284 lemmas;
898 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἡλιόομαι | to live in the sun | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| ὑπόλευκος | whitish | 1 | 2 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| μόσχειος | of a calf | 1 | 8 | (0.84) | (0.013) | (0.01) |
| πομφόλυξ | a bubble | 1 | 3 | (0.32) | (0.024) | (0.0) |
| τίτανος | chalk | 1 | 11 | (1.16) | (0.028) | (0.0) |
| μεταλλικός | of or for mines, metallic | 1 | 41 | (4.33) | (0.029) | (0.0) |
| ἔμπλαστρος | salve | 3 | 62 | (6.54) | (0.031) | (0.0) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 1 | 15 | (1.58) | (0.05) | (0.0) |
| λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 1 | 86 | (9.08) | (0.051) | (0.0) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 7 | (0.74) | (0.055) | (0.02) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 2 | 31 | (3.27) | (0.058) | (0.01) |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 1 | 60 | (6.33) | (0.061) | (0.01) |
| πλύνω | to wash, clean | 2 | 5 | (0.53) | (0.065) | (0.05) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 8 | (0.84) | (0.078) | (0.01) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 3 | (0.32) | (0.087) | (0.06) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 1 | (0.11) | (0.087) | (0.01) |
| ὄστρεον | an oyster | 2 | 5 | (0.53) | (0.091) | (0.02) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.21) | (0.101) | (0.14) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 11 | (1.16) | (0.113) | (0.0) |
| ἕψησις | a boiling | 2 | 47 | (4.96) | (0.117) | (0.01) |
| κηρόω | wax over | 1 | 147 | (15.52) | (0.12) | (0.0) |
| λεύκη | white leprosy | 2 | 17 | (1.79) | (0.123) | (0.07) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.11) | (0.136) | (0.26) |
| ψιμύθιον | white lead | 5 | 140 | (14.78) | (0.139) | (0.0) |
| χήν | the tame goose | 1 | 7 | (0.74) | (0.149) | (0.16) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (0.21) | (0.15) | (0.21) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 2 | 40 | (4.22) | (0.153) | (0.43) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 17 | (1.79) | (0.154) | (0.15) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 21 | (2.22) | (0.155) | (0.05) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 4 | (0.42) | (0.161) | (0.02) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 4 | 57 | (6.02) | (0.165) | (0.01) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 1 | (0.11) | (0.181) | (0.05) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 11 | (1.16) | (0.191) | (0.03) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.11) | (0.194) | (0.27) |
| λεπίς | a scale, husk | 2 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 2 | 94 | (9.92) | (0.206) | (0.09) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 38 | (4.01) | (0.208) | (0.49) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 2 | 25 | (2.64) | (0.222) | (0.07) |
| λευκότης | whiteness | 3 | 5 | (0.53) | (0.222) | (0.01) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 11 | (1.16) | (0.223) | (0.06) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 5 | (0.53) | (0.225) | (0.23) |
| διόρισις | distinction | 1 | 11 | (1.16) | (0.24) | (0.01) |
| στύφω | to draw together | 1 | 55 | (5.81) | (0.245) | (0.01) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 5 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 17 | (1.79) | (0.273) | (0.01) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 72 | (7.6) | (0.277) | (0.32) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 7 | (0.74) | (0.28) | (0.75) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 7 | (0.74) | (0.301) | (0.16) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 7 | (0.74) | (0.317) | (0.72) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 7 | (0.74) | (0.328) | (0.18) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 166 | (17.52) | (0.341) | (0.04) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 81 | (8.55) | (0.357) | (0.04) |
| δάκνω | to bite | 1 | 24 | (2.53) | (0.363) | (0.32) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 6 | (0.63) | (0.385) | (0.14) |
| χεῖλος | lip | 1 | 26 | (2.74) | (0.395) | (0.41) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 4 | 132 | (13.93) | (0.397) | (0.1) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 4 | (0.42) | (0.408) | (0.08) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (0.21) | (0.415) | (0.39) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 7 | (0.74) | (0.43) | (0.56) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 8 | (0.84) | (0.472) | (1.92) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 3 | 44 | (4.64) | (0.479) | (0.14) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 13 | (1.37) | (0.498) | (0.44) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 27 | (2.85) | (0.519) | (1.04) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 41 | (4.33) | (0.525) | (0.28) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 21 | (2.22) | (0.551) | (0.1) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 70 | (7.39) | (0.554) | (0.08) |
| λίτρα | a silver coin | 2 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| κηρός | bees-wax | 6 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 27 | (2.85) | (0.651) | (0.8) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 18 | (1.9) | (0.653) | (0.51) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 9 | (0.95) | (0.664) | (0.57) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| προσίημι | to send to | 1 | 12 | (1.27) | (0.675) | (0.45) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 99 | (10.45) | (0.688) | (0.04) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 52 | (5.49) | (0.715) | (0.37) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 31 | (3.27) | (0.715) | (0.86) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 8 | (0.84) | (0.719) | (0.67) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 3 | 59 | (6.23) | (0.733) | (0.08) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 4 | (0.42) | (0.748) | (0.84) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 75 | (7.92) | (0.753) | (0.39) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 4 | (0.42) | (0.758) | (0.75) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 122 | (12.88) | (0.768) | (0.09) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 4 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 18 | (1.9) | (0.793) | (0.36) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 37 | (3.91) | (0.804) | (0.01) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 4 | 176 | (18.58) | (0.84) | (0.39) |
| χαλκός | copper | 2 | 144 | (15.2) | (0.86) | (1.99) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 13 | (1.37) | (0.872) | (0.89) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 4 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 4 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| ἕξ | six | 1 | 41 | (4.33) | (0.945) | (0.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | 30 | (3.17) | (0.949) | (1.25) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (0.63) | (0.984) | (0.97) |
| ἕλκος | a wound | 9 | 315 | (33.25) | (1.026) | (0.26) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 11 | (1.16) | (1.099) | (0.3) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 25 | (2.64) | (1.124) | (0.4) |
| καίω | to light, kindle | 6 | 167 | (17.63) | (1.158) | (1.18) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 10 | (1.06) | (1.174) | (0.76) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 30 | (3.17) | (1.174) | (0.38) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 42 | (4.43) | (1.207) | (0.44) |
| σκληρός | hard | 1 | 53 | (5.59) | (1.221) | (0.24) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (1.69) | (1.228) | (1.54) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 24 | (2.53) | (1.255) | (0.64) |
| ἥμισυς | half | 2 | 174 | (18.37) | (1.26) | (1.05) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 51 | (5.38) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 22 | (2.32) | (1.308) | (1.44) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 13 | (1.37) | (1.336) | (3.27) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 124 | (13.09) | (1.368) | (1.15) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 5 | 151 | (15.94) | (1.417) | (1.63) |
| πρόσθεν | before | 1 | 40 | (4.22) | (1.463) | (2.28) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.11) | (1.509) | (0.52) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 9 | (0.95) | (1.527) | (3.41) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 55 | (5.81) | (1.583) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 48 | (5.07) | (1.603) | (0.65) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 81 | (8.55) | (1.617) | (0.18) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 55 | (5.81) | (1.679) | (0.87) |
| δύο | two | 2 | 30 | (3.17) | (1.685) | (2.28) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (2.53) | (1.776) | (2.8) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (0.11) | (1.795) | (0.65) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (0.63) | (1.845) | (0.91) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (0.95) | (1.852) | (2.63) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 23 | (2.43) | (1.889) | (3.54) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 18 | (1.9) | (1.92) | (3.82) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 134 | (14.14) | (1.947) | (0.89) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 39 | (4.12) | (1.989) | (2.15) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 48 | (5.07) | (2.065) | (1.23) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 12 | (1.27) | (2.105) | (2.59) |
| ξηρός | dry | 1 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 144 | (15.2) | (2.136) | (1.23) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 69 | (7.28) | (2.255) | (0.49) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 14 | (1.48) | (2.341) | (4.29) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 52 | (5.49) | (2.482) | (3.16) |
| ἄμφω | both | 1 | 37 | (3.91) | (2.508) | (1.28) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 8 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 48 | (5.07) | (2.518) | (2.71) |
| ἄνευ | without | 1 | 49 | (5.17) | (2.542) | (1.84) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 26 | (2.74) | (2.596) | (0.61) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 109 | (11.51) | (2.65) | (2.84) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 33 | (3.48) | (2.732) | (4.52) |
| οἶνος | wine | 4 | 175 | (18.47) | (2.867) | (2.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 72 | (7.6) | (2.935) | (0.67) |
| πάντως | altogether; | 1 | 22 | (2.32) | (2.955) | (0.78) |
| τέσσαρες | four | 1 | 42 | (4.43) | (2.963) | (1.9) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 31 | (3.27) | (2.978) | (3.52) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 20 | (2.11) | (3.075) | (7.18) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (1.06) | (3.133) | (1.05) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 5 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 36 | (3.8) | (3.279) | (2.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 40 | (4.22) | (3.502) | (6.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 58 | (6.12) | (3.652) | (1.2) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (1.06) | (3.66) | (3.87) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (3.27) | (3.696) | (3.99) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 82 | (8.66) | (3.702) | (1.91) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 10 | (1.06) | (3.751) | (0.71) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 36 | (3.8) | (3.981) | (2.22) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 42 | (4.43) | (4.005) | (5.45) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 84 | (8.87) | (4.115) | (3.06) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 153 | (16.15) | (4.121) | (1.33) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 24 | (2.53) | (4.163) | (8.09) |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | 116 | (12.24) | (4.248) | (1.14) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 42 | (4.43) | (4.259) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (0.84) | (4.36) | (12.78) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 57 | (6.02) | (4.463) | (2.35) |
