355 lemmas;
1,100 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 4 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 38 | (2.98) | (0.574) | (0.06) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 2 | 83 | (6.52) | (0.855) | (0.04) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 2 | 13 | (1.02) | (0.058) | (0.0) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 132 | (10.36) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 2 | 64 | (5.02) | (0.86) | (1.99) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 1 | 102 | (8.01) | (0.184) | (0.0) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 164 | (12.87) | (0.521) | (0.37) |
| φορεῖον | a litter | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.01) |
| φλοιός | the bark | 2 | 104 | (8.16) | (0.151) | (0.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 7 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 50 | (3.92) | (0.072) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | 12 | (0.94) | (0.043) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 4 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 1 | 2 | (0.16) | (0.063) | (0.0) |
| ὑδρωπικός | dropsical | 2 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 6 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρασία | moisture | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 70 | (5.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 70 | (5.49) | (7.547) | (5.48) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 18 | (1.41) | (0.36) | (0.73) |
| τρεῖς | three | 2 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 1 | 89 | (6.99) | (8.538) | (6.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 18 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 29 | (2.28) | (0.321) | (0.27) |
| τηκτός | melted, molten | 2 | 31 | (2.43) | (0.074) | (0.0) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 43 | (3.38) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 55 | (4.32) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 5 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.65) | (2.435) | (2.94) |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 5 | 9 | (0.71) | (0.03) | (0.03) |
| σχιστός | parted, divided | 1 | 134 | (10.52) | (0.151) | (0.01) |
| σχάζω | to let loose | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.06) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 2 | (0.16) | (0.112) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (2.67) | (1.407) | (0.69) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 31 | (2.43) | (0.753) | (0.39) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 4 | (0.31) | (0.519) | (0.92) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 9 | (0.71) | (0.152) | (0.55) |
| Συρία | Syria | 1 | 4 | (0.31) | (0.491) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| σῦκον | fig | 5 | 27 | (2.12) | (0.212) | (0.09) |
| στυπτήριος | treated with alum | 1 | 44 | (3.45) | (0.045) | (0.01) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 3 | 99 | (7.77) | (0.12) | (0.0) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 8 | 116 | (9.11) | (0.341) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| σκληρία | hardness | 1 | 4 | (0.31) | (0.015) | (0.0) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 1 | 25 | (1.96) | (0.059) | (0.01) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 47 | (3.69) | (0.277) | (0.32) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 3 | (0.24) | (0.261) | (0.01) |
| σίκυος | a cucumber | 4 | 45 | (3.53) | (0.09) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 1 | 80 | (6.28) | (0.147) | (0.06) |
| σάρξ | flesh | 1 | 36 | (2.83) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίζα | a root | 12 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 4 | 75 | (5.89) | (0.27) | (0.01) |
| πυώδης | like pus | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.0) |
| πύρεθρον | pellitory, Anacyclus Pyrethrum | 1 | 37 | (2.9) | (0.034) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 63 | (4.95) | (0.223) | (0.24) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 42 | (3.3) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| προερέω | to say beforehand | 2 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 6 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| πούς | a foot | 1 | 15 | (1.18) | (2.799) | (4.94) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 14 | (1.1) | (0.112) | (0.02) |
| ποτίζω | to give to drink | 4 | 29 | (2.28) | (0.14) | (0.0) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 2 | (0.16) | (0.409) | (0.07) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (0.08) | (2.456) | (7.1) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 1 | (0.08) | (0.08) | (0.04) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 78 | (6.12) | (0.155) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 5 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 55 | (4.32) | (4.236) | (5.53) |
| πίσσα | pitch | 8 | 83 | (6.52) | (0.207) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 6 | 80 | (6.28) | (2.254) | (1.59) |
| πήγανον | rue | 2 | 82 | (6.44) | (0.134) | (0.0) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 10 | (0.78) | (0.245) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 27 | (2.12) | (0.086) | (0.01) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 30 | (2.35) | (0.541) | (0.76) |
| πάχος | thickness | 1 | 96 | (7.54) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 6 | (0.47) | (0.083) | (0.04) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 7 | (0.55) | (0.607) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 25 | (1.96) | (1.077) | (0.46) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 8 | (0.63) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 4 | 103 | (8.09) | (2.149) | (1.56) |
| παιδίον | a child | 1 | 21 | (1.65) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.13) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὖρος | a fair wind | 4 | 25 | (1.96) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 3 | 22 | (1.73) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 17 | (1.33) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 2 | 17 | (1.33) | (0.521) | (0.1) |
| οὐ | not | 1 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 28 | (2.2) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 13 | (1.02) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 26 | (2.04) | (0.068) | (0.01) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (1.02) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 2 | 135 | (10.6) | (0.267) | (0.01) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 1 | 45 | (3.53) | (0.062) | (0.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 5 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 45 | (3.53) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (0.08) | (0.257) | (0.73) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἶνος | wine | 11 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνόμελι | honey mixed with wine, mead | 1 | 16 | (1.26) | (0.023) | (0.01) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 3 | 66 | (5.18) | (0.245) | (0.04) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.47) | (2.379) | (1.29) |
| ὀβολός | an obol | 2 | 129 | (10.13) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 82 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 15 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 4 | 82 | (6.44) | (0.451) | (0.03) |
| ξέστης | pint | 1 | 30 | (2.35) | (0.059) | (0.01) |
| νύξ | the night | 2 | 30 | (2.35) | (2.561) | (5.42) |
| νίτρον | carbonate of soda | 9 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| νεφριτικός | of the kidneys | 1 | 10 | (0.78) | (0.021) | (0.0) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 3 | 165 | (12.95) | (0.143) | (0.01) |
| νάρδινος | of nard | 1 | 20 | (1.57) | (0.019) | (0.01) |
| μυελός | marrow | 1 | 24 | (1.88) | (0.213) | (0.03) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 1 | 16 | (1.26) | (0.039) | (0.0) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 23 | (1.81) | (0.431) | (0.89) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 11 | 50 | (3.92) | (0.279) | (0.21) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μελίλωτον | melilot | 1 | 32 | (2.51) | (0.033) | (0.0) |
| μέλι | honey | 6 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 4 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 5 | 46 | (3.61) | (0.15) | (0.01) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 68 | (5.34) | (0.066) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μάλαγμα | emollient | 3 | 44 | (3.45) | (0.042) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 47 | (3.69) | (1.989) | (2.83) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (0.55) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 63 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| λίτρα | a silver coin | 52 | 372 | (29.2) | (0.567) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 3 | 87 | (6.83) | (2.39) | (1.5) |
| λευκόω | to make white | 1 | 108 | (8.48) | (0.18) | (0.03) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 92 | (7.22) | (1.671) | (0.44) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 59 | (4.63) | (0.205) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 34 | (2.67) | (1.614) | (4.04) |
| λειόω | make smooth | 1 | 49 | (3.85) | (0.102) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 5 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| κύτος | the hollow | 1 | 5 | (0.39) | (0.083) | (0.01) |
| κύστις | the bladder | 1 | 32 | (2.51) | (0.499) | (0.02) |
| κύπρινος | made of copper | 3 | 22 | (1.73) | (0.033) | (0.0) |
| κυπρῖνος | carp | 1 | 32 | (2.51) | (0.036) | (0.0) |
| κύπερον | rope made of κύπειρος | 2 | 23 | (1.81) | (0.021) | (0.01) |
| κύμινον | cummin | 4 | 31 | (2.43) | (0.115) | (0.0) |
| κύαθος | a cup | 5 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| κροκόω | to crown with yellow ivy | 1 | 16 | (1.26) | (0.009) | (0.0) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 58 | (4.55) | (0.125) | (0.18) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 3 | 56 | (4.4) | (0.102) | (0.1) |
| κρᾶμα | mixture | 1 | 8 | (0.63) | (0.025) | (0.0) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 2 | 18 | (1.41) | (0.058) | (0.01) |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 2 | 2 | (0.16) | (0.018) | (0.0) |
| κοτύλη | a cup | 8 | 109 | (8.56) | (0.366) | (0.07) |
| κόστος | spice, Saussurea Lappa | 1 | 58 | (4.55) | (0.053) | (0.0) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 28 | (2.2) | (0.04) | (0.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 6 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 17 | (1.33) | (0.176) | (0.1) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 9 | (0.71) | (1.249) | (2.89) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 63 | (4.95) | (1.676) | (0.1) |
| κηρόω | wax over | 6 | 67 | (5.26) | (0.12) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 11 | 146 | (11.46) | (0.644) | (0.11) |
| κεφαλή | the head | 1 | 209 | (16.41) | (3.925) | (2.84) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 26 | (2.04) | (0.321) | (0.24) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 6 | (0.47) | (0.5) | (0.98) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 31 | (2.43) | (0.116) | (0.02) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 3 | 7 | (0.55) | (0.29) | (0.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 2 | (0.16) | (0.17) | (0.02) |
| καρδάμωμον | cardamum, Elettaria Cardamomum | 1 | 40 | (3.14) | (0.045) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 41 | (3.22) | (0.22) | (0.18) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 40 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθέψω | to boil down | 1 | 6 | (0.47) | (0.018) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 36 | (2.83) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 26 | (2.04) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 10 | (0.78) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 2 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰταλικός | Italian | 2 | 18 | (1.41) | (0.069) | (0.11) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 13 | (1.02) | (0.078) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 4 | 96 | (7.54) | (0.358) | (0.03) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 107 | (8.4) | (0.163) | (0.07) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 2 | 47 | (3.69) | (0.133) | (0.03) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 2 | (0.16) | (0.059) | (0.21) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 8 | 90 | (7.06) | (0.261) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 91 | (7.14) | (4.128) | (1.77) |
| ἡμέρα | day | 4 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 30 | (2.35) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 19 | (1.49) | (0.148) | (0.13) |
