urn:cts:greekLit:tlg5034.tlg001a.perseus-grc1:3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

927 lemmas; 4,336 tokens (67,727 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὥστε so that 10 69 (10.19) (10.717) (9.47)
ὥσπερ just as if, even as 4 51 (7.53) (13.207) (6.63)
ὡς as, how 23 411 (60.68) (68.814) (63.16)
ὥρα2 time, season, climate 1 16 (2.36) (2.188) (1.79)
ὥρα [sacrificial victim] 1 16 (2.36) (2.015) (1.75)
Ὠκεανός Oceanus 1 18 (2.66) (0.221) (0.61)
ᾠδή a song, lay, ode 5 30 (4.43) (0.347) (0.2)
ψυχρός cold, chill 1 5 (0.74) (2.892) (0.3)
ψυχή breath, soul 1 25 (3.69) (11.437) (4.29)
ψιλός bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops 3 7 (1.03) (0.509) (0.69)
χῶρος2 north-west wind 6 6 (0.89) (0.197) (0.99)
χῶρος a piece of ground, ground, place 6 6 (0.89) (0.303) (1.55)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 22 (3.25) (2.405) (1.71)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 2 18 (2.66) (1.776) (2.8)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 3 6 (0.89) (1.544) (1.98)
χώρα land 3 27 (3.99) (3.587) (8.1)
χρυσός gold 4 27 (3.99) (0.812) (1.49)
χρυσόκερως with horns of gold 3 3 (0.44) (0.005) (0.01)
χρύσεος golden, of gold, decked 2 26 (3.84) (1.072) (2.49)
χρυσάρματος with 3 3 (0.44) (0.005) (0.02)
χρόνος time 2 104 (15.36) (11.109) (9.36)
χρή it is fated, necessary 5 21 (3.1) (6.22) (4.12)
χρεών necessity; it is necessary 2 2 (0.3) (0.139) (0.52)
χρέος that which one needs must pay, an obligation, debt 3 9 (1.33) (0.181) (0.4)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 25 (3.69) (5.448) (5.3)
χράω to fall upon, attack, assail 1 50 (7.38) (5.601) (4.92)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 18 (2.66) (3.114) (2.65)
χράομαι use, experience 1 44 (6.5) (5.93) (6.1)
χλωρός greenish-yellow 1 1 (0.15) (0.354) (0.3)
χειμερινός of or in winter, wintry; stormy 1 1 (0.15) (0.139) (0.15)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 81 (11.96) (3.66) (3.87)
χάος chaos 1 1 (0.15) (0.059) (0.1)
χαίτη long, flowing hair 5 6 (0.89) (0.063) (0.23)
φώς a man 2 4 (0.59) (0.967) (1.32)
φωνή a sound, tone 2 24 (3.54) (3.591) (1.48)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 8 (1.18) (3.181) (2.51)
φυτός shaped by nature, without art 1 3 (0.44) (0.683) (0.1)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 4 7 (1.03) (0.982) (0.23)
φυτεύω to plant 6 7 (1.03) (0.206) (0.34)
φύτευμα a plant 2 2 (0.3) (0.006) (0.01)
φυτεία a planting 1 1 (0.15) (0.033) (0.0)
φυλή a race, a tribe 1 4 (0.59) (0.846) (0.22)
Φρύγιος Phrygian, of, from Phrygia 1 5 (0.74) (0.065) (0.15)
φροντίς thought, care, heed, attention 1 13 (1.92) (0.486) (0.22)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 7 (1.03) (1.523) (2.38)
φράτρα a brotherhood 2 5 (0.74) (0.105) (0.52)
φράζω to point out, shew, indicate 1 8 (1.18) (0.655) (2.83)
φόως light 1 1 (0.15) (0.014) (0.15)
φορά a carrying 1 2 (0.3) (1.093) (0.13)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 33 (4.87) (4.36) (12.78)
φιλοπονηρία a love of bad men and actions 1 2 (0.3) (0.009) (0.0)
φιλόξενος loving strangers, hospitable 2 8 (1.18) (0.029) (0.06)
Φιλοκράτης Philocrates 1 1 (0.15) (0.013) (0.04)
φιλόδημος a friend of the commons 1 1 (0.15) (0.005) (0.02)
φιλικός friendly, mark of friendship 1 2 (0.3) (0.064) (0.05)
φημί to say, to claim 28 484 (71.46) (36.921) (31.35)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 15 (2.21) (2.61) (5.45)
Φερεκύδης Pherecydes 1 4 (0.59) (0.042) (0.0)
φάτνη a manger, crib, feeding-trough 1 3 (0.44) (0.055) (0.11)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 2 24 (3.54) (2.734) (1.67)
