649 lemmas;
2,854 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 22 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (2.28) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 72 | (5.65) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 25 | (1.96) | (0.076) | (0.13) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 5 | (0.39) | (0.254) | (0.17) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 10 | 114 | (8.95) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (2.98) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (1.73) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 20 | (1.57) | (1.616) | (8.21) |
| αἴγειος | of a goat | 2 | 19 | (1.49) | (0.07) | (0.07) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 47 | (3.69) | (1.206) | (2.43) |
| αἷμα | blood | 5 | 99 | (7.77) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 29 | (2.28) | (4.649) | (0.28) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 3 | (0.24) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκίς | a point, the barb | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.0) |
| ἄκοπος | without weariness | 1 | 3 | (0.24) | (0.037) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (1.02) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 49 | (3.85) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 47 | (3.69) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 2 | 39 | (3.06) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 6 | (0.47) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 2 | (0.16) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 26 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 5 | (0.39) | (1.341) | (1.2) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 96 | (7.54) | (0.493) | (1.14) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 31 | (2.43) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμωμον | Nepaul cardamom, Amomum subulatum | 3 | 10 | (0.78) | (0.025) | (0.01) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 3 | 33 | (2.59) | (0.132) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 7 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 22 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 13 | (1.02) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 16 | (1.26) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 60 | (4.71) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 295 | (23.16) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάληψις | a taking up | 2 | 11 | (0.86) | (0.132) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (2.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 3 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 18 | (1.41) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 27 | (2.12) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 28 | (2.2) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 12 | (0.94) | (0.165) | (0.0) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 8 | (0.63) | (0.171) | (0.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 10 | (0.78) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 20 | (1.57) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 29 | (2.28) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 25 | (1.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 5 | (0.39) | (0.43) | (0.52) |
| ἄπυρος | without fire | 9 | 79 | (6.2) | (0.133) | (0.05) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.08) | (0.349) | (0.3) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.08) | (0.142) | (0.06) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 6 | (0.47) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.08) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρθρῖτις | of or in the joints; (subst) gout | 3 | 3 | (0.24) | (0.014) | (0.0) |
| ἄρθρον | a joint | 5 | 14 | (1.1) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 1 | (0.08) | (0.061) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 12 | (0.94) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρσην | male | 1 | 16 | (1.26) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (0.24) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 2 | 53 | (4.16) | (0.104) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 36 | (2.83) | (1.195) | (0.68) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 2 | 27 | (2.12) | (0.058) | (0.13) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 4 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (0.47) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 26 | (2.04) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 55 | (4.32) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (0.16) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 48 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 9 | (0.71) | (0.312) | (0.01) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.06) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 14 | (1.1) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (0.47) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 33 | (2.59) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 25 | (1.96) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφρέω | to befoam, cover with foam | 2 | 15 | (1.18) | (0.021) | (0.01) |
| ἀφρόομαι | become frothy | 2 | 15 | (1.18) | (0.018) | (0.0) |
| ἀφρός | foam | 2 | 27 | (2.12) | (0.1) | (0.08) |
| βάθος | depth | 2 | 44 | (3.45) | (0.995) | (0.45) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | 40 | (3.14) | (0.246) | (0.07) |
| βάλλω | to throw | 6 | 102 | (8.01) | (1.692) | (5.49) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 10 | (0.78) | (0.479) | (0.89) |
| βοήθημα | resource | 1 | 77 | (6.04) | (0.361) | (0.01) |
| βοτάνη | grass, fodder | 6 | 42 | (3.3) | (0.221) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 79 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 2 | 98 | (7.69) | (2.311) | (2.66) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 9 | (0.71) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 10 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 58 | (4.55) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 14 | (1.1) | (4.522) | (0.32) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 33 | (2.59) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 82 | (6.44) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 3 | (0.24) | (0.318) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 45 | (3.53) | (6.8) | (5.5) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 20 | (1.57) | (0.281) | (0.03) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 10 | (0.78) | (0.07) | (0.0) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 7 | (0.55) | (0.974) | (0.24) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 5 | (0.39) | (0.347) | (0.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 34 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 7 | (0.55) | (0.485) | (0.17) |
| γυνή | a woman | 1 | 38 | (2.98) | (6.224) | (8.98) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 11 | (0.86) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 70 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 2 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 5 | (0.39) | (0.306) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δηγμός | the act of biting | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.4) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 2 | 9 | (0.71) | (0.343) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 11 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 25 | (1.96) | (0.746) | (0.41) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (0.24) | (1.478) | (0.97) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 6 | (0.47) | (0.353) | (0.19) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 4 | (0.31) | (0.184) | (0.96) |
| διαλυτικός | able to sever | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 4 | 118 | (9.26) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 11 | (0.86) | (0.542) | (0.23) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 1 | (0.08) | (0.173) | (0.0) |
| διάτασις | tension | 1 | 12 | (0.94) | (0.051) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 30 | (2.35) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (0.71) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 31 | (2.43) | (1.398) | (1.59) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 12 | (0.94) | (0.715) | (0.37) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 5 | (0.39) | (0.555) | (0.4) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 895 | (70.25) | (0.757) | (0.25) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (0.16) | (1.634) | (2.55) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 3 | 79 | (6.2) | (0.554) | (0.08) |
| δρύϊνος | oaken | 4 | 18 | (1.41) | (0.021) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 11 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (0.86) | (3.942) | (3.03) |
| δύσλυτος | indissoluble | 3 | 10 | (0.78) | (0.024) | (0.0) |
| ἐάν | if | 3 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (0.24) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 48 | (3.77) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 11 | (0.86) | (0.3) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (2.67) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 12 | (0.94) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 33 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 9 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 7 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.59) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 12 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 3 | 27 | (2.12) | (1.394) | (1.48) |
| ἔλαιον | olive-oil | 9 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 8 | 187 | (14.68) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 8 | 173 | (13.58) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 29 | (2.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 52 | (4.08) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 78 | (6.12) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 40 | (3.14) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 23 | (1.81) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 18 | (1.41) | (0.063) | (0.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 6 | (0.47) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 6 | (0.47) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 107 | (8.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 15 | (1.18) | (0.29) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 58 | (4.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 31 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 60 | (4.71) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 6 | (0.47) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνθερμος | hot | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ἔνιοι | some | 2 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 56 | (4.4) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 9 | (0.71) | (0.778) | (1.23) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.73) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 69 | (5.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.39) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 14 | (1.1) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 6 | 60 | (4.71) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (0.24) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξιάομαι | to cure thoroughly | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.01) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 9 | (0.71) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (1.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.16) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.24) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 27 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 6 | 129 | (10.13) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 65 | (5.1) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίθεμα | cover | 1 | 6 | (0.47) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 10 | (0.78) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (1.81) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιμελής | careful | 3 | 73 | (5.73) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 2 | 18 | (1.41) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιπλάσσω | to spread as a plaster over | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 9 | (0.71) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 8 | 216 | (16.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 21 | (1.65) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχρίω | to anoint, besmear | 1 | 3 | (0.24) | (0.008) | (0.03) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.16) | (0.377) | (0.