| ἤδη | already | 1 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 67 | (5.26) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 67 | (5.26) | (0.271) | (0.04) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 2 | (0.16) | (0.143) | (0.09) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 43 | (3.38) | (0.239) | (0.11) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 25 | (1.96) | (0.111) | (0.01) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 4 | (0.31) | (0.028) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 17 | (1.33) | (2.007) | (1.91) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 3 | 48 | (3.77) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 216 | (16.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 18 | (1.41) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιμελής | careful | 4 | 73 | (5.73) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 10 | (0.78) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπίθεμα | cover | 1 | 6 | (0.47) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 65 | (5.1) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 3 | 129 | (10.13) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 5 | 60 | (4.71) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (0.16) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 69 | (5.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντόπιος | local | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 56 | (4.4) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐναποβρέχω | steep, soak in | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 55 | (4.32) | (0.167) | (0.01) |
| ἐλαιόω | oil | 3 | 173 | (13.58) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | 187 | (14.68) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 5 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.59) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 3 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάν | if | 1 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δρύϊνος | oaken | 1 | 18 | (1.41) | (0.021) | (0.04) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 5 | (0.39) | (0.192) | (0.35) |
| δίδωμι | to give | 13 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 3 | (0.24) | (0.243) | (0.21) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 70 | (5.49) | (0.458) | (0.1) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.07) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 118 | (9.26) | (0.884) | (1.29) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 25 | (1.96) | (0.746) | (0.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 5 | (0.39) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 39 | (3.06) | (17.728) | (33.0) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 5 | (0.39) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 1 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 15 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 3 | 43 | (3.38) | (0.048) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 82 | (6.44) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 28 | (2.2) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 33 | (2.59) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 98 | (7.69) | (2.311) | (2.66) |
| βοῦς | cow | 1 | 6 | (0.47) | (1.193) | (2.78) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 3 | (0.24) | (0.099) | (0.17) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 1 | (0.08) | (0.104) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 1 | 102 | (8.01) | (1.692) | (5.49) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 40 | (3.14) | (0.246) | (0.07) |
| βάθος | depth | 2 | 44 | (3.45) | (0.995) | (0.45) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 47 | (3.69) | (0.083) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 45 | (3.53) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφέψημα | decoction | 1 | 102 | (8.01) | (0.103) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 2 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 3 | 27 | (2.12) | (0.058) | (0.13) |
| ἀσηρός | causing discomfort | 3 | 26 | (2.04) | (0.031) | (0.0) |
| ἄσαρον | hazelwort, Asarum europaeum | 3 | 21 | (1.65) | (0.023) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 26 | (2.04) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρόω | to plough | 2 | 12 | (0.94) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 8 | (0.63) | (0.704) | (5.73) |
| ἄπυρος | without fire | 6 | 79 | (6.2) | (0.133) | (0.05) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (0.39) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόβρεγμα | infusion | 2 | 6 | (0.47) | (0.006) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 51 | (4.0) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 29 | (2.28) | (1.195) | (1.93) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 28 | (2.2) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 2 | 55 | (4.32) | (0.075) | (0.01) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 2 | 34 | (2.67) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (2.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 5 | 295 | (23.16) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 60 | (4.71) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνά | up, upon | 11 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 33 | (2.59) | (0.132) | (0.02) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 12 | (0.94) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 96 | (7.54) | (0.493) | (1.14) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 106 | (8.32) | (0.12) | (0.01) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 16 | (1.26) | (0.117) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀλθαία | Althaea | 1 | 3 | (0.24) | (0.02) | (0.01) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 20 | (1.57) | (0.143) | (0.11) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 6 | (0.47) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 46 | (3.61) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 3 | (0.24) | (0.141) | (0.16) |
| ἅλας | salt | 1 | 10 | (0.78) | (0.095) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 42 | (3.3) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 7 | (0.55) | (0.237) | (0.15) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 2 | (0.16) | (0.044) | (0.06) |
| αἰώρα | a machine for suspending | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| αἴξ | a goat | 2 | 6 | (0.47) | (0.384) | (1.43) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 8 | (0.63) | (0.045) | (0.02) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 19 | (1.49) | (0.07) | (0.07) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 20 | (1.57) | (1.616) | (8.21) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 19 | (1.49) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 2 | 38 | (2.98) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 6 | 114 | (8.95) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | 2 | (0.16) | (0.049) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 37 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |