338 lemmas;
1,359 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 17 | (4.64) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 9 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 19 | (5.19) | (2.892) | (0.3) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 3 | (0.82) | (0.381) | (0.43) |
| χολή | gall, bile | 2 | 2 | (0.55) | (0.855) | (0.04) |
| χοιράς | of a hog | 1 | 1 | (0.27) | (0.036) | (0.03) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 6 | (1.64) | (0.139) | (0.04) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 12 | (3.28) | (0.139) | (0.15) |
| φώς | a man | 2 | 26 | (7.1) | (0.967) | (1.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 113 | (30.86) | (15.198) | (3.78) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (0.27) | (1.699) | (0.03) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 1 | (0.27) | (0.447) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 27 | (7.37) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (0.82) | (1.387) | (0.76) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.27) | (0.231) | (0.04) |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | 4 | (1.09) | (0.056) | (0.01) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 4 | (1.09) | (0.084) | (0.01) |
| φάος | light, daylight | 7 | 49 | (13.38) | (1.873) | (1.34) |
| φακός | lentil | 1 | 1 | (0.27) | (0.069) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 16 | (4.37) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 35 | (9.56) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 374 | (102.13) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 70 | (19.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 69 | (18.84) | (7.547) | (5.48) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 22 | (6.01) | (0.16) | (0.07) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.55) | (0.506) | (0.34) |
| τραυλός | lisping | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.01) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 28 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 23 | (6.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 23 | (6.28) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 4 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| τοξότης | a bowman, archer | 2 | 22 | (6.01) | (0.269) | (0.5) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 4 | (1.09) | (0.119) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 99 | (27.03) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 31 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 70 | (19.11) | (18.312) | (12.5) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 4 | (1.09) | (0.282) | (0.05) |
| τε | and | 18 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| Ταῦρος | Taurus | 2 | 25 | (6.83) | (0.214) | (0.24) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 4 | 21 | (5.73) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 3 | 41 | (11.2) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 25 | (6.83) | (4.435) | (0.59) |
| συστροφή | a dense mass | 1 | 7 | (1.91) | (0.036) | (0.04) |
| σῦριγξ | a pipe | 2 | 3 | (0.82) | (0.152) | (0.55) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.27) | (0.401) | (0.31) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 20 | (5.46) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 2 | 9 | (2.46) | (3.097) | (1.77) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 13 | (3.55) | (0.22) | (0.54) |
| συνεπισχύω | to join in supporting | 1 | 1 | (0.27) | (0.007) | (0.1) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 10 | (2.73) | (0.989) | (0.75) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 3 | (0.82) | (0.562) | (0.07) |
| συνάντησις | a meeting | 1 | 1 | (0.27) | (0.036) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 9 | (2.46) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 42 | (11.47) | (0.841) | (0.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 10 | (2.73) | (0.559) | (0.74) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 39 | (10.65) | (9.032) | (7.24) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 2 | (0.55) | (0.39) | (0.02) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 1 | (0.27) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 1 | (0.27) | (0.049) | (0.06) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 16 | (4.37) | (0.94) | (0.89) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 1 | (0.27) | (0.423) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 9 | (2.46) | (2.127) | (0.32) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 2 | (0.55) | (0.264) | (0.01) |
| σκορπίος | a scorpion | 3 | 25 | (6.83) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 3 | 21 | (5.73) | (0.169) | (0.0) |
| Σίνων | Sinon | 2 | 5 | (1.37) | (0.005) | (0.01) |
| σίνος | hurt, harm, mischief, injury | 12 | 15 | (4.1) | (0.04) | (0.01) |
| σίνομαι | to do | 1 | 1 | (0.27) | (0.037) | (0.16) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (0.27) | (0.035) | (0.08) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (1.09) | (0.492) | (0.53) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 11 | (3.0) | (3.721) | (0.94) |
| σελήνη | the moon | 11 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (0.27) | (3.46) | (0.29) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 20 | (5.46) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (5.73) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (0.82) | (4.894) | (2.94) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (0.55) | (0.738) | (0.98) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 5 | (1.37) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 30 | (8.19) | (2.544) | (1.2) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 20 | (5.46) | (3.068) | (5.36) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 9 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| πορισμός | a providing, procuring | 1 | 1 | (0.27) | (0.025) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 3 | 76 | (20.75) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 39 | (10.65) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 2 | (0.55) | (1.072) | (0.8) |
| πλόκαμος | a lock | 1 | 1 | (0.27) | (0.035) | (0.11) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (0.82) | (0.895) | (0.66) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 1 | (0.27) | (0.848) | (0.04) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 1 | (0.27) | (0.041) | (0.0) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.27) | (0.08) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 59 | (16.11) | (2.596) | (0.61) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.55) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (0.55) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 109 | (29.76) | (59.665) | (51.63) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 26 | (7.1) | (1.028) | (0.87) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 1 | (0.27) | (0.047) | (0.11) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 2 | 2 | (0.55) | (0.082) | (0.18) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 5 | (1.37) | (0.046) | (0.01) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 10 | (2.73) | (0.068) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 59 | (16.11) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 89 | (24.3) | (10.367) | (6.41) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 1 | (0.27) | (0.086) | (0.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 16 | 42 | (11.47) | (4.93) | (0.86) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 7 | (1.91) | (0.435) | (0.02) |
| πάθη | a passive state | 3 | 11 | (3.0) | (0.63) | (0.1) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 7 | (1.91) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλησις | disturbance, annoyance, distress | 1 | 4 | (1.09) | (0.015) | (0.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 3 | (0.82) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 70 | (19.11) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (5.46) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (1.64) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 2 | 81 | (22.12) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (2.18) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 88 | (24.03) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 1 | (0.27) | (0.226) | (0.0) |
| ὀστέον | bone | 1 | 1 | (0.27) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (1.64) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 40 | (10.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 93 | (25.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 4 | 25 | (6.83) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (0.27) | (0.319) | (0.05) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 13 | (3.55) | (0.376) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.37) | (1.665) | (0.68) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 67 | (18.3) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 75 | (20.48) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 32 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 262 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 8 | (2.18) | (2.273) | (1.08) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 4 | (1.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 4 | (1.09) | (5.553) | (4.46) |
| νεφρός | kidney | 1 | 1 | (0.27) | (0.388) | (0.01) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (0.27) | (1.281) | (0.05) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 5 | (1.37) | (0.065) | (0.18) |
| μόριος | of burial | 2 | 4 | (1.09) | (1.44) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | 51 | (13.93) | (1.803) | (1.84) |
| μήτρα | womb | 1 | 1 | (0.27) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 10 | (2.73) | (2.499) | (4.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (6.83) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 68 | (18.57) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (1.64) | (1.299) | (0.8) |
| μετοπωρινός | autumnal | 1 | 6 | (1.64) | (0.035) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 58 | (15.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 8 | 133 | (36.32) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 50 | (13.65) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (1.09) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 8 | (2.18) | (2.124) | (1.87) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 1 | (0.27) | (0.137) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 47 | (12.83) | (18.419) | (25.96) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 4 | (1.09) | (0.392) | (0.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 90 | (24.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 10 | 88 | (24.03) | (6.673) | (9.11) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (0.27) | (2.411) | (3.06) |
| λόγος | the word | 3 | 71 | (19.39) | (29.19) | (16.1) |
| λῃστήριον | a band of robbers | 2 | 5 | (1.37) | (0.024) | (0.02) |
| Λέων | Leon | 2 | 26 | (7.1) | (0.317) | (0.18) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 1 | 1 | (0.27) | (0.051) | (0.0) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 1 | (0.27) | (0.205) | (0.01) |
| λειχήν | a tree-moss, lichen | 3 | 4 | (1.09) | (0.037) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 66 | (18.02) | (90.021) | (57.06) |
| κύστις | the bladder | 1 | 1 | (0.27) | (0.499) | (0.02) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (0.27) | (0.093) | (0.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 19 | (5.19) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 40 | (10.92) | (8.273) | (1.56) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (0.27) | (0.752) | (0.83) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 1 | (0.27) | (0.133) | (0.1) |
| Κρόνος | Cronus | 10 | 152 | (41.51) | (0.462) | (0.52) |
| Κρῖος | Crius | 1 | 13 | (3.55) | (0.038) | (0.04) |
| κριός | a ram | 2 | 39 | (10.65) | (0.397) | (0.35) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 2 | (0.55) | (1.676) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 5 | (1.37) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (0.82) | (1.423) | (3.53) |
| κεντρόω | to furnish with a sting, to strike with a goad | 1 | 3 | (0.82) | (0.028) | (0.02) |
| κέντρον | any sharp point | 7 | 60 | (16.38) | (1.175) | (0.21) |
| καῦσις | a burning | 1 | 3 | (0.82) | (0.074) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 4 | (1.09) | (1.81) | (0.77) |
| κατάποσις | gulping down, swallowing | 1 | 1 | (0.27) | (0.026) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| καρκίνος | a crab | 2 | 21 | (5.73) | (0.17) | (0.02) |
| καρδία | the heart | 1 | 3 | (0.82) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 5 | (1.37) | (1.617) | (0.18) |
| κάλπις | a vessel for drawing water, a pitcher | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.06) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 14 | (3.82) | (0.344) | (0.41) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 3 | (0.82) | (0.112) | (0.11) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 7 | 43 | (11.74) | (0.042) | (0.01) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 2 | 17 | (4.64) | (0.04) | (0.1) |
| καί | and, also | 127 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 71 | (19.39) | (5.11) | (1.48) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 32 | (8.74) | (1.082) | (0.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (1.09) | (4.072) | (7.15) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (1.09) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 6 | (1.64) | (1.875) | (4.27) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 19 | (5.19) | (0.113) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 57 | (15.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 7 | (1.91) | (1.94) | (0.58) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (0.27) | (0.849) | (0.49) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 25 | (6.83) | (1.601) | (0.25) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 9 | (2.46) | (0.177) | (0.09) |
| θεός | god | 2 | 10 | (2.73) | (26.466) | (19.54) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 6 | 52 | (14.2) | (3.652) | (1.2) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (0.27) | (0.902) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 7 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 23 | (6.28) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (4.37) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 34 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| ζῴδιον | a small figure | 6 | 76 | (20.75) | (0.289) | (0.04) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 2 | 32 | (8.74) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 8 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 11 | (3.0) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 12 | (3.28) | (0.418) | (1.26) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | 3 | (0.82) | (0.243) | (0.8) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 8 | (2.18) | (0.077) | (0.11) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 1 | (0.27) | (0.252) | (0.