ὑψόθεν from on high, from aloft, from above 3 3 (0.44) (0.022) (0.13)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 1 19 (2.81) (0.992) (0.9)
ὕστερον the afterbirth 1 24 (3.54) (2.598) (2.47)
ὑπουργέω to render service 1 1 (0.15) (0.055) (0.15)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 1 6 (0.89) (1.68) (0.55)
ὑπόνοια a hidden thought 1 1 (0.15) (0.271) (0.12)
ὑπόμνημα a remembrance, memorial 1 3 (0.44) (0.577) (0.35)
ὑπολείπω to leave remaining 1 1 (0.15) (0.545) (0.64)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 1 5 (0.74) (1.565) (0.71)
ὑπόδημα sandal, shoe 1 2 (0.3) (0.281) (0.15)
ὑποδέχομαι to receive, entertain; to promise 3 13 (1.92) (0.479) (0.74)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 3 8 (1.18) (0.514) (1.04)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 7 176 (25.99) (26.85) (24.12)
Ὑπερβόρεοι Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune 17 20 (2.95) (0.04) (0.13)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 4 36 (5.32) (6.432) (8.19)
ὑπακούω to listen, hearken, give ear 3 6 (0.89) (0.475) (0.51)
ὕμνος a hymn, festive song 12 169 (24.95) (0.392) (0.49)
ὑμνέω to sing, laud, sing of 5 68 (10.04) (0.284) (0.26)
ὕλη wood, material 1 3 (0.44) (5.5) (0.94)
ὕδωρ water 5 57 (8.42) (7.043) (3.14)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 17 380 (56.11) (55.077) (29.07)
τύραννος an absolute sovereign 1 6 (0.89) (0.898) (1.54)
τυραννίς kingly power, sovereignty 1 5 (0.74) (0.451) (0.77)
Τυνδάρεος Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda 5 5 (0.74) (0.077) (0.21)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 3 37 (5.46) (6.305) (6.41)
τρυφάλεια a helmet 1 1 (0.15) (0.011) (0.13)
τροφή nourishment, food, victuals 1 4 (0.59) (3.098) (1.03)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 3 39 (5.76) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 3 39 (5.76) (7.547) (5.48)
τροπή a turn, turning 1 9 (1.33) (0.494) (0.26)
τρίτος the third 1 23 (3.4) (4.486) (2.33)
τρίμετρος consisting of three metres; 3 51 (7.53) (0.063) (0.03)
τρέω to flee from fear, flee away 1 33 (4.87) (1.989) (2.15)
τρέχω to run 1 9 (1.33) (0.495) (0.49)
τρεῖς three 1 66 (9.75) (4.87) (3.7)
τράχηλος the neck, throat 1 3 (0.44) (0.563) (0.09)
τουτέστι that is to say 6 96 (14.17) (4.259) (0.0)
τότε at that time, then 4 26 (3.84) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 4 26 (3.84) (6.167) (10.26)
τοσοῦτος so large, so tall 3 11 (1.62) (5.396) (4.83)
τόπος a place 10 56 (8.27) (8.538) (6.72)
τόνος rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch 1 1 (0.15) (0.347) (0.08)
τολμάω to undertake, take heart 1 9 (1.33) (1.2) (1.96)
τοκετός birth, delivery 1 2 (0.3) (0.019) (0.0)
τοιοῦτος such as this 5 76 (11.22) (20.677) (14.9)
τίς who? which? 17 162 (23.92) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 19 380 (56.11) (97.86) (78.95)
τιμή that which is paid in token of worth 1 29 (4.28) (1.962) (2.21)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 7 55 (8.12) (1.698) (2.37)
τίθημι to set, put, place 5 64 (9.45) (6.429) (7.71)
τίη why? wherefore? 16 277 (40.9) (26.493) (13.95)
Τήλεφος Telephus 1 8 (1.18) (0.037) (0.06)
Τηλέμαχος Telemachus 2 6 (0.89) (0.253) (1.84)
τῇ here, there 13 177 (26.13) (18.312) (12.5)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 16 (2.36) (3.221) (1.81)
τέμνω to cut, hew 1 6 (0.89) (1.328) (1.33)
τέλος the fulfilment 5 32 (4.72) (4.234) (3.89)
τέλλω to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) 2 18 (2.66) (0.163) (0.41)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 6 39 (5.76) (1.111) (2.02)