| τρίτος | the third | 1 | 99 | (10.45) | (4.486) | (2.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 29 | (3.06) | (4.633) | (3.4) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 65 | (6.86) | (4.748) | (5.64) |
| τρεῖς | three | 6 | 100 | (10.56) | (4.87) | (3.7) |
| πῦρ | fire | 1 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| πάρειμι | be present | 2 | 54 | (5.7) | (5.095) | (8.94) |
| ἄγω | to lead | 1 | 29 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 40 | (4.22) | (5.224) | (2.04) |
| καθά | according as, just as | 2 | 143 | (15.09) | (5.439) | (4.28) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 27 | (2.85) | (5.491) | (7.79) |
| πρό | before | 1 | 47 | (4.96) | (5.786) | (4.33) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 81 | (8.55) | (6.155) | (4.65) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 193 | (20.37) | (6.22) | (4.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (1.79) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 66 | (6.97) | (6.388) | (6.4) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 143 | (15.09) | (6.452) | (0.83) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 69 | (7.28) | (6.528) | (5.59) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 46 | (4.86) | (6.539) | (4.41) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 72 | (7.6) | (6.8) | (5.5) |
| ὕδωρ | water | 7 | 142 | (14.99) | (7.043) | (3.14) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (4.64) | (7.241) | (5.17) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 135 | (14.25) | (7.502) | (8.73) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 101 | (10.66) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 101 | (10.66) | (7.612) | (5.49) |
| πλείων | more, larger | 1 | 141 | (14.88) | (7.783) | (7.12) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (0.32) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 17 | (1.79) | (8.129) | (10.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.76) | (8.165) | (6.35) |
| ἤδη | already | 2 | 111 | (11.72) | (8.333) | (11.03) |
| ἐμός | mine | 1 | 68 | (7.18) | (8.401) | (19.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 102 | (10.77) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 72 | (7.6) | (8.435) | (8.04) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (3.69) | (8.538) | (6.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 35 | (3.69) | (8.955) | (6.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (16.47) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 3 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| οἶδα | to know | 1 | 46 | (4.86) | (9.863) | (11.77) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 126 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 160 | (16.89) | (10.904) | (7.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (15.94) | (10.936) | (8.66) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 107 | (11.29) | (11.058) | (14.57) |
| μέρος | a part, share | 1 | 191 | (20.16) | (11.449) | (6.76) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 122 | (12.88) | (11.489) | (8.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 23 | (2.43) | (11.657) | (13.85) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 79 | (8.34) | (12.379) | (21.84) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 111 | (11.72) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 12 | 165 | (17.42) | (12.667) | (11.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 157 | (16.57) | (13.207) | (6.63) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 345 | (36.42) | (13.589) | (8.54) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (3.91) | (13.835) | (3.57) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 65 | (6.86) | (16.105) | (11.17) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 69 | (7.28) | (16.169) | (13.73) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| τῇ | here, there | 1 | 142 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 109 | (11.51) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 1 | 164 | (17.31) | (18.707) | (16.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 106 | (11.19) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 277 | (29.24) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (6.23) | (21.895) | (15.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 122 | (12.88) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 2 | 220 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 2 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 192 | (20.27) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 320 | (33.78) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 247 | (26.07) | (26.85) | (24.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 315 | (33.25) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 1 | 126 | (13.3) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 106 | (11.19) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 5 | 242 | (25.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 10 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 9 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 150 | (15.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (15.94) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 270 | (28.5) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 4 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 7 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 7 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 23 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 64 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 130 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |