) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 1 | (4.77) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 3 | (14.31) | (0.647) | (1.76) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (4.77) | (4.072) | (7.15) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (4.77) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 4 | (19.07) | (1.262) | (5.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (4.77) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (9.54) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (9.54) | (7.241) | (5.17) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (4.77) | (1.72) | (7.41) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 1 | (4.77) | (0.05) | (0.01) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (4.77) | (0.245) | (0.66) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (4.77) | (0.131) | (0.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (4.77) | (1.068) | (1.39) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (4.77) | (3.384) | (2.71) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 1 | (4.77) | (0.054) | (0.07) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (4.77) | (3.075) | (7.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 4 | (19.07) | (0.851) | (1.32) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (4.77) | (0.244) | (0.08) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (4.77) | (2.882) | (1.73) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (4.77) | (1.26) | (1.05) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (4.77) | (1.229) | (1.25) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (4.77) | (0.735) | (0.82) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 2 | (9.54) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 3 | (14.31) | (34.073) | (23.24) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 1 | (4.77) | (0.095) | (0.29) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (4.77) | (0.343) | (0.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 5 | (23.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτος | a year | 2 | 3 | (14.31) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (38.15) | (11.058) | (14.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (9.54) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 1 | (4.77) | (0.193) | (0.16) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (9.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 2 | (9.54) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιρραίνω | to sprinkle upon | 2 | 2 | (9.54) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 4 | 6 | (28.61) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 1 | (4.77) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 16 | (76.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 2 | (9.54) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (4.77) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (9.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (14.31) | (0.712) | (1.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (4.77) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξόπισθεν | behind, in rear | 1 | 1 | (4.77) | (0.021) | (0.02) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (4.77) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξακοντίζω | to dart | 1 | 1 | (4.77) | (0.018) | (0.02) |
| ἑξακισμύριοι | sixty thousand | 1 | 1 | (4.77) | (0.005) | (0.02) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (4.77) | (0.427) | (0.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 17 | (81.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (4.77) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 2 | (9.54) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (4.77) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (4.77) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 2 | (9.54) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 6 | (28.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 3 | (14.31) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1 | (4.77) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (14.31) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 6 | (28.61) | (0.206) | (1.14) |
| εἷς | one | 2 | 2 | (9.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 47 | (224.13) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (9.54) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 7 | 24 | (114.45) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (4.77) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 4 | (19.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 6 | (28.61) | (3.359) | (2.6) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (4.77) | (0.213) | (0.63) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 3 | 3 | (14.31) | (0.623) | (3.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (14.31) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 2 | (9.54) | (5.73) | (5.96) |
| δικτάτωρ | dictator | 1 | 1 | (4.77) | (0.056) | (0.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (19.07) | (2.021) | (2.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (28.61) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (4.77) | (3.329) | (1.88) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 4 | (19.07) | (1.527) | (3.41) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 1 | (4.77) | (0.111) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 5 | (23.84) | (56.77) | (30.67) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (9.54) | (6.183) | (3.08) |
| δεκατόω | to take tithe of | 1 | 1 | (4.77) | (0.014) | (0.0) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (4.77) | (0.465) | (0.5) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (4.77) | (1.54) | (2.42) |
| δέ | but | 28 | 63 | (300.43) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 14 | (66.76) | (53.204) | (45.52) |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | 1 | (4.77) | (0.028) | (0.11) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 2 | (9.54) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 6 | (28.61) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 1 | (4.77) | (0.081) | (0.13) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 4 | (19.07) | (0.263) | (0.83) |
| Γάϊος | Gaius | 2 | 3 | (14.31) | (0.291) | (0.57) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (9.54) | (0.664) | (1.73) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (4.77) | (0.299) | (0.61) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (4.77) | (0.622) | (0.49) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (14.31) | (1.527) | (1.65) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (19.07) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 2 | 2 | (9.54) | (1.692) | (5.49) |
| βάδην | step by step | 1 | 1 | (4.77) | (0.041) | (0.16) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (9.54) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (4.77) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (4.77) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (14.31) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 52 | (247.97) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (9.54) | (2.732) | (4.52) |
| ἀστράτευτος | without service, never having seen service | 1 | 1 | (4.77) | (0.009) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 2 | (9.54) | (0.652) | (1.45) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (4.77) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 3 | (14.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (4.77) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 2 | (9.54) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 1 | (4.77) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 2 | (9.54) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (33.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 1 | (4.77) | (0.055) | (0.21) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 1 | (4.77) | (0.047) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 5 | (23.84) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (4.77) | (0.895) | (0.92) |
| ἀνωθέω | to push up, push off from shore | 1 | 1 | (4.77) | (0.011) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (14.31) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (14.31) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (4.77) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (4.77) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναβίωσις | a reviving | 1 | 1 | (4.77) | (0.007) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 2 | (9.54) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (4.77) | (0.641) | (2.44) |
| ἄμπωτις | a being sucked back, the ebb-tide | 1 | 1 | (4.77) | (0.021) | (0.06) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 6 | (28.61) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 3 | (14.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 1 | (4.77) | (0.083) | (0.15) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 1 | (4.77) | (0.09) | (0.58) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 2 | (9.54) | (0.158) | (0.24) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 3 | (14.31) | (3.052) | (8.73) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 1 | (4.77) | (0.085) | (0.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (14.31) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 2 | (9.54) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (4.77) | (0.253) | (0.1) |