331 lemmas;
1,069 tokens
(9,145 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (1.09) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 10 | (10.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (2.19) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 9 | 90 | (98.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (1.09) | (0.563) | (1.63) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 6 | (6.56) | (1.85) | (3.4) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (1.09) | (0.935) | (0.99) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 10 | (10.93) | (2.405) | (1.71) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 11 | (12.03) | (0.279) | (0.01) |
| χρόνος | time | 3 | 17 | (18.59) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (2.19) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 20 | (21.87) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 41 | (44.83) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 40 | (43.74) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 31 | (33.9) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 41 | (44.83) | (5.93) | (6.1) |
| χονδρός | granular, coarse | 1 | 1 | (1.09) | (0.03) | (0.0) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 1 | (1.09) | (0.354) | (0.3) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (3.28) | (5.786) | (10.92) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 8 | (8.75) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακτέος | to be watched | 3 | 3 | (3.28) | (0.049) | (0.04) |
| φυλακή | a watching | 3 | 3 | (3.28) | (0.687) | (1.97) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 2 | 55 | (60.14) | (0.166) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 47 | (51.39) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 6 | 10 | (10.93) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (4.37) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 19 | (20.78) | (8.435) | (8.04) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 2 | (2.19) | (0.315) | (0.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 26 | (28.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 5 | (5.47) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (1.09) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 41 | (44.83) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (2.19) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 5 | (5.47) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 15 | (16.4) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 15 | (16.4) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 5 | (5.47) | (4.486) | (2.33) |
| τόπος | a place | 2 | 3 | (3.28) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 29 | (31.71) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 8 | (8.75) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 19 | (20.78) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 112 | (122.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 33 | (36.09) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 30 | (32.8) | (18.312) | (12.5) |
| τετράκις | four times | 1 | 1 | (1.09) | (0.08) | (0.07) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (1.09) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 20 | 94 | (102.79) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 4 | 12 | (13.12) | (16.622) | (3.34) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (1.09) | (0.255) | (0.07) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 2 | (2.19) | (0.367) | (0.24) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 6 | (6.56) | (0.793) | (0.36) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 1 | (1.09) | (0.07) | (0.02) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (1.09) | (0.116) | (0.1) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 5 | (5.47) | (0.841) | (0.32) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (1.09) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 18 | (19.68) | (9.032) | (7.24) |
| σῦκον | fig | 1 | 1 | (1.09) | (0.212) | (0.09) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 7 | (7.65) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 6 | (6.56) | (30.359) | (61.34) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 1 | (1.09) | (0.423) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (4.37) | (1.847) | (2.27) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 6 | (6.56) | (0.372) | (0.27) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 18 | (19.68) | (0.775) | (0.38) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 8 | (8.75) | (3.279) | (2.18) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 5 | (5.47) | (0.127) | (0.0) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 9 | (9.84) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | 2 | (2.19) | (0.073) | (0.02) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 4 | (4.37) | (0.351) | (0.6) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 9 | (9.84) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 22 | (24.06) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (14.22) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 22 | (24.06) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 2 | (2.19) | (0.101) | (0.14) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 2 | 7 | (7.65) | (0.11) | (0.02) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 15 | (16.4) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 9 | (9.84) | (3.747) | (1.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (7.65) | (2.065) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.09) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 31 | (33.9) | (56.75) | (56.58) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (1.09) | (0.428) | (0.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (3.28) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 7 | (7.65) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 18 | (19.68) | (4.909) | (7.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (3.28) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (5.47) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 2 | 3 | (3.28) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (1.09) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 12 | 45 | (49.21) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 16 | 33 | (36.09) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 4 | (4.37) | (1.781) | (0.98) |
| πληθώρα | fullness, satiety | 9 | 18 | (19.68) | (0.027) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 24 | (26.24) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 2 | 2 | (2.19) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (1.09) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 7 | 13 | (14.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (5.47) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (1.09) | (2.254) | (1.59) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 1 | (1.09) | (0.633) | (0.43) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 2 | (2.19) | (0.385) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 66 | (72.17) | (44.62) | (43.23) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 1 | (1.09) | (0.096) | (0.19) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (1.09) | (1.92) | (3.82) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 54 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 8 | (8.75) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (6.56) | (2.955) | (0.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (2.19) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 11 | (12.03) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 22 | (24.06) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 31 | (33.9) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 140 | (153.