1,143 lemmas;
6,968 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 14 | (1.48) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 35 | (3.69) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 11 | (1.16) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 4 | 83 | (8.76) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 17 | 157 | (16.57) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 6 | 32 | (3.38) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 58 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 14 | (1.48) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 13 | (1.37) | (2.015) | (1.75) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (0.32) | (0.247) | (0.24) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 24 | (2.53) | (0.429) | (0.27) |
| ψύχω | to breathe, blow | 4 | 17 | (1.79) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 3 | (0.32) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 45 | (4.75) | (2.892) | (0.3) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (0.11) | (0.509) | (0.69) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 3 | (0.32) | (1.919) | (0.44) |
| ψαύω | to touch | 3 | 8 | (0.84) | (0.234) | (0.27) |
| ψαθυρός | friable, crumbling | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 7 | 102 | (10.77) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 4 | 24 | (2.53) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 2 | 8 | (0.84) | (3.587) | (8.1) |
| χυλός | juice | 1 | 55 | (5.81) | (0.709) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 19 | (2.01) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 6 | 53 | (5.59) | (11.109) | (9.36) |
| χρῖσμα | anything smeared on | 1 | 6 | (0.63) | (0.043) | (0.0) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 7 | 99 | (10.45) | (0.787) | (0.08) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 12 | (1.27) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 16 | 193 | (20.37) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 43 | (4.54) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 12 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 22 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 9 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 22 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 2 | 3 | (0.32) | (0.141) | (0.01) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 3 | (0.32) | (0.081) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 9 | 36 | (3.8) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 28 | (2.96) | (1.096) | (1.89) |
| χεῖλος | lip | 3 | 26 | (2.74) | (0.395) | (0.41) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 2 | 144 | (15.2) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (0.11) | (0.097) | (0.17) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 47 | (4.96) | (0.603) | (1.59) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (0.21) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 6 | 23 | (2.43) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 4 | (0.42) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 6 | (0.63) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 44 | (4.64) | (15.198) | (3.78) |
| φύσημα | that which is blown | 1 | 7 | (0.74) | (0.016) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 48 | (5.07) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 13 | (1.37) | (0.498) | (0.44) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (0.11) | (0.486) | (0.22) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (0.11) | (1.523) | (2.38) |
| φλέψ | a vein | 2 | 8 | (0.84) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 44 | (4.64) | (0.666) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 8 | (0.84) | (4.36) | (12.78) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 2 | (0.21) | (0.183) | (0.16) |
| φθινοπωρινός | autumnal | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.01) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 11 | (1.16) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 133 | (14.04) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (0.53) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 17 | (1.79) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (0.53) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 7 | (0.74) | (1.561) | (1.51) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 4 | 28 | (2.96) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 21 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 17 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 71 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | 6 | (0.63) | (0.024) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 14 | 72 | (7.6) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 11 | (1.16) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 6 | 29 | (3.06) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 5 | (0.53) | (0.315) | (0.77) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 2 | (0.21) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 3 | 6 | (0.63) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόξανθος | yellowish | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.21) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 24 | (2.53) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 6 | (0.63) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 12 | (1.27) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 4 | (0.42) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 19 | (2.01) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 18 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.11) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 8 | (0.84) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 2 | 11 | (1.16) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.42) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 2 | (0.21) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 28 | (2.96) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | 77 | (8.13) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (0.11) | (0.032) | (0.01) |
| ὑμός | your | 2 | 29 | (3.06) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 7 | 15 | (1.58) | (0.424) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 9 | 54 | (5.7) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 9 | 142 | (14.99) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 8 | 37 | (3.91) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 16 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 10 | (1.06) | (0.18) | (0.01) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 5 | (0.53) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 41 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 9 | (0.95) | (1.898) | (2.33) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 1 | (0.11) | (0.099) | (0.1) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (0.11) | (0.432) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 17 | (1.79) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (0.21) | (0.247) | (0.07) |
| τροχίσκος | small wheel | 1 | 4 | (0.42) | (0.004) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 101 | (10.66) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 101 | (10.66) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 7 | 99 | (10.45) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 12 | (1.27) | (0.36) | (0.73) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 2 | 15 | (1.58) | (0.118) | (0.04) |
| τριέτης | of or for three years, three years old | 1 | 3 | (0.32) | (0.027) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 2 | 100 | (10.56) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 5 | (0.53) | (0.563) | (0.09) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 15 | 84 | (8.87) | (0.506) | (0.34) |
| τότε | at that time, then | 6 | 30 | (3.17) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 28 | (2.96) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 59 | (6.23) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 7 | 35 | (3.69) | (8.538) | (6.72) |
| τομή | stump, section | 1 | 4 | (0.42) | (0.465) | (0.08) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | 4 | (0.42) | (1.2) | (1.96) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.11) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 21 | 277 | (29.24) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 23 | (2.43) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 40 | (4.22) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 5 | (0.53) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 22 | (2.32) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 20 | 27 | (2.85) | (0.464) | (0.44) |
| τίτανος | chalk | 2 | 11 | (1.16) | (0.028) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 5 | 59 | (6.23) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 89 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| τιθύμαλλος | spurge, Euphorbia Peplus | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 30 | (3.17) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 17 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 4 | 17 | (1.79) | (0.822) | (0.21) |
| τήκω | to melt, melt down | 3 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 9 | 142 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 19 | (2.01) | (3.221) | (1.81) |
| τετραπλάσιος | fourfold, four times as much | 1 | 19 | (2.01) | (0.076) | (0.01) |
| τετραετής | four years old | 1 | 2 | (0.21) | (0.007) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 6 | 70 | (7.39) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 42 | (4.43) | (2.963) | (1.9) |
| τερμίνθινος | of the terebinth-tree | 2 | 25 | (2.64) | (0.016) | (0.01) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 22 | 28 | (2.96) | (0.37) | (0.09) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 12 | (1.27) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 25 | (2.64) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (0.74) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 7 | 33 | (3.48) | (3.199) | (1.55) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (0.11) | (0.202) | (0.28) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (0.11) | (0.434) | (0.42) |
| τείνω | to stretch | 3 | 4 | (0.42) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 97 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 40 | (4.22) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 4 | (0.42) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (2.22) | (2.435) | (2.94) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 5 | (0.53) | (0.203) | (0.0) |
| τάξις | an arranging | 1 | 29 | (3.06) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 19 | 144 | (15.2) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 8 | (0.84) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (0.11) | (0.393) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 15 | (1.58) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 3 | (0.32) | (0.16) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 51 | (5.38) | (1.283) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.11) | (0.406) | (0.92) |
| συχνός | long | 1 | 5 | (0.53) | (0.343) | (0.55) |
| σύστασις | a putting together, composition | 8 | 75 | (7.92) | (0.753) | (0.39) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 124 | (13.09) | (1.368) | (1.15) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.11) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 31 | (3.27) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 7 | 122 | (12.88) | (0.768) | (0.09) |
| συνήθης | dwelling | 5 | 18 | (1.9) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 2 | 36 | (3.8) | (3.097) | (1.77) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 2 | (0.21) | (0.562) | (0.07) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 3 | (0.32) | (0.116) | (0.1) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 2 | (0.21) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 7 | (0.74) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 86 | (9.08) | (4.575) | (7.0) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 1 | (0.11) | (0.148) | (0.03) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 6 | (0.63) | (0.841) | (0.32) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (0.42) | (1.33) | (1.47) |
| συμπαθέω | to sympathise | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.02) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 3 | 11 | (1.16) | (0.151) | (0.01) |
| σύμμετρος | commensurate with | 6 | 35 | (3.69) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 81 | (8.55) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 28 | (2.96) | (9.032) | (7.24) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 1 | (0.11) | (0.231) | (0.1) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.11) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 45 | (4.75) | (1.059) | (0.31) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 4 | (0.42) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 106 | (11.19) | (30.359) | (61.34) |
| στῦψις | contraction, astringency | 1 | 13 | (1.37) | (0.057) | (0.0) |
| στοχασμός | guessing | 1 | 9 | (0.95) | (0.039) | (0.0) |
| στοχάζομαι | to aim | 2 | 11 | (1.16) | (0.271) | (0.3) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 9 | (0.95) | (0.1) | (0.05) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (0.74) | (2.111) | (1.83) |
| στενόω | to straiten | 1 | 2 | (0.21) | (0.062) | (0.15) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 5 | (0.53) | (0.524) | (0.97) |
| στεῖνος | a narrow, strait, confined space | 1 | 2 | (0.21) | (0.021) | (0.15) |
| στακτός | oozing out in drops, trickling, dropping, distilling | 2 | 24 | (2.53) | (0.022) | (0.0) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (0.32) | (0.679) | (1.3) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 19 | (2.01) | (2.127) | (0.32) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (0.11) | (0.186) | (0.25) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 2 | 3 | (0.32) | (0.264) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 4 | (0.42) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 7 | 30 | (3.17) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 9 | (0.95) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 3 | 53 | (5.59) | (1.221) | (0.24) |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.02) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 46 | (4.86) | (0.097) | (0.0) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 72 | (7.6) | (0.277) | (0.32) |
| σιτηρός | of corn | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| σίραιον | new wine boiled down | 2 | 4 | (0.42) | (0.02) | (0.0) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 2 | (0.21) | (0.125) | (0.0) |
| σήπω | to make rotten | 7 | 12 | (1.27) | (0.236) | (0.05) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | 3 | (0.32) | (0.217) | (0.17) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 36 | (3.8) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (4.54) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 1 | (0.11) | (0.096) | (0.01) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 15 | (1.58) | (0.14) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 9 | (0.95) | (3.454) | (9.89) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 3 | (0.32) | (0.075) | (0.07) |
| ῥίζα | a root | 5 | 85 | (8.97) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 4 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 4 | (0.42) | (0.488) | (0.13) |
| ῥαφή | a seam | 3 | 4 | (0.42) | (0.107) | (0.02) |
| ῥάπτω | to sew | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.09) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 26 | (2.74) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 35 | (3.69) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 45 | (4.75) | (9.844) | (7.58) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 3 | (0.32) | (0.084) | (0.01) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 1 | (0.11) | (0.067) | (0.02) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 7 | (0.74) | (1.833) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| πυξίς | a box of box-wood | 1 | 6 | (0.63) | (0.017) | (0.0) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 4 | (0.42) | (1.282) | (4.58) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 1 | 1 | (0.11) | (0.111) | (0.0) |
| πτέρνα | the heel | 2 | 2 | (0.21) | (0.125) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 15 | 164 | (17.31) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 2 | 3 | (0.32) | (0.087) | (0.04) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 2 | (0.21) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 18 | 192 | (20.27) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 4 | (0.42) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 8 | 33 | (3.48) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 7 | 62 | (6.54) | (0.223) | (0.24) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 71 | (7.49) | (3.747) | (1.45) |
| προσστέλλω | to lay upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 2 | 5 | (0.53) | (0.07) | (0.35) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 28 | (2.96) | (0.664) | (0.81) |
| προσίημι | to send to | 2 | 12 | (1.27) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 3 | (0.32) | (0.281) | (0.02) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | 48 | (5.07) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 11 | (1.16) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 15 | (1.58) | (1.101) | (1.28) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 5 | (0.53) | (0.291) | (0.2) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 10 | (1.06) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 9 | (0.95) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 1 | (0.11) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 1 | (0.11) | (0.197) | (0.01) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 4 | (0.42) | (0.282) | (0.32) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 6 | 85 | (8.97) | (2.544) | (1.2) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 3 | (0.32) | (0.071) | (0.01) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 3 | (0.32) | (0.934) | (0.61) |
| προερέω | to say beforehand | 2 | 34 | (3.59) | (0.431) | (0.1) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 20 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 2 | (0.21) | (0.426) | (0.28) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (0.21) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | 110 | (11.61) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 47 | (4.96) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (1.27) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 6 | (0.63) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 23 | (2.43) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (0.21) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 4 | 42 | (4.43) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (0.32) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 3 | 7 | (0.74) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 2 | 2 | (0.21) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (0.74) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 14 | (1.48) | (1.888) | (1.51) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (0.32) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 18 | 135 | (14.25) | (7.502) | (8.73) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 3 | (0.32) | (0.48) | (0.0) |
| ποσότης | quantity | 1 | 6 | (0.63) | (0.118) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 8 | 33 | (3.48) | (2.579) | (0.52) |
