846 lemmas;
3,968 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβλαβής | without harm | 2 | 5 | (0.39) | (0.126) | (0.23) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (2.28) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 72 | (5.65) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 4 | (0.31) | (0.135) | (0.17) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 1 | (0.08) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 5 | (0.39) | (0.254) | (0.17) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 4 | 21 | (1.65) | (0.039) | (0.0) |
| ἄγνωστος | unknown | 2 | 2 | (0.16) | (0.253) | (0.1) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 17 | 114 | (8.95) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 5 | 38 | (2.98) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 19 | (1.49) | (0.279) | (0.26) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (0.39) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδίαντος | unwetted | 1 | 16 | (1.26) | (0.02) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (1.73) | (7.241) | (8.18) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 19 | (1.49) | (0.07) | (0.07) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 47 | (3.69) | (1.206) | (2.43) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 2 | 8 | (0.63) | (0.045) | (0.02) |
| αἷμα | blood | 4 | 99 | (7.77) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | 2 | (0.16) | (0.097) | (0.66) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (1.18) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 29 | (2.28) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 3 | (0.24) | (0.851) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 29 | (2.28) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 22 | (1.73) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκρεμών | bough, branch | 3 | 13 | (1.02) | (0.023) | (0.03) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (3.85) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 8 | (0.63) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 42 | (3.3) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 47 | (3.69) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 6 | 39 | (3.06) | (0.27) | (0.0) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 3 | (0.24) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 2 | (0.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 46 | (3.61) | (0.177) | (0.04) |
| ἁλή | salt-works | 1 | 2 | (0.16) | (0.04) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (0.71) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 38 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 16 | (1.26) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 2 | 106 | (8.32) | (0.12) | (0.01) |
| ἅλς | a lump of salt | 4 | 96 | (7.54) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 14 | (1.1) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλφιτον | peeled | 5 | 35 | (2.75) | (0.159) | (0.27) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 2 | (0.16) | (0.156) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 50 | (3.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 2 | (0.16) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμύγδαλος | an almond-tree | 2 | 29 | (2.28) | (0.042) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 10 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγαλλίς | pimpernel, Anagallis arvensis | 1 | 4 | (0.31) | (0.009) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 60 | (4.71) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 8 | 295 | (23.16) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 1 | (0.08) | (0.251) | (0.1) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 40 | (3.14) | (0.085) | (0.02) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 4 | 14 | (1.1) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (1.18) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.08) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνευ | without | 1 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 12 | (0.94) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 5 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 30 | (2.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (0.08) | (0.093) | (0.1) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 27 | (2.12) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 34 | (2.67) | (0.593) | (0.09) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 3 | (0.24) | (0.255) | (0.77) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 12 | (0.94) | (0.165) | (0.0) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 3 | (0.24) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντίσπασις | revulsion | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.03) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 17 | (1.33) | (0.52) | (0.01) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 8 | (0.63) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 16 | (1.26) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (0.78) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 58 | (4.55) | (0.148) | (0.01) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (2.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 20 | (1.57) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 29 | (2.28) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 51 | (4.0) | (0.257) | (0.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 15 | (1.18) | (0.078) | (0.06) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 4 | 94 | (7.38) | (0.146) | (0.1) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 14 | (1.1) | (0.11) | (0.1) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 17 | (1.33) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 46 | (3.61) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (0.08) | (0.175) | (0.44) |
| ἀριθμός | number | 1 | 34 | (2.67) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 49 | (3.85) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρσην | male | 1 | 16 | (1.26) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 3 | (0.24) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 3 | (0.24) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 36 | (2.83) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 7 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (0.24) | (0.313) | (0.19) |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | 24 | (1.88) | (0.391) | (0.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 33 | (2.59) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 3 | 55 | (4.32) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.08) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 62 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 9 | (0.71) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφέψημα | decoction | 2 | 102 | (8.01) | (0.103) | (0.0) |
| ἀφέψω | to refine by boiling off | 1 | 5 | (0.39) | (0.023) | (0.04) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 33 | (2.59) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 2 | (0.16) | (0.036) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 45 | (3.53) | (1.217) | (0.15) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 47 | (3.69) | (0.083) | (0.01) |
| βάθος | depth | 1 | 44 | (3.45) | (0.995) | (0.45) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 40 | (3.14) | (0.246) | (0.07) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 1 | (0.08) | (0.344) | (0.15) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (0.24) | (0.679) | (0.29) |
| βᾶρος | spice | 3 | 4 | (0.31) | (0.105) | (0.01) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 2 | (0.16) | (0.2) | (0.24) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 16 | (1.26) | (0.073) | (0.02) |
| βελτίων | better | 1 | 39 | (3.06) | (1.81) | (1.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 45 | (3.53) | (1.228) | (1.54) |
| βλήχων | pennyroyal | 4 | 37 | (2.9) | (0.057) | (0.01) |
| βοήθημα | resource | 7 | 77 | (6.04) | (0.361) | (0.01) |
| βοτάνη | grass, fodder | 3 | 42 | (3.3) | (0.221) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 79 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 98 | (7.69) | (2.311) | (2.66) |
| βρέγμα | the front part of the head | 1 | 5 | (0.39) | (0.07) | (0.0) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 27 | (2.12) | (0.156) | (0.08) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (0.08) | (0.171) | (0.18) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 9 | (0.71) | (0.488) | (0.44) |
| γάλα | milk | 9 | 71 | (5.57) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 14 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 58 | (4.55) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 14 | (1.1) | (4.522) | (0.32) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 33 | (2.59) | (0.793) | (0.93) |
| γίγαρτον | a grape-stone | 1 | 7 | (0.55) | (0.024) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 45 | (3.53) | (6.8) | (5.5) |
| γλεύκινος | made with grape juice | 1 | 6 | (0.47) | (0.018) | (0.0) |
| γλοιώδης | glutinous | 2 | 12 | (0.94) | (0.016) | (0.0) |
| γλυκύς | sweet | 4 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 4 | (0.31) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 7 | (0.55) | (0.974) | (0.24) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 41 | (3.22) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 29 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 5 | 31 | (2.43) | (0.288) | (0.18) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 30 | (2.35) | (1.064) | (0.23) |
| δάφνη | the laurel | 3 | 14 | (1.1) | (0.16) | (0.1) |
| Δάφνις | Daphnis | 1 | 3 | (0.24) | (0.101) | (1.55) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 11 | (0.86) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 110 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 2 | 12 | (0.94) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 3 | 8 | (0.63) | (0.465) | (0.5) |
| δένδρον | a tree | 2 | 7 | (0.55) | (0.702) | (0.76) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 2 | (0.16) | (0.048) | (0.0) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.08) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 2 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 5 | (0.39) | (0.306) | (0.08) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 15 | (1.18) | (0.103) | (0.39) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (0.71) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 39 | (3.06) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 55 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 44 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 13 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 4 | (0.31) | (1.82) | (0.17) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 25 | (1.96) | (0.746) | (0.41) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 4 | (0.31) | (0.261) | (0.22) |
| διακατέχω | hold fast | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.06) |
| διακρατέω | to hold fast, hold one's own | 1 | 5 | (0.39) | (0.008) | (0.0) |
| διάλειμμα | an interval | 2 | 7 | (0.55) | (0.078) | (0.01) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 6 | (0.47) | (0.353) | (0.19) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 118 | (9.26) | (0.884) | (1.29) |
| διάτασις | tension | 1 | 12 | (0.94) | (0.051) | (0.01) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 12 | (0.94) | (0.187) | (0.15) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 70 | (5.49) | (0.458) | (0.1) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 10 | (0.78) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 5 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 31 | (2.43) | (1.398) | (1.59) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.08) | (0.157) | (0.07) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 4 | (0.31) | (0.214) | (0.15) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 2 | 34 | (2.67) | (0.148) | (0.13) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (2.98) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 8 | (0.63) | (1.239) | (0.21) |
| διόρισις | distinction | 2 | 34 | (2.67) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 2 | 46 | (3.61) | (0.273) | (0.01) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 12 | (0.94) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 9 | (0.71) | (0.438) | (0.07) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 30 | (2.35) | (0.673) | (0.55) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 5 | (0.39) | (0.555) | (0.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 66 | (5.18) | (12.401) | (17.56) |
| δοτέος | to be given | 2 | 6 | (0.47) | (0.115) | (0.13) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 13 | 895 | (70.25) | (0.757) | (0.25) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 79 | (6.2) | (0.554) | (0.08) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 12 | (0.94) | (0.105) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 28 | (2.2) | (1.685) | (2.28) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 33 | (2.59) | (0.213) | (0.0) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 12 | (0.94) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 7 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 48 | (3.77) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 7 | (0.55) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγχέω | to pour in | 5 | 32 | (2.51) | (0.149) | (0.13) |
| ἔγχος | a spear, lance | 3 | 29 | (2.28) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 4 | (0.31) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 4 | (0.31) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 13 | (1.02) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 6 | (0.47) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 39 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 11 | (0.86) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 68 | (5.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 6 | (0.47) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 10 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 6 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 32 | (2.51) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 33 | (2.59) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 14 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 43 | (3.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (0.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 10 | (0.78) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (0.31) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκτός | outside | 2 | 27 | (2.12) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 36 | (2.83) | (0.312) | (0.43) |
| ἔλαιον | olive-oil | 15 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 4 | 187 | (14.68) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 4 | 173 | (13.58) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλατήριος | driving away | 2 | 3 | (0.24) | (0.026) | (0.0) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 3 | 55 | (4.32) | (0.167) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 107 | (8.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμβασις | that on which one goes | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.03) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 2 | (0.16) | (0.048) | (0.09) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 14 | (1.1) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 58 | (4.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 8 | (0.63) | (0.066) | (0.0) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 22 | (1.73) | (0.251) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 41 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 60 | (4.71) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 19 | (1.49) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 8 | (0.63) | (0.273) | (0.02) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 9 | (0.71) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 10 | (0.78) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 14 | (1.1) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 33 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 13 | (1.02) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 25 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 9 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 56 | (4.4) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 9 | (0.71) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 4 | 13 | (1.02) | (0.293) | (0.05) |
| ἔντασις | tension; limitation | 1 | 3 | (0.24) | (0.037) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 32 | (2.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 13 | (1.02) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 69 | (5.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 9 | (0.71) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (0.16) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 5 | (0.39) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 16 | (1.26) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (0.55) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 9 | (0.71) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 9 | (0.71) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 78 | (6.12) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 39 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 17 | (1.33) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 8 | (0.63) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 2 | (0.16) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιδιαιρέω | to divide anew | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.02) |
| ἐπίθεμα | cover | 1 | 6 | (0.47) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 10 | (0.78) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπιληπτικός | subject to epilepsy, epileptic | 3 | 3 | (0.24) | (0.027) | (0.0) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (0.24) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 73 | (5.73) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 9 | (0.71) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 11 | (0.86) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 18 | (1.41) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 11 | (0.86) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 2 | (0.16) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (0.24) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 67 | (5.26) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 10 | 216 | (16.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 12 | (0.94) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 1 | (0.08) | (0.169) | (0.28) |
| ἔριον | wool | 3 | 56 | (4.4) | (0.366) | (0.14) |
| ἕρπυλλος | creeping thyme | 1 | 4 | (0.31) | (0.012) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 38 | (2.98) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 51 | (4.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.08) | (0.145) | (0.35) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 68 | (5.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὐφόρβιον | spurge, Euphorbia resinifera | 6 | 44 | (3.45) | (0.064) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 9 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 19 | (1.49) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 18 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 3 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 67 | (5.26) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 33 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 51 | (4.0) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 3 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 5 | 32 | (2.51) | (0.037) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (1.02) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 19 | (1.49) | (0.148) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 30 | (2.35) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 4 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 18 | (1.41) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 16 | (1.26) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμισυς | half | 1 | 72 | (5.65) | (1.26) | (1.05) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 9 | (0.71) | (0.856) | (0.54) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 30 | (2.35) | (0.228) | (0.55) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 11 | (0.86) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 54 | (4.24) | (3.652) | (1.2) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 4 | (0.31) | (0.048) | (0.07) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 12 | (0.94) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.16) | (0.176) | (0.35) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 26 | (2.04) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 91 | (7.14) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 64 | (5.02) | (0.954) | (0.4) |
| θεράπευσις | treatment, attention | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 65 | (5.1) | (1.019) | (0.08) |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 2 | 8 | (0.63) | (0.029) | (0.0) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 2 | 16 | (1.26) | (0.231) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 8 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 34 | (2.67) | (1.098) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 1 | 33 | (2.59) | (1.143) | (0.01) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 123 | (9.65) | (0.632) | (0.33) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (1.02) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 12 | (0.94) | (0.064) | (0.01) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 2 | 17 | (1.33) | (0.16) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 87 | (6.83) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 27 | (2.12) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 19 | (1.49) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 1 | 7 | (0.55) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 18 | (1.41) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 93 | (7.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 107 | (8.4) | (0.163) | (0.07) |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 2 | 5 | (0.39) | (0.159) | (0.02) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 10 | (0.78) | (1.33) | (0.32) |
| ἴρινος | made from the iris | 2 | 16 | (1.26) | (0.03) | (0.01) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 9 | 96 | (7.54) | (0.358) | (0.03) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 5 | 27 | (2.12) | (0.336) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 12 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (1.57) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 10 | (0.78) | (0.071) | (0.01) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 15 | (1.18) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (0.78) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 12 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 10 | (0.78) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 5 | 26 | (2.04) | (0.786) | (0.29) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 16 | (1.26) | (0.392) | (0.05) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (0.08) | (0.432) | (0.89) |
| καί | and, also | 208 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 26 | (2.04) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 49 | (3.85) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 19 | (1.49) | (1.981) | (3.68) |
| Κάλαμις | Calamis | 2 | 5 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 38 | (2.98) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| καρδάμωμον | cardamum, Elettaria Cardamomum | 1 | 40 | (3.14) | (0.045) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 2 | 110 | (8.63) | (1.621) | (1.05) |
| κάρυον | nut | 1 | 58 | (4.55) | (0.103) | (0.01) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 12 | 120 | (9.42) | (0.116) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 34 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| καταβρέχω | to wet through, drench | 1 | 6 | (0.47) | (0.012) | (0.02) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 4 | (0.31) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 4 | (0.31) | (0.058) | (0.22) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 2 | (0.16) | (0.243) | (0.4) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 5 | (0.39) | (0.396) | (0.89) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 3 | (0.24) | (0.163) | (0.07) |
| καταντλέω | to pour | 1 | 5 | (0.39) | (0.02) | (0.01) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 4 | 37 | (2.9) | (0.099) | (0.0) |
| καταρχή | beginning | 1 | 5 | (0.39) | (0.052) | (0.12) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.06) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 23 | (1.81) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 20 | (1.57) | (3.125) | (0.89) |
| κέγχρος | millet | 3 | 5 | (0.39) | (0.112) | (0.06) |
| κέγχρων | a wind on the Phasis | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 7 | 82 | (6.44) | (3.175) | (6.82) |
| κενόω | to empty out, drain | 4 | 29 | (2.28) | (0.776) | (0.09) |
| κεράτινος | of horn | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 12 | (0.94) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 7 | 36 | (2.83) | (0.061) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 27 | 209 | (16.41) | (3.925) | (2.84) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 146 | (11.46) | (0.644) | (0.11) |
| κηρόω | wax over | 1 | 67 | (5.26) | (0.12) | (0.0) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 51 | (4.0) | (0.126) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 7 | (0.55) | (8.43) | (0.2) |
| κισσός | ivy | 4 | 23 | (1.81) | (0.077) | (0.11) |
| κίων | a pillar | 1 | 14 | (1.1) | (0.23) | (0.29) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 44 | (3.45) | (0.161) | (0.03) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 37 | (2.9) | (0.062) | (0.0) |
| κολλάω | to glue, cement | 2 | 5 | (0.39) | (0.116) | (0.02) |
| κολλύριον | eye-salve | 1 | 35 | (2.75) | (0.029) | (0.0) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 20 | (1.57) | (0.314) | (0.41) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 6 | (0.47) | (0.091) | (0.55) |
| κόνυζα | fleabane, pulicaria | 1 | 3 | (0.24) | (0.008) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 3 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 11 | (0.86) | (0.942) | (0.38) |
| κράμβη | cabbage, kail | 2 | 23 | (1.81) | (0.09) | (0.0) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 9 | (0.71) | (0.105) | (0.07) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 33 | (2.59) | (1.047) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 15 | (1.18) | (2.779) | (3.98) |
| Κρίτων | Crito | 3 | 58 | (4.55) | (0.125) | (0.18) |
| κρόκος | the crocus | 3 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 2 | 16 | (1.26) | (0.134) | (0.11) |
| κύαθος | a cup | 5 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| κύαμος | a bean | 1 | 46 | (3.61) | (0.133) | (0.08) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 2 | (0.16) | (0.069) | (0.25) |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.02) |
| κυκλάμινος | Cyclamen graecum | 5 | 9 | (0.71) | (0.021) | (0.0) |
| κυκλίσκος | small circle | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| κύμινον | cummin | 3 | 31 | (2.43) | (0.115) | (0.0) |
| κυπρῖνος | carp | 1 | 32 | (2.51) | (0.036) | (0.0) |
| κύπρινος | made of copper | 1 | 22 | (1.73) | (0.033) | (0.0) |
| κύτος | the hollow | 1 | 5 | (0.39) | (0.083) | (0.01) |
| κώδεια | the head | 3 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 20 | (1.57) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (0.31) | (1.14) | (0.72) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 5 | (0.39) | (0.154) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 38 | (2.98) | (0.469) | (0.61) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 8 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λειόω | make smooth | 1 | 49 | (3.85) | (0.102) | (0.0) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 5 | (0.39) | (0.17) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 4 | 105 | (8.24) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 92 | (7.22) | (1.671) | (0.44) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 11 | (0.86) | (0.123) | (0.07) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 4 | 59 | (4.63) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 7 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόω | to make white | 7 | 108 | (8.48) | (0.18) | (0.03) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.09) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 7 | (0.55) | (0.089) | (0.07) |
| Λίνος | Linos | 1 | 7 | (0.55) | (0.115) | (0.11) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 9 | (0.71) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 28 | (2.2) | (0.299) | (0.35) |
| λίτρα | a silver coin | 5 | 372 | (29.2) | (0.567) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (0.78) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 10 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 63 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| λυγόω | to tie fast | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 42 | (3.3) | (0.189) | (0.98) |
| λύω | to loose | 1 | 29 | (2.28) | (2.411) | (3.06) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 3 | (0.24) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 47 | (3.69) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 4 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 29 | (2.28) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 8 | (0.63) | (1.017) | (0.5) |
| μασάομαι | to chew | 1 | 6 | (0.47) | (0.025) | (0.0) |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 4 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 100 | (7.85) | (4.214) | (1.84) |
| μέθη | strong drink | 6 | 10 | (0.78) | (0.322) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 7 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 3 | (0.24) | (0.177) | (0.02) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 4 | 14 | (1.1) | (0.051) | (0.11) |
| μέλας | black, swart | 1 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 10 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 28 | (2.2) | (0.179) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 39 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 66 | (5.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 15 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 52 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.16) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 29 | (2.28) | (2.792) | (1.7) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 2 | (0.16) | (0.051) | (0.02) |
| μέτριος | within measure | 1 | 112 | (8.79) | (1.299) | (0.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 4 | 31 | (2.43) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 6 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 22 | (1.73) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 58 | (4.55) | (8.165) | (6.35) |
| μήκων | the poppy | 4 | 96 | (7.54) | (0.136) | (0.04) |
| μήλη | a probe | 2 | 15 | (1.18) | (0.045) | (0.07) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 53 | (4.16) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνιγξ | membrane | 3 | 8 | (0.63) | (0.148) | (0.01) |
| μήτε | neither / nor | 8 | 71 | (5.57) | (5.253) | (5.28) |
| μίγμα | mixture, compound | 1 | 2 | (0.16) | (0.023) | (0.0) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 7 | (0.55) | (0.097) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 3 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 1 | (0.08) | (0.245) | (0.03) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 42 | (3.3) | (0.606) | (0.05) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 26 | (2.04) | (1.526) | (0.42) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.16) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 23 | (1.81) | (1.44) | (0.04) |
| μοτός | shredded linen, lint | 1 | 6 | (0.47) | (0.02) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 36 | (2.83) | (0.645) | (0.19) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 6 | 32 | (2.51) | (0.216) | (0.01) |
| μυξωτῆρες | the nostrils | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 5 | 93 | (7.3) | (0.424) | (0.14) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 2 | 46 | (3.61) | (0.11) | (0.1) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 35 | (2.75) | (0.139) | (0.25) |
| νεύω | to nod | 2 | 3 | (0.24) | (0.178) | (0.46) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 17 | (1.33) | (0.161) | (0.03) |
| Νικομήδης | Nicomedes | 1 | 2 | (0.16) | (0.063) | (0.04) |
| νίτρον | carbonate of soda | 8 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 16 | (1.26) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.08) | (0.417) | (0.43) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 11 | (0.86) | (0.695) | (0.41) |
| ξηρά | dry land | 4 | 82 | (6.44) | (0.451) | (0.03) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 84 | (6.59) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 9 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ξυρέω | to shave | 1 | 9 | (0.71) | (0.044) | (0.09) |
| ὁ | the | 455 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀβολός | an obol | 4 | 129 | (10.13) | (0.259) | (0.15) |
| ὅδε | this | 4 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 129 | (10.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 2 | 11 | (0.86) | (0.151) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 101 | (7.93) | (1.021) | (0.3) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 66 | (5.18) | (0.245) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 3 | 43 | (3.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (2.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἶνος | wine | 4 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 81 | (6.36) | (16.105) | (11.17) |
| οἰσυπηρός | with the grease in it, greasy | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.08) | (0.272) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 13 | (1.02) | (0.252) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 45 | (3.53) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 27 | (2.12) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 4 | 43 | (3.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 1 | 12 | (0.94) | (0.553) | (0.4) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 20 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 1 | 13 | (1.02) | (0.036) | (0.01) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 42 | (3.3) | (0.119) | (0.0) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 1 | 45 | (3.53) | (0.062) | (0.0) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 6 | 135 | (10.6) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (0.78) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 2 | 13 | (1.02) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 2 | 34 | (2.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 24 | (1.88) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρίγανον | marjoram | 4 | 26 | (2.04) | (0.068) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (0.39) | (3.324) | (0.63) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 16 | (1.26) | (0.055) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 67 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (2.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 2 | 21 | (1.65) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 21 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 4 | 34 | (2.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (1.26) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 74 | (5.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 45 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (0.16) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 22 | (1.73) | (0.066) | (0.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 99 | (7.77) | (2.632) | (2.12) |
| πάθη | a passive state | 2 | 39 | (3.06) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 4 | 103 | (8.09) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 2 | 8 | (0.63) | (0.154) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 94 | (7.38) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 25 | (1.96) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 2 | 28 | (2.2) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 51 | (4.0) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (0.16) | (2.566) | (2.66) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 18 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 12 | (0.94) | (0.659) | (0.59) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 64 | (5.02) | (1.406) | (2.3) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 43 | (3.38) | (0.699) | (0.99) |
| παρηγορικός | encouraging, consoling | 1 | 14 | (1.1) | (0.027) | (0.0) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 3 | 10 | (0.78) | (0.339) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (0.16) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 2 | 29 | (2.28) | (1.958) | (2.55) |
| πάχος | thickness | 1 | 96 | (7.54) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 65 | (5.1) | (1.124) | (0.4) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 33 | (2.59) | (0.651) | (0.8) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 4 | 30 | (2.35) | (0.541) | (0.76) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 27 | (2.12) | (0.086) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 23 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| περίαπτον | amulet, ornament | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.01) |
| περίαπτος | hung round one | 3 | 5 | (0.39) | (0.013) | (0.01) |
| περικράνιος | round the skull | 2 | 6 | (0.47) | (0.007) | (0.0) |
| περιστερεών | a dovecote | 1 | 5 | (0.39) | (0.008) | (0.0) |
| περιτίθημι | to place round | 3 | 7 | (0.55) | (0.34) | (0.41) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (0.08) | (1.545) | (6.16) |
| πευκέδανον | sulphur-wort, Peucedanum officinale | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.0) |
| πήγανον | rue | 9 | 82 | (6.44) | (0.134) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 80 | (6.28) | (0.817) | (0.77) |
| πίσσα | pitch | 1 | 83 | (6.52) | (0.207) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 11 | (0.86) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 4 | 99 | (7.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.08) | (0.099) | (0.19) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 7 | (0.55) | (0.323) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 8 | 55 | (4.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 3 | 19 | (1.49) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 3 | 20 | (1.57) | (1.781) | (0.98) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.08) | (0.101) | (0.05) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 37 | (2.9) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματώδης | like wind | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.0) |
| πόα | grass, herb | 1 | 10 | (0.78) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 17 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 12 | (0.94) | (0.764) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| πολύγονον | knot-grass, Ploygonum aviculare | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 3 | 25 | (1.96) | (0.04) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 13 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 3 | 39 | (3.06) | (1.767) | (1.9) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 29 | (2.28) | (0.14) | (0.0) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 28 | (2.2) | (1.207) | (0.44) |
| πράσον | a leek | 1 | 16 | (1.26) | (0.062) | (0.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (1.33) | (4.909) | (7.73) |
| πραΰνω | make soft, mild | 2 | 14 | (1.1) | (0.071) | (0.12) |
| πρό | before | 1 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 8 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| προγράφω | to write before | 3 | 55 | (4.32) | (0.222) | (0.06) |
| προερέω | to say beforehand | 4 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 39 | (3.06) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 14 | (1.1) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 2 | (0.16) | (0.06) | (0.06) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 20 | (1.57) | (0.519) | (1.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 42 | (3.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 3 | (0.24) | (0.069) | (0.04) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 11 | (0.86) | (0.263) | (0.21) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 13 | (1.02) | (0.07) | (0.35) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 2 | 63 | (4.95) | (0.223) | (0.24) |
| προσφέρω | to bring to | 6 | 71 | (5.57) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (0.31) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 22 | (1.73) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (0.16) | (0.738) | (0.98) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 14 | (1.1) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 9 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πταρμικός | causing to sneeze | 3 | 5 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| πτερόν | feathers | 1 | 18 | (1.41) | (0.337) | (0.53) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 4 | (0.31) | (0.457) | (1.53) |
| πυξίς | a box of box-wood | 3 | 21 | (1.65) | (0.017) | (0.0) |
| πύρεθρον | pellitory, Anacyclus Pyrethrum | 4 | 37 | (2.9) | (0.034) | (0.0) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 32 | (2.51) | (0.267) | (0.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 25 | (1.96) | (1.833) | (0.03) |
| πυρία | a vapour-bath | 6 | 46 | (3.61) | (0.175) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 55 | (4.32) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 28 | (2.2) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαφή | a seam | 2 | 5 | (0.39) | (0.107) | (0.02) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 18 | (1.41) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 14 | (1.1) | (0.488) | (0.13) |
| ῥίζα | a root | 12 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιζοτόμος | one who cuts roots | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ῥίνη | a file | 5 | 14 | (1.1) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 2 | (0.16) | (0.079) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 5 | 9 | (0.71) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 15 | 44 | (3.45) | (0.825) | (0.21) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 11 | 175 | (13.74) | (0.253) | (0.0) |
| ῥόδον | the rose | 4 | 154 | (12.09) | (0.217) | (0.08) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 2 | 15 | (1.18) | (0.078) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 8 | (0.63) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊστί | in Latin | 1 | 4 | (0.31) | (0.012) | (0.01) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 6 | (0.47) | (0.287) | (0.15) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 4 | (0.31) | (0.119) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 36 | (2.83) | (3.46) | (0.29) |
| σέλινον | parsley | 2 | 80 | (6.28) | (0.147) | (0.06) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 3 | (0.24) | (0.068) | (0.0) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 5 | (0.39) | (0.079) | (0.0) |
| σίκυος | a cucumber | 4 | 45 | (3.53) | (0.09) | (0.0) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 1 | (0.08) | (0.08) | (0.18) |
| σικυώνιος | Sicyonian (olive oil), oil of σίκυς (cucumber). see σικυών | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 2 | (0.16) | (0.136) | (0.46) |
| σκιά | a shadow | 1 | 17 | (1.33) | (0.513) | (0.23) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (0.71) | (1.847) | (2.27) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 14 | (1.1) | (0.101) | (0.04) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.08) | (0.838) | (0.48) |
| σμύρνα | myrrh | 11 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 10 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σπέρμα | seed, offspring | 8 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 34 | (2.67) | (0.16) | (0.04) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 2 | (0.16) | (0.733) | (2.15) |
| στακτός | oozing out in drops, trickling, dropping, distilling | 1 | 6 | (0.47) | (0.022) | (0.0) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 3 | 116 | (9.11) | (0.341) | (0.04) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 2 | (0.16) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (0.08) | (0.339) | (0.46) |
| στέφω | to put round | 2 | 2 | (0.16) | (0.049) | (0.1) |
| στόμα | the mouth | 9 | 103 | (8.09) | (2.111) | (1.83) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 99 | (7.77) | (0.39) | (0.02) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (0.16) | (1.032) | (4.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 42 | (3.3) | (1.059) | (0.31) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.24) | (0.315) | (0.2) |
| σῦκον | fig | 1 | 27 | (2.12) | (0.212) | (0.09) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 5 | (0.39) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 37 | (2.9) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 40 | (3.14) | (1.278) | (0.14) |
| σύν | along with, in company with, together with | 8 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 24 | (1.88) | (3.016) | (1.36) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 2 | (0.16) | (0.356) | (0.12) |
| συνεχής | holding together | 2 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (0.86) | (0.793) | (0.36) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 34 | (2.67) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 116 | (9.11) | (1.283) | (0.07) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 5 | (0.39) | (0.16) | (0.01) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 3 | 6 | (0.47) | (1.318) | (0.0) |
| σφῦρα | a hammer | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 28 | (2.2) | (1.266) | (2.18) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 1 | 25 | (1.96) | (0.035) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 6 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 21 | (1.65) | (0.13) | (0.33) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (0.31) | (2.051) | (3.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.24) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 13 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 37 | (2.9) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 3 | 11 | (0.86) | (0.835) | (1.17) |
| τεῦτλον | beet | 6 | 25 | (1.96) | (0.059) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 11 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (0.16) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 52 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 26 | (2.04) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 26 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 76 | (5.97) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 2 | (0.16) | (0.464) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 8 | (0.63) | (0.347) | (0.08) |
| τόπος | a place | 2 | 89 | (6.99) | (8.538) | (6.72) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 8 | (0.63) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 43 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 5 | 11 | (0.86) | (0.506) | (0.34) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 5 | (0.39) | (0.563) | (0.09) |
| τρεῖς | three | 2 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τρίβω | to rub: to rub | 10 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 7 | (0.55) | (0.141) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| ὑάλινος | of crystal | 1 | 10 | (0.78) | (0.017) | (0.0) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 7 | (0.55) | (0.059) | (0.05) |
| ὕδωρ | water | 12 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | 12 | (0.94) | (0.043) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 3 | 20 | (1.57) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 13 | (1.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερῴα | palate | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.06) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.05) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (0.16) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 2 | (0.16) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 16 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 23 | (1.81) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 8 | (0.63) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 3 | (0.24) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποχρίω | to smear under | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ὕσσωπος | hyssop | 7 | 50 | (3.92) | (0.072) | (0.01) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 9 | (0.71) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 21 | (1.65) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 78 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 3 | (0.24) | (0.084) | (0.01) |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | 3 | (0.24) | (0.056) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 19 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακοπώλης | a dealer in drugs | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 6 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 7 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 26 | (2.04) | (0.081) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 6 | (0.47) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 4 | 39 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 12 | (0.94) | (4.36) | (12.78) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 9 | (0.71) | (0.447) | (0.02) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 5 | (0.39) | (0.142) | (0.01) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 95 | (7.46) | (0.666) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 1 | 21 | (1.65) | (1.699) | (0.03) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 21 | (1.65) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 23 | (1.81) | (0.476) | (1.33) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 47 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| φύλλον | a leaf; | 13 | 164 | (12.87) | (0.521) | (0.37) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 35 | (2.75) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 25 | (1.96) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (0.08) | (0.967) | (1.32) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 72 | (5.65) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 132 | (10.36) | (0.971) | (2.29) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 2 | 8 | (0.63) | (0.042) | (0.04) |
| χάσκω | yawn, gape | 2 | 2 | (0.16) | (0.086) | (0.15) |
| χείρ | the hand | 2 | 24 | (1.88) | (5.786) | (10.92) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 10 | (0.78) | (0.112) | (0.04) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 1 | 28 | (2.2) | (0.033) | (0.01) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 24 | (1.88) | (0.636) | (0.79) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 35 | (2.75) | (0.141) | (0.01) |
| χλωρεύς | bird | 1 | 4 | (0.31) | (0.012) | (0.01) |
| χλωρός | greenish-yellow | 7 | 77 | (6.04) | (0.354) | (0.3) |
| χολή | gall, bile | 1 | 83 | (6.52) | (0.855) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 37 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 26 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 38 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 32 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 52 | (4.08) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 6 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 55 | (4.32) | (0.16) | (0.07) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 11 | (0.86) | (0.184) | (0.21) |
| χρονίζω | to spend time | 3 | 20 | (1.57) | (0.124) | (0.05) |
| χρόνιος | after a long time, late | 5 | 34 | (2.67) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 4 | 71 | (5.57) | (11.109) | (9.36) |
| χυλός | juice | 13 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χυμός | juice | 8 | 142 | (11.15) | (1.871) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 3 | 8 | (0.63) | (0.191) | (0.0) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.02) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| ψίλωσις | stripping bare of flesh | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (0.08) | (0.623) | (0.15) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 99 | (7.77) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 5 | (0.39) | (0.3) | (0.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 38 | (2.98) | (0.574) | (0.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 66 | (5.18) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 17 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 6 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 18 | (1.41) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 10 | 112 | (8.79) | (1.137) | (1.18) |