urn:cts:greekLit:tlg5034.tlg001a.perseus-grc1:4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

472 lemmas; 1,796 tokens (67,727 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 292 10,713 (1581.79) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 70 2,899 (428.04) (544.579) (426.61)
ὅς who, that, which: relative pronoun 59 1,805 (266.51) (208.764) (194.16)
δέ but 57 2,201 (324.98) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 46 1,072 (158.28) (217.261) (145.55)
γάρ for 31 791 (116.79) (110.606) (74.4)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 24 937 (138.35) (173.647) (126.45)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 19 277 (40.9) (2.089) (3.95)
οὗτος this; that 18 662 (97.75) (133.027) (121.95)
ὡς as, how 18 411 (60.68) (68.814) (63.16)
ἐν in, among. c. dat. 18 865 (127.72) (118.207) (88.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 17 293 (43.26) (64.142) (59.77)
Ζεύς Zeus 17 237 (34.99) (4.739) (12.03)
λέγω to pick; to say 17 670 (98.93) (90.021) (57.06)
δείκνυμι to show 13 54 (7.97) (13.835) (3.57)
ὕμνος a hymn, festive song 12 169 (24.95) (0.392) (0.49)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 12 292 (43.11) (3.981) (2.22)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 12 380 (56.11) (55.077) (29.07)
τῇ here, there 11 177 (26.13) (18.312) (12.5)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 11 168 (24.81) (1.252) (2.43)
οὐ not 10 330 (48.73) (104.879) (82.22)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 10 176 (25.99) (26.85) (24.12)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 10 24 (3.54) (1.525) (2.46)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 9 136 (20.08) (21.235) (25.5)
οὖν so, then, therefore 9 216 (31.89) (34.84) (23.41)
δέχομαι to take, accept, receive 9 43 (6.35) (3.295) (3.91)
ἐγώ I (first person pronoun) 9 174 (25.69) (54.345) (87.02)
Ἰωνικός Ionic, Ionian 9 65 (9.6) (0.098) (0.07)
εἰς into, to c. acc. 9 430 (63.49) (66.909) (80.34)
τίς who? which? 9 162 (23.92) (21.895) (15.87)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 8 10 (1.48) (0.651) (0.8)
Ὑψιπύλη Hypsipyle 8 8 (1.18) (0.026) (0.15)
ὥρα2 time, season, climate 8 16 (2.36) (2.188) (1.79)
ὥρα [sacrificial victim] 8 16 (2.36) (2.015) (1.75)
ἵππος a horse, mare 7 82 (12.11) (3.33) (7.22)
Θόας Thoas 7 9 (1.33) (0.031) (0.21)
ἐκ from out of 7 389 (57.44) (54.157) (51.9)
ἔχω to have 7 310 (45.77) (48.945) (46.31)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 7 389 (57.44) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 7 386 (56.99) (49.49) (23.92)
διά through c. gen.; because of c. acc. 7 385 (56.85) (56.77) (30.67)
μή not 6 176 (25.99) (50.606) (37.36)
Αἴτνη Mt. Etna 6 13 (1.92) (0.043) (0.09)
πόλις a city 6 181 (26.72) (11.245) (29.3)
Λῆμνος Lemnos 6 6 (0.89) (0.07) (0.37)
πολιός gray, grizzled, grisly 6 6 (0.89) (0.133) (0.56)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 6 14 (2.07) (0.935) (0.99)
ἐπεί after, since, when 6 145 (21.41) (19.86) (21.4)
Σικελία Sicily 6 35 (5.17) (0.536) (2.49)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 6 40 (5.91) (4.909) (7.73)
νέος young, youthful 6 18 (2.66) (2.183) (4.18)
ἀγγελία a message, tidings, news 6 22 (3.25) (0.158) (0.75)
O! oh! 6 100 (14.77) (6.146) (14.88)
ἀπό from, away from. c. gen. 6 469 (69.25) (30.074) (22.12)
βροντή thunder 6 9 (1.33) (0.239) (0.39)
τίη why? wherefore? 6 277 (40.9) (26.493) (13.95)
