Athenaeus of Naucratis, Deipnosophistae

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

11,583 lemmas; 250,350 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 32,518 (1298.9) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 12,966 (517.9) (544.579) (426.61)
δέ but 7,453 (297.7) (249.629) (351.92)
ἐν in, among. c. dat. 5,887 (235.2) (118.207) (88.06)
ὅς who, that, which: relative pronoun 4,722 (188.6) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 4,355 (174.0) (217.261) (145.55)
φημί to say, to claim 3,277 (130.9) (36.921) (31.35)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3,164 (126.4) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 2,876 (114.9) (133.027) (121.95)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2,552 (101.9) (97.86) (78.95)
λέγω to pick; to say 2,295 (91.7) (90.021) (57.06)
οὐ not 2,019 (80.6) (104.879) (82.22)
γάρ for 2,003 (80.0) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 1,996 (79.7) (109.727) (118.8)
ὡς as, how 1,842 (73.6) (68.814) (63.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 1,760 (70.3) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1,746 (69.7) (44.62) (43.23)
τε and 1,607 (64.2) (62.106) (115.18)
εἰς into, to c. acc. 1,568 (62.6) (66.909) (80.34)
ἐγώ I (first person pronoun) 1,428 (57.0) (54.345) (87.02)
ἔχω to have 1,403 (56.0) (48.945) (46.31)
καλέω to call, summon 1,226 (49.0) (10.936) (8.66)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1,151 (46.0) (63.859) (4.86)
πολύς much, many 1,117 (44.6) (35.28) (44.3)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1,105 (44.1) (64.142) (59.77)
γίγνομαι become, be born 1,102 (44.0) (53.204) (45.52)
ἐκ from out of 1,076 (43.0) (54.157) (51.9)
πᾶς all, the whole 1,042 (41.6) (59.665) (51.63)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1,026 (41.0) (55.077) (29.07)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1,008 (40.3) (56.75) (56.58)
οὕτως so, in this manner 928 (37.1) (28.875) (14.91)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 909 (36.3) (76.461) (54.75)
διά through c. gen.; because of c. acc. 859 (34.3) (56.77) (30.67)
ποιέω to make, to do 856 (34.2) (29.319) (37.03)
ἄλλος other, another 833 (33.3) (40.264) (43.75)
σύ you (personal pronoun) 818 (32.7) (30.359) (61.34)
ὅτι2 conj.: that, because 768 (30.7) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 768 (30.7) (49.106) (23.97)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 703 (28.1) (22.709) (26.08)
μή not 651 (26.0) (50.606) (37.36)
πρότερος before, earlier 587 (23.4) (25.424) (23.72)
either..or; than 578 (23.1) (34.073) (23.24)
ἄν modal particle 562 (22.4) (32.618) (38.42)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 561 (22.4) (26.85) (24.12)
οὖν so, then, therefore 553 (22.1) (34.84) (23.41)
τίη why? wherefore? 512 (20.5) (26.493) (13.95)
γε at least, at any rate 506 (20.2) (24.174) (31.72)
ἀπό from, away from. c. gen. 506 (20.2) (30.074) (22.12)
μέγας big, great 505 (20.2) (18.419) (25.96)
λαμβάνω to take, seize, receive 504 (20.1) (15.895) (13.47)
καλός beautiful 500 (20.0) (9.11) (12.96)
ἀλλά otherwise, but 492 (19.7) (54.595) (46.87)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 479 (19.1) (21.235) (25.5)
πρῶτος first 476 (19.0) (18.707) (16.57)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 470 (18.8) (50.199) (32.23)
οἶνος wine 458 (18.3) (2.867) (2.0)
πίνω to drink 446 (17.8) (2.254) (1.59)
θεός god 437 (17.5) (26.466) (19.54)
ἀνήρ a man 419 (16.7) (10.82) (29.69)
ἐάν if 417 (16.7) (23.689) (20.31)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 412 (16.5) (26.948) (12.74)
τοιοῦτος such as this 407 (16.3) (20.677) (14.9)
τίς who? which? 407 (16.3) (21.895) (15.87)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 402 (16.1) (24.797) (21.7)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 402 (16.1) (19.178) (9.89)
οὐδείς not one, nobody 394 (15.7) (19.346) (18.91)
βασιλεύς a king, chief 384 (15.3) (9.519) (15.15)
ἰχθύς a fish 383 (15.3) (1.082) (0.54)
μνημονεύω to call to mind, remember 383 (15.3) (1.526) (0.42)
ὁράω to see 379 (15.1) (16.42) (18.27)
τῇ here, there 372 (14.9) (18.312) (12.5)
εἷς one 371 (14.8) (23.591) (10.36)
φέρω to bear 370 (14.8) (8.129) (10.35)
O! oh! 366 (14.6) (6.146) (14.88)
ἔτι yet, as yet, still, besides 349 (13.9) (11.058) (14.57)
γράφω to scratch, draw, write 345 (13.8) (7.064) (2.6)
γυνή a woman 340 (13.6) (6.224) (8.98)
δίδωμι to give 332 (13.3) (11.657) (13.85)
ὅδε this 331 (13.2) (10.255) (22.93)
ah! 329 (13.1) (1.559) (0.48)
οὐδέ and/but not; not even 310 (12.4) (20.427) (22.36)
ἐρῶ [I will say] 310 (12.4) (8.435) (3.94)
παῖς a child 309 (12.3) (5.845) (12.09)
δέω to bind, tie, fetter 308 (12.3) (17.994) (15.68)
δεῖπνον the principal meal 308 (12.3) (0.717) (0.83)
νῦν now at this very time 307 (12.3) (12.379) (21.84)
ἐπεί after, since, when 303 (12.1) (19.86) (21.4)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 297 (11.9) (17.692) (15.52)