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 12 | (0.94) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθαλής | blooming, flourishing | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 51 | (4.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 2 | (0.16) | (0.075) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 68 | (5.34) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 7 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 10 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 67 | (5.26) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 51 | (4.0) | (4.108) | (2.83) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (0.55) | (2.071) | (1.82) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 16 | (1.26) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 2 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 18 | (1.41) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 16 | (1.26) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμισυς | half | 1 | 72 | (5.65) | (1.26) | (1.05) |
| Ἥρα | Hera | 4 | 50 | (3.92) | (0.543) | (1.68) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 31 | (2.43) | (2.969) | (2.18) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 1 | (0.08) | (0.153) | (0.26) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 26 | (2.04) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 6 | (0.47) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 9 | 91 | (7.14) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 64 | (5.02) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 1 | 8 | (0.63) | (0.029) | (0.0) |
| θερμότης | heat | 1 | 33 | (2.59) | (1.143) | (0.01) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | 13 | (1.02) | (0.779) | (1.22) |
| θυεία | a mortar | 1 | 9 | (0.71) | (0.049) | (0.01) |
| θυία | an African tree with scented wood | 2 | 16 | (1.26) | (0.023) | (0.0) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 10 | 90 | (7.06) | (0.261) | (0.08) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.04) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.01) |
| ἰδέα | form | 1 | 7 | (0.55) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 2 | (0.16) | (0.188) | (0.04) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 18 | (1.41) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 93 | (7.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 2 | (0.16) | (0.109) | (0.05) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 47 | (3.69) | (0.133) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 22 | (1.73) | (8.778) | (7.86) |
| ἰξός | mistletoe | 1 | 7 | (0.55) | (0.032) | (0.03) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | 1 | (0.08) | (0.082) | (0.17) |
| ἴρινος | made from the iris | 1 | 16 | (1.26) | (0.03) | (0.01) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 4 | 96 | (7.54) | (0.358) | (0.03) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | 27 | (2.12) | (0.336) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχιάς | hip-disease | 5 | 6 | (0.47) | (0.015) | (0.0) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 5 | 5 | (0.39) | (0.274) | (0.05) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 18 | (1.41) | (0.069) | (0.11) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 2 | (0.16) | (0.246) | (0.24) |
| καθά | according as, just as | 3 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 10 | (0.78) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 26 | (2.04) | (0.786) | (0.29) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 16 | (1.26) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρτικός | for cleansing | 1 | 8 | (0.63) | (0.061) | (0.0) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 8 | (0.63) | (0.498) | (0.52) |
| καί | and, also | 164 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 26 | (2.04) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 49 | (3.85) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (1.49) | (1.981) | (3.68) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 13 | (1.02) | (0.165) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 9 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 38 | (2.98) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| καρδάμωμον | cardamum, Elettaria Cardamomum | 7 | 40 | (3.14) | (0.045) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 27 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (0.86) | (1.869) | (2.45) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 2 | 37 | (2.9) | (0.099) | (0.0) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 5 | (0.39) | (0.561) | (0.38) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 4 | (0.31) | (0.143) | (0.25) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 3 | (0.24) | (0.06) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 20 | (1.57) | (3.125) | (0.89) |
| καυλός | the shaft | 2 | 8 | (0.63) | (0.072) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 82 | (6.44) | (3.175) | (6.82) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 29 | (2.28) | (0.776) | (0.09) |
| κένωσις | an emptying | 4 | 24 | (1.88) | (0.343) | (0.01) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 2 | 36 | (2.83) | (0.061) | (0.0) |
| κεφαλαλγικός | suffering from headache | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 21 | 146 | (11.46) | (0.644) | (0.11) |
| κηρόω | wax over | 9 | 67 | (5.26) | (0.12) | (0.0) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 51 | (4.0) | (0.126) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 50 | (3.92) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 2 | (0.16) | (0.21) | (0.22) |
| κόκκος | a grain, seed | 2 | 44 | (3.45) | (0.161) | (0.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 9 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| κόσκινον | a sieve | 4 | 28 | (2.2) | (0.04) | (0.03) |
| κοτύλη | a cup | 5 | 109 | (8.56) | (0.366) | (0.07) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 11 | (0.86) | (0.942) | (0.38) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 2 | 56 | (4.4) | (0.102) | (0.1) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 1 | (0.08) | (0.09) | (0.02) |
| κύαθος | a cup | 4 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| κυπρῖνος | carp | 7 | 32 | (2.51) | (0.036) | (0.0) |
| κύπρινος | made of copper | 4 | 22 | (1.73) | (0.033) | (0.0) |