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 80 | (21.85) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 23 | (6.28) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 7 | (1.91) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 1 | (0.27) | (0.104) | (0.15) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 2 | 29 | (7.92) | (0.183) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (1.09) | (8.435) | (3.94) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 8 | 124 | (33.86) | (0.807) | (0.8) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 3 | (0.82) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 3 | (0.82) | (0.059) | (0.08) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 44 | (12.01) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 9 | (2.46) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 2 | (0.55) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 34 | (9.28) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 2 | 43 | (11.74) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 4 | (1.09) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 2 | 3 | (0.82) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (0.27) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 6 | (1.64) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 73 | (19.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 1 | (0.27) | (0.048) | (0.03) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 19 | (5.19) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 7 | (1.91) | (0.328) | (0.18) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 12 | (3.28) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (0.27) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 14 | (3.82) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 18 | (4.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 53 | (14.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 13 | (3.55) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.27) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (0.55) | (0.222) | (0.1) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 7 | (1.91) | (0.304) | (0.09) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 29 | (7.92) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 104 | (28.4) | (12.667) | (11.08) |
| εἴωθα | to be accustomed | 4 | 8 | (2.18) | (1.354) | (1.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (3.0) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 20 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 32 | (8.74) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 62 | (16.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 1 | (0.27) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (0.27) | (0.9) | (0.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (5.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 14 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 3 | 21 | (5.73) | (1.034) | (2.79) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 70 | (19.11) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 33 | (9.01) | (12.481) | (8.47) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 6 | (1.64) | (1.239) | (0.21) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 24 | (6.55) | (0.243) | (0.21) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 30 | (8.19) | (0.617) | (0.8) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (0.27) | (0.187) | (0.15) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.55) | (2.096) | (1.0) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 4 | 19 | (5.19) | (0.59) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (0.82) | (0.542) | (0.23) |
| διάληψις | grasping with both hands | 1 | 4 | (1.09) | (0.055) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 1 | (0.27) | (0.088) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 5 | (1.37) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 26 | (7.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (7.1) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 6 | (1.64) | (1.733) | (1.87) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 26 | (7.1) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 56 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 4 | 35 | (9.56) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 2 | (0.55) | (0.485) | (0.17) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 3 | (0.82) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 1 | (0.27) | (0.388) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 75 | (20.48) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 10 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 3 | (0.82) | (0.479) | (0.89) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 12 | (3.28) | (1.591) | (1.51) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 4 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 1 | (0.27) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοκος | having never yet brought forth, never having had a child | 1 | 1 | (0.27) | (0.014) | (0.01) |
| ἀσύνδετος | unconnected | 1 | 4 | (1.09) | (0.008) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 6 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 1 | (0.27) | (0.053) | (0.11) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 1 | (0.27) | (1.592) | (0.0) |
| Ἄρης | Ares | 10 | 150 | (40.96) | (0.644) | (2.29) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 31 | (8.47) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 1 | (0.27) | (0.247) | (0.09) |
| ἀπόκοπος | castrated | 1 | 1 | (0.27) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 181 | (49.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (0.55) | (0.777) | (0.49) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (2.18) | (0.871) | (0.18) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 3 | (0.82) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 29 | (7.92) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 15 | (4.1) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 22 | (6.01) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνατολικός | eastern | 2 | 10 | (2.73) | (0.053) | (0.0) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 21 | (5.73) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 12 | (3.28) | (0.358) | (0.21) |
| ἄν | modal particle | 3 | 85 | (23.21) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 47 | (12.83) | (4.116) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 18 | (4.92) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλφός | whiteness: white leprosy | 1 | 1 | (0.27) | (0.024) | (0.0) |
| ἀλφή | produce, gain | 1 | 1 | (0.27) | (0.0) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 30 | (8.19) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (15.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (0.27) | (0.146) | (0.07) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 3 | (0.82) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 2 | (0.55) | (0.941) | (0.44) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | 24 | (6.55) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 34 | (9.28) | (5.906) | (2.88) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 1 | (0.27) | (0.062) | (0.0) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 2 | (0.55) | (2.105) | (2.89) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 7 | (1.91) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 1 | (0.27) | (0.093) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 18 | (4.92) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαθοποιός | doing good, beneficent | 2 | 18 | (4.92) | (0.016) | (0.0) |
| ἀγαθοποιέω | to do good | 1 | 14 | (3.82) | (0.019) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 63 | (17.2) | (63.859) | (4.86) |