ἐκεῖνος that over there, that 296 (11.8) (22.812) (17.62)
ἱστορέω to inquire into 293 (11.7) (0.89) (0.55)
πόλις a city 293 (11.7) (11.245) (29.3)
οἶδα to know 284 (11.3) (9.863) (11.77)
λόγος the word 280 (11.2) (29.19) (16.1)
ὥσπερ just as if, even as 279 (11.1) (13.207) (6.63)
εἶπον to speak, say 269 (10.7) (16.169) (13.73)
φίλος friend; loved, beloved, dear 267 (10.7) (4.36) (12.78)
ἕκαστος every, every one, each, each one 265 (10.6) (12.667) (11.08)
δεῖ it is necessary 264 (10.5) (13.387) (11.02)
χρύσεος golden, of gold, decked 264 (10.5) (1.072) (2.49)
ὕδωρ water 260 (10.4) (7.043) (3.14)
ἕτερος the one; the other (of two) 260 (10.4) (18.33) (7.31)
διό wherefore, on which account 258 (10.3) (5.73) (5.96)
ἄνθρωπος man, person, human 257 (10.3) (19.466) (11.67)
ἐσθίω to eat 250 (10.0) (2.007) (1.91)
ὅμοιος like, resembling 250 (10.0) (10.645) (5.05)
ὄνομα name 249 (9.9) (7.968) (4.46)
ὀνομάζω to name 248 (9.9) (4.121) (1.33)
ποτε ever, sometime 248 (9.9) (7.502) (8.73)
πάλιν back, backwards 247 (9.9) (10.367) (6.41)
ἡμέρα day 246 (9.8) (8.416) (8.56)
γοῦν at least then, at any rate, any way 243 (9.7) (3.743) (0.99)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 241 (9.6) (16.105) (11.17)
ποτήριον a drinking-cup, wine-cup 237 (9.5) (0.409) (0.07)
γένος race, stock, family 236 (9.4) (8.844) (3.31)
ποιητής one who makes, a maker 236 (9.4) (1.39) (1.28)
ἡδύς sweet 227 (9.1) (2.071) (1.82)
μικρός small, little 226 (9.0) (5.888) (3.02)
δή [interactional particle: S&H on same page] 225 (9.0) (17.728) (33.0)
στέφανος that which surrounds 225 (9.0) (0.775) (0.94)
βίος life 224 (8.9) (3.82) (4.12)
βιός a bow 218 (8.7) (3.814) (4.22)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 216 (8.6) (12.401) (17.56)
χείρ the hand 215 (8.6) (5.786) (10.92)
δεύτερος second 209 (8.3) (6.183) (3.08)
ἅπας quite all, the whole 209 (8.3) (10.904) (7.0)
ὅσος as much/many as 208 (8.3) (13.469) (13.23)
ἐμός mine 203 (8.1) (8.401) (19.01)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 203 (8.1) (5.448) (5.3)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 201 (8.0) (1.084) (1.17)
Ἀριστοφάνης Aristophanes 201 (8.0) (0.311) (0.13)
οὗ where 201 (8.0) (6.728) (4.01)
παρατίθημι to place beside 196 (7.8) (1.046) (0.41)
οὔτε neither / nor 195 (7.8) (13.727) (16.2)
ἀεί always, for ever 191 (7.6) (7.241) (8.18)
Ζεύς Zeus 190 (7.6) (4.739) (12.03)
Πλάτων Plato 189 (7.5) (2.215) (0.09)
ὅταν when, whenever 188 (7.5) (9.255) (4.07)
εὑρίσκω to find 188 (7.5) (6.155) (4.65)
βούλομαι to will, wish, be willing 187 (7.5) (8.59) (11.98)
συμπόσιον a drinking-party, symposium 185 (7.4) (0.325) (0.06)
κακός bad 183 (7.3) (7.257) (12.65)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 182 (7.3) (3.069) (1.42)
τράπεζα four-legged a table 181 (7.2) (0.588) (0.68)
ὥστε so that 179 (7.1) (10.717) (9.47)
ἄρτος bread, loaf of bread 178 (7.1) (1.04) (0.41)
ἔρχομαι to come 177 (7.1) (6.984) (16.46)
ἐράω to love, to be in love with 177 (7.1) (0.99) (1.38)
χράομαι use, experience 176 (7.0) (5.93) (6.1)
Ἀριστοτέλης Aristotle 170 (6.8) (2.814) (0.15)
πλείων more, larger 170 (6.8) (7.783) (7.12)
χράω to fall upon, attack, assail 169 (6.8) (5.601) (4.92)
μᾶλλον more, rather 168 (6.7) (11.489) (8.35)
πάρειμι be present 168 (6.7) (5.095) (8.94)
καθά according as, just as 166 (6.6) (5.439) (4.28)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 165 (6.6) (9.107) (4.91)
ἀγαθός good 163 (6.5) (9.864) (6.93)
ἤδη already 163 (6.5) (8.333) (11.03)
ἑταίρα a companion 163 (6.5) (0.27) (0.14)
Ὅμηρος Homer 157 (6.3) (1.178) (1.21)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 157 (6.3) (12.481) (8.47)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 154 (6.2) (5.663) (6.23)
σός your 153 (6.1) (6.214) (12.92)
πως somehow, in some way 153 (6.1) (9.844) (7.58)
ἐπιγράφω scratch; (after Homer) inscribe, register 153 (6.1) (0.629) (0.2)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 152 (6.1) (13.567) (4.4)
μιμνήσκω to remind 151 (6.0) (1.852) (2.27)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 149 (6.0) (6.305) (6.41)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 149 (6.0) (7.612) (5.49)
Ἀλέξανδρος Alexander 149 (6.0) (2.396) (1.39)
μάγειρος a cook 148 (5.9) (0.208) (0.05)
ὅτε when 147 (5.9) (4.994) (7.56)
εἶμι come, go 146 (5.8) (7.276) (13.3)
τρεῖς three 146 (5.8) (4.87) (3.7)
τίθημι to set, put, place 146 (5.8) (6.429) (7.71)
τροπός a twisted leathern thong 146 (5.8) (7.547) (5.48)
ὄρνις a bird 146 (5.8) (0.862) (1.59)
χρόνος time 145 (5.8) (11.109) (9.36)
γῆ earth 144 (5.8) (10.519) (12.21)
Ἀττικός Attic, Athenian 142 (5.7) (0.555) (1.05)
τρίτος the third 141 (5.6) (4.486) (2.33)
ἄγω to lead 140 (5.6) (5.181) (10.6)
μύρον sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam 139 (5.6) (0.424) (0.14)
τρυφή softness, delicacy, daintiness 139 (5.6) (0.528) (0.09)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 138 (5.5) (5.09) (3.3)
κρέας flesh, meat, a piece of meat 137 (5.5) (0.542) (0.82)
μέσος middle, in the middle 137 (5.5) (6.769) (4.18)