φίλος friend; loved, beloved, dear 6 33 (4.87) (4.36) (12.78)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 6 346 (51.09) (76.461) (54.75)
δόξα a notion 5 47 (6.94) (4.474) (2.49)
μέν on the one hand, on the other hand 5 349 (51.53) (109.727) (118.8)
ἄλλος other, another 5 360 (53.15) (40.264) (43.75)
χρόνος time 5 104 (15.36) (11.109) (9.36)
εὖ well 5 21 (3.1) (2.642) (5.92)
γίγνομαι become, be born 5 285 (42.08) (53.204) (45.52)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 5 35 (5.17) (1.164) (3.1)
φημί to say, to claim 5 484 (71.46) (36.921) (31.35)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 5 46 (6.79) (0.536) (0.86)
Καμάρινα Camarina 5 34 (5.02) (0.025) (0.1)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 5 128 (18.9) (24.797) (21.7)
παῖς a child 5 175 (25.84) (5.845) (12.09)
οὕτως so, in this manner 5 290 (42.82) (28.875) (14.91)
εὔφρων cheerful, gladsome, merry 5 10 (1.48) (0.046) (0.19)
εἶπον to speak, say 5 178 (26.28) (16.169) (13.73)
Ὀλυμπιάς Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) 5 53 (7.83) (0.372) (0.46)
λόγος the word 5 185 (27.32) (29.19) (16.1)
ἀκατάληκτος incessant 5 60 (8.86) (0.081) (0.0)
κῶμος a village festival: a revel, carousal, merry-making 5 13 (1.92) (0.1) (0.18)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 5 144 (21.26) (26.948) (12.74)
ὑπέρτατος uppermost, highest, supreme 5 5 (0.74) (0.028) (0.12)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 5 300 (44.3) (56.75) (56.58)
πατήρ a father 4 113 (16.68) (9.224) (10.48)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 4 40 (5.91) (12.401) (17.56)
πέμπω to send, despatch 4 19 (2.81) (2.691) (6.86)
ἀγαθός good 4 91 (13.44) (9.864) (6.93)
ἐλατήρ a driver; a broad, flat cake 4 4 (0.59) (0.009) (0.04)
σαίνω to wag the tail, fawn 4 4 (0.59) (0.036) (0.11)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 4 47 (6.94) (2.906) (1.65)
μάρτυς a witness 4 7 (1.03) (0.889) (0.54)
τεός = σός, 'your' 4 8 (1.18) (0.751) (1.38)
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 4 5 (0.74) (0.854) (0.27)
Κλύμενος Clymenus 4 4 (0.59) (0.016) (0.01)
θεός god 4 241 (35.58) (26.466) (19.54)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 4 243 (35.88) (44.62) (43.23)
διάπειρα an experiment, trial 4 4 (0.59) (0.012) (0.04)
πούς a foot 4 31 (4.58) (2.799) (4.94)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 4 33 (4.87) (1.179) (4.14)
ἡλικία time of life, age 4 10 (1.48) (1.229) (1.25)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 4 68 (10.04) (5.663) (6.23)
γυνή a woman 4 32 (4.72) (6.224) (8.98)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 4 265 (39.13) (22.709) (26.08)
πᾶς all, the whole 4 188 (27.76) (59.665) (51.63)
ἀοιδή song, a singing 4 26 (3.84) (0.28) (0.84)
εὐχή a prayer, vow 4 13 (1.92) (0.766) (0.29)
ἄλλως in another way 4 235 (34.7) (3.069) (1.79)
καλός beautiful 4 85 (12.55) (9.11) (12.96)
τρίμετρος consisting of three metres; 4 51 (7.53) (0.063) (0.03)
Ἀργοναύτης a sailor in the ship Argo, an Argonaut 4 7 (1.03) (0.028) (0.0)
ὅς2 [possessive pronoun] 4 278 (41.05) (47.672) (39.01)
ἀρετή goodness, excellence 4 114 (16.83) (4.312) (2.92)
γελάω to laugh 4 4 (0.59) (0.421) (0.72)
ἥκω to have come, be present, be here 3 6 (0.89) (2.341) (4.29)
τις any one, any thing, some one, some thing; 3 380 (56.11) (97.86) (78.95)
ἔργον work 3 55 (8.12) (5.905) (8.65)
ἴαμβος an iambus 3 19 (2.81) (0.065) (0.04)