τελευταῖος last 1 14 (2.07) (0.835) (1.17)
τελετή initiation 2 4 (0.59) (0.171) (0.18)
τέλειος having reached its end, finished, complete 4 12 (1.77) (3.199) (1.55)
τε and 13 223 (32.93) (62.106) (115.18)
ταχύς quick, swift, fleet 2 25 (3.69) (3.502) (6.07)
Ταῦρος Taurus 2 2 (0.3) (0.214) (0.24)
Ταϋγέτη Taygete (one of the Pleiades) 4 4 (0.59) (0.006) (0.01)
τάσσω to arrange, put in order 2 14 (2.07) (2.051) (3.42)
τάξις an arranging 1 4 (0.59) (2.44) (1.91)
Τάνταλος Tantalus 2 19 (2.81) (0.055) (0.07)
τᾶν sir, my good friend 2 4 (0.59) (0.068) (0.19)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 2 3 (0.44) (1.497) (1.41)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 1 3 (0.44) (1.407) (0.69)
σύσκιος closely shaded, thickly shaded 1 1 (0.15) (0.014) (0.0)
συντίθημι to put together 2 8 (1.18) (1.368) (1.15)
συντάσσω to put in order together 1 9 (1.33) (0.625) (0.97)
σύνοιδα to share in knowledge, be cognisant of 1 1 (0.15) (0.322) (0.52)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 14 (2.07) (2.685) (1.99)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 3 (0.44) (0.989) (0.75)
σύνδεσμος a bond of union, bond, fastening 3 17 (2.51) (0.562) (0.07)
σύν along with, in company with, together with 2 56 (8.27) (4.575) (7.0)
συμμείγνυμι mix together, commingle 1 2 (0.3) (0.307) (1.33)
σύμβολος an augury, omen 1 6 (0.89) (0.287) (0.07)
σύμβολον a sign 1 5 (0.74) (0.38) (0.1)
συμβάλλω to throw together, dash together 1 5 (0.74) (0.862) (1.93)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 26 (3.84) (9.032) (7.24)
συλλαβή that which holds together 2 27 (3.99) (0.367) (0.04)
σύγχυσις a commixture, confusion 1 1 (0.15) (0.126) (0.05)
σύγκρισις a compounding 1 5 (0.74) (0.364) (0.12)
στροφή a turning 4 27 (3.99) (0.098) (0.02)
στροφέω to have the colic 1 12 (1.77) (0.03) (0.01)
στροφάω turn hither and thither 1 12 (1.77) (0.03) (0.01)
στοχάζομαι to aim 1 3 (0.44) (0.271) (0.3)
στοιχεῖον sound; element, principle 2 13 (1.92) (2.704) (0.06)
στηλόω to set up as a monument 5 5 (0.74) (0.031) (0.06)
στήλη a block of stone 7 12 (1.77) (0.255) (0.74)
στεφάνωμα that which surrounds, a crown 1 1 (0.15) (0.02) (0.07)
στέφανος that which surrounds 15 66 (9.75) (0.775) (0.94)
στερέω to deprive, bereave, rob of 1 4 (0.59) (0.541) (0.55)
στέμμα a wreath, garland 1 4 (0.59) (0.037) (0.09)
στέλλω to set in order, to arrange, array, equip, make ready 2 9 (1.33) (0.496) (0.64)
στάδιον a stade, = ca. 600 feet 1 31 (4.58) (0.733) (2.15)
σοφός wise, skilled, clever 8 45 (6.64) (1.915) (1.93)
Σκυθικός Scythian 2 3 (0.44) (0.114) (0.38)
σκοτώδης dark 1 1 (0.15) (0.011) (0.02)
σκιερός shady, giving shade 2 2 (0.3) (0.014) (0.04)
Σικελία Sicily 1 35 (5.17) (0.536) (2.49)
σήμερον to-day 1 5 (0.74) (0.478) (0.24)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 19 (2.81) (4.073) (1.48)
σέλινον parsley 3 8 (1.18) (0.147) (0.06)
σελήνη the moon 8 13 (1.92) (1.588) (0.3)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 1 27 (3.99) (3.279) (2.18)
ῥυθμός measured motion, time, rhythm 2 9 (1.33) (0.217) (0.31)
ῥῖψις a throwing, casting, hurling 1 2 (0.3) (0.03) (0.01)
ῥίψ plaited work, wicker-work, a mat 1 2 (0.3) (0.007) (0.02)
ῥιμφάρματος of a swift chariot 2 2 (0.3) (0.002) (0.01)
ῥίμφα lightly, swiftly, fleetly 1 1 (0.15) (0.02) (0.24)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 1 3 (0.44) (1.704) (0.56)
πῶς how? in what way 1 17 (2.51) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 1 19 (2.81) (9.844) (7.58)
πωλικός of foals, fillies 1 1 (0.15) (0.003) (0.01)
Πυθίων Pythion 1 2 (0.3) (0.04) (0.03)
Πύθιος Pythian 1 13 (1.92) (0.095) (0.23)