| πομφόλυξ | a bubble | 1 | 3 | (0.32) | (0.024) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 46 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 11 | 82 | (8.66) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (0.11) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 4 | 11 | (1.16) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 3 | (0.32) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.11) | (2.812) | (8.48) |
| ποιότης | quality | 6 | 28 | (2.96) | (2.429) | (0.01) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 12 | (1.27) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (0.11) | (0.123) | (0.2) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (0.11) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 18 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 1 | (0.11) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 5 | (0.53) | (0.714) | (0.68) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 2 | (0.21) | (0.306) | (1.25) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 10 | (1.06) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 6 | (0.63) | (0.44) | (0.19) |
| πλήν | except | 2 | 15 | (1.58) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (2.32) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 15 | (1.58) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 4 | 49 | (5.17) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 4 | 39 | (4.12) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.11) | (0.099) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 10 | 141 | (14.88) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 7 | 42 | (4.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 4 | (0.42) | (0.756) | (0.3) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 3 | 3 | (0.32) | (0.043) | (0.0) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 7 | (0.74) | (1.095) | (0.24) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 7 | (0.74) | (3.079) | (2.61) |
| πίσσα | pitch | 6 | 118 | (12.46) | (0.207) | (0.07) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 10 | (1.06) | (0.817) | (0.77) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 2 | 3 | (0.32) | (0.126) | (0.05) |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | 3 | (0.32) | (0.633) | (0.43) |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.04) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 3 | (0.32) | (0.682) | (1.42) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 9 | (0.95) | (0.245) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 9 | (0.95) | (1.464) | (0.34) |
| περίπτωσις | encountering, falling into | 2 | 4 | (0.42) | (0.013) | (0.0) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 7 | (0.74) | (0.484) | (0.32) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 3 | (0.32) | (0.277) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 26 | (2.74) | (2.596) | (0.61) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 5 | (0.53) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 19 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 2 | (0.21) | (1.988) | (0.42) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (0.21) | (1.411) | (0.24) |
| πέντε | five | 1 | 17 | (1.79) | (1.584) | (2.13) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (0.21) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 3 | (0.32) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 12 | (1.27) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 10 | (1.06) | (0.859) | (0.52) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 35 | (3.69) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 18 | (1.9) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 4 | 27 | (2.85) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (0.42) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 25 | (2.64) | (1.124) | (0.4) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 3 | (0.32) | (0.049) | (0.0) |
| πάχος | thickness | 4 | 36 | (3.8) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (1.06) | (1.958) | (2.55) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (0.11) | (1.164) | (3.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 11 | 69 | (7.28) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.32) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 32 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (0.11) | (0.202) | (0.22) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (0.74) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 9 | 54 | (5.7) | (5.095) | (8.94) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (0.11) | (0.089) | (0.13) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 13 | (1.37) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 39 | (4.12) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 18 | (1.9) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 9 | (0.95) | (1.745) | (2.14) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 5 | (0.53) | (0.565) | (1.11) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 7 | (0.74) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 96 | (10.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 7 | 52 | (5.49) | (2.482) | (3.16) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 3 | (0.32) | (0.495) | (0.58) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.11) | (0.513) | (0.65) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 13 | (1.37) | (0.872) | (0.89) |
| πανουργέω | to play the knave | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.01) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 6 | 26 | (2.74) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 126 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.11) | (0.139) | (0.08) |
| παλαιόω | to make old | 3 | 22 | (2.32) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 9 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (0.11) | (0.135) | (0.08) |
| παῖς | a child | 2 | 17 | (1.79) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 4 | 10 | (1.06) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 41 | (4.33) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 15 | (1.58) | (0.63) | (0.1) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (0.32) | (2.378) | (1.7) |
| ὄψ | a voice | 1 | 2 | (0.21) | (0.069) | (0.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 315 | (33.25) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 84 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 11 | 58 | (6.12) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 17 | (1.79) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 40 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (0.32) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.32) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (0.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | 106 | (11.19) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 90 | (9.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (2.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 43 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 3 | 6 | (0.63) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 151 | (15.94) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 150 | (15.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 24 | (2.53) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 14 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 22 | (2.32) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 39 | (4.12) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 46 | (4.86) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 35 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 112 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 1 | (0.11) | (0.061) | (0.07) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (0.32) | (2.059) | (3.39) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 4 | 9 | (0.95) | (0.055) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 3 | 11 | (1.16) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 2 | 2 | (0.21) | (0.158) | (0.25) |
| ὁράω | to see | 15 | 34 | (3.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (0.32) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 13 | 65 | (6.86) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 3 | 14 | (1.48) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 4 | (0.42) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 9 | (0.95) | (1.404) | (0.7) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 4 | 30 | (3.17) | (0.267) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 44 | (4.64) | (1.665) | (0.68) |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | 3 | (0.32) | (0.174) | (0.3) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 2 | 27 | (2.85) | (0.062) | (0.0) |
| ὀπή | an opening, hole | 2 | 4 | (0.42) | (0.115) | (0.0) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.11) | (0.133) | (0.04) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 5 | (0.53) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (0.32) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 2 | (0.21) | (0.119) | (0.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 13 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (0.74) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 18 | 153 | (16.15) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 8 | (0.84) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 12 | (1.27) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 9 | (0.95) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (1.06) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | 92 | (9.71) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 2 | 20 | (2.11) | (0.252) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 17 | 117 | (12.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 11 | 120 | (12.67) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 2 | (0.21) | (0.118) | (0.07) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (0.11) | (0.581) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 65 | (6.86) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (0.11) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 15 | (1.58) | (5.405) | (7.32) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 2 | (0.21) | (0.028) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 2 | 175 | (18.47) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.11) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 4 | (0.42) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 3 | (0.32) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (0.11) | (0.313) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 9 | 46 | (4.86) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 12 | (1.27) | (0.245) | (0.04) |
| ὀθόνη | fine linen | 2 | 6 | (0.63) | (0.054) | (0.03) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (0.74) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 22 | (2.32) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 4 | 5 | (0.53) | (0.151) | (0.03) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (0.95) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 2 | 2 | (0.21) | (0.067) | (0.07) |
| ὅδε | this | 7 | 120 | (12.67) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 23 | (2.43) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 1,015 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρότης | dryness | 2 | 7 | (0.74) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 9 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 6 | 99 | (10.45) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρά | dry land | 1 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 1 | (0.11) | (0.197) | (0.0) |
| νύξ | the night | 2 | 9 | (0.95) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 28 | (2.96) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 79 | (8.34) | (12.379) | (21.84) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.04) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (0.42) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (1.58) | (4.613) | (6.6) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (0.11) | (0.211) | (0.27) |
| νίτρον | carbonate of soda | 2 | 57 | (6.02) | (0.199) | (0.0) |
| νεώτερος | younger | 1 | 6 | (0.63) | (0.506) | (0.73) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 4 | 7 | (0.74) | (0.111) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 29 | 80 | (8.44) | (1.281) | (0.05) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 6 | (0.63) | (0.135) | (0.2) |
| νεότρωτος | lately wounded | 1 | 9 | (0.95) | (0.013) | (0.0) |
| νέος | young, youthful | 5 | 47 | (4.96) | (2.183) | (4.18) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 4 | (0.42) | (0.436) | (0.77) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (0.11) | (0.112) | (0.11) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 7 | (0.74) | (0.111) | (0.04) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 11 | 32 | (3.38) | (1.812) | (0.08) |
| μύλη | the nether millstone | 3 | 4 | (0.42) | (0.069) | (0.03) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | 4 | (0.42) | (0.05) | (0.13) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 5 | (0.53) | (0.06) | (0.05) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 13 | (1.37) | (0.645) | (0.19) |
| μόριος | of burial | 4 | 12 | (1.27) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 10 | 71 | (7.49) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 26 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 5 | 5 | (0.53) | (0.062) | (0.01) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 3 | (0.32) | (0.156) | (0.24) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 33 | (3.48) | (1.526) | (0.42) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 44 | (4.64) | (0.606) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 39 | (4.12) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 3 | (0.32) | (0.689) | (0.96) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 8 | (0.84) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 5 | 64 | (6.76) | (5.888) | (3.02) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (0.11) | (0.158) | (0.61) |
| μήτε | neither / nor | 11 | 62 | (6.54) | (5.253) | (5.28) |
| μηρός | the thigh | 4 | 11 | (1.16) | (0.585) | (0.57) |
| μήν | now verily, full surely | 7 | 66 | (6.97) | (6.388) | (6.4) |
| μηλέα | an apple-tree | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.04) |
| μῆκος | length | 2 | 4 | (0.42) | (1.601) | (0.86) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 2 | (0.21) | (0.09) | (0.44) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 3 | (0.32) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | 64 | (6.76) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 5 | 20 | (2.11) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 30 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 6 | 64 | (6.76) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 32 | (3.38) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 3 | 63 | (6.65) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 9 | (0.95) | (1.945) | (1.28) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.11) | (0.132) | (0.14) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 2 | (0.21) | (0.208) | (0.09) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 2 | (0.21) | (0.126) | (0.23) |
| μεταλλεύω | to get by mining | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.01) |
| μεταλλεία | a searching for metals | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 13 | (1.37) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 19 | (2.01) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 22 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 8 | 53 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 2 | 10 | (1.06) | (1.256) | (0.46) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (0.11) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 15 | 191 | (20.16) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 10 | (1.06) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 12 | 101 | (10.66) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 111 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 10 | (1.06) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 27 | (2.85) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 1 | 96 | (10.13) | (1.281) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (0.32) | (1.4) | (1.25) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 18 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 4 | 59 | (6.23) | (0.733) | (0.08) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (0.74) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 8 | 109 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.11) | (0.671) | (0.38) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 1 | (0.11) | (0.177) | (0.0) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (0.11) | (0.189) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 6 | 38 | (4.01) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 11 | 122 | (12.88) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 6 | 89 | (9.39) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακότης | softness | 1 | 2 | (0.21) | (0.115) | (0.01) |
| μαλακός | soft | 3 | 81 | (8.55) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (0.11) | (0.111) | (0.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 27 | (2.85) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 23 | (2.43) | (1.989) | (2.83) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (0.11) | (0.455) | (0.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 4 | (0.42) | (1.446) | (0.63) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (0.11) | (0.326) | (0.15) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 1 | (0.11) | (0.208) | (0.05) |
| λύω | to loose | 3 | 44 | (4.64) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 5 | (0.53) | (0.705) | (0.23) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (0.21) | (1.004) | (0.66) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (0.21) | (0.15) | (0.21) |
| λούω | to wash | 4 | 5 | (0.53) | (0.513) | (0.66) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 1 | (0.11) | (0.342) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 35 | (3.69) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 10 | 126 | (13.3) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 8 | (0.84) | (2.086) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 3 | 40 | (4.22) | (0.299) | (0.35) |
| λιθώδης | like stone, stony | 1 | 3 | (0.32) | (0.026) | (0.01) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | 2 | (0.21) | (0.039) | (0.0) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (0.11) | (0.119) | (0.04) |
| λήδανον | gum-ladanum | 1 | 9 | (0.95) | (0.018) | (0.02) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 3 | (0.32) | (0.159) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 32 | (3.38) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 5 | 13 | (1.37) | (0.124) | (0.0) |
| λεπίς | a scale, husk | 2 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 12 | (1.27) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 38 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 5 | (0.53) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 63 | (6.65) | (15.895) | (13.47) |
| κῶλον | a limb | 4 | 8 | (0.84) | (0.436) | (0.11) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 6 | (0.63) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 2 | (0.21) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 5 | 10 | (1.06) | (8.273) | (1.56) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 4 | (0.42) | (0.109) | (0.35) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (0.11) | (0.268) | (0.46) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 2 | 3 | (0.32) | (0.09) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 14 | (1.48) | (2.811) | (3.25) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 2 | (0.21) | (0.038) | (0.04) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 8 | (0.84) | (0.219) | (0.19) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.11) | (0.542) | (0.82) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 23 | (2.43) | (1.047) | (0.01) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 11 | (1.16) | (0.176) | (0.1) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 4 | 8 | (0.84) | (0.091) | (0.55) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 10 | (1.06) | (1.249) | (2.89) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 29 | (3.06) | (0.085) | (0.07) |
| κολλώδης | glutinous, viscous | 1 | 2 | (0.21) | (0.021) | (0.0) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 16 | (1.69) | (0.116) | (0.02) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 46 | (4.86) | (6.539) | (4.41) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 3 | (0.32) | (0.413) | (0.18) |
| κινδυνώδης | dangerous | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.01) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 6 | (0.63) | (1.423) | (3.53) |
| κηρωτή | cerate | 5 | 68 | (7.18) | (0.126) | (0.0) |
| κηρόω | wax over | 1 | 147 | (15.52) | (0.12) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 19 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 1 | (0.11) | (0.129) | (0.12) |
| κελεύω | to urge | 3 | 36 | (3.8) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (0.53) | (3.717) | (4.75) |
| κέδρινος | of cedar | 4 | 4 | (0.42) | (0.031) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 7 | (0.74) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 5 | (0.53) | (0.566) | (0.38) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 22 | (2.32) | (0.06) | (0.04) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 29 | (3.06) | (0.143) | (0.25) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 2 | (0.21) | (0.101) | (0.08) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 7 | (0.74) | (1.81) | (0.77) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 8 | (0.84) | (0.099) | (0.0) |
| καταντλέω | to pour | 3 | 4 | (0.42) | (0.02) | (0.01) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (0.21) | (0.233) | (0.42) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 2 | (0.21) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 105 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 1 | 8 | (0.84) | (0.116) | (0.01) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 1 | (0.11) | (0.115) | (0.04) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.12) |
| καρπός | fruit | 3 | 12 | (1.27) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 5 | 81 | (8.55) | (1.617) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.11) | (0.361) | (0.23) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 12 | (1.27) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 12 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 17 | 151 | (15.94) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (0.95) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 4 | 167 | (17.63) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (2.01) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 11 | (1.16) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 24 | (2.53) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 314 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 37 | (3.91) | (5.11) | (1.48) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 2 | (0.21) | (0.359) | (1.22) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (0.11) | (0.06) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 10 | 143 | (15.09) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 12 | (1.27) | (0.069) | (0.11) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 6 | (0.63) | (0.647) | (1.76) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 9 | (0.95) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 4 | (0.42) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 6 | (0.63) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 144 | (15.2) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 2 | (0.21) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 156 | (16.47) | (9.107) | (4.91) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 20 | (2.11) | (0.084) | (0.1) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 1 | (0.11) | (0.103) | (0.02) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 13 | (1.37) | (1.33) | (0.32) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 1 | (0.11) | (1.262) | (5.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 26 | (2.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 13 | 109 | (11.51) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 80 | (8.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδέα | form | 1 | 7 | (0.74) | (1.544) | (0.48) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 3 | (0.32) | (0.209) | (0.93) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 9 | 71 | (7.49) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 3 | 11 | (1.16) | (0.778) | (0.39) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 20 | (2.11) | (0.403) | (0.02) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.11) | (1.161) | (2.11) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.11) | (0.063) | (0.02) |
| θυεία | a mortar | 1 | 72 | (7.6) | (0.049) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 2 | (0.21) | (1.601) | (0.25) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 29 | (3.06) | (0.779) | (1.22) |
| θέρμω | to heat, make hot | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.1) |
| θερμότης | heat | 9 | 25 | (2.64) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 12 | (1.27) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 17 | 76 | (8.02) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 14 | 57 | (6.02) | (1.019) | (0.08) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 5 | (0.53) | (0.177) | (0.09) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 15 | 115 | (12.14) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 18 | 41 | (4.33) | (0.954) | (0.4) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 31 | (3.27) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 10 | 19 | (2.01) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 3 | 3 | (0.32) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 2 | 2 | (0.21) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 18 | (1.9) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (0.84) | (1.706) | (1.96) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.21) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 12 | (1.27) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (0.11) | (3.384) | (2.71) |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.1) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 6 | (0.63) | (0.048) | (0.07) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 3 | (0.32) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 6 | 58 | (6.12) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 64 | (6.76) | (2.969) | (2.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 8 | (0.84) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 11 | (1.16) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (0.53) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 9 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 35 | (3.69) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 12 | (1.27) | (1.229) | (1.25) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 2 | (0.21) | (0.167) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 14 | (1.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 15 | 111 | (11.72) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (0.53) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 36 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 11 | (1.16) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 13 | (1.37) | (8.115) | (0.7) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 1 | (0.11) | (0.109) | (0.15) |
| ζύμη | leaven | 8 | 8 | (0.84) | (0.092) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 9 | (0.95) | (5.09) | (3.3) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.11) | (0.153) | (0.64) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 68 | (7.18) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψημα | anything boiled | 1 | 5 | (0.53) | (0.041) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 41 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 10 | 31 | (3.27) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 6 | 114 | (12.03) | (2.195) | (0.2) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 2 | (0.21) | (0.209) | (0.62) |
| εὐφόρβιον | spurge, Euphorbia resinifera | 18 | 62 | (6.54) | (0.064) | (0.0) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 1 | (0.11) | (0.072) | (0.09) |
| εὑρίσκω | to find | 14 | 81 | (8.55) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 3 | (0.32) | (0.175) | (0.12) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 7 | (0.74) | (0.301) | (0.16) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 11 | (1.16) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 2 | 5 | (0.53) | (0.194) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 11 | 37 | (3.91) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | 40 | (4.22) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτος | a year | 7 | 15 | (1.58) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 4 | 12 | (1.27) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 16 | 107 | (11.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | 179 | (18.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 8 | (0.84) | (0.869) | (4.29) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 19 | (2.01) | (2.261) | (0.9) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 4 | (0.42) | (0.592) | (0.63) |
| ἐρῶ | [I will say] | 9 | 102 | (10.77) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 10 | (1.06) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | 30 | (3.17) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.21) | (0.377) | (0.06) |
| ἔριον | wool | 7 | 30 | (3.17) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.09) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 1 | (0.11) | (0.058) | (0.03) |
| ἔργον | work | 4 | 25 | (2.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 10 | 88 | (9.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.11) | (0.486) | (0.69) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 9 | (0.95) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 9 | (0.95) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (0.63) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 3 | (0.32) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (0.53) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 11 | 103 | (10.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 51 | (5.38) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 3 | 8 | (0.84) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπίσταμαι | to know | 9 | 22 | (2.32) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 13 | (1.37) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 8 | (0.84) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 2 | (0.21) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 9 | (0.95) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπίπασμα | powder for sprinkling | 1 | 1 | (0.11) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 8 | (0.84) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 3 | 5 | (0.53) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 5 | 13 | (1.37) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (0.21) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 1 | 1 | (0.11) | (0.083) | (0.01) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 6 | 16 | (1.69) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 2 | 10 | (1.06) | (0.104) | (0.0) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 6 | (0.63) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 6 | (0.63) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 1 | 1 | (0.11) | (0.071) | (0.0) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 6 | 107 | (11.29) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 53 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 5 | (0.53) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (0.21) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 6 | (0.63) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.11) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.11) | (0.272) | (0.24) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 19 | (2.01) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 12 | (1.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 7 | 28 | (2.96) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 4 | (0.42) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (0.11) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 2 | 2 | (0.21) | (0.031) | (0.03) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (0.53) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 11 | (1.16) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξατμίζω | turn into vapour, draw up as vapour | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 2 | (0.21) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.32) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 7 | (0.74) | (0.328) | (0.18) |
| ἕξ | six | 3 | 41 | (4.33) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 11 | (1.16) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (0.42) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέμνω | to cut in, engrave upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 29 | (3.06) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνσκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.04) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (0.95) | (2.132) | (1.65) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 8 | (0.84) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνιοι | some | 5 | 122 | (12.88) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 2 | (0.21) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνθα | there | 2 | 17 | (1.79) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 11 | (1.16) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 9 | (0.95) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 31 | (3.27) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 15 | (1.58) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 3 | (0.32) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 2 | (0.21) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 3 | 4 | (0.42) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 8 | (0.84) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 3 | (0.32) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 32 | (3.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναιμος | with blood in one | 3 | 31 | (3.27) | (0.222) | (0.01) |
| ἔναγχος | just now, lately | 2 | 2 | (0.21) | (0.092) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 73 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 6 | (0.63) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 7 | 63 | (6.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (0.11) | (0.209) | (0.21) |
| ἔμπλαστρος | salve | 2 | 62 | (6.54) | (0.031) | (0.0) |
| ἔμπειρος | experienced | 2 | 3 | (0.32) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπειρικός | experienced | 1 | 3 | (0.32) | (0.044) | (0.01) |
| ἐμπειρία | experience | 2 | 7 | (0.74) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 4 | (0.42) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 16 | 68 | (7.18) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (0.84) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 6 | 151 | (15.94) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.11) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 4 | (0.42) | (0.951) | (1.13) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 40 | (4.22) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκτικός | fit for drawing, attractive | 1 | 8 | (0.84) | (0.063) | (0.01) |
| ἕλκος | a wound | 4 | 315 | (33.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 176 | (18.58) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 10 | (1.06) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 31 | (3.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαιόω | oil | 12 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 14 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 41 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 14 | (1.48) | (0.312) | (0.43) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (0.32) | (0.801) | (1.21) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 14 | (1.48) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 1 | (0.11) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (0.53) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 5 | 15 | (1.58) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (0.42) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 122 | (12.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 84 | (8.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 14 | 165 | (17.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 50 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 24 | (2.53) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 28 | (2.96) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 4 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (0.11) | (0.107) | (0.18) |
| εἷς | one | 5 | 220 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 28 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 7 | (0.74) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 69 | (7.28) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.79) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 2 | 23 | (2.43) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 127 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.11) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 19 | (2.01) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 22 | (2.32) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 1 | 20 | (2.11) | (1.953) | (1.09) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.11) | (0.246) | (0.38) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (1.06) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 8 | (0.84) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 270 | (28.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 9 | (0.95) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 3 | (0.32) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 34 | (3.59) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 50 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | 4 | (0.42) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.11) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (0.11) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 3 | (0.32) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (0.21) | (0.438) | (0.35) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 10 | (1.06) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 34 | (3.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.11) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 22 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 10 | (1.06) | (0.146) | (0.18) |
| δύο | two | 1 | 30 | (3.17) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (1.27) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 26 | 345 | (36.42) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | 111 | (11.72) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 10 | (1.06) | (0.105) | (0.01) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 70 | (7.39) | (0.554) | (0.08) |
| δράω | to do | 1 | 10 | (1.06) | (1.634) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (0.63) | (4.474) | (2.49) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 2 | 7 | (0.74) | (0.192) | (0.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 56 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 11 | (1.16) | (0.555) | (0.4) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 11 | (1.16) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 4 | 31 | (3.27) | (0.833) | (0.53) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 30 | (3.17) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 52 | (5.49) | (0.715) | (0.37) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 17 | (1.79) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 11 | (1.16) | (0.24) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (2.32) | (5.73) | (5.96) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 2 | (0.21) | (0.7) | (0.41) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.11) | (0.157) | (0.07) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 3 | (0.32) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 4 | 5 | (0.53) | (0.825) | (0.38) |
| διετής | of or lasting two years | 1 | 2 | (0.21) | (0.017) | (0.01) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 32 | (3.38) | (1.398) | (1.59) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 2 | (0.21) | (0.067) | (0.08) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 3 | (0.32) | (0.343) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 3 | 23 | (2.43) | (11.657) | (13.85) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 3 | (0.32) | (0.243) | (0.21) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (0.95) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | 11 | (1.16) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 1 | (0.11) | (0.079) | (0.01) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (0.21) | (0.24) | (0.38) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 53 | (5.59) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 51 | (5.38) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 9 | (0.95) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 57 | (6.02) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (0.32) | (0.65) | (0.77) |
| διασῴζω | to preserve through | 3 | 7 | (0.74) | (0.43) | (0.56) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 1 | (0.11) | (0.063) | (0.0) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 1 | (0.11) | (0.263) | (0.18) |
| διαμνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.03) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 9 | (0.95) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (0.21) | (0.235) | (0.16) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 46 | (4.86) | (0.884) | (1.29) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 1 | (0.11) | (0.063) | (0.26) |
| διαιτητικός | of or for diet; critical (discussion) | 1 | 2 | (0.21) | (0.01) | (0.01) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 14 | (1.48) | (1.82) | (0.17) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 134 | (14.14) | (1.947) | (0.89) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 2 | (0.21) | (0.343) | (0.01) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (0.53) | (0.387) | (0.26) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 3 | (0.32) | (0.032) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 59 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 8 | (0.84) | (0.066) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 55 | (5.81) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 28 | (2.96) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 8 | 67 | (7.07) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.32) | (0.636) | (1.96) |
| δέρμα | the skin, hide | 7 | 26 | (2.74) | (1.071) | (0.48) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.11) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.11) | (1.733) | (1.87) |
| δένδρον | a tree | 1 | 3 | (0.32) | (0.702) | (0.76) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 37 | (3.91) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (0.21) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 80 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 145 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 15 | (1.58) | (0.228) | (0.13) |
| δάκτυλος | a finger | 6 | 19 | (2.01) | (1.064) | (0.23) |
| δάκνω | to bite | 3 | 24 | (2.53) | (0.363) | (0.32) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 1 | (0.11) | (1.598) | (0.07) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 12 | (1.27) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 5 | 8 | (0.84) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 69 | (7.28) | (2.255) | (0.49) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 2 | (0.21) | (0.538) | (0.02) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 45 | (4.75) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 2 | 9 | (0.95) | (0.542) | (1.34) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 7 | (0.74) | (1.012) | (0.3) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (0.21) | (1.427) | (1.17) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 6 | (0.63) | (0.281) | (0.03) |
| γλεύκινος | made with grape juice | 1 | 28 | (2.96) | (0.018) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 18 | 72 | (7.6) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 31 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 35 | (3.69) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 5 | (0.53) | (0.318) | (0.31) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 3 | (0.32) | (0.178) | (0.1) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 5 | (0.53) | (0.257) | (0.02) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 6 | (0.63) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 59 | (6.23) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 2 | (0.21) | (0.163) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 11 | (1.16) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 16 | (1.69) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (0.95) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 28 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 66 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 2 | 16 | (1.69) | (0.156) | (0.08) |
| βραχύς | short | 9 | 86 | (9.08) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 3 | 3 | (0.32) | (0.539) | (0.11) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | 107 | (11.29) | (8.59) | (11.98) |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | 39 | (4.12) | (0.221) | (0.04) |
| βοήθημα | resource | 1 | 9 | (0.95) | (0.361) | (0.01) |
| βλάστη | birth from | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.03) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (1.69) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 9 | (0.95) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 1 | 5 | (0.53) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (0.53) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 64 | (6.76) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 5 | 45 | (4.75) | (1.81) | (1.12) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 7 | (0.74) | (0.761) | (0.93) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 2 | (0.21) | (0.245) | (0.1) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 5 | (0.53) | (0.2) | (0.24) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 2 | (0.21) | (0.185) | (0.21) |
| βάλλω | to throw | 1 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 3 | 10 | (1.06) | (0.246) | (0.07) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (0.21) | (0.552) | (0.7) |
| βάθος | depth | 10 | 37 | (3.91) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 12 | 31 | (3.27) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφρώδης | foamy | 1 | 1 | (0.11) | (0.053) | (0.0) |
| ἀφρός | foam | 1 | 7 | (0.74) | (0.1) | (0.08) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 3 | 18 | (1.9) | (0.036) | (0.0) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 23 | (2.43) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 17 | (1.79) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 27 | (2.85) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 6 | (0.63) | (0.058) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 142 | (14.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 131 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 2 | 2 | (0.21) | (0.062) | (0.2) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 6 | (0.63) | (1.343) | (3.6) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 21 | (2.22) | (0.215) | (0.02) |
| αὐλή | court | 1 | 1 | (0.11) | (0.319) | (0.83) |
| αὖθις | back, back again | 6 | 33 | (3.48) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 15 | (1.58) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικίζω | to side with the Athenians | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 2 | (0.21) | (0.23) | (0.35) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 1 | (0.11) | (0.104) | (0.17) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (0.11) | (0.453) | (1.25) |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.16) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 2 | (0.21) | (0.271) | (0.46) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 6 | (0.63) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 58 | (6.12) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 2 | 47 | (4.96) | (0.104) | (0.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 50 | (5.28) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 2 | (0.21) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχιεράομαι | to be high-priest | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 12 | 66 | (6.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 12 | (1.27) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 2 | (0.21) | (1.592) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 74 | (7.81) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 24 | (2.53) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 9 | 55 | (5.81) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 3 | (0.32) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 5 | (0.53) | (0.512) | (0.18) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 18 | (1.9) | (0.873) | (0.1) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (0.11) | (1.208) | (2.41) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.11) | (0.303) | (0.5) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 26 | (2.74) | (0.133) | (0.05) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (0.42) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 3 | (0.32) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 6 | (0.63) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 3 | (0.32) | (0.121) | (0.16) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.21) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (0.32) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποπλύνω | to wash away | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.01) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.11) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 14 | (1.48) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 3 | 12 | (1.27) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 4 | 17 | (1.79) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.11) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 3 | (0.32) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 7 | (0.74) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδέρω | to flay | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.07) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (0.32) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (0.32) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 5 | (0.53) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 28 | (2.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 14 | 143 | (15.09) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 11 | (1.16) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 11 | (1.16) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (0.32) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 1 | (0.11) | (0.399) | (0.01) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 5 | (0.53) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (0.11) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (0.11) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (0.11) | (0.193) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 14 | 160 | (16.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 2 | 4 | (0.42) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (1.69) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 12 | (1.27) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 3 | (0.32) | (0.426) | (0.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 36 | (3.8) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (0.63) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 18 | (1.9) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 1 | (0.11) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 8 | (0.84) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 4 | 23 | (2.43) | (0.148) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 36 | (3.8) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (0.21) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 3 | (0.32) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 33 | (3.48) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 21 | (2.22) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (0.11) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 38 | (4.01) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 1 | (0.11) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 28 | (2.96) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (0.21) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 5 | (0.53) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 6 | 49 | (5.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.11) | (0.299) | (0.27) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 2 | (0.21) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνατομή | dissection | 9 | 9 | (0.95) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 1 | (0.11) | (0.053) | (0.0) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.11) | (0.13) | (0.16) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 2 | (0.21) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.21) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 7 | (0.74) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 12 | (1.27) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 32 | (3.38) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 68 | (7.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 2 | (0.21) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 21 | (2.22) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 1 | (0.11) | (0.089) | (0.05) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 8 | (0.84) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 19 | (2.01) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 8 | (0.84) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 5 | 11 | (1.16) | (0.742) | (0.63) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 2 | (0.21) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 26 | 242 | (25.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 5 | 37 | (3.91) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 28 | (2.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 1 | (0.11) | (0.094) | (0.12) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.11) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 53 | (5.59) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 1 | (0.11) | (0.043) | (0.06) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (0.42) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 7 | 58 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 2 | (0.21) | (0.159) | (0.27) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 3 | (0.32) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 4 | (0.42) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 33 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 1 | (0.11) | (0.065) | (0.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 42 | (4.43) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 29 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 7 | (0.74) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 5 | (0.53) | (0.746) | (0.1) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 8 | 15 | (1.58) | (0.177) | (0.04) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 2 | (0.21) | (0.46) | (0.38) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.11) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.21) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 1 | (0.11) | (0.077) | (0.01) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 18 | (1.9) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 13 | 72 | (7.6) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (0.11) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 14 | (1.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 4 | (0.42) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 2 | (0.21) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 6 | 7 | (0.74) | (0.237) | (0.15) |
| ἄκαυστος | unburnt | 1 | 9 | (0.95) | (0.017) | (0.01) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 1 | (0.11) | (0.33) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (1.48) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (0.21) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 2 | (0.21) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 2 | (0.21) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 12 | (1.27) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 7 | (0.74) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 55 | (5.81) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 7 | (0.74) | (3.052) | (8.73) |
| αἴξ | a goat | 1 | 3 | (0.32) | (0.384) | (1.43) |
| αἷμα | blood | 1 | 22 | (2.32) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 26 | (2.74) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (0.32) | (1.056) | (0.86) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 7 | (0.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.11) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (1.06) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 23 | (2.43) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 15 | (1.58) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (0.32) | (2.105) | (2.89) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 13 | 17 | (1.79) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 3 | 29 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 2 | (0.21) | (0.057) | (0.03) |
| ἀγρός | fields, lands | 5 | 9 | (0.95) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 5 | (0.53) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 2 | 3 | (0.32) | (0.023) | (0.07) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 40 | (4.22) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 3 | 4 | (0.42) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 14 | (1.48) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 2 | (0.21) | (0.254) | (0.17) |