φιλόπολις loving the city 3 3 (0.44) (0.021) (0.07)
ἀληθής unconcealed, true 3 34 (5.02) (7.533) (3.79)
τέθριππος with four horses abreast, four-horsed 3 18 (2.66) (0.043) (0.13)
χαλκοῦς a copper coin 3 9 (1.33) (0.971) (2.29)
ποιέω to make, to do 3 144 (21.26) (29.319) (37.03)
ἔρχομαι to come 3 86 (12.7) (6.984) (16.46)
πολιά grayness of hair 3 5 (0.74) (0.097) (0.55)
διαπείρω to drive through 3 3 (0.44) (0.007) (0.01)
στεφανόω to wreathe, to crown 3 16 (2.36) (0.339) (0.46)
ὅδε this 3 14 (2.07) (10.255) (22.93)
ἐπιτάφιος over a tomb 3 5 (0.74) (0.032) (0.0)
λοιπός remaining, the rest 3 37 (5.46) (6.377) (5.2)
ὅμοιος like, resembling 3 60 (8.86) (10.645) (5.05)
χάλκεος of copper 3 11 (1.62) (0.603) (1.59)
ἤτοι now surely, truly, verily 3 81 (11.96) (3.652) (1.2)
ὄρος a mountain, hill 3 32 (4.72) (2.059) (3.39)
στέφανος that which surrounds 3 66 (9.75) (0.775) (0.94)
βασιλεύς a king, chief 3 39 (5.76) (9.519) (15.15)
ἐλαία the olive-tree 3 21 (3.1) (0.312) (0.43)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 92 (13.58) (16.105) (11.17)
τοι let me tell you, surely, verily 3 28 (4.13) (2.299) (9.04)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 3 13 (1.92) (1.616) (0.53)
Χάρις Charis, Grace 3 31 (4.58) (0.155) (0.34)
φιλόξενος loving strangers, hospitable 3 8 (1.18) (0.029) (0.06)
ἕκητι by means of, by virtue of, by the aid of 3 7 (1.03) (0.05) (0.25)
φάος light, daylight 3 16 (2.36) (1.873) (1.34)
Καμαριναῖος of Camarina 3 7 (1.03) (0.015) (0.16)
Τυφῶν Typhon 3 3 (0.44) (0.065) (0.04)
σύνδεσμος a bond of union, bond, fastening 3 17 (2.51) (0.562) (0.07)
ποικιλοφόρμιγξ accompanied by the various notes of the lyre 3 3 (0.44) (0.002) (0.01)
Πίνδαρος Pindar 3 138 (20.38) (0.3) (0.04)
ὄχος a carriage, shelter 3 3 (0.44) (0.057) (0.66)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 57 (8.42) (7.241) (5.17)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 2 14 (2.07) (1.028) (2.36)
ξενίζω to receive a guest; to surprise, to make strange 2 6 (0.89) (0.1) (0.27)
Ὅμηρος Homer 2 108 (15.95) (1.178) (1.21)
ἀκαμαντόπους untiring of foot, unwearied 2 7 (1.03) (0.005) (0.02)
τοιοῦτος such as this 2 76 (11.22) (20.677) (14.9)
ἱλαρός cheerful, gay, merry, joyous 2 2 (0.3) (0.08) (0.02)
ἄπειμι2 go away 2 5 (0.74) (1.11) (1.84)
βροτός a mortal man 2 13 (1.92) (0.429) (1.9)
νίκη victory 2 121 (17.87) (1.082) (1.06)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 2 18 (2.66) (1.084) (1.17)
ὑπερβολή a throwing beyond 2 6 (0.89) (0.845) (0.76)
θυγάτηρ a daughter 2 74 (10.93) (1.586) (2.79)
ἅρμα a chariot 2 35 (5.17) (0.52) (1.14)
ἄνθρωπος man, person, human 2 115 (16.98) (19.466) (11.67)
ὄχημα anything that bears 2 6 (0.89) (0.154) (0.04)
μεταφορά transference 2 15 (2.21) (0.217) (0.13)
δαΐς fire-brand, pinetorch 2 3 (0.44) (0.1) (0.18)
δαίς feast 2 8 (1.18) (0.193) (0.97)
πολιόω turn grey 2 2 (0.3) (0.01) (0.0)
εἷς one 2 84 (12.4) (23.591) (10.36)
κῶλον a limb 2 34 (5.02) (0.436) (0.11)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 2 38 (5.61) (4.795) (6.12)
χράω to fall upon, attack, assail 2 50 (7.38) (5.601) (4.92)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 2 31 (4.58) (5.82) (8.27)
περίοδος2 a going round, a flank march 2 12 (1.77) (0.582) (0.19)
λάρναξ a coffer, box, chest 2 4 (0.59) (0.067) (0.04)
βρότος blood that has run from a wound, gore 2 10 (1.48) (0.343) (1.56)
χρόνιος after a long time, late 2 2 (0.3) (0.309) (0.13)
ἡδύς sweet 2 27 (3.99) (2.071) (1.82)