| κύριος | having power | 1 | 10 | (0.78) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 2 | (0.16) | (7.519) | (1.08) |
| κῶλον | a limb | 1 | 11 | (0.86) | (0.436) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λέκιθος | pulse-porridge, peasepudding | 1 | 10 | (0.78) | (0.014) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 105 | (8.24) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 11 | (0.86) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 8 | 92 | (7.22) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 26 | (2.04) | (0.971) | (1.11) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 2 | 169 | (13.27) | (0.277) | (0.04) |
| Λιβυκός | Libyan | 1 | 5 | (0.39) | (0.031) | (0.16) |
| λίθος | a stone | 2 | 87 | (6.83) | (2.39) | (1.5) |
| λίπος | fat | 1 | 4 | (0.31) | (0.036) | (0.01) |
| λίτρα | a silver coin | 54 | 372 | (29.2) | (0.567) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 63 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 5 | (0.39) | (0.049) | (0.0) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 23 | (1.81) | (0.487) | (0.24) |
| λούω | to wash | 1 | 13 | (1.02) | (0.513) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 4 | 14 | (1.1) | (1.004) | (0.66) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 3 | (0.24) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 2 | 47 | (3.69) | (1.989) | (2.83) |
| μάλαγμα | emollient | 11 | 44 | (3.45) | (0.042) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 3 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 29 | (2.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 46 | (3.61) | (0.15) | (0.01) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 2 | (0.16) | (0.07) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 3 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 38 | (2.98) | (0.733) | (0.08) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 7 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέλι | honey | 1 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 16 | (1.26) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (0.94) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 7 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (4.79) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 112 | (8.79) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 7 | (0.55) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (0.94) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 4 | (0.31) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 53 | (4.16) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 71 | (5.57) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 4 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 8 | (0.63) | (0.2) | (0.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 30 | (2.35) | (1.852) | (2.27) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 4 | 50 | (3.92) | (0.279) | (0.21) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (0.08) | (0.262) | (0.1) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 26 | (2.04) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 1 | 16 | (1.26) | (0.039) | (0.0) |
| μυελός | marrow | 1 | 24 | (1.88) | (0.213) | (0.03) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 6 | 93 | (7.3) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 4 | 35 | (2.75) | (0.139) | (0.25) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 19 | (1.49) | (1.812) | (0.08) |
| νίτρον | carbonate of soda | 10 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 4 | (0.31) | (0.035) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρά | dry land | 9 | 82 | (6.44) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 18 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 7 | (0.55) | (0.336) | (0.01) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 4 | (0.31) | (0.031) | (0.01) |
| ὁ | the | 334 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγδοος | eighth | 4 | 6 | (0.47) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 5 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (0.63) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 101 | (7.93) | (1.021) | (0.3) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 3 | 66 | (5.18) | (0.245) | (0.04) |
| οἶνος | wine | 4 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 9 | (0.71) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 45 | (3.53) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 2 | 43 | (3.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 7 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 7 | (0.55) | (0.194) | (0.13) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 3 | 135 | (10.6) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (0.78) | (1.361) | (2.1) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 28 | (2.2) | (0.159) | (0.25) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (2.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 1 | (0.08) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 46 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 16 | (1.26) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (2.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 1 | 21 | (1.65) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (2.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 5 | (0.39) | (0.446) | (0.33) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 8 | (0.63) | (0.037) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 8 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 34 | (2.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 74 | (5.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 30 | (2.35) | (0.072) | (0.05) |
| οὐλή | a scar | 2 | 36 | (2.83) | (0.116) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 82 | (6.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 39 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 15 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 99 | (7.77) | (2.632) | (2.12) |
| πάθη | a passive state | 1 | 39 | (3.06) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (0.39) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 3 | 103 | (8.09) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 94 | (7.38) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.08) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 25 | (1.96) | (1.077) | (0.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 51 | (4.0) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (5.02) | (1.406) | (2.3) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 43 | (3.38) | (0.699) | (0.99) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 12 | (0.94) | (0.047) | (0.11) |
