414 lemmas;
1,335 tokens
(9,145 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (1.09) | (0.487) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 2 | 10 | (10.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 13 | 90 | (98.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 6 | (6.56) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (6.56) | (2.015) | (1.75) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (1.09) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (6.56) | (1.85) | (3.4) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (10.93) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 3 | 17 | (18.59) | (11.109) | (9.36) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 1 | (1.09) | (0.124) | (0.05) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (1.09) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 7 | (7.65) | (0.16) | (0.07) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 10 | (10.93) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 20 | (21.87) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 41 | (44.83) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 40 | (43.74) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 31 | (33.9) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 41 | (44.83) | (5.93) | (6.1) |
| Χίος | Chios (island) | 2 | 6 | (6.56) | (0.181) | (0.98) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (3.28) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (1.09) | (1.096) | (1.89) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (1.09) | (0.139) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (3.28) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 8 | (8.75) | (2.518) | (2.71) |
| φλέψ | a vein | 4 | 26 | (28.43) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 29 | (31.71) | (0.666) | (0.0) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 11 | 55 | (60.14) | (0.166) | (0.0) |
| φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 1 | 8 | (8.75) | (0.042) | (0.0) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (1.09) | (1.741) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (1.09) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 47 | (51.39) | (36.921) | (31.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (1.09) | (0.34) | (0.38) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 4 | (4.37) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (1.09) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (1.09) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 5 | (5.47) | (2.51) | (0.63) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (3.28) | (2.734) | (1.67) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (1.09) | (0.992) | (0.9) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 2 | (2.19) | (0.315) | (0.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 26 | (28.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 5 | (5.47) | (0.57) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 41 | (44.83) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (2.19) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 15 | (16.4) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 15 | (16.4) | (7.547) | (5.48) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 2 | (2.19) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (2.19) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 3 | 6 | (6.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 6 | (6.56) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 10 | (10.93) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 29 | (31.71) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 8 | (8.75) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 19 | (20.78) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 112 | (122.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 33 | (36.09) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 7 | 30 | (32.8) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 5 | (5.47) | (1.676) | (0.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 9 | (9.84) | (1.328) | (1.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (1.09) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (3.28) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 21 | 94 | (102.79) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 9 | (9.84) | (3.502) | (6.07) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (1.09) | (0.286) | (0.41) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 5 | (5.47) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (1.09) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (1.09) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 7 | (7.65) | (1.283) | (0.07) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (1.09) | (0.118) | (0.09) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 6 | (6.56) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (1.09) | (3.097) | (1.77) |
| συνανάγω | to carry back together | 1 | 1 | (1.09) | (0.001) | (0.01) |
| συνάγχη | sore throat | 1 | 2 | (2.19) | (0.025) | (0.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 5 | (5.47) | (0.841) | (0.32) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 7 | (7.65) | (0.594) | (1.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 18 | (19.68) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 4 | (4.37) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (1.09) | (1.059) | (0.31) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 7 | (7.65) | (0.604) | (0.07) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 1 | (1.09) | (0.049) | (0.01) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (1.09) | (0.887) | (0.89) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 6 | (6.56) | (1.174) | (0.38) |
| σκέλος | the leg | 1 | 2 | (2.19) | (0.863) | (0.24) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 6 | (6.56) | (0.372) | (0.27) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (8.75) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 4 | (4.37) | (1.197) | (2.04) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 5 | (5.47) | (0.127) | (0.0) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | 2 | (2.19) | (0.073) | (0.02) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 4 | (4.37) | (0.351) | (0.6) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 3 | (3.28) | (0.186) | (0.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 7 | (7.65) | (2.343) | (2.93) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (9.84) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 22 | (24.06) | (1.833) | (0.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (1.09) | (1.282) | (4.58) |
| πτύσσω | to fold | 1 | 1 | (1.09) | (0.01) | (0.05) |
| πρῶτος | first | 3 | 13 | (14.22) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (1.09) | (0.343) | (0.2) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 3 | (3.28) | (0.18) | (0.35) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (1.09) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 22 | (24.06) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 2 | (2.19) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 15 | (16.4) | (1.465) | (1.2) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 1 | (1.09) | (0.151) | (0.15) |
| πρόσθεν | before | 1 | 5 | (5.47) | (1.463) | (2.28) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (3.28) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 31 | (33.9) | (56.75) | (56.58) |
| προκομίζω | to bring forward, produce | 1 | 1 | (1.09) | (0.008) | (0.01) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (2.19) | (1.153) | (0.47) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 1 | (1.09) | (0.905) | (0.15) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (1.09) | (0.591) | (0.51) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 4 | (4.37) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 3 | (3.28) | (0.223) | (0.18) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (1.09) | (2.001) | (3.67) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 1 | (1.09) | (0.043) | (0.06) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 8 | (8.75) | (1.207) | (0.44) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 6 | (6.56) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (5.47) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 5 | 45 | (49.21) | (35.28) | (44.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (1.09) | (1.041) | (1.81) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 2 | (2.19) | (0.032) | (0.0) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 2 | 3 | (3.28) | (0.104) | (0.05) |
| πλήν | except | 2 | 6 | (6.56) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 24 | (26.24) | (4.236) | (5.53) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 5 | (5.47) | (0.848) | (0.04) |