βρέχω to be wetted, get wet 2 14 (2.07) (0.156) (0.08)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 2 40 (5.91) (1.332) (3.51)
οὐδέ and/but not; not even 2 55 (8.12) (20.427) (22.36)
περισσός beyond the regular number 2 15 (2.21) (1.464) (0.34)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 2 8 (1.18) (0.699) (0.69)
δέω to bind, tie, fetter 2 50 (7.38) (17.994) (15.68)
εἰρηνικός of or for peace, in peace, peaceable 2 2 (0.3) (0.115) (0.03)
τροφή nourishment, food, victuals 2 4 (0.59) (3.098) (1.03)
ἄν modal particle 2 68 (10.04) (32.618) (38.42)
χείρ the hand 2 36 (5.32) (5.786) (10.92)
τέγγω to wet, moisten 2 2 (0.3) (0.044) (0.1)
φωνή a sound, tone 2 24 (3.54) (3.591) (1.48)
Καλλίμαχος Callimachus 2 23 (3.4) (0.091) (0.11)
ἶπος the piece of wood that falls and catches 2 2 (0.3) (0.002) (0.01)
συλλαβή that which holds together 2 27 (3.99) (0.367) (0.04)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 2 19 (2.81) (0.992) (0.9)
δρόμος a course, running, race 2 19 (2.81) (0.517) (0.75)
φέρω to bear 2 49 (7.23) (8.129) (10.35)
δεῖ it is necessary 2 45 (6.64) (13.387) (11.02)
ὑπάρχω to begin; to exist 2 16 (2.36) (13.407) (5.2)
ἡνίοχος one who holds the reins, a driver, charioteer 2 7 (1.03) (0.157) (0.28)
παραλαμβάνω to receive from 2 13 (1.92) (1.745) (2.14)
ποιητικός capable of making, creative, productive 2 14 (2.07) (1.437) (0.18)
ἱππικός of a horse 2 9 (1.33) (0.271) (0.44)
προσδέχομαι to receive favourably, accept 2 4 (0.59) (0.37) (1.37)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 2 11 (1.62) (1.706) (1.96)
περίοδος one who goes the rounds, patrol 2 11 (1.62) (0.426) (0.17)
ἀντίστροφος turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart 2 22 (3.25) (0.123) (0.04)
παύω to make to cease 2 9 (1.33) (1.958) (2.55)
ἐξετάζω to examine well 2 2 (0.3) (0.695) (0.41)
γλυκύς sweet 2 26 (3.84) (1.252) (1.06)
παράδειγμα a pattern 2 6 (0.89) (1.433) (0.41)
περιποιέω to make to remain over and above, to keep safe, preserve 2 9 (1.33) (0.192) (0.32)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 2 24 (3.54) (1.438) (1.84)
κρύπτω to hide, cover, cloak 2 15 (2.21) (0.752) (0.83)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 48 (7.09) (17.692) (15.52)
τε and 2 223 (32.93) (62.106) (115.18)
Λήμνιος Lemnian 2 2 (0.3) (0.052) (0.08)
ἠνεμόεις windy, airy 2 2 (0.3) (0.014) (0.13)
Ὀλυμπιακός Olympian 2 28 (4.13) (0.023) (0.01)
ἔντεα fighting gear, arms, armour 2 15 (2.21) (0.048) (0.35)
ἐνιαυτός year 2 4 (0.59) (0.848) (1.0)
λίμνη a pool of standing water; a lake 2 10 (1.48) (0.442) (1.4)
λίαν very, exceedingly 2 4 (0.59) (0.971) (1.11)
φωστήρ that which gives light, an illuminator 2 2 (0.3) (0.023) (0.0)
γράφω to scratch, draw, write 2 108 (15.95) (7.064) (2.6)
διό wherefore, on which account 2 46 (6.79) (5.73) (5.96)
νικηφόρος bringing victory 2 29 (4.28) (0.233) (0.1)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 140 (20.67) (63.859) (4.86)
εὐμενής well-disposed, kindly 2 7 (1.03) (0.148) (0.18)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 2 4 (0.59) (1.195) (0.68)
σβέννυμι to quench, put out 2 3 (0.44) (0.217) (0.17)
Φρυγία Phrygia 1 1 (0.15) (0.137) (0.15)
εἶτα then, next 1 44 (6.5) (4.335) (1.52)
ὕβρις wantonness, wanton violence 1 19 (2.81) (0.649) (0.91)
ὄψις look, appearance, aspect 1 4 (0.59) (2.378) (1.7)
Ζῆθος Zethus 1 1 (0.15) (0.021) (0.04)
ἰσχύς strength 1 8 (1.18) (0.923) (0.62)