Πύθιον the temple of Pythian Apollo 1 26 (3.84) (0.104) (0.15)
Πύθια the Pythian games 1 24 (3.54) (0.058) (0.07)
πτοέω to terrify, scare 2 2 (0.3) (0.084) (0.13)
πρῶτος first 5 118 (17.42) (18.707) (16.57)
προφέρω to bring before 1 3 (0.44) (0.323) (0.51)
προτιμάω to honour 1 1 (0.15) (0.172) (0.15)
πρότερος before, earlier 13 160 (23.62) (25.424) (23.72)
προτάσσω to place in front 1 2 (0.3) (0.125) (0.09)
προσωτέρω further on, further 1 1 (0.15) (0.147) (0.16)
πρόσω forwards, onwards, further 6 15 (2.21) (1.411) (0.96)
προσφωνέω to call 1 4 (0.59) (0.074) (0.37)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 12 (1.77) (3.747) (1.45)
πρόσταγμα an ordinance, command 1 1 (0.15) (0.282) (0.11)
προσαγορεύω to address, greet, accost 1 18 (2.66) (1.321) (2.94)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 17 300 (44.3) (56.75) (56.58)
πρόνοια foresight, foreknowledge 1 3 (0.44) (0.781) (0.72)
πρόκειμαι to be set before one 1 12 (1.77) (2.544) (1.2)
προθυμέομαι to be ready, willing, eager, zealous to do 1 2 (0.3) (0.164) (0.39)
πρό before 1 14 (2.07) (5.786) (4.33)
πρεπόντως in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully 1 1 (0.15) (0.043) (0.06)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 5 40 (5.91) (4.909) (7.73)
που anywhere, somewhere 1 10 (1.48) (2.474) (4.56)
ποτε ever, sometime 9 29 (4.28) (7.502) (8.73)
ποταμός a river, stream 5 70 (10.34) (2.456) (7.1)
Ποσιδήϊος sacred to Poseidon 1 1 (0.15) (0.004) (0.04)
Ποσιδήϊον temple of Poseidon 1 1 (0.15) (0.004) (0.04)
πορεύω to make to go, carry, convey 1 10 (1.48) (1.56) (3.08)
πομπή conduct, escort, guidance 1 3 (0.44) (0.16) (0.44)
πολύς much, many 5 161 (23.77) (35.28) (44.3)
πολλάκις many times, often, oft 1 13 (1.92) (3.702) (1.91)
πόλις a city 1 181 (26.72) (11.245) (29.3)
πόλεμος battle, fight, war 1 38 (5.61) (3.953) (12.13)
ποιητής one who makes, a maker 5 35 (5.17) (1.39) (1.28)
ποίησις a making, fabrication, creation, production 1 8 (1.18) (0.485) (0.38)
ποιέω to make, to do 5 144 (21.26) (29.319) (37.03)
ποῖ whither? (i.e., in what direction?) 1 1 (0.15) (0.327) (0.52)
ποι somewhither 1 1 (0.15) (0.324) (0.52)
πνοή a blowing, blast, breeze 2 7 (1.03) (0.137) (0.49)
πνεῦμα a blowing 1 3 (0.44) (5.838) (0.58)
πλωτός floating 1 1 (0.15) (0.035) (0.13)
Πλουτώ Pluto 2 3 (0.44) (0.004) (0.01)
πλοῦτος wealth, riches 4 48 (7.09) (1.072) (0.8)
πλουτέω to be rich, wealthy 2 6 (0.89) (0.277) (0.18)
πλήσσω to strike, smite 1 7 (1.03) (0.691) (0.89)
πλησίος near, close to 1 11 (1.62) (1.174) (0.76)
πληρόω to make full 4 11 (1.62) (1.781) (0.98)
πλήρης filled 1 5 (0.74) (0.868) (0.7)
πλέως full of 1 2 (0.3) (2.061) (2.5)
πλέος full. 1 1 (0.15) (1.122) (0.99)
πλείων more, larger 2 13 (1.92) (7.783) (7.12)
πλεῖστος most, largest 1 22 (3.25) (4.005) (5.45)
πλάσσω to form, mould, shape 1 7 (1.03) (0.443) (0.3)
πιστός2 to be trusted 2 12 (1.77) (1.164) (1.33)
Πῖσα Pisa 3 49 (7.23) (0.05) (0.15)
Πίνδαρος Pindar 7 138 (20.38) (0.3) (0.04)
πηγός well put together, compact, strong 1 1 (0.15) (0.095) (0.06)
πηγή running waters, streams 6 14 (2.07) (0.851) (0.74)
πη [Dor. in some way, somehow] 2 3 (0.44) (0.791) (0.44)
πέρνημι to export for sale, to sell 1 1 (0.15) (0.127) (0.39)
περισπάω to draw off from around, to strip off 2 5 (0.74) (0.082) (0.1)
περιοικέω to dwell round 1 1 (0.15) (0.02) (0.09)
περίοδος2 a going round, a flank march 1 12 (1.77) (0.582) (0.19)
περίοδος one who goes the rounds, patrol 1 11 (1.62) (0.426) (0.17)
περιέχω to encompass, embrace, surround 3 7 (1.03) (2.596) (0.61)
περιέπω to treat with great care 1 3 (0.44) (0.046) (0.12)