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 3 | (3.28) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 2 | (2.19) | (0.383) | (0.57) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 51 | (55.77) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 20 | (21.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 31 | (33.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 9 | 93 | (101.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 33 | (36.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 32 | (34.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 6 | (6.56) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 1 | (1.09) | (0.035) | (0.04) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (9.84) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 15 | (16.4) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 77 | (84.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 183 | (200.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 4 | (4.37) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (2.19) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 1 | (1.09) | (0.059) | (0.41) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 7 | (7.65) | (3.324) | (0.63) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (3.28) | (1.361) | (2.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (5.47) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 6 | (6.56) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (28.43) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγοσιτία | small eating, moderation in food | 1 | 1 | (1.09) | (0.007) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (16.4) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (6.56) | (16.105) | (11.17) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (9.84) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (1.09) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (1.09) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 132 | 1,226 | (1340.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 21 | (22.96) | (12.379) | (21.84) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 3 | (3.28) | (3.216) | (1.77) |
| νεφριτικός | of the kidneys | 1 | 1 | (1.09) | (0.021) | (0.0) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 14 | (15.31) | (1.526) | (0.42) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (19.68) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 9 | (9.84) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 14 | (15.31) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (7.65) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 11 | 46 | (50.3) | (50.606) | (37.36) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (1.09) | (0.442) | (0.55) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (1.09) | (0.095) | (0.04) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 2 | (2.19) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 16 | (17.5) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 124 | (135.59) | (109.727) | (118.8) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (2.19) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (8.75) | (18.419) | (25.96) |
| μασχάλη | the armpit | 2 | 2 | (2.19) | (0.177) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (25.15) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 10 | (10.93) | (6.673) | (9.11) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 2 | (2.19) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 6 | 11 | (12.03) | (0.487) | (0.24) |
| λόγος | the word | 5 | 34 | (37.18) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 7 | (7.65) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 79 | (86.39) | (90.021) | (57.06) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 2 | 6 | (6.56) | (0.154) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 10 | (10.93) | (15.895) | (13.47) |
| κῶλον | a limb | 4 | 9 | (9.84) | (0.436) | (0.11) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (1.09) | (0.542) | (0.82) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (1.09) | (0.345) | (0.75) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (1.09) | (0.276) | (0.16) |
| κολοκύνθη | a pumpkin | 1 | 1 | (1.09) | (0.013) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 9 | (9.84) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 5 | (5.47) | (1.676) | (0.1) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 3 | (3.28) | (0.413) | (0.18) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 12 | (13.12) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (3.28) | (0.652) | (1.82) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 16 | (17.5) | (0.343) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 9 | (9.84) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (5.47) | (3.125) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 73 | (79.83) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 10 | (10.93) | (1.617) | (0.18) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 16 | (17.5) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 34 | (37.18) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 50 | 340 | (371.79) | (544.579) | (426.61) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (1.09) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (2.19) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 9 | (9.84) | (2.136) | (1.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 5 | (5.47) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (3.28) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (1.09) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 4 | (4.37) | (0.458) | (0.19) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (2.19) | (1.023) | (0.32) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 3 | (3.28) | (0.16) | (0.02) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 17 | (18.59) | (0.954) | (0.4) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (2.19) | (0.58) | (1.14) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (1.09) | (0.292) | (0.69) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 3 | (3.28) | (0.902) | (0.13) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (19.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 41 | (44.83) | (34.073) | (23.24) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 2 | (2.19) | (0.553) | (0.24) |
| ἕψημα | anything boiled | 1 | 1 | (1.09) | (0.041) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 26 | (28.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 2 | (2.19) | (0.271) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 6 | (6.56) | (2.195) | (0.2) |
| εὐλαβητέος | one must beware | 1 | 1 | (1.09) | (0.014) | (0.03) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 2 | (2.19) | (0.194) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 26 | (28.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (15.31) | (8.435) | (3.94) |