πλήσσω to strike, smite 1 7 (1.03) (0.691) (0.89)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 27 (3.99) (6.8) (5.5)
Ἡρόδοτος Herodotus 1 1 (0.15) (0.146) (0.04)
either..or; than 1 122 (18.01) (34.073) (23.24)
Οἰνόη Oenoe 1 1 (0.15) (0.016) (0.07)
ἥσυχος still, quiet, at rest, at ease, at leisure 1 7 (1.03) (0.116) (0.21)
βάρος weight 1 1 (0.15) (0.679) (0.29)
Τυφωεύς Typhoeus 1 1 (0.15) (0.037) (0.07)
γνήσιος (born in wedlock); genuine, legitimate 1 11 (1.62) (0.472) (0.18)
θάλασσα the sea 1 29 (4.28) (3.075) (7.18)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 1 9 (1.33) (0.884) (1.29)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 3 (0.44) (1.304) (0.42)
ἵκω to come to 1 5 (0.74) (0.079) (0.59)
κεφαλή the head 1 27 (3.99) (3.925) (2.84)
ἄξιος worthy 1 15 (2.21) (3.181) (3.3)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 11 (1.62) (4.515) (5.86)
στερρός stiff, firm, solid, strong 1 1 (0.15) (0.051) (0.01)
δεξιόομαι to greet with the right hand, welcome, greet 1 1 (0.15) (0.253) (0.26)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 23 (3.4) (10.005) (1.56)
κιθάρα lyre, lute 1 14 (2.07) (0.109) (0.04)
πολίζω to build a city, to build 1 1 (0.15) (0.017) (0.1)
ἀλλά otherwise, but 1 107 (15.8) (54.595) (46.87)
γε at least, at any rate 1 73 (10.78) (24.174) (31.72)
ὁπλίτης heavy-armed, armed 1 1 (0.15) (0.409) (2.1)
μαρτυρία witness, testimony, evidence 1 1 (0.15) (0.472) (0.15)
προσάγω to bring to 1 5 (0.74) (0.972) (1.04)
ποικίλλω to work in various colours, to broider, work in embroidery 1 5 (0.74) (0.133) (0.15)
ἵημι to set a going, put in motion 1 25 (3.69) (12.618) (6.1)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 1 15 (2.21) (1.603) (0.65)
ὀγδοηκοστός eightieth 1 6 (0.89) (0.033) (0.01)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 1 23 (3.4) (1.651) (2.69)
αὐδάω to utter sounds, speak 1 5 (0.74) (0.094) (1.11)
ἑρμηνεύς interpreter 1 6 (0.89) (0.064) (0.18)
εὐρυσθενής of far-extended might, mighty 1 3 (0.44) (0.014) (0.1)
δίδωμι to give 1 68 (10.04) (11.657) (13.85)
πίεσμα pressure 1 1 (0.15) (0.003) (0.0)
σός your 1 70 (10.34) (6.214) (12.92)
καθά according as, just as 1 21 (3.1) (5.439) (4.28)
ᾠδή a song, lay, ode 1 30 (4.43) (0.347) (0.2)
ψευδής lying, false 1 8 (1.18) (1.919) (0.44)
εἶμι come, go 1 19 (2.81) (7.276) (13.3)
ἔπαινος approval, praise, commendation 1 26 (3.84) (0.506) (0.46)
ἑταῖρος a comrade, companion, mate 1 6 (0.89) (0.869) (4.29)
τελευταῖος last 1 14 (2.07) (0.835) (1.17)
στροφάω turn hither and thither 1 12 (1.77) (0.03) (0.01)
ἐρῶ [I will say] 1 33 (4.87) (8.435) (3.94)
λείπω to leave, quit 1 31 (4.58) (1.614) (4.04)
ἀνδρεία manliness, manhood, manly spirit 1 16 (2.36) (0.656) (0.52)
εἰκών a likeness, image, portrait 1 7 (1.03) (1.509) (0.52)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 1 6 (0.89) (0.679) (1.3)
χρύσεος golden, of gold, decked 1 26 (3.84) (1.072) (2.49)
ἀνάπαιστος struck back, rebounding 1 4 (0.59) (0.005) (0.02)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 9 (1.33) (2.935) (0.67)
οὗ where 1 86 (12.7) (6.728) (4.01)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 12 (1.77) (1.86) (0.99)
πολλάκις many times, often, oft 1 13 (1.92) (3.702) (1.91)
ἐπῳδός singing to, (n) an enchanter, an epode 1 17 (2.51) (0.039) (0.01)
Κοίλη an Attic deme 1 1 (0.15) (0.075) (0.34)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 26 (3.84) (9.032) (7.24)
προτρέπω to urge forwards 1 4 (0.59) (0.349) (0.13)
