166 lemmas;
433 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 10 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| Ἥρα | Hera | 8 | 156 | (16.47) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 8 | 26 | (2.74) | (0.228) | (0.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 7 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| κοτύλη | a cup | 7 | 284 | (29.98) | (0.366) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 6 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 5 | 178 | (18.79) | (0.757) | (0.25) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἔλαιον | olive-oil | 5 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 156 | (16.47) | (9.107) | (4.91) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 4 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἔλαιος | the wild olive | 4 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 4 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| σμύρνα | myrrh | 4 | 160 | (16.89) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 4 | 161 | (16.99) | (0.565) | (0.1) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 4 | 12 | (1.27) | (0.13) | (0.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 3 | 64 | (6.76) | (0.102) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 142 | (14.99) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 69 | (7.28) | (2.255) | (0.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 56 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | 176 | (18.58) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 40 | (4.22) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 3 | 16 | (1.69) | (0.068) | (0.04) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 3 | 53 | (5.59) | (0.102) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| τῇ | here, there | 3 | 142 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 3 | 205 | (21.64) | (0.184) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 4 | (0.42) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 2 | 111 | (11.72) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 2 | 45 | (4.75) | (0.044) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 2 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| γῆ | earth | 2 | 35 | (3.69) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 22 | (2.32) | (5.73) | (5.96) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 220 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 84 | (8.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 132 | (13.93) | (0.397) | (0.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 89 | (9.39) | (6.673) | (9.11) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| μέλι | honey | 2 | 96 | (10.13) | (1.281) | (0.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 96 | (10.13) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 2 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 122 | (12.88) | (0.768) | (0.09) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 16 | (1.69) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 2 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 72 | (7.6) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 133 | (14.04) | (36.921) | (31.35) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 55 | (5.81) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 72 | (7.6) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (0.42) | (0.978) | (0.69) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 4 | (0.42) | (0.126) | (0.07) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 21 | (2.22) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 32 | (3.38) | (0.729) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 160 | (16.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 4 | (0.42) | (0.11) | (0.1) |
| ἄπους | without foot | 1 | 5 | (0.53) | (0.119) | (0.04) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 11 | (1.16) | (0.555) | (1.05) |
| βραχύς | short | 1 | 86 | (9.08) | (2.311) | (2.66) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 9 | (0.95) | (0.149) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 80 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 67 | (7.07) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (0.32) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 51 | (5.38) | (4.404) | (1.25) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 9 | (0.95) | (0.119) | (0.01) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 52 | (5.49) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 30 | (3.17) | (0.438) | (0.07) |
| δοθιήν | a small abscess, boil | 1 | 2 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 20 | (2.11) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 151 | (15.94) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.11) | (0.288) | (0.35) |
| ἔνιοι | some | 1 | 122 | (12.88) | (2.716) | (0.95) |
| ἕξ | six | 1 | 41 | (4.33) | (0.945) | (0.94) |
| ἑπτά | seven | 1 | 9 | (0.95) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 9 | (0.95) | (1.142) | (1.25) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (3.91) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 47 | (4.96) | (0.117) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| ἥμισυς | half | 1 | 174 | (18.37) | (1.26) | (1.05) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (0.84) | (1.706) | (1.96) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 80 | (8.44) | (12.618) | (6.1) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 12 | (1.27) | (0.336) | (0.44) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 12 | (1.27) | (0.069) | (0.11) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (2.01) | (2.582) | (1.38) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 2 | (0.21) | (0.037) | (0.1) |
| κελεύω | to urge | 1 | 36 | (3.8) | (3.175) | (6.82) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 11 | (1.16) | (0.728) | (2.07) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 69 | (7.28) | (13.044) | (1.39) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 14 | (1.48) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 63 | (6.65) | (15.895) | (13.47) |
| λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 1 | 86 | (9.08) | (0.051) | (0.0) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 4 | (0.42) | (0.06) | (0.09) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 136 | (14.36) | (0.15) | (0.01) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 9 | (0.95) | (0.254) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 109 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 32 | (3.38) | (1.22) | (0.77) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 33 | (3.48) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
| ξηρός | dry | 1 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 21 | (2.22) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 20 | (2.11) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 120 | (12.67) | (10.255) | (22.93) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 126 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 2 | (0.21) | (1.179) | (1.03) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 2 | (0.21) | (0.152) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 9 | (0.95) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 1 | 141 | (14.88) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 15 | (1.58) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 35 | (3.69) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 45 | (4.75) | (9.844) | (7.58) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 72 | (7.6) | (0.277) | (0.32) |
| σκευαστέος | one must prepare | 1 | 2 | (0.21) | (0.001) | (0.0) |
| σκληρία | hardness | 1 | 22 | (2.32) | (0.015) | (0.0) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 62 | (6.54) | (0.291) | (1.17) |
| στυπτήριος | treated with alum | 1 | 46 | (4.86) | (0.045) | (0.01) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 3 | (0.32) | (0.237) | (0.09) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (0.21) | (0.36) | (0.13) |
| σχιστός | parted, divided | 1 | 119 | (12.56) | (0.151) | (0.01) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 70 | (7.39) | (1.676) | (0.89) |
| τετραπλάσιος | fourfold, four times as much | 1 | 19 | (2.01) | (0.076) | (0.01) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 84 | (8.87) | (0.506) | (0.34) |
| τρεῖς | three | 1 | 100 | (10.56) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 39 | (4.12) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 13 | (1.37) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 48 | (5.07) | (2.518) | (2.71) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 34 | (3.59) | (0.109) | (0.07) |
| ὥστε | so that | 1 | 83 | (8.76) | (10.717) | (9.47) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 66 | (6.97) | (0.358) | (0.03) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 73 | (7.71) | (0.125) | (0.18) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 4 | (0.42) | (0.097) | (0.21) |
| μέλαινα | disease causing black secretions | 1 | 2 | (0.21) | (0.025) | (0.04) |