εἶδον to see 136 (5.4) (4.063) (7.0)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 136 (5.4) (6.249) (14.54)
ἀκούω to hear 135 (5.4) (6.886) (9.12)
ἵημι to set a going, put in motion 133 (5.3) (12.618) (6.1)
πῶς how? in what way 133 (5.3) (8.955) (6.31)
πλεῖστος most, largest 133 (5.3) (4.005) (5.45)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 132 (5.3) (3.221) (1.81)
πάνυ altogether, entirely 132 (5.3) (2.482) (3.16)
φιλόσοφος a lover of wisdom 132 (5.3) (1.741) (0.58)
υἱός a son 131 (5.2) (7.898) (7.64)
σῶμα the body 131 (5.2) (16.622) (3.34)
κεφαλή the head 130 (5.2) (3.925) (2.84)
δειπνέω to make a meal 130 (5.2) (0.284) (0.35)
ζῷον a living being, animal 130 (5.2) (8.115) (0.7)
γάμος a wedding, wedding-feast 127 (5.1) (1.015) (1.15)
τόπος a place 127 (5.1) (8.538) (6.72)
νόμος usage, custom, law, ordinance 127 (5.1) (5.63) (4.23)
Ἐπίχαρμος Epicharmus 125 (5.0) (0.133) (0.02)
τοσοῦτος so large, so tall 125 (5.0) (5.396) (4.83)
πούς a foot 125 (5.0) (2.799) (4.94)
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 125 (5.0) (0.784) (0.99)
λευκός light, bright, clear 123 (4.9) (4.248) (1.14)
θάλασσα the sea 121 (4.8) (3.075) (7.18)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 121 (4.8) (8.778) (7.86)
Διόνυσος Dionysus 121 (4.8) (0.504) (0.89)
νέος young, youthful 121 (4.8) (2.183) (4.18)
σοφός wise, skilled, clever 120 (4.8) (1.915) (1.93)
κατασκευάζω to equip 120 (4.8) (1.81) (0.77)
Ἀθῆναι the city of Athens 120 (4.8) (0.914) (3.9)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 119 (4.8) (3.114) (2.65)
παλαιός old in years 118 (4.7) (2.149) (1.56)
ἀείδω to sing 118 (4.7) (0.923) (1.22)
ἀρχαῖος from the beginning 116 (4.6) (1.06) (0.97)
ὀλίγος few, little, scanty, small 115 (4.6) (5.317) (5.48)
φαίνω to bring to light, make to appear 115 (4.6) (8.435) (8.04)
κύλιξ a cup, drinking-cup, wine-cup 115 (4.6) (0.176) (0.04)
πολλάκις many times, often, oft 114 (4.6) (3.702) (1.91)
σῦκον fig 112 (4.5) (0.212) (0.09)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 111 (4.4) (7.241) (5.17)
ἔοικα to be like; to look like 111 (4.4) (4.169) (5.93)
Θεόφραστος Theophrastus 111 (4.4) (0.243) (0.04)
Ἕλλην Hellen; Greek 111 (4.4) (2.754) (10.09)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 111 (4.4) (3.717) (4.75)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 111 (4.4) (15.198) (3.78)
μάλιστα most 111 (4.4) (6.673) (9.11)
θύω to sacrifice 110 (4.4) (1.161) (2.11)
μήν now verily, full surely 110 (4.4) (6.388) (6.4)
Ἡρακλέης Heracles 110 (4.4) (0.951) (1.42)
γλυκύς sweet 108 (4.3) (1.252) (1.06)
θύω2 rage, seethe 108 (4.3) (1.097) (2.0)
ὥρα [sacrificial victim] 108 (4.3) (2.015) (1.75)
τροφή nourishment, food, victuals 108 (4.3) (3.098) (1.03)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 107 (4.3) (5.553) (4.46)
ὥρα2 time, season, climate 107 (4.3) (2.188) (1.79)
ἀργύρεος silver, of silver 107 (4.3) (0.274) (0.63)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 106 (4.2) (1.525) (2.46)
ἅμα at once, at the same time 106 (4.2) (6.88) (12.75)
ἑταῖρος a comrade, companion, mate 106 (4.2) (0.869) (4.29)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 105 (4.2) (13.803) (8.53)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 105 (4.2) (4.236) (5.53)
Διονύσιος of Dionysus, pr.n. Dionysius 105 (4.2) (0.436) (0.14)
μανθάνω to learn 105 (4.2) (3.86) (3.62)
πρό before 104 (4.2) (5.786) (4.33)
εὐθύς straight, direct 104 (4.2) (5.672) (5.93)
κελεύω to urge 103 (4.1) (3.175) (6.82)
ἄριστος best 103 (4.1) (2.087) (4.08)
ἔρως love 103 (4.1) (0.962) (2.14)
τρέφω to nourish, rear, maintain 103 (4.1) (2.05) (2.46)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 103 (4.1) (1.875) (4.27)
μέρος a part, share 103 (4.1) (11.449) (6.76)
εὖ well 102 (4.1) (2.642) (5.92)
νομίζω to have as a custom; to believe 102 (4.1) (4.613) (6.6)
προσαγορεύω to address, greet, accost 102 (4.1) (1.321) (2.94)
Δίφιλος Diphilus 102 (4.1) (0.103) (0.01)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 101 (4.0) (0.954) (5.82)
Ἀθήναιος Athenaeus 101 (4.0) (1.603) (10.38)
μηδείς (and not one); not one, no-one 101 (4.0) (8.165) (6.35)
ἐθέλω to will, wish, purpose 100 (4.0) (4.574) (7.56)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 100 (4.0) (4.322) (6.41)
δρᾶμα a deed, act 100 (4.0) (0.246) (0.13)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 100 (4.0) (2.906) (1.65)
Ἀθήνη Athena 100 (4.0) (1.254) (5.09)
Σοφοκλέης Sophocles 99 (4.0) (0.165) (0.18)
Θεόπομπος Theopompus 99 (4.0) (0.155) (0.08)
πατήρ a father 98 (3.9) (9.224) (10.48)
λοιπός remaining, the rest 98 (3.9) (6.377) (5.2)
ζητέω to seek, seek for 98 (3.9) (5.036) (1.78)
εἶτα then, next 97 (3.9) (4.335) (1.52)
τέσσαρες four 97 (3.9) (2.963) (1.9)
ζάω to live 97 (3.9) (2.268) (1.36)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 95 (3.8) (5.405) (7.32)
φάσκω to say, affirm, assert 95 (3.8) (1.561) (1.51)
ὄψον cooked meat 94 (3.8) (0.246) (0.16)
προαγορεύω to tell beforehand 94 (3.8) (3.068) (5.36)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 94 (3.8) (10.005) (1.56)
τοτέ at times, now and then 94 (3.8) (6.167) (10.26)
τότε at that time, then 94 (3.8) (6.266) (11.78)
ναῦς a ship 94 (3.8) (3.843) (21.94)
ταχύς quick, swift, fleet 94 (3.8) (3.502) (6.07)
κοινός common, shared in common 93 (3.7) (6.539) (4.41)
Κλέαρχος Clearchus 92 (3.7) (0.182) (0.72)
Λακεδαίμων Lacedaemon 91 (3.6) (1.627) (9.37)
ἔπειτα then, next 91 (3.6) (2.603) (7.5)
ζέω to boil, seethe 91 (3.6) (1.826) (1.25)
που anywhere, somewhere 91 (3.6) (2.474) (4.56)
ἔτος a year 91 (3.6) (3.764) (3.64)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 90 (3.6) (5.491) (7.79)
μέλας black, swart 90 (3.6) (2.124) (1.87)
Εὔβουλος Eubulus 90 (3.6) (0.104) (0.01)
πότος drinking, a drinking-bout, carousal 90 (3.6) (0.326) (0.32)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 90 (3.6) (1.545) (6.16)
Ἀφροδίτη Aphrodite 89 (3.6) (0.644) (0.77)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 89 (3.6) (1.406) (2.3)
μέλι honey 89 (3.6) (1.281) (0.23)
ἵστημι to make to stand 89 (3.6) (4.072) (7.15)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 89 (3.6) (4.463) (2.35)
Δημήτριος of Demeter, (pr.n.) Demetrius 88 (3.5) (0.398) (1.01)
παρασκευάζω to get ready, prepare 88 (3.5) (1.336) (3.27)
γλῶσσα the tongue 88 (3.5) (1.427) (1.17)
τυρός cheese 87 (3.5) (0.233) (0.22)
ὅθεν from where, whence 87 (3.5) (2.379) (1.29)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 87 (3.5) (3.714) (2.8)
τρέω to flee from fear, flee away 87 (3.5) (1.989) (2.15)
αὐλός aulos (wind instrument resembling oboe) 86 (3.4) (0.482) (0.27)
Χῖος Chian (inhabitant of Chios) 85 (3.4) (0.256) (0.9)
πολυτελής very expensive, very costly 85 (3.4) (0.296) (0.32)
οἰκία a building, house, dwelling 85 (3.4) (1.979) (2.07)
δείκνυμι to show 84 (3.4) (13.835) (3.57)
ἀνά up, upon 83 (3.3) (4.693) (6.06)
Κρατῖνος Cratinus 83 (3.3) (0.093) (0.04)
πόλεμος battle, fight, war 83 (3.3) (3.953) (12.13)
χώρα land 83 (3.3) (3.587) (8.1)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 83 (3.3) (1.438) (1.84)
Λακεδαιμόνιος Spartan 82 (3.3) (1.433) (8.39)
Εὐριπίδης Euripides 82 (3.3) (0.232) (0.33)
κόλαξ a flatterer, fawner 82 (3.3) (0.168) (0.1)
ὅπως how, that, in order that, as 82 (3.3) (4.748) (5.64)
βοῦς cow 82 (3.3) (1.193) (2.78)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 82 (3.3) (6.432) (8.19)
μέθη strong drink 81 (3.2) (0.322) (0.23)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 81 (3.2) (1.671) (0.44)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 81 (3.2) (1.706) (1.96)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 81 (3.2) (1.407) (0.69)
φύω to bring forth, produce, put forth 81 (3.2) (3.181) (2.51)
ἔλαιον olive-oil 81 (3.2) (1.471) (0.3)
φιάλη a broad, flat vessel, a bowl 80 (3.2) (0.198) (0.29)
προσφέρω to bring to 80 (3.2) (1.465) (1.2)
χορός a round dance 80 (3.2) (0.832) (2.94)
μῆλον2 tree-fruit 80 (3.2) (0.374) (1.02)
χρυσός gold 80 (3.2) (0.812) (1.49)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 79 (3.2) (5.82) (8.27)
ἑορτή a feast 79 (3.2) (0.773) (0.75)
κύων a dog 79 (3.2) (1.241) (1.9)
παράσιτος one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater 79 (3.2) (0.123) (0.01)
ἄκρατος unmixed, sheer 79 (3.2) (0.447) (0.18)
δοῦλος slave 79 (3.2) (1.48) (1.11)
μῆλον a sheep 79 (3.2) (0.363) (1.02)
Φίλιππος Philip, Philippus 79 (3.2) (1.035) (4.11)
ἄρα particle: 'so' 78 (3.1) (11.074) (20.24)
πέμπω to send, despatch 78 (3.1) (2.691) (6.86)
ἑφθός boiled, dressed 78 (3.1) (0.271) (0.04)
ὑμός your 78 (3.1) (6.015) (5.65)
οἶκος a house, abode, dwelling 78 (3.1) (2.871) (3.58)
ὑπάρχω to begin; to exist 78 (3.1) (13.407) (5.2)
Φοῖνιξ a Phoenician 77 (3.1) (0.476) (1.33)
καίτοι and indeed, and further; and yet 77 (3.1) (2.582) (1.38)
ἄνθος a blossom, flower 77 (3.1) (0.514) (0.55)
ἀφίημι to send forth, discharge 77 (3.1) (2.477) (2.96)
θερμός hot, warm 77 (3.1) (3.501) (0.49)
θυγάτηρ a daughter 76 (3.0) (1.586) (2.79)
διδάσκω to teach 76 (3.0) (3.329) (1.88)
πῦρ fire 76 (3.0) (4.894) (2.94)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 76 (3.0) (4.214) (1.84)
Αἰγύπτιος Egyptian 76 (3.0) (1.206) (2.43)
ὀπτός roasted, broiled 76 (3.0) (0.213) (0.11)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 76 (3.0) (6.869) (8.08)
ποταμός a river, stream 75 (3.0) (2.456) (7.1)
τάριχος preserved meat: e.g., mummy, stockfish 75 (3.0) (0.093) (0.06)
οἰκέτης a house-slave, menial 75 (3.0) (0.585) (0.61)
στεφανόω to wreathe, to crown 75 (3.0) (0.339) (0.46)
παρέχω to furnish, provide, supply 75 (3.0) (2.932) (4.24)
Μένανδρος Menander 74 (3.0) (0.14) (0.03)
Σάμιος of Samos 74 (3.0) (0.235) (1.02)
Νίκανδρος Nicander 74 (3.0) (0.096) (0.14)
μήτηρ a mother 74 (3.0) (2.499) (4.41)
Σωκράτης Socrates 73 (2.9) (2.44) (2.29)
χρή it is fated, necessary 73 (2.9) (6.22) (4.12)
Ῥωμαῖος a Roman 73 (2.9) (3.454) (9.89)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 73 (2.9) (3.66) (3.87)
Ξενοφῶν Xenophon 72 (2.9) (0.274) (1.91)
χαλκοῦς a copper coin 72 (2.9) (0.971) (2.29)
ἵππος a horse, mare 72 (2.9) (3.33) (7.22)
καρπός fruit 72 (2.9) (1.621) (1.05)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 72 (2.9) (7.784) (7.56)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 71 (2.8) (2.863) (2.91)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 71 (2.8) (3.052) (8.73)
ἱερόν sanctuary 71 (2.8) (1.348) (2.26)
μουσικός musical, skilled in music, elegant 70 (2.8) (1.038) (0.62)
ψυχή breath, soul 70 (2.8) (11.437) (4.29)
σύν along with, in company with, together with 70 (2.8) (4.575) (7.0)
στόμα the mouth 69 (2.8) (2.111) (1.83)
χάλκεος of copper 68 (2.7) (0.603) (1.59)
ἔνιοι some 68 (2.7) (2.716) (0.95)
ἥκω to have come, be present, be here 68 (2.7) (2.341) (4.29)
ῥήτωρ a public speaker, pleader 68 (2.7) (0.476) (0.15)
ὀρχέομαι to dance in a row 68 (2.7) (0.178) (0.22)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 68 (2.7) (1.415) (1.83)
πλήν except 68 (2.7) (2.523) (3.25)
βρῶμα that which is eaten, food, meat 68 (2.7) (0.341) (0.07)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 68 (2.7) (2.388) (3.65)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 67 (2.7) (2.355) (5.24)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 67 (2.7) (2.089) (3.95)
φορέω to bear 67 (2.7) (0.303) (1.06)
γαστήρ the paunch, belly 67 (2.7) (1.811) (0.48)
εἰσάγω to lead in 67 (2.7) (1.077) (0.92)
νῆσος an island 67 (2.7) (1.017) (3.96)
κρατήρ a mixing vessel 67 (2.7) (0.187) (0.71)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 66 (2.6) (3.981) (2.22)
κοιλία the large cavity of the body, the belly 66 (2.6) (1.676) (0.1)
πέντε five 66 (2.6) (1.584) (2.13)
πλήρης filled 66 (2.6) (0.868) (0.7)
σώφρων of sound mind 66 (2.6) (0.638) (0.59)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 66 (2.6) (1.179) (4.14)
νόος mind, perception 66 (2.6) (5.507) (3.33)
φωνή a sound, tone 65 (2.6) (3.591) (1.48)
εἴκοσι twenty 65 (2.6) (0.899) (2.3)
παρίστημι to make to stand 65 (2.6) (1.412) (1.77)
πλέως full of 65 (2.6) (2.061) (2.5)
νή (yes) by.. 65 (2.6) (0.565) (1.11)
ἔκπωμα a drinking-cup, beaker 65 (2.6) (0.113) (0.06)
ὑπόμνημα a remembrance, memorial 64 (2.6) (0.577) (0.35)
νύξ the night 64 (2.6) (2.561) (5.42)
πέμπτος the fifth, oneself with four others 64 (2.6) (0.956) (0.54)
Ὀδυσσεύς Odysseus 64 (2.6) (0.877) (5.59)
πάσχω to experience, to suffer 64 (2.6) (6.528) (5.59)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 64 (2.6) (0.803) (0.91)
τέταρτος fourth 63 (2.5) (1.676) (0.89)
πεμπτός sent 63 (2.5) (0.859) (0.52)
μεθύω to be drunken with wine 63 (2.5) (0.226) (0.18)
ἁπαλός soft to the touch, tender 63 (2.5) (0.257) (0.3)
θύννος the tunny-fish 63 (2.5) (0.075) (0.04)
Πτολεμαῖος Ptolemy 62 (2.5) (0.457) (1.53)
αἴρω to take up, raise, lift up 62 (2.5) (2.825) (10.15)
τίκτω to bring into the world 62 (2.5) (1.368) (2.76)
τύραννος an absolute sovereign 62 (2.5) (0.898) (1.54)
ὕστερον the afterbirth 62 (2.5) (2.598) (2.47)
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 61 (2.4) (0.764) (0.83)
Ἀπόλλων Apollo 61 (2.4) (0.986) (2.42)
θυσία burnt offering, sacrifice 61 (2.4) (1.141) (0.81)
ὗς wild swine 61 (2.4) (1.845) (0.91)
ἴσως equally, in like manner 61 (2.4) (2.15) (1.68)
Σάμος Samos 61 (2.4) (0.335) (2.18)
μηδέ but not 61 (2.4) (4.628) (5.04)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 61 (2.4) (2.978) (3.52)
ἥλιος the sun 61 (2.4) (3.819) (3.15)
ᾠόν egg 60 (2.4) (0.572) (0.12)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 60 (2.4) (1.698) (2.37)
ὄψις look, appearance, aspect 60 (2.4) (2.378) (1.7)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 60 (2.4) (3.02) (2.61)
Φερεκράτης Pherecrates 60 (2.4) (0.059) (0.0) too few
δηλόω to make visible 60 (2.4) (4.716) (2.04)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 60 (2.4) (1.14) (0.72)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 60 (2.4) (3.279) (2.18)
κωμικός of or for comedy, comic 60 (2.4) (0.115) (0.04)
Αἰσχύλος Aeschylus 59 (2.4) (0.131) (0.28)
μακρός long 59 (2.4) (1.989) (2.83)
δύναμις power, might, strength 59 (2.4) (13.589) (8.54)
τέλος the fulfilment 59 (2.4) (4.234) (3.89)
ἔθος custom, habit 59 (2.4) (1.231) (0.59)
κεράννυμι to mix, mingle 58 (2.3) (0.321) (0.24)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 58 (2.3) (3.016) (1.36)
ὄξος poor wine; vinegar 58 (2.3) (0.911) (0.06)
ἐμβάλλω to throw in, put in 58 (2.3) (1.417) (1.63)
εἰσέρχομαι to go in 58 (2.3) (1.634) (1.72)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 58 (2.3) (5.806) (1.8)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 58 (2.3) (2.132) (1.65)
βάλλω to throw 58 (2.3) (1.692) (5.49)
κάλλος beauty 58 (2.3) (0.894) (0.97)
δέχομαι to take, accept, receive 57 (2.3) (3.295) (3.91)
ὀπτάω to roast, broil 57 (2.3) (0.159) (0.25)
ὄρχησις dancing, the dance 57 (2.3) (0.157) (0.07)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 57 (2.3) (0.984) (0.97)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 57 (2.3) (4.016) (9.32)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 57 (2.3) (1.332) (3.51)
τύχη (good) fortune, luck, chance 57 (2.3) (1.898) (2.33)
οὖς auris, the ear 56 (2.2) (1.469) (0.72)
which way, where, whither, in 56 (2.2) (4.108) (2.83)
πολίτης (fellow) citizen 56 (2.2) (1.041) (1.81)
παράκειμαι to lie beside 56 (2.2) (0.607) (0.42)
οἰκεῖος in or of the house 56 (2.2) (5.153) (2.94)
θῆλυς female 56 (2.2) (1.183) (0.69)
λίθος a stone 56 (2.2) (2.39) (1.5)
Εὔπολις Eupolis 56 (2.2) (0.067) (0.02)
φιλέω to love, regard with affection 56 (2.2) (1.242) (2.43)
Ἑλλάς Hellas 56 (2.2) (0.823) (4.14)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 56 (2.2) (1.252) (2.43)
αἰτέω to ask, beg; postulate 55 (2.2) (1.871) (1.48)
ἐπιστολή a message, command, commission 55 (2.2) (1.043) (0.6)
καταλέγω recount, tell at length and in order 55 (2.2) (0.396) (0.89)
τοι let me tell you, surely, verily 55 (2.2) (2.299) (9.04)
ἀφαιρέω to take from, take away from 55 (2.2) (2.254) (1.6)
ἔργον work 55 (2.2) (5.905) (8.65)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 55 (2.2) (3.696) (3.99)
ἕψω to boil, seethe 55 (2.2) (0.553) (0.24)
ἄξιος worthy 55 (2.2) (3.181) (3.3)
θαλάσσιος of, in, on, from the sea 54 (2.2) (0.259) (0.13)
ἥσσων less, weaker 54 (2.2) (2.969) (2.18)
διάφορος different, unlike 54 (2.2) (2.007) (0.46)
Περσικός Persian 54 (2.2) (0.222) (0.44)
Ῥόδιος Rhodian, of or from Rhodes 54 (2.2) (0.277) (1.66)
δῆλος visible, conspicuous 54 (2.2) (5.582) (2.64)
φεύγω to flee, take flight, run away 54 (2.2) (2.61) (5.45)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 54 (2.2) (1.94) (0.58)
θυμός the soul 54 (2.2) (1.72) (7.41)
δέκα ten 54 (2.2) (1.54) (2.42)
Μοῦσα the Muse 54 (2.2) (0.431) (0.89)
γέρων an old man (in apposition as adj., old) 54 (2.2) (0.646) (2.58)
σύγγραμμα a writing, a written paper 53 (2.1) (0.604) (0.07)
ἔγχελυς an eel 53 (2.1) (0.064) (0.03)
παύω to make to cease 53 (2.1) (1.958) (2.55)
Ἴωνες Ionians 53 (2.1) (0.301) (1.79)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 53 (2.1) (2.488) (5.04)
μά (no,) by .. 53 (2.1) (0.595) (1.11)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 53 (2.1) (1.205) (2.18)
ἄγριος (living in the fields) wild, savage, harsh 53 (2.1) (0.701) (0.86)
ἐλάσσων smaller, less 53 (2.1) (4.697) (2.29)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 53 (2.1) (2.333) (3.87)
αὐλητρίς a flute-girl 53 (2.1) (0.076) (0.04)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 53 (2.1) (1.966) (1.67)
ἀρετή goodness, excellence 53 (2.1) (4.312) (2.92)
ἀμφότερος each of two, both 52 (2.1) (4.116) (5.17)
κῆρυξ a herald, pursuivant, marshal, public messenger 52 (2.1) (0.472) (1.92)
καινός new, fresh 52 (2.1) (0.929) (0.58)
λαγώς hare 52 (2.1) (0.171) (0.17)
πρίν before; (after negated main clause) until 52 (2.1) (2.157) (5.09)
τρίπους three-footed, of or with three feet 52 (2.1) (0.154) (0.44)
Ἕρμιππος Hermippus 52 (2.1) (0.06) (0.05)
μαθητής a learner, pupil 52 (2.1) (1.446) (0.63)
κύκλος a ring, circle, round 52 (2.1) (3.609) (1.17)
χειμών winter; storm, stormy weather 52 (2.1) (1.096) (1.89)
χαρίεις graceful, beautiful, lovely 52 (2.1) (0.212) (0.3)
κάθημαι to be seated 52 (2.1) (0.912) (1.11)
ὀρθός straight 52 (2.1) (3.685) (3.67)
Ἡγήσανδρος Hegesander 51 (2.0) (0.051) (0.04)
ἄρσην male 51 (2.0) (1.187) (0.63)
κατεσθίω to eat up, devour 51 (2.0) (0.221) (0.18)
Ἀλκιβιάδης Alcibiades 51 (2.0) (0.362) (0.94)
κέρας the horn of an animal 51 (2.0) (0.728) (2.07)
μέτριος within measure 51 (2.0) (1.299) (0.8)
αὐλέω to play on the flute 51 (2.0) (0.219) (0.26)
ψυχρός cold, chill 51 (2.0) (2.892) (0.3)
Λυδός (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor 51 (2.0) (0.189) (0.92)
Συρακόσιος Syracusan 51 (2.0) (0.338) (2.44)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 51 (2.0) (0.825) (0.38)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 51 (2.0) (1.284) (1.67)
Λάκων a Laconian 50 (2.0) (0.17) (0.19)
τάσσω to arrange, put in order 50 (2.0) (2.051) (3.42)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 50 (2.0) (4.909) (7.73)
φακῆ a dish of lentils 50 (2.0) (0.091) (0.0) too few
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 50 (2.0) (1.466) (2.33)
σκληρός hard 50 (2.0) (1.221) (0.24)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 50 (2.0) (1.282) (4.58)
πῆχυς the fore-arm 50 (2.0) (0.633) (0.43)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 50 (2.0) (1.028) (0.87)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 50 (2.0) (2.65) (2.84)
κόσμος order 50 (2.0) (3.744) (1.56)
Σέλευκος Seleucus 50 (2.0) (0.176) (0.33)
καιρός time; the right moment, opportunity 50 (2.0) (4.163) (8.09)
μάχη battle, fight, combat 50 (2.0) (2.176) (5.7)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 49 (2.0) (3.876) (1.61)
κλίνη that on which one lies, a couch 49 (2.0) (0.418) (0.28)
πλοῦτος wealth, riches 49 (2.0) (1.072) (0.8)
ἐπίγραμμα an inscription 49 (2.0) (0.155) (0.04)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 49 (2.0) (3.657) (4.98)
ἔπος a word 49 (2.0) (1.082) (5.8)
ἕκτος sixth 49 (2.0) (0.621) (0.26)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 49 (2.0) (1.615) (0.35)
σοφιστής a master of one's craft 49 (2.0) (0.559) (0.21)
ἐπικαλέω to call upon 49 (2.0) (0.509) (0.72)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 49 (2.0) (1.423) (1.37)
Ἡρόδοτος Herodotus 49 (2.0) (0.146) (0.04)
πλακόω face with marble slabs 49 (2.0) (0.057) (0.01)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 49 (2.0) (0.758) (0.44)
ἀνατίθημι dedicate, refer 48 (1.9) (0.694) (0.88)
συμβαίνω meet, agree, happen 48 (1.9) (9.032) (7.24)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 48 (1.9) (4.744) (3.65)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 48 (1.9) (2.405) (1.71)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 48 (1.9) (1.651) (2.69)
δέπας a beaker, goblet, chalice 48 (1.9) (0.085) (0.45)
νεανίσκος a youth 48 (1.9) (0.436) (0.77)
αἰτία a charge, accusation 48 (1.9) (5.906) (2.88)
ἐρωτικός amatory 48 (1.9) (0.201) (0.39)
κενός empty 48 (1.9) (2.157) (3.12)
ἅλς a lump of salt 48 (1.9) (0.493) (1.14)
μήτε neither / nor 48 (1.9) (5.253) (5.28)
Καρύστιος of Carystos 47 (1.9) (0.062) (0.12)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 47 (1.9) (6.8) (5.5)
δαίς feast 47 (1.9) (0.193) (0.97)
Σικελία Sicily 47 (1.9) (0.536) (2.49)
Ἀλεξάνδρεια Alexandria 47 (1.9) (0.46) (0.38)
κωμῳδία a comedy 47 (1.9) (0.118) (0.17)
μᾶζα a barley-cake 47 (1.9) (0.113) (0.03)
ἄμπελος clasping tendrils 47 (1.9) (0.403) (0.33)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 47 (1.9) (1.683) (3.67)
βιβλίον a paper, scroll, letter 47 (1.9) (1.897) (0.35)
Δώριος Dorian 47 (1.9) (0.069) (0.04)
Μακεδών a Macedonian 47 (1.9) (0.75) (2.44)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 47 (1.9) (4.633) (3.4)
ἀριθμός number 46 (1.8) (5.811) (1.1)
ἄνω2 up, upwards 46 (1.8) (3.239) (1.45)
ὀφθαλμός the eye 46 (1.8) (2.632) (2.12)
κύαθος a cup 46 (1.8) (0.254) (0.01)
ἀναγράφω to engrave and set up 46 (1.8) (0.637) (0.13)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 46 (1.8) (1.266) (2.18)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 46 (1.8) (3.244) (0.41)
ἀφικνέομαι to come to 46 (1.8) (2.347) (7.38)
Μενέλαος Menelaos 45 (1.8) (0.326) (1.6)
ᾠδή a song, lay, ode 45 (1.8) (0.347) (0.2)
Ἀντίγονος Antigonus 45 (1.8) (0.255) (0.77)
πρίασθαι to buy 45 (1.8) (0.184) (0.21)
Ἥβη Hebe 45 (1.8) (0.068) (0.1)
παντοδαπός of every kind, of all sorts, manifold 45 (1.8) (0.32) (0.49)
φύλαρχος chief officer of a φῡλή 45 (1.8) (0.085) (0.04)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 45 (1.8) (0.698) (2.34)
θέρος summer, summertime; harvest, crop 45 (1.8) (0.779) (1.22)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 45 (1.8) (1.527) (3.41)
ποῖος of what nature? of what sort? 45 (1.8) (2.531) (2.35)
ὄστρεον an oyster 45 (1.8) (0.091) (0.02)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 45 (1.8) (1.431) (1.76)
παροιμία a by-word, common saying, proverb, maxim, saw 45 (1.8) (0.202) (0.22)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 45 (1.8) (2.976) (2.93)
Ἀπολλόδωρος Apollodorus 45 (1.8) (0.094) (0.09)
ποίημα anything made 45 (1.8) (0.315) (0.18)
Σιμωνίδης Simonides 45 (1.8) (0.11) (0.13)
στρατηγός the leader 45 (1.8) (1.525) (6.72)
γελάω to laugh 44 (1.8) (0.421) (0.72)
πωλέω to exchange; to sell 44 (1.8) (0.27) (0.39)
γαμέω to marry 44 (1.8) (0.59) (0.75)
Κορίνθιος Corinthian 44 (1.8) (0.497) (2.35)
πρόσωπον the face, visage, countenance 44 (1.8) (1.94) (0.95)
μαλακός soft 44 (1.8) (0.963) (0.55)
γραμματικός knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian 44 (1.8) (0.538) (0.02)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 44 (1.8) (1.829) (1.05)
πορφύρα the purple-fish 44 (1.8) (0.161) (0.02)
ἀλλότριος of/belonging to another 44 (1.8) (1.341) (1.2)
ὅπου where 44 (1.8) (1.571) (1.19)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 44 (1.8) (1.679) (0.87)
θνητός liable to death, mortal 44 (1.8) (1.296) (1.37)
γεύω to give a taste of 44 (1.8) (0.409) (0.44)
ὁπότε when 44 (1.8) (1.361) (2.1)
εἰσφέρω to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) 44 (1.8) (0.402) (0.65)
κύριος having power 44 (1.8) (8.273) (1.56)
θύρα a door 44 (1.8) (0.919) (1.74)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 44 (1.8) (1.608) (0.59)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 44 (1.8) (4.795) (6.12)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 44 (1.8) (4.115) (3.06)
δαίμων god; divine power 44 (1.8) (1.394) (1.77)
γάλα milk 43 (1.7) (0.9) (0.37)
κομίζω to take care of, provide for 43 (1.7) (1.249) (2.89)
Ἀφροδίσιος belonging to Aphrodite 43 (1.7) (0.246) (0.1)
Φιλόξενος Philoxenus 43 (1.7) (0.065) (0.03)
Κολοφώνιος inhabitant of Colophon, Colophonian 43 (1.7) (0.085) (0.07)
Ἑρμῆς Hermes 43 (1.7) (0.807) (0.8)
σάρξ flesh 43 (1.7) (3.46) (0.29)
