234 lemmas;
659 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 14 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 10 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 345 | (36.42) | (13.589) | (8.54) |
| ἔλαιον | olive-oil | 7 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 90 | (9.5) | (20.427) | (22.36) |
| γάρ | for | 6 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἕψω | to boil, seethe | 6 | 57 | (6.02) | (0.553) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 62 | (6.54) | (5.253) | (5.28) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 6 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 6 | 142 | (14.99) | (7.043) | (3.14) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| χέω | to pour | 5 | 7 | (0.74) | (0.435) | (1.53) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 157 | (16.57) | (13.207) | (6.63) |
| ἐάν | if | 4 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 102 | (10.77) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 4 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψησις | a boiling | 4 | 47 | (4.96) | (0.117) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| καθά | according as, just as | 4 | 143 | (15.09) | (5.439) | (4.28) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 116 | (12.24) | (4.248) | (1.14) |
| οὐ | not | 4 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 40 | (4.22) | (3.502) | (6.07) |
| ὡς | as, how | 4 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 3 | 29 | (3.06) | (0.182) | (0.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 270 | (28.5) | (50.199) | (32.23) |
| θάσσων | quicker, swifter | 3 | 8 | (0.84) | (0.719) | (0.67) |
| ἰός | an arrow | 3 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 48 | (5.07) | (1.603) | (0.65) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 3 | 86 | (9.08) | (0.051) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 117 | (12.35) | (13.567) | (4.4) |
| πλείων | more, larger | 3 | 141 | (14.88) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 3 | 49 | (5.17) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| τρεῖς | three | 3 | 100 | (10.56) | (4.87) | (3.7) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 10 | (1.06) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 72 | (7.6) | (2.935) | (0.67) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 50 | (5.28) | (5.82) | (8.27) |
| βραδύς | slow | 2 | 2 | (0.21) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 2 | 86 | (9.08) | (2.311) | (2.66) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 32 | (3.38) | (1.398) | (1.59) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | 52 | (5.49) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 2 | 30 | (3.17) | (0.438) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 56 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 84 | (8.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 315 | (33.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 151 | (15.94) | (1.417) | (1.63) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 30 | (3.17) | (0.949) | (1.25) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 37 | (3.91) | (5.672) | (5.93) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 57 | (6.02) | (1.019) | (0.08) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 15 | (1.58) | (0.784) | (0.83) |
| λίτρα | a silver coin | 2 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| λόγος | the word | 2 | 126 | (13.3) | (29.19) | (16.1) |
| μελαίνω | to blacken | 2 | 7 | (0.74) | (0.098) | (0.04) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 53 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μικρός | small, little | 2 | 64 | (6.76) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 15 | (1.58) | (4.613) | (6.6) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 99 | (10.45) | (0.688) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 120 | (12.67) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 92 | (9.71) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 58 | (6.12) | (13.727) | (16.2) |
| πλέος | full. | 2 | 39 | (4.12) | (1.122) | (0.99) |
| πῦρ | fire | 2 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 26 | (2.74) | (2.343) | (2.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 36 | (3.8) | (3.279) | (2.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 86 | (9.08) | (4.575) | (7.0) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 9 | (0.95) | (0.664) | (0.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 277 | (29.24) | (20.677) | (14.9) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 54 | (5.7) | (5.5) | (0.94) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 368 | (38.84) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 43 | (4.54) | (2.117) | (2.12) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 17 | (1.79) | (0.574) | (0.06) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 135 | (14.25) | (7.502) | (8.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (0.42) | (5.786) | (1.93) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 53 | (5.59) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνευ | without | 1 | 49 | (5.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 2 | (0.21) | (0.07) | (0.16) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 143 | (15.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 3 | (0.32) | (0.097) | (0.11) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (0.53) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 15 | (1.58) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 66 | (6.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτηκτος | not melted | 1 | 2 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 33 | (3.48) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 21 | (2.22) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 142 | (14.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 31 | (3.27) | (1.217) | (0.15) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 3 | (0.32) | (0.388) | (0.01) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 5 | (0.53) | (0.257) | (0.02) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 29 | (3.06) | (1.252) | (1.06) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 55 | (5.81) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 16 | (1.69) | (5.582) | (2.64) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 2 | (0.21) | (0.065) | (0.01) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 70 | (7.39) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 111 | (11.72) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 34 | (3.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 122 | (12.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 68 | (7.18) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπλαστρος | salve | 1 | 62 | (6.54) | (0.031) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (3.27) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 51 | (5.38) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 103 | (10.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.11) | (0.158) | (0.26) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 179 | (18.89) | (18.33) | (7.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 11 | (1.16) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 114 | (12.03) | (2.195) | (0.2) |