περιβάλλω to throw round 1 6 (0.89) (0.519) (0.64)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 16 243 (35.88) (44.62) (43.23)
περάω to drive right through; pass, penetrate 1 1 (0.15) (0.238) (0.68)
περαίτερος beyond 4 8 (1.18) (0.112) (0.07)
πέρα beyond, across 4 5 (0.74) (0.278) (0.27)
πενταετηρίς coming every fifth year 1 2 (0.3) (0.005) (0.03)
πενταετηρικός falling every four ( = five inclusive) years, quinquennial 1 2 (0.3) (0.001) (0.0)
Πέλοψ Pelops 10 66 (9.75) (0.135) (0.17)
Πελοπόννησος the Peloponnesus 4 16 (2.36) (0.555) (4.81)
Πελασγός a Pelasgian; 1 1 (0.15) (0.054) (0.32)
Πείσανδρος Pisander 1 1 (0.15) (0.033) (0.21)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 4 20 (2.95) (4.016) (9.32)
Πειθώ Peitho, Persuasion 1 1 (0.15) (0.089) (0.1)
πειθώ persuasion 1 1 (0.15) (0.153) (0.16)
πέδιλον sandals 3 8 (1.18) (0.042) (0.21)
πατρόθεν from one’s father 3 3 (0.44) (0.027) (0.07)
πάτριος of one’s father, ancestral, native 1 3 (0.44) (0.383) (0.61)
πατήρ a father 7 113 (16.68) (9.224) (10.48)
πᾶς all, the whole 17 188 (27.76) (59.665) (51.63)
παρορμέω to lie at anchor beside 2 5 (0.74) (0.034) (0.19)
παρορμάω to urge on, stimulate 2 7 (1.03) (0.062) (0.23)
παρίστημι to make to stand 4 24 (3.54) (1.412) (1.77)
Παρθένιος Parthenius, name of a river 2 6 (0.89) (0.03) (0.09)
παρέχω to furnish, provide, supply 3 38 (5.61) (2.932) (4.24)
παρέπομαι to follow along side, follow close 2 2 (0.3) (0.184) (0.19)
πάρειμι be present 2 27 (3.99) (5.095) (8.94)
παρασκευάζω to get ready, prepare 2 8 (1.18) (1.336) (3.27)
παρακελεύομαι to order 1 9 (1.33) (0.321) (0.44)
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 1 2 (0.3) (0.565) (1.11)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 6 40 (5.91) (1.332) (3.51)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 18 265 (39.13) (22.709) (26.08)
πανταχοῦ everywhere 1 5 (0.74) (0.926) (0.27)
πανσέληνος at the full 6 10 (1.48) (0.052) (0.04)
πανήγυρις a general, festive assembly 3 13 (1.92) (0.209) (0.27)
πάνδοκος all-receiving, common to all 1 1 (0.15) (0.003) (0.03)
πάλιν back, backwards 3 38 (5.61) (10.367) (6.41)
παῖς a child 7 175 (25.84) (5.845) (12.09)
πάγη anything that fixes 1 1 (0.15) (0.052) (0.07)
ὄχθη a rising ground, a bank, dyke 2 3 (0.44) (0.139) (0.23)
ὀφρῦς brow, eyebrow 1 2 (0.3) (0.193) (0.43)
ὀφρύς the brow, eyebrow 1 1 (0.15) (0.131) (0.33)
ὀφθαλμός the eye 5 17 (2.51) (2.632) (2.12)
οὕτως so, in this manner 22 290 (42.82) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 37 662 (97.75) (133.027) (121.95)
οὔτε neither / nor 2 24 (3.54) (13.727) (16.2)
οὔπω not yet 1 6 (0.89) (1.001) (0.94)
οὖν so, then, therefore 21 216 (31.89) (34.84) (23.41)
οὐδέπω and not yet, not as yet 2 6 (0.89) (0.387) (0.17)
οὐδείς not one, nobody 1 41 (6.05) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 4 55 (8.12) (20.427) (22.36)
οὐδαμῶς in no wise 1 2 (0.3) (0.866) (1.08)
οὐδαμός not even one, no one 1 2 (0.3) (0.872) (1.52)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 2 54 (7.97) (6.249) (14.54)
οὗ where 8 86 (12.7) (6.728) (4.01)
οὖ letter omicron; translit. Lat. -u- 1 1 (0.15) (0.364) (0.02)
οὐ not 16 330 (48.73) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 36 386 (56.99) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 36 389 (57.44) (49.106) (23.97)
ὅτε when 1 58 (8.56) (4.994) (7.56)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 9 68 (10.04) (5.663) (6.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 31 (4.58) (5.806) (1.8)
ὅσος as much/many as 1 20 (2.95) (13.469) (13.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 20 278 (41.05) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 108 1,805 (266.51) (208.764) (194.16)