ἄφθονος without envy 1 4 (0.59) (0.275) (0.36)
ὥστε so that 1 69 (10.19) (10.717) (9.47)
τρέχω to run 1 9 (1.33) (0.495) (0.49)
which way, where, whither, in 1 20 (2.95) (4.108) (2.83)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 27 (3.99) (5.09) (3.3)
ὕδωρ water 1 57 (8.42) (7.043) (3.14)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 1 16 (2.36) (1.583) (0.0)
γέλως laughter 1 1 (0.15) (0.371) (0.46)
Ἀπολλώνιος of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius 1 5 (0.74) (0.146) (0.1)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 28 (4.13) (3.379) (1.22)
Βορέας North wind 1 6 (0.89) (0.257) (0.8)
ἐοικότως similarly, like 1 12 (1.77) (1.868) (1.01)
ὀλοός destroying, destructive, fatal, deadly, murderous 1 1 (0.15) (0.083) (0.67)
φόρμιγξ the phorminx 1 10 (1.48) (0.039) (0.33)
ψευδοκύων a sham Cynic 1 2 (0.3) (0.144) (0.31)
νῦν now at this very time 1 120 (17.72) (12.379) (21.84)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 20 (2.95) (4.016) (9.32)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 77 (11.37) (8.59) (11.98)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 24 (3.54) (2.096) (1.0)
ἔνοπλος in arms, armed 1 1 (0.15) (0.053) (0.01)
τρέπω to turn 1 12 (1.77) (1.263) (3.2)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 1 2 (0.3) (0.911) (1.33)
πῶς how? in what way 1 17 (2.51) (8.955) (6.31)
μανθάνω to learn 1 19 (2.81) (3.86) (3.62)
οἰκεῖος in or of the house 1 24 (3.54) (5.153) (2.94)
πρόσειμι2 approach 1 1 (0.15) (0.794) (0.8)
πλάσσω to form, mould, shape 1 7 (1.03) (0.443) (0.3)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 1 6 (0.89) (1.68) (0.55)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 68 (10.04) (15.895) (13.47)
τουτέστι that is to say 1 96 (14.17) (4.259) (0.0)
ἔνιοι some 1 62 (9.15) (2.716) (0.95)
στροφέω to have the colic 1 12 (1.77) (0.03) (0.01)
γεραρός of reverend bearing, majestic 1 1 (0.15) (0.018) (0.04)
ἦτορ the heart 1 2 (0.3) (0.088) (0.86)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 9 (1.33) (4.463) (2.35)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 1 3 (0.44) (1.466) (2.33)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 8 (1.18) (2.65) (2.84)
πολυχρόνιος long-existing, of olden time, ancient 1 1 (0.15) (0.164) (0.13)
λάμπω to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant 1 8 (1.18) (0.148) (0.44)
παλαιός old in years 1 19 (2.81) (2.149) (1.56)
ἀτιμία dishonour, disgrace 1 1 (0.15) (0.205) (0.13)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 3 (0.44) (0.623) (0.61)
ψυχή breath, soul 1 25 (3.69) (11.437) (4.29)
μιαίνω to stain, to defile 1 1 (0.15) (0.113) (0.13)
χορός a round dance 1 27 (3.99) (0.832) (2.94)
Λημνιάς Lemnian (Slater sv Λαμνιάς) 1 1 (0.15) (0.003) (0.01)
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 1 15 (2.21) (1.068) (0.71)
γνώριμος well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) 1 1 (0.15) (0.974) (0.24)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 1 19 (2.81) (0.845) (1.03)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 121 (17.87) (50.199) (32.23)
ὄνομα name 1 47 (6.94) (7.968) (4.46)
ἐρύω to drag along the ground, drag, draw 1 1 (0.15) (0.119) (1.4)
δεύτερος second 1 35 (5.17) (6.183) (3.08)
ὅπου where 1 19 (2.81) (1.571) (1.19)
κατέχω to hold fast 1 17 (2.51) (1.923) (2.47)
διάγω to carry over 1 12 (1.77) (0.532) (0.39)
πως somehow, in some way 1 19 (2.81) (9.844) (7.58)
Σικελιώτης a Sicilian Greek 1 4 (0.59) (0.057) (0.27)
Ὀλυμπικός of Olympus 1 4 (0.59) (0.038) (0.02)
εἰκός like truth 1 12 (1.77) (1.953) (1.09)
ἀθάνατος undying, immortal 1 20 (2.95) (1.155) (2.91)
ὑπερβατόν the figure hyperbaton 1 2 (0.3) (0.011) (0.0)
πάρειμι be present 1 27 (3.99) (5.095) (8.94)
ἕζομαι to seat oneself, sit 1 2 (0.3) (0.256) (1.34)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 1 9 (1.33) (1.404) (1.3)
πρόσθεν before 1 3 (0.44) (1.463) (2.28)
ἀείδω to sing 1 20 (2.95) (0.923) (1.22)
Κρόνος Cronus 1 30 (4.43) (0.462) (0.52)
ἤδη already 1 31 (4.58) (8.333) (11.03)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 12 (1.77) (1.92) (3.82)
μακρός long 1 16 (2.36) (1.989) (2.83)
ὑπερβάλλω to throw over 1 4 (0.59) (0.763) (0.8)
Πῖσα Pisa 1 49 (7.23) (0.05) (0.15)
ποίημα anything made 1 31 (4.58) (0.315) (0.18)
ῥύομαι to draw to oneself 1 1 (0.15) (0.212) (0.57)
ταχυτής quickness, swiftness 1 7 (1.03) (0.093) (0.07)
ἐπίτριτος one and a third 1 4 (0.59) (0.068) (0.01)
ἐναντίος opposite 1 40 (5.91) (8.842) (4.42)
σύ you (personal pronoun) 1 157 (23.18) (30.359) (61.34)
ποιητής one who makes, a maker 1 35 (5.17) (1.39) (1.28)
ἀθλέω to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games 1 5 (0.74) (0.038) (0.04)
εὐπραγία well-doing, well-being, welfare, success 1 1 (0.15) (0.073) (0.1)
δεικτικός able to show 1 1 (0.15) (0.095) (0.0)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 1 1 (0.15) (1.096) (0.6)
προοίμιον an opening 1 12 (1.77) (0.307) (0.18)
Σικελός Sicilian, of or from Sicily 1 1 (0.15) (0.06) (0.36)
τέλος the fulfilment 1 32 (4.72) (4.234) (3.89)
κότινος the wild olive-tree 1 5 (0.74) (0.027) (0.03)
περιτέλλομαι to go 1 1 (0.15) (0.013) (0.07)
νόος mind, perception 1 87 (12.85) (5.507) (3.33)
θάπτω to bury, to honour with funeral rites 1 2 (0.3) (0.399) (1.01)
δῆλος visible, conspicuous 1 9 (1.33) (5.582) (2.64)
πάσχω to experience, to suffer 1 11 (1.62) (6.528) (5.59)
κολάζω to curtail, dock, prune 1 5 (0.74) (0.677) (0.49)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 49 (7.23) (17.728) (33.0)
παρέρχομαι to go by, beside 1 2 (0.3) (1.127) (1.08)
ξύλινος of wood, wooden 1 1 (0.15) (0.18) (0.35)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 8 (1.18) (2.656) (1.17)
ἆθλος a contest for a prize 1 28 (4.13) (0.249) (1.09)
ἔοικα to be like; to look like 1 17 (2.51) (4.169) (5.93)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 39 (5.76) (1.111) (2.02)
σύν along with, in company with, together with 1 56 (8.27) (4.575) (7.0)
κῦδος glory, renown 1 11 (1.62) (0.09) (0.79)
ἐνόπλιος a war-tune, march 1 2 (0.3) (0.014) (0.04)
σπουδάζω to make haste 1 6 (0.89) (0.887) (0.89)
ὑποδέχομαι to receive, entertain; to promise 1 13 (1.92) (0.479) (0.74)
ὅθεν from where, whence 1 26 (3.84) (2.379) (1.29)
τίθημι to set, put, place 1 64 (9.45) (6.429) (7.71)
διαγωνίζομαι to contend, struggle 1 2 (0.3) (0.052) (0.22)
οἱονεί as if 1 22 (3.25) (0.511) (0.1)
ἡσυχία stillness, rest, quiet 1 2 (0.3) (0.58) (1.14)
Μινύαι the Minyans (used for Argonauts) 1 5 (0.74) (0.031) (0.19)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 1 2 (0.3) (0.52) (1.4)
στάδιον a stade, = ca. 600 feet 1 31 (4.58) (0.733) (2.15)
Βοιωτία Boeotia 1 20 (2.95) (0.122) (0.46)
ἐπαύω to shout over 1 4 (0.59) (0.335) (0.52)
θείνω to strike, wound 1 5 (0.74) (0.215) (0.86)
εὐθύς straight, direct 1 22 (3.25) (5.672) (5.93)
ἅλς2 sea 1 2 (0.3) (0.205) (1.34)
