143 lemmas;
290 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 36 | (20.48) | (11.437) | (4.29) |
| δέ | but | 6 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | 6 | (3.41) | (2.273) | (1.08) |
| οὐ | not | 5 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 4 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| τίς | who? which? | 4 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 23 | (13.08) | (26.85) | (24.12) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 3 | 4 | (2.28) | (0.081) | (0.12) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 3 | 3 | (1.71) | (0.106) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 3 | 22 | (12.51) | (0.94) | (0.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 8 | (4.55) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 8 | (4.55) | (0.718) | (0.68) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 29 | (16.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 18 | (10.24) | (3.657) | (4.98) |
| θετέος | to be laid down | 2 | 10 | (5.69) | (0.082) | (0.01) |
| κακία | badness | 2 | 5 | (2.84) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 25 | (14.22) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρθός | straight | 2 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| παράφορος | borne aside, carried away | 2 | 2 | (1.14) | (0.015) | (0.0) |
| πλήν | except | 2 | 20 | (11.38) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 3 | (1.71) | (0.356) | (0.27) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 23 | (13.08) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 6 | (3.41) | (0.812) | (0.83) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 20 | (11.38) | (1.33) | (1.47) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 8 | (4.55) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 2 | 26 | (14.79) | (16.622) | (3.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (1.14) | (0.737) | (0.96) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.57) | (0.38) | (1.09) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (1.14) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 1 | (0.57) | (0.233) | (0.11) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.57) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 4 | (2.28) | (3.154) | (1.99) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.57) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμφιγνοέω | to be doubtful about | 1 | 2 | (1.14) | (0.011) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 20 | (11.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (1.14) | (0.351) | (0.21) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (6.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (1.14) | (0.139) | (0.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (13.08) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| δειλία | cowardice | 1 | 2 | (1.14) | (0.261) | (0.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (12.51) | (5.582) | (2.64) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (3.41) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (0.57) | (0.143) | (0.11) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (0.57) | (4.404) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 41 | (23.32) | (12.401) | (17.56) |
| δυσειδής | unshapely, ugly | 1 | 1 | (0.57) | (0.006) | (0.01) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (2.84) | (0.594) | (0.73) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (7.96) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 2 | (1.14) | (0.046) | (0.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 35 | (19.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 30 | (17.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.84) | (1.363) | (1.24) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (0.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (3.41) | (0.675) | (0.47) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 1 | (0.57) | (0.056) | (0.09) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (2.28) | (3.069) | (1.42) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (0.57) | (1.72) | (7.41) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (11.95) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 18 | (10.24) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 1 | 1 | (0.57) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 24 | (13.65) | (8.43) | (0.2) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 14 | (7.96) | (0.222) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.57) | (0.996) | (0.48) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 21 | (11.95) | (3.86) | (3.62) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 19 | (10.81) | (1.945) | (1.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (15.93) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.69) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (11.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (8.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (1.14) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (0.57) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 11 | (6.26) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 11 | (6.26) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (9.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 6 | (3.41) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (3.98) | (4.93) | (0.86) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.57) | (0.926) | (0.27) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 2 | (1.14) | (0.32) | (0.49) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 1 | (0.57) | (0.148) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (9.67) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 15 | (8.53) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (11.38) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (0.57) | (1.174) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (9.67) | (1.25) | (1.24) |
| συγχωρητέος | to be conceded | 1 | 3 | (1.71) | (0.036) | (0.04) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 4 | (2.28) | (0.357) | (0.04) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.57) | (0.458) | (0.2) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 52 | (29.58) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 11 | (6.26) | (0.513) | (1.22) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (8.53) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 2 | (1.14) | (0.067) | (0.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 20 | (11.38) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (9.67) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| νῦν δή | just now | 1 | 15 | (8.53) | (0.084) | (0.39) |