ὄρος a mountain, hill 4 32 (4.72) (2.059) (3.39)
ὀρθόω to set straight 4 6 (0.89) (0.165) (0.35)
ὀρθός straight 1 17 (2.51) (3.685) (3.67)
ὄρθιος straight up, going upwards, steep, uphill 2 3 (0.44) (0.158) (0.25)
ὄργια rites, mysteries 1 1 (0.15) (0.055) (0.15)
ὅπως how, that, in order that, as 1 28 (4.13) (4.748) (5.64)
ὀπώρα the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus 1 1 (0.15) (0.103) (0.13)
ὅπου where 1 19 (2.81) (1.571) (1.19)
ὄπισθεν behind, at the back 2 6 (0.89) (0.723) (1.17)
ὁπηνίκα at what point of time, at what hour, on what day 1 1 (0.15) (0.21) (0.02)
ὀξύς2 sharp, keen 2 33 (4.87) (1.671) (1.89)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 2 18 (2.66) (0.964) (1.05)
ὀνομάζω to name 4 35 (5.17) (4.121) (1.33)
ὄνομα name 1 47 (6.94) (7.968) (4.46)
ὁμοῦ at the same place, together 1 9 (1.33) (1.529) (1.34)
ὅμοιος like, resembling 5 60 (8.86) (10.645) (5.05)
Ὅμηρος Homer 4 108 (15.95) (1.178) (1.21)
Ὀλύμπιος Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus 7 46 (6.79) (0.257) (0.73)
Ὀλυμπιονίκης a conqueror in the Olympic games 2 16 (2.36) (0.03) (0.08)
Ὀλυμπιονίκη victory at Olympia 2 12 (1.77) (0.017) (0.04)
Ὀλυμπικός of Olympus 2 4 (0.59) (0.038) (0.02)
Ὀλυμπίας the WNW. wind 1 2 (0.3) (0.018) (0.03)
Ὀλυμπιάς Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) 2 53 (7.83) (0.372) (0.46)
Ὀλυμπιακός Olympian 8 28 (4.13) (0.023) (0.01)
Ὀλύμπια the Olympic games, in honour of Olympian Zeus 1 9 (1.33) (0.031) (0.06)
Ὀλυμπία Olympia 8 95 (14.03) (0.23) (0.38)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 5 34 (5.02) (13.567) (4.4)
ὁλόκληρος complete in all parts, entire, perfect 1 1 (0.15) (0.196) (0.01)
ὀκτώ eight 1 2 (0.3) (0.618) (0.92)
οἰχνέω to go, come 1 1 (0.15) (0.004) (0.04)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 5 92 (13.58) (16.105) (11.17)
οἶκος a house, abode, dwelling 4 31 (4.58) (2.871) (3.58)
οἴκοθεν from one's house, from home 2 4 (0.59) (0.171) (0.19)
οἰκειότης kindred, relationship 1 6 (0.89) (0.152) (0.13)
οἰκεῖος in or of the house 1 24 (3.54) (5.153) (2.94)
οἶδα to know 2 38 (5.61) (9.863) (11.77)
ὅθεν from where, whence 3 26 (3.84) (2.379) (1.29)
ὀδούς tooth 2 2 (0.3) (0.665) (0.52)
ὁδός a way, path, track, journey 1 35 (5.17) (2.814) (4.36)
ὅδε this 2 14 (2.07) (10.255) (22.93)
Ὀγχηστός Onchestus 4 4 (0.59) (0.014) (0.03)
the 739 10,713 (1581.79) (1391.018) (1055.57)
ξυνός common, public, general, concerning 1 2 (0.3) (0.033) (0.18)
ξηρός dry 1 1 (0.15) (2.124) (0.15)
Ξενοκράτης Xenocrates 2 10 (1.48) (0.096) (0.04)
ξενίζω to receive a guest; to surprise, to make strange 4 6 (0.89) (0.1) (0.27)
ξενία the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment 1 2 (0.3) (0.067) (0.21)
νύξ the night 2 16 (2.36) (2.561) (5.42)
νῦν now at this very time 12 120 (17.72) (12.379) (21.84)
νουμηνία the new moon, the first of the month 1 1 (0.15) (0.053) (0.06)
νοόω convert into pure Intelligence 1 2 (0.3) (0.707) (0.06)
νόος mind, perception 1 87 (12.85) (5.507) (3.33)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 14 (2.07) (5.63) (4.23)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 17 (2.51) (5.553) (4.46)
νομοθετέω to make law 1 3 (0.44) (0.299) (0.19)
νόημα that which is perceived, a perception, thought 1 8 (1.18) (0.461) (0.26)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 2 17 (2.51) (3.216) (1.77)
νίσσομαι to go, go away 3 3 (0.44) (0.018) (0.24)
νιν him, her 3 22 (3.25) (0.201) (1.39)
νικηφόρος bringing victory 1 29 (4.28) (0.233) (0.1)