| ἔριον | wool | 2 | 4 | (4.37) | (0.366) | (0.14) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 3 | (3.28) | (0.042) | (0.0) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 9 | 86 | (94.04) | (0.237) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 8 | (8.75) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 3 | (3.28) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (1.09) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 3 | (3.28) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 1 | (1.09) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 4 | (4.37) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίληπτος | caught | 1 | 1 | (1.09) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπιληπτικός | subject to epilepsy, epileptic | 2 | 5 | (5.47) | (0.027) | (0.0) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 5 | (5.47) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 110 | (120.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (7.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (2.19) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (1.09) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (9.84) | (1.438) | (1.84) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (1.09) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνιοι | some | 1 | 9 | (9.84) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 5 | (5.47) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 2 | (2.19) | (5.988) | (0.07) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 11 | (12.03) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 117 | (127.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 14 | (15.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 2 | (2.19) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 5 | (5.47) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (2.19) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (1.09) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (3.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 4 | (4.37) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 1 | (1.09) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (29.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (14.22) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 39 | (42.65) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 53 | (57.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 18 | (19.68) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 17 | 136 | (148.72) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 48 | (52.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 6 | 10 | (10.93) | (0.409) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 37 | (40.46) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 18 | (19.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 28 | (30.62) | (23.689) | (20.31) |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 1 | 1 | (1.09) | (0.042) | (0.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 4 | (4.37) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 16 | (17.5) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 2 | (2.19) | (0.554) | (0.08) |
| δοτέος | to be given | 1 | 1 | (1.09) | (0.115) | (0.13) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 5 | (5.47) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 3 | (3.28) | (1.239) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 3 | 14 | (15.31) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (5.47) | (3.329) | (1.88) |
| διαπονέω | to work out with labour | 4 | 4 | (4.37) | (0.057) | (0.05) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 3 | (3.28) | (0.884) | (1.29) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (1.09) | (0.353) | (0.19) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 6 | 8 | (8.75) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 80 | (87.48) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 7 | (7.65) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (6.56) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 19 | (20.78) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 18 | (19.68) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 4 | (4.37) | (0.794) | (0.7) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 4 | (4.37) | (0.717) | (0.83) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 8 | (8.75) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 29 | 146 | (159.65) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 4 | 9 | (9.84) | (0.485) | (0.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 47 | (51.39) | (7.064) | (2.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 10 | (10.93) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 55 | (60.14) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (1.09) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (36.09) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 10 | 97 | (106.07) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (1.09) | (0.9) | (0.37) |
| βραχύς | short | 2 | 5 | (5.47) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 2 | 4 | (4.37) | (0.539) | (0.11) |
| βουβών | the groin | 2 | 2 | (2.19) | (0.169) | (0.01) |
| βοήθημα | resource | 2 | 40 | (43.74) | (0.361) | (0.01) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (1.09) | (0.48) | (0.78) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (1.09) | (0.246) | (0.07) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (1.09) | (0.995) | (0.45) |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 1 | 1 | (1.09) | (0.024) | (0.01) |
| ἀφειδής | unsparing | 3 | 3 | (3.28) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 12 | (13.12) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφαιρετέος | one must take away | 1 | 4 | (4.37) | (0.012) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 22 | (24.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 171 | (186.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτροφος | not fed, ill-fed | 1 | 1 | (1.09) | (0.034) | (0.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 2 | (2.19) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσιτία | want of food | 3 | 47 | (51.39) | (0.113) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (4.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 22 | (24.06) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (2.19) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 5 | (5.47) | (0.23) | (0.06) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 6 | (6.56) | (1.185) | (1.18) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (1.09) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 1 | (1.09) | (0.092) | (0.15) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 1 | (1.09) | (0.873) | (0.1) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 1 | (1.09) | (0.059) | (0.18) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 5 | (5.47) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 1 | (1.09) | (0.085) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 11 | (12.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 5 | (5.47) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 5 | (5.47) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (2.19) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 32 | (34.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (1.09) | (0.257) | (0.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (6.56) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.09) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 2 | (2.19) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 13 | (14.22) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 1 | (1.09) | (0.06) | (0.07) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 2 | (2.19) | (0.103) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 8 | 53 | (57.96) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμυλος | not ground at the mill | 1 | 1 | (1.09) | (0.043) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 53 | (57.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 72 | (78.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (8.75) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 7 | (7.65) | (0.882) | (0.44) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 2 | (2.19) | (0.062) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 3 | 57 | (62.33) | (3.53) | (1.71) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 4 | (4.37) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (1.09) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (2.19) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 9 | (9.84) | (0.953) | (0.13) |