| πλεονάζω | to be more | 2 | 3 | (3.28) | (0.323) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (5.47) | (3.079) | (2.61) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (1.09) | (0.096) | (0.05) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 8 | (8.75) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 66 | (72.17) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (1.09) | (1.411) | (0.24) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (1.09) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (1.09) | (0.859) | (0.52) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 1 | (1.09) | (0.059) | (0.07) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 13 | (14.22) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 54 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (7.65) | (5.095) | (8.94) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 3 | 14 | (15.31) | (0.659) | (0.59) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (1.09) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 1 | (1.09) | (0.401) | (0.4) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (3.28) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 3 | (3.28) | (0.222) | (0.24) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (3.28) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 3 | 6 | (6.56) | (2.955) | (0.78) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (2.19) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 11 | (12.03) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (1.09) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 2 | 6 | (6.56) | (0.114) | (0.07) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 22 | (24.06) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (1.09) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 1 | 7 | (7.65) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (1.09) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 31 | (33.9) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 18 | 140 | (153.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 23 | (25.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 51 | (55.77) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 20 | (21.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 31 | (33.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 11 | 93 | (101.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 33 | (36.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 32 | (34.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 9 | (9.84) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 9 | (9.84) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 15 | (16.4) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 77 | (84.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 183 | (200.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (2.19) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (1.09) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (1.09) | (1.424) | (4.39) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (1.09) | (0.326) | (0.15) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (1.09) | (0.133) | (0.04) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (2.19) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (5.47) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (5.47) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (4.37) | (1.852) | (2.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 26 | (28.43) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγοστός | one out of a few | 1 | 1 | (1.09) | (0.017) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 15 | (16.4) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (10.93) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (4.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 181 | 1,226 | (1340.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 21 | (22.96) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (1.09) | (2.273) | (1.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (4.37) | (4.613) | (6.6) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (1.09) | (0.436) | (0.77) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 2 | 2 | (2.19) | (0.216) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 24 | (26.24) | (19.178) | (9.89) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (1.09) | (0.156) | (0.24) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 14 | (15.31) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 5 | (5.47) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 2 | 18 | (19.68) | (5.888) | (3.02) |
| μήτρα | womb | 3 | 3 | (3.28) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (1.09) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 9 | (9.84) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (3.28) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (15.31) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 7 | (7.65) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 6 | 46 | (50.3) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 11 | (12.03) | (1.22) | (0.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 16 | (17.5) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 124 | (135.59) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (1.09) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 14 | (15.31) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (8.75) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 23 | (25.15) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 10 | (10.93) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 6 | 34 | (37.18) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (2.19) | (1.151) | (0.61) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 7 | (7.65) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (2.19) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 79 | (86.39) | (90.021) | (57.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | 8 | (8.75) | (2.081) | (1.56) |
| κῶλον | a limb | 3 | 9 | (9.84) | (0.436) | (0.11) |
| Κρίτων | Crito | 2 | 9 | (9.84) | (0.125) | (0.18) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 5 | (5.47) | (1.676) | (0.1) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 12 | (13.12) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 1 | 7 | (7.65) | (3.925) | (2.84) |
| κένωσις | an emptying | 2 | 16 | (17.5) | (0.343) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 3 | 21 | (22.96) | (0.776) | (0.09) |
| κελεύω | to urge | 4 | 9 | (9.84) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (5.47) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (1.09) | (1.923) | (2.47) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (1.09) | (0.333) | (0.69) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 2 | (2.19) | (0.262) | (0.0) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (2.19) | (0.396) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 73 | (79.83) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 10 | (10.93) | (1.617) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (1.09) | (0.361) | (0.23) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 17 | (18.59) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (5.47) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλιον2 | precinct used as a court; board/bench | 1 | 1 | (1.09) | (0.009) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (4.37) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (5.47) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 16 | (17.5) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 34 | (37.18) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 49 | 340 | (371.79) | (544.579) | (426.61) |
| κάθαρσις | a cleansing | 4 | 20 | (21.87) | (0.392) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 2 | 7 | (7.65) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 1 | (1.09) | (0.139) | (0.72) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (2.19) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (2.19) | (9.107) | (4.91) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (1.09) | (0.552) | (0.61) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 6 | 17 | (18.59) | (1.94) | (0.58) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (1.09) | (0.403) | (0.02) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 5 | (5.47) | (0.849) | (0.49) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (1.09) | (0.919) | (1.74) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (1.09) | (0.925) | (1.43) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 2 | (2.19) | (1.706) | (1.96) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 1 | (1.09) | (0.097) | (0.01) |
| θάνατος | death | 1 | 3 | (3.28) | (3.384) | (2.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 7 | (7.65) | (2.969) | (2.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (2.19) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέρα | day | 2 | 8 | (8.75) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 4 | (4.37) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (5.47) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 2 | 18 | (19.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 5 | (5.47) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 41 | (44.83) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 6 | 26 | (28.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (1.09) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 6 | (6.56) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 9 | (9.84) | (6.155) | (4.65) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (2.19) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 26 | (28.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (1.09) | (0.231) | (1.27) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (1.09) | (0.869) | (4.29) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (15.31) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (2.19) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (1.09) | (0.374) | (0.35) |