νίκη victory 7 121 (17.87) (1.082) (1.06)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 7 277 (40.9) (2.089) (3.95)
νίζω to wash the hands 3 3 (0.44) (0.143) (0.55)
νῆσος an island 1 51 (7.53) (1.017) (3.96)
νεοσίγαλος new and sparkling, with all the gloss on 2 2 (0.3) (0.001) (0.01)
νεοθηλής fresh budding 1 1 (0.15) (0.002) (0.01)
Νέμειος Nemean 1 14 (2.07) (0.058) (0.16)
Νέμεια Nemean games 1 12 (1.77) (0.033) (0.03)
νεβρός the young of the deer, a fawn 1 1 (0.15) (0.045) (0.13)
ναός the dwelling of a god, a temple 1 14 (2.07) (1.339) (1.29)
ναιετάω to dwell 1 1 (0.15) (0.044) (0.51)
Μοῦσα the Muse 7 52 (7.68) (0.431) (0.89)
μόριον a piece, portion, section 2 3 (0.44) (3.681) (0.15)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 4 37 (5.46) (19.178) (9.89)
μογοστόκος helping women in hard childbirth 1 1 (0.15) (0.003) (0.02)
μνημεῖον a memorial, remembrance, monument 1 1 (0.15) (0.14) (0.24)
μνῆμα a memorial, remembrance, record 1 5 (0.74) (0.262) (0.1)
μιν him, her, it 3 12 (1.77) (0.953) (8.52)
μήτηρ a mother 2 55 (8.12) (2.499) (4.41)
μήπω not yet 3 3 (0.44) (0.46) (0.13)
μηνύω to disclose what is secret, reveal, betray 1 6 (0.89) (0.494) (0.31)
μήνη the moon 3 3 (0.44) (0.107) (0.1)
μηδέπω nor as yet, not as yet 1 2 (0.3) (0.256) (0.06)
μηδείς (and not one); not one, no-one 3 21 (3.1) (8.165) (6.35)
μή not 7 176 (25.99) (50.606) (37.36)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 2 18 (2.66) (3.714) (2.8)
μέτωπον the space between the eyes, the brow, forehead 1 5 (0.74) (0.34) (0.37)
μετοχή participation, communion 1 2 (0.3) (0.116) (0.01)
μεταφέρω to carry over, transfer 2 5 (0.74) (0.316) (0.06)
μεταπίπτω to fall differently, undergo a change 1 2 (0.3) (0.208) (0.09)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 2 10 (1.48) (2.754) (0.67)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 136 (20.08) (21.235) (25.5)
μέρος a part, share 1 36 (5.32) (11.449) (6.76)
μερίζω to divide, distribute 2 3 (0.44) (0.35) (0.16)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 11 (1.62) (4.744) (3.65)
μέν on the one hand, on the other hand 22 349 (51.53) (109.727) (118.8)
μέλω to be an object of care 1 5 (0.74) (0.505) (1.48)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 3 41 (6.05) (0.803) (0.91)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 3 48 (7.09) (5.491) (7.79)
μείς a month 5 11 (1.62) (1.4) (1.25)
μεθέπω to follow after, follow closely 2 2 (0.3) (0.011) (0.09)
μέγας big, great 8 96 (14.17) (18.419) (25.96)
μεγαλοπρεπής befitting a great man, magnificent 1 2 (0.3) (0.156) (0.16)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 1 24 (3.54) (1.017) (0.5)
μᾶλλον more, rather 2 15 (2.21) (11.489) (8.35)
μάλιστα most 2 14 (2.07) (6.673) (9.11)
λύρα lyre 1 11 (1.62) (0.153) (0.13)
Λύδιος of Lydia, Lydian 1 6 (0.89) (0.042) (0.04)
λόφος the back of the neck 1 8 (1.18) (0.304) (1.29)
λοιπός remaining, the rest 5 37 (5.46) (6.377) (5.2)
λόγος the word 6 185 (27.32) (29.19) (16.1)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 1 2 (0.3) (2.086) (0.02)
Λιβύη Libya, the north part of Africa 1 2 (0.3) (0.456) (1.86)
λίαν very, exceedingly 1 4 (0.59) (0.971) (1.11)
Λήδα Leda 1 1 (0.15) (0.031) (0.06)
λέξις a speaking, saying, speech 1 12 (1.77) (1.763) (0.32)
λείπω to leave, quit 1 31 (4.58) (1.614) (4.04)
λέγω to pick; to say 33 670 (98.93) (90.021) (57.06)
λάμπω to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant 2 8 (1.18) (0.148) (0.44)
λαμβάνω to take, seize, receive 5 68 (10.04) (15.895) (13.47)
λαγχάνω to obtain by lot, by fate, by the will of the gods 1 11 (1.62) (0.535) (0.94)