δραχμή a handful; a drachma 43 (1.7) (0.757) (0.25)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 43 (1.7) (2.343) (2.93)
τέκνον a child 43 (1.7) (1.407) (2.84)
Γλαῦκος Glaucus 43 (1.7) (0.12) (0.32)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 43 (1.7) (1.164) (3.1)
ἐμφανίζω to make manifest, exhibit 43 (1.7) (0.136) (0.09)
παίζω to play like a child, to sport, play 43 (1.7) (0.329) (0.57)
Θεσσαλός Thessalian 43 (1.7) (0.326) (0.88)
ἐλεύθερος free 42 (1.7) (0.802) (1.2)
τιμή that which is paid in token of worth 42 (1.7) (1.962) (2.21)
πίναξ a board, plank 42 (1.7) (0.1) (0.07)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 42 (1.7) (0.65) (0.77)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 42 (1.7) (1.589) (2.72)
ἥρως hero 42 (1.7) (0.431) (1.98)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 42 (1.7) (0.982) (0.23)
ὀξύς2 sharp, keen 42 (1.7) (1.671) (1.89)
βασιλεία a kingdom, dominion 42 (1.7) (2.877) (2.08)
καταλείπω to leave behind 42 (1.7) (1.869) (2.45)
ἔξω out 42 (1.7) (2.334) (2.13)
λάχανον garden-herbs, potherbs, vegetables, greens 42 (1.7) (0.154) (0.01)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 42 (1.7) (1.404) (1.3)
τάλαντον a balance 42 (1.7) (0.492) (1.84)
ἁρπάζω to snatch away, carry off 42 (1.7) (0.507) (0.89)
Ἀνακρέων Anacreon 42 (1.7) (0.056) (0.02)
ἀγορά an assembly of the people 42 (1.7) (0.754) (1.98)
μύρω to flow, run, trickle 42 (1.7) (0.139) (0.25)
ἀπέχω to keep off 42 (1.7) (1.184) (1.8)
Νέστωρ Nestor 42 (1.7) (0.194) (0.93)
θάνατος death 42 (1.7) (3.384) (2.71)
ἀφύη anchovy 42 (1.7) (0.048) (0.01)
κάτω down, downwards 42 (1.7) (3.125) (0.89)
πολύπους many-footed 42 (1.7) (0.122) (0.01)
ἑκατόν a hundred 42 (1.7) (0.738) (1.91)
ποιός of a certain nature, kind 41 (1.6) (3.169) (2.06)
Ἡρακλείδης son of Heracles 41 (1.6) (0.228) (0.55)
ἀοιδή song, a singing 41 (1.6) (0.28) (0.84)
Ἴων Ion 41 (1.6) (0.111) (0.05)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 41 (1.6) (2.001) (3.67)
χλωρός greenish-yellow 41 (1.6) (0.354) (0.3)
Ποσειδώνιος sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) 41 (1.6) (0.083) (0.1)
ἀδελφός sons of the same mother 41 (1.6) (2.887) (2.55)
μεστός full, filled, filled full 41 (1.6) (0.408) (0.38)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 41 (1.6) (3.691) (2.36)
πίων fat, plump 41 (1.6) (0.231) (0.52)
ἐναντίος opposite 41 (1.6) (8.842) (4.42)
Συράκουσαι Syracuse 41 (1.6) (0.425) (2.99)
ἀτάρ but, yet 41 (1.6) (0.881) (8.18)
ὁδός a way, path, track, journey 41 (1.6) (2.814) (4.36)
σχῆμα form, figure, appearance 41 (1.6) (4.435) (0.59)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 41 (1.6) (1.993) (1.71)
παράγω to lead by 41 (1.6) (0.509) (0.37)
αὐλητής a flute-player 41 (1.6) (0.122) (0.15)
τρυφάω to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously 41 (1.6) (0.247) (0.07)
ἔαρ spring 40 (1.6) (0.493) (0.42)
ὄντως really, actually > εἰμί 40 (1.6) (0.913) (0.13)
Λυγκεύς Lynceus 40 (1.6) (0.077) (0.07)
Διοκλέης Diocles 40 (1.6) (0.102) (0.09)
ῥόδον the rose 40 (1.6) (0.217) (0.08)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 40 (1.6) (2.021) (2.95)
δένδρον a tree 40 (1.6) (0.702) (0.76)
Πάμφιλος Pamphilus 40 (1.6) (0.107) (0.0) too few
ἁρμονία a fastening 40 (1.6) (0.613) (0.44)
κίχλη a thrush 40 (1.6) (0.051) (0.04)
κεστρεύς mullet 40 (1.6) (0.05) (0.0) too few
πορφύρεος darkgleaming, dark; 40 (1.6) (0.134) (0.38)
πλησίος near, close to 40 (1.6) (1.174) (0.76)
ὀσμή a smell, scent, odour 40 (1.6) (0.625) (0.24)
βαρύς heavy 40 (1.6) (1.527) (1.65)
φράζω to point out, shew, indicate 40 (1.6) (0.655) (2.83)
in truth, truly, verily, of a surety 40 (1.6) (2.231) (8.66)
ὕβρις wantonness, wanton violence 40 (1.6) (0.649) (0.91)
αὖ again, anew, afresh, once more 40 (1.6) (2.474) (4.78)
Ἀχαιός Achaian 40 (1.6) (0.976) (9.89)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 40 (1.6) (0.699) (0.69)
ἕλκω to draw, drag 40 (1.6) (1.305) (1.45)
ἀγγεῖον vessel, reservoir 40 (1.6) (0.953) (0.13)
χίλιοι a thousand 40 (1.6) (0.486) (1.95)
συνουσία a being with, social intercourse, society, conversation, communion 40 (1.6) (0.353) (0.3)
χρεία use, advantage, service 39 (1.6) (2.117) (2.12)
εἰκοστός the twentieth 39 (1.6) (0.289) (0.28)
ζωμός broth 39 (1.6) (0.08) (0.01)
εἴσειμι to go into 39 (1.6) (0.609) (0.62)
δίαιτα a way of living, mode of life 39 (1.6) (0.746) (0.41)
θηρίον a wild animal, beast 39 (1.6) (1.068) (1.39)
ἔνδον in, within, in the house, at home 39 (1.6) (1.222) (1.6)
ὡραῖος produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) 39 (1.6) (0.236) (0.21)
Ἀλκαῖος Alcaeus 39 (1.6) (0.058) (0.06)
Μιλήσιος Milesian 39 (1.6) (0.178) (0.97)
Πίνδαρος Pindar 39 (1.6) (0.3) (0.04)
ἁπλόος single, simple 39 (1.6) (6.452) (0.83)
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 39 (1.6) (1.802) (0.18)
ἦθος custom, character 39 (1.6) (0.735) (0.82)
δάκτυλος a finger 39 (1.6) (1.064) (0.23)
εἴωθα to be accustomed 39 (1.6) (1.354) (1.1)
βασίλεια a queen, princess 39 (1.6) (2.773) (1.59)
κατέχω to hold fast 39 (1.6) (1.923) (2.47)