| ἔριον | wool | 1 | 4 | (4.37) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (1.09) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 1 | (1.09) | (0.141) | (0.49) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 2 | 2 | (2.19) | (0.169) | (0.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (5.47) | (2.772) | (1.58) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 10 | 86 | (94.04) | (0.237) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 8 | (8.75) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (3.28) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 3 | 6 | (6.56) | (0.062) | (0.01) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (1.09) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιρραίνω | to sprinkle upon | 1 | 1 | (1.09) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 1 | (1.09) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 1 | (1.09) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 2 | (2.19) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (1.09) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (4.37) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 110 | (120.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (3.28) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (7.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 4 | (4.37) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (7.65) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (1.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 10 | (10.93) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (1.09) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 8 | (8.75) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνθα | there | 1 | 5 | (5.47) | (1.873) | (6.42) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (3.28) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 117 | (127.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 14 | (15.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (1.09) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 2 | 6 | (6.56) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμμηνος | in a month, done | 1 | 2 | (2.19) | (0.031) | (0.0) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.09) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | 3 | (3.28) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (1.09) | (0.802) | (1.2) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (1.09) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (1.09) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (1.09) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 6 | (6.56) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 27 | (29.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (3.28) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 13 | (14.22) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 39 | (42.65) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (6.56) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (1.09) | (0.107) | (0.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 53 | (57.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 18 | (19.68) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 12 | (13.12) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 1 | (1.09) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 19 | 136 | (148.72) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (1.09) | (0.328) | (0.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 48 | (52.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 37 | (40.46) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (4.37) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 18 | (19.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (2.19) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 3 | 28 | (30.62) | (23.689) | (20.31) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 2 | 2 | (2.19) | (0.071) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 8 | (8.75) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 16 | (17.5) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (2.19) | (4.474) | (2.49) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 2 | (2.19) | (0.192) | (0.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 10 | (10.93) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (1.09) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (2.19) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 14 | (15.31) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (5.47) | (3.329) | (1.88) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (1.09) | (0.328) | (0.32) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 1 | (1.09) | (0.1) | (0.01) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 4 | (4.37) | (1.82) | (0.17) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (1.09) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 80 | (87.48) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (3.28) | (0.763) | (0.43) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 3 | (3.28) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 6 | (6.56) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 19 | (20.78) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 18 | (19.68) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 4 | (4.37) | (0.794) | (0.7) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (1.09) | (0.17) | (0.19) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (6.56) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 2 | (2.19) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 19 | 146 | (159.65) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 9 | 15 | (16.4) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 9 | (9.84) | (0.485) | (0.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 47 | (51.39) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 12 | (13.12) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 8 | (8.75) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 55 | (60.14) | (53.204) | (45.52) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 2 | (2.19) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 33 | (36.09) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 14 | 97 | (106.07) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 13 | (14.22) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθημα | resource | 5 | 40 | (43.74) | (0.361) | (0.01) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (1.09) | (0.479) | (0.89) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (1.09) | (0.225) | (0.1) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 11 | (12.03) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (1.09) | (0.622) | (0.49) |
| βήξ | a cough | 1 | 2 | (2.19) | (0.245) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 3 | (3.28) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 6 | (6.56) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 6 | (6.56) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 22 | (24.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 171 | (186.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (3.28) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 7 | (7.65) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 1 | (1.09) | (0.104) | (0.17) |
| ἀσιτία | want of food | 4 | 47 | (51.39) | (0.113) | (0.01) |
| ἀσιτέω | to abstain from food, fast | 4 | 7 | (7.65) | (0.017) | (0.01) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (1.09) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 22 | (24.06) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 5 | (5.47) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 3 | 8 | (8.75) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 3 | (3.28) | (0.136) | (0.02) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (1.09) | (0.166) | (0.39) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (1.09) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (1.09) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 10 | (10.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 5 | (5.47) | (2.54) | (2.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 32 | (34.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 2 | (2.19) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 2 | (2.19) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (1.09) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (6.56) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (1.09) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 1 | (1.09) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | 2 | (2.19) | (0.32) | (0.58) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 2 | (2.19) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 13 | (14.22) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 7 | (7.65) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (4.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 1 | (1.09) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (1.09) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναγωγή | a leading up | 2 | 20 | (21.87) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 2 | (2.19) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (1.09) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 6 | 53 | (57.96) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (1.09) | (0.06) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 10 | (10.93) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 53 | (57.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 72 | (78.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (8.75) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (2.19) | (0.646) | (0.49) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (1.09) | (1.136) | (0.78) |
| αἷμα | blood | 14 | 57 | (62.33) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (1.09) | (0.372) | (0.64) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 9 | (9.84) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 4 | (4.37) | (63.859) | (4.86) |