παγίς a trap 1 1 (0.15) (0.053) (0.01)
αἰτία a charge, accusation 1 21 (3.1) (5.906) (2.88)
δέρος skin, fleece 1 1 (0.15) (0.022) (0.11)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 15 (2.21) (2.61) (5.45)
ἐκεῖνος that over there, that 1 56 (8.27) (22.812) (17.62)
ὁμώνυμος having the same name 1 24 (3.54) (1.172) (0.07)
ἐπίκειμαι lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) 1 4 (0.59) (0.531) (0.83)
οἶδα to know 1 38 (5.61) (9.863) (11.77)
διπλόος twofold, double 1 11 (1.62) (0.673) (0.55)
ἀπολύω to loose from 1 2 (0.3) (0.637) (0.92)
ἐγκώμιος native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) 1 17 (2.51) (0.104) (0.1)
στροφή a turning 1 27 (3.99) (0.098) (0.02)
καθόλου on the whole, in general 1 11 (1.62) (5.11) (1.48)
περιτίθημι to place round 1 4 (0.59) (0.34) (0.41)
χλεύη a joke, jest 1 1 (0.15) (0.053) (0.01)
ἀκολουθία a following, train 1 6 (0.89) (0.445) (0.01)
μεθύστερος living after 1 1 (0.15) (0.006) (0.02)
αὐλός aulos (wind instrument resembling oboe) 1 16 (2.36) (0.482) (0.27)
κινέω to set in motion, to move 1 8 (1.18) (13.044) (1.39)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 1 6 (0.89) (1.615) (0.35)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 1 15 (2.21) (1.325) (3.42)
βάλλω to throw 1 15 (2.21) (1.692) (5.49)
Ὀλυμπιονίκη victory at Olympia 1 12 (1.77) (0.017) (0.04)
ἀΐδιος everlasting, eternal 1 1 (0.15) (1.232) (0.1)
Μινύης Minyas, legendary king of Orchomenos 1 9 (1.33) (0.044) (0.2)
καταβάλλω to throw down, overthrow 1 6 (0.89) (0.442) (0.58)
ἐρύω2 protect, guard 1 1 (0.15) (0.319) (0.91)
ἱπποτροφέω breed 1 5 (0.74) (0.011) (0.01)
καλέω to call, summon 1 109 (16.09) (10.936) (8.66)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 40 (5.91) (4.574) (7.56)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 39 (5.76) (15.198) (3.78)
ἀτάρ but, yet 1 1 (0.15) (0.881) (8.18)
μουσικός musical, skilled in music, elegant 1 29 (4.28) (1.038) (0.62)
τραπέω to tread grapes 1 1 (0.15) (0.051) (0.1)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 1 15 (2.21) (2.36) (4.52)
ἀγωνιστής competitor in the games, combatant 1 2 (0.3) (0.058) (0.03)
Ζήτης Zetes, brother of Calais, son of Boreas, an Argonaut 1 1 (0.15) (0.01) (0.04)
προσράπτω to stitch on 1 1 (0.15) (0.003) (0.0)
ἔξοχος standing out 1 10 (1.48) (0.09) (0.4)
νεώτερος younger 1 9 (1.33) (0.506) (0.73)
Κατάνη Catane 1 2 (0.3) (0.031) (0.21)
κύων a dog 1 5 (0.74) (1.241) (1.9)
περιφείδομαι to spare and save 1 1 (0.15) (0.001) (0.01)
ζῷον a living being, animal 1 8 (1.18) (8.115) (0.7)
ὑπερβατός to be passed 1 6 (0.89) (0.044) (0.01)
νῆσος an island 1 51 (7.53) (1.017) (3.96)
οἶος alone, lone, lonely 1 2 (0.3) (1.368) (1.78)
ὕστερος latter, last 1 10 (1.48) (1.506) (1.39)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 8 (1.18) (3.181) (2.51)
ὀρός the watery or serous part of milk 1 6 (0.89) (0.383) (0.27)
ἑλίσσω to turn round, to turn 1 5 (0.74) (0.092) (0.46)
μιν him, her, it 1 12 (1.77) (0.953) (8.52)
στάσις a standing, the posture of standing 1 4 (0.59) (0.94) (0.89)
ἑκατόν a hundred 1 9 (1.33) (0.738) (1.91)
ἐνθυμέομαι to lay to heart, consider well, reflect on, ponder 1 1 (0.15) (0.263) (0.39)
ἀνάσσω to be lord, master, owner, to rule, in 1 4 (0.59) (0.223) (0.98)
τροχαῖος running, tripping 1 14 (2.07) (0.02) (0.01)
γυμνικός of or for gymnastic exercises, gymnastic 1 3 (0.44) (0.055) (0.13)
κόμη the hair, hair of the head 1 5 (0.74) (0.314) (0.41)

PAGINATE