| παρηγορικός | encouraging, consoling | 1 | 14 | (1.1) | (0.027) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 14 | (1.1) | (0.329) | (0.27) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 2 | 10 | (0.78) | (0.339) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.24) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 5 | (0.39) | (0.19) | (0.03) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 65 | (5.1) | (1.124) | (0.4) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 33 | (2.59) | (0.651) | (0.8) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (0.16) | (2.691) | (6.86) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 13 | (1.02) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 36 | (2.83) | (2.596) | (0.61) |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | 7 | (0.55) | (0.277) | (0.07) |
| πήγανον | rue | 7 | 82 | (6.44) | (0.134) | (0.0) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 1 | (0.08) | (0.633) | (0.43) |
| πίσσα | pitch | 17 | 83 | (6.52) | (0.207) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 99 | (7.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 7 | (0.55) | (0.337) | (0.3) |
| πλευρά | a rib | 1 | 4 | (0.31) | (1.164) | (0.69) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 55 | (4.32) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (1.57) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 5 | (0.39) | (1.174) | (0.76) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 4 | 5 | (0.39) | (0.032) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 3 | (0.24) | (0.164) | (0.32) |
| ποιότης | quality | 1 | 41 | (3.22) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 11 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (0.39) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (0.16) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 39 | (3.06) | (1.767) | (1.9) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 78 | (6.12) | (0.155) | (0.05) |
| ποσότης | quantity | 1 | 5 | (0.39) | (0.118) | (0.01) |
| πούς | a foot | 3 | 15 | (1.18) | (2.799) | (4.94) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 28 | (2.2) | (1.207) | (0.44) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 1 | (0.08) | (0.489) | (0.21) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 17 | (1.33) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 3 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 1 | (0.08) | (0.171) | (0.89) |
| προγράφω | to write before | 8 | 55 | (4.32) | (0.222) | (0.06) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.08) | (0.934) | (0.61) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 39 | (3.06) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 33 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 20 | (1.57) | (0.519) | (1.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 42 | (3.3) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (0.63) | (0.702) | (0.53) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (0.08) | (0.658) | (0.35) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 2 | 63 | (4.95) | (0.223) | (0.24) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 71 | (5.57) | (1.465) | (1.2) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 1 | (0.08) | (0.09) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 5 | (0.39) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 6 | (0.47) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 4 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πύον | pus | 1 | 8 | (0.63) | (0.237) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 43 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| πύρεθρον | pellitory, Anacyclus Pyrethrum | 5 | 37 | (2.9) | (0.034) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 5 | (0.39) | (0.221) | (0.18) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 62 | (4.87) | (0.514) | (0.32) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 14 | 75 | (5.89) | (0.27) | (0.01) |
| ῥίζα | a root | 5 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιζίον | a little root | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 30 | (2.35) | (3.279) | (2.18) |
| σίκυος | a cucumber | 2 | 45 | (3.53) | (0.09) | (0.0) |
| σίλφιον | assafoetida | 5 | 10 | (0.78) | (0.071) | (0.05) |
| σιλφιόω | prepare with silphium | 3 | 3 | (0.24) | (0.013) | (0.0) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 1 | (0.08) | (0.094) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 2 | 6 | (0.47) | (0.863) | (0.24) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 47 | (3.69) | (0.277) | (0.32) |
| σκληρία | hardness | 1 | 4 | (0.31) | (0.015) | (0.0) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.09) |
| σμῆγμα | soap | 1 | 6 | (0.47) | (0.008) | (0.0) |
| σμύρνα | myrrh | 8 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 8 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 31 | (2.43) | (0.529) | (0.24) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 25 | (1.96) | (0.423) | (0.01) |
| στακτός | oozing out in drops, trickling, dropping, distilling | 1 | 6 | (0.47) | (0.022) | (0.0) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 9 | 116 | (9.11) | (0.341) | (0.04) |
| στίχος | a row | 1 | 6 | (0.47) | (0.2) | (0.04) |
| στρέμμα | a wrench, strain, sprain | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| στρογγύλος | round, spherical | 2 | 16 | (1.26) | (0.208) | (0.08) |
| στρογγυλόω | to be round | 2 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.0) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 3 | 99 | (7.77) | (0.12) | (0.0) |
| στυπτήριος | treated with alum | 2 | 44 | (3.45) | (0.045) | (0.01) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 58 | (4.55) | (0.083) | (0.01) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 58 | (4.55) | (0.084) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| συκάμινον | the fruit of the συκάμινος, mulberry | 2 | 16 | (1.26) | (0.019) | (0.0) |
| συκάμινος | the mulberry-tree | 2 | 17 | (1.33) | (0.019) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 37 | (2.9) | (9.032) | (7.24) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 9 | (0.71) | (0.151) | (0.01) |
| συμπλάσσω | to mould | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 34 | (2.67) | (0.841) | (0.32) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 8 | (0.63) | (0.231) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 2 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 30 | (2.35) | (1.252) | (0.06) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 11 | (0.86) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| σφήνωσις | the use of the wedge | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 34 | (2.67) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 116 | (9.11) | (1.283) | (0.07) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 2 | (0.16) | (0.112) | (0.07) |
| σχιστός | parted, divided | 3 | 134 | (10.52) | (0.151) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 5 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 12 | (0.94) | (2.44) | (1.91) |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 1 | 9 | (0.71) | (0.03) | (0.03) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 21 | (1.65) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 46 | (3.61) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 12 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 5 | (0.39) | (0.596) | (0.72) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 8 | (0.63) | (0.902) | (0.46) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 28 | (2.2) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 1 | 55 | (4.32) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 43 | (3.38) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 5 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τηκτός | melted, molten | 8 | 31 | (2.43) | (0.074) | (0.0) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 29 | (2.28) | (0.321) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 26 | (2.04) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.08) | (0.308) | (0.37) |
| τόπος | a place | 3 | 89 | (6.99) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 43 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 7 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 40 | (3.14) | (1.989) | (2.15) |
| τρίβω | to rub: to rub | 4 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
| τρίτος | the third | 1 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 70 | (5.49) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 70 | (5.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 101 | (7.93) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 3 | (0.24) | (0.219) | (0.38) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 3 | 22 | (1.73) | (0.065) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 6 | (0.47) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 23 | (1.81) | (0.222) | (0.13) |
| ὑποστάθμη | sediment | 2 | 8 | (0.63) | (0.014) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 12 | (0.94) | (0.304) | (0.0) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 21 | (1.65) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 12 | (0.94) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (0.08) | (0.085) | (0.14) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 22 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 6 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 9 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 2 | 26 | (2.04) | (0.081) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 39 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.01) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 4 | 20 | (1.57) | (0.109) | (0.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 12 | (0.94) | (4.36) | (12.78) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 6 | (0.47) | (0.166) | (0.0) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 2 | 5 | (0.39) | (0.142) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 1 | 21 | (1.65) | (1.699) | (0.03) |
| φλοιός | the bark | 1 | 104 | (8.16) | (0.151) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 47 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 164 | (12.87) | (0.521) | (0.37) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 35 | (2.75) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 5 | (0.39) | (1.525) | (2.46) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 11 | 102 | (8.01) | (0.184) | (0.0) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (0.71) | (1.723) | (2.13) |
| χάρτη | a sheet of paper | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 2 | 24 | (1.88) | (5.786) | (10.92) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 2 | 28 | (2.2) | (0.033) | (0.01) |
| χλωρός | greenish-yellow | 3 | 77 | (6.04) | (0.354) | (0.3) |
| χολώδης | like bile | 2 | 10 | (0.78) | (0.347) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 16 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 9 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 17 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 12 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 52 | (4.08) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 14 | (1.1) | (0.416) | (0.47) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 4 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χρῖσις | smearing | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 11 | (0.86) | (0.184) | (0.21) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 3 | 18 | (1.41) | (0.479) | (0.14) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 20 | (1.57) | (0.124) | (0.05) |
| χρόνιος | after a long time, late | 4 | 34 | (2.67) | (0.309) | (0.13) |
| χυλός | juice | 1 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χυμός | juice | 8 | 142 | (11.15) | (1.871) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.02) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 20 | (1.57) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 1 | 8 | (0.63) | (0.031) | (0.01) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 5 | 66 | (5.18) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
| ᾠόν | egg | 1 | 106 | (8.32) | (0.572) | (0.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 31 | (2.43) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 34 | (2.67) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 8 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 112 | (8.79) | (1.137) | (1.18) |