| ἐχέκολλος | glutinous, sticky | 1 | 3 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| ζοφώδης | opaque | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.0) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (0.32) | (0.244) | (0.08) |
| θυεία | a mortar | 1 | 72 | (7.6) | (0.049) | (0.01) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 109 | (11.51) | (2.65) | (2.84) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| ἰού | ho! | 1 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| καλός | beautiful | 1 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (0.11) | (0.297) | (0.4) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (0.53) | (1.665) | (2.81) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 5 | (0.53) | (0.222) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (9.39) | (6.673) | (9.11) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.11) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 109 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 101 | (10.66) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (1.06) | (4.515) | (5.86) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (2.32) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 64 | (6.76) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 66 | (6.97) | (6.388) | (6.4) |
| μηρός | the thigh | 1 | 11 | (1.16) | (0.585) | (0.57) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (4.12) | (1.852) | (2.27) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.11) | (0.098) | (0.15) |
| ξύλον | wood | 1 | 7 | (0.74) | (1.689) | (0.89) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 3 | (0.32) | (0.157) | (0.02) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (0.74) | (2.379) | (1.29) |
| οἶνος | wine | 1 | 175 | (18.47) | (2.867) | (2.0) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 12 | (1.27) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (0.95) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 8 | (0.84) | (0.305) | (0.32) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (0.32) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 5 | (0.53) | (1.671) | (1.89) |
| ὅτε | when | 1 | 24 | (2.53) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 150 | (15.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 106 | (11.19) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 315 | (33.25) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 52 | (5.49) | (2.482) | (3.16) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 14 | (1.48) | (1.433) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 13 | (1.37) | (1.336) | (3.27) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 2 | (0.21) | (0.122) | (0.2) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (5.7) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (0.74) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 69 | (7.28) | (6.528) | (5.59) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 10 | (1.06) | (0.817) | (0.77) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 6 | (0.63) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (2.32) | (4.236) | (5.53) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.11) | (0.485) | (0.38) |
| ποιότης | quality | 1 | 28 | (2.96) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 82 | (8.66) | (3.702) | (1.91) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 42 | (4.43) | (1.207) | (0.44) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 20 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
| προσμένω | to bide | 1 | 2 | (0.21) | (0.076) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 192 | (20.27) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 164 | (17.31) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 35 | (3.69) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 45 | (4.75) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 166 | (17.52) | (0.341) | (0.04) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 18 | (1.9) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 122 | (12.88) | (0.768) | (0.09) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 75 | (7.92) | (0.753) | (0.39) |
| τῇ | here, there | 1 | 142 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (6.23) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 59 | (6.23) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 30 | (3.17) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 28 | (2.96) | (6.167) | (10.26) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 39 | (4.12) | (1.989) | (2.15) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 10 | (1.06) | (0.18) | (0.01) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 1 | (0.11) | (0.07) | (0.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 29 | (3.06) | (2.598) | (2.47) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 28 | (2.96) | (0.081) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 133 | (14.04) | (36.921) | (31.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 7 | (0.74) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 6 | (0.63) | (0.165) | (0.23) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.32) | (0.508) | (0.56) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 48 | (5.07) | (2.518) | (2.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 23 | (2.43) | (3.181) | (2.51) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 397 | (41.9) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 286 | (30.19) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 193 | (20.37) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (5.59) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (2.53) | (1.776) | (2.8) |
| ψαύω | to touch | 1 | 8 | (0.84) | (0.234) | (0.27) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 24 | (2.53) | (0.429) | (0.27) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 32 | (3.38) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (15.94) | (49.49) | (23.92) |