κῶμος a village festival: a revel, carousal, merry-making 3 13 (1.92) (0.1) (0.18)
κώμαρχος leader of a village (κώμη); of revels (κῶμος) 1 1 (0.15) (0.006) (0.08)
κῶλον a limb 3 34 (5.02) (0.436) (0.11)
κυρίως like a lord 3 24 (3.54) (1.741) (0.07)
κύριος having power 4 37 (5.46) (8.273) (1.56)
κτίστης a founder 1 1 (0.15) (0.078) (0.0)
κτέανον possessions, property 1 4 (0.59) (0.033) (0.24)
Κρόνος Cronus 3 30 (4.43) (0.462) (0.52)
Κρόνιος Saturnian, of Cronus 10 27 (3.99) (0.032) (0.08)
κρίσις a separating, power of distinguishing 3 11 (1.62) (1.732) (0.64)
κρημνός an overhanging bank 2 4 (0.59) (0.12) (0.37)
κράτος strength, might 1 10 (1.48) (0.653) (1.34)
κραίνω to accomplish, fulfil, bring to pass 3 6 (0.89) (0.061) (0.26)
κότινος the wild olive-tree 4 5 (0.74) (0.027) (0.03)
κόσμος order 5 17 (2.51) (3.744) (1.56)
κόσμησις an ordering, disposition, arrangement, adornment 1 1 (0.15) (0.005) (0.0)
Κοπρεύς Copreus 1 1 (0.15) (0.001) (0.01)
κομίζω to take care of, provide for 1 10 (1.48) (1.249) (2.89)
κόμη the hair, hair of the head 1 5 (0.74) (0.314) (0.41)
κομάω to let the hair grow long; give oneself airs 1 2 (0.3) (0.104) (0.47)
κοινός common, shared in common 5 83 (12.26) (6.539) (4.41)
κλίνω to make to bend, slope; recline 1 4 (0.59) (0.229) (0.74)
κλεινός famous, renowned, illustrious 1 3 (0.44) (0.07) (0.27)
κλάδος a young slip 1 2 (0.3) (0.196) (0.12)
κιθάρα lyre, lute 1 14 (2.07) (0.109) (0.04)
κῆρυξ a herald, pursuivant, marshal, public messenger 1 14 (2.07) (0.472) (1.92)
κῆπος a garden, orchard, plantation 3 8 (1.18) (0.14) (0.24)
κεφαλή the head 1 27 (3.99) (3.925) (2.84)
κεφάλαιος of the head 1 4 (0.59) (0.962) (0.27)
κερόεις horned 2 2 (0.3) (0.013) (0.0)
κέρας the horn of an animal 7 7 (1.03) (0.728) (2.07)
Κεραμεικός the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria 1 3 (0.44) (0.015) (0.04)
κενός empty 12 29 (4.28) (2.157) (3.12)
κελεύω to urge 1 9 (1.33) (3.175) (6.82)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 2 29 (4.28) (3.717) (4.75)
καῦσις a burning 1 1 (0.15) (0.074) (0.01)
κατέχω to hold fast 1 17 (2.51) (1.923) (2.47)
κατασκευάζω to equip 1 20 (2.95) (1.81) (0.77)
καταλύω to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest 1 10 (1.48) (0.581) (0.97)
καταλάμπω to shine upon 1 1 (0.15) (0.023) (0.03)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 11 346 (51.09) (76.461) (54.75)
κανών any straight rod 1 1 (0.15) (0.355) (0.11)
καλός beautiful 3 85 (12.55) (9.11) (12.96)
καλέω to call, summon 11 109 (16.09) (10.936) (8.66)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 23 (3.4) (4.163) (8.09)
καί and, also 176 2,899 (428.04) (544.579) (426.61)
καθολικός general 1 1 (0.15) (0.361) (0.07)
καθιερόω to dedicate, devote, hallow 1 4 (0.59) (0.057) (0.04)
καθηγέομαι to go before, act as guide, lead the way 1 2 (0.3) (0.07) (0.23)
καθά according as, just as 2 21 (3.1) (5.439) (4.28)
Ἰωνικός Ionic, Ionian 6 65 (9.6) (0.098) (0.07)
Ἴφιτος Iphitus 1 2 (0.3) (0.028) (0.06)
ἴσως equally, in like manner 1 13 (1.92) (2.15) (1.68)
Ἴστρος Ister, Danube 9 16 (2.36) (0.18) (0.49)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 1 18 (2.66) (1.084) (1.17)
ἱστορέω to inquire into 2 18 (2.66) (0.89) (0.55)
ἵστημι to make to stand 2 34 (5.02) (4.072) (7.15)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 31 (4.58) (9.107) (4.91)
ἰσόθεος equal to the gods, godlike 1 1 (0.15) (0.035) (0.18)
Ἴσθμιος Isthmian 1 26 (3.84) (0.079) (0.09)
ἵππος a horse, mare 10 82 (12.11) (3.33) (7.22)
ἱππικός of a horse 1 9 (1.33) (0.271) (0.44)
Ἰνδικός Indian 1 1 (0.15) (0.163) (0.07)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 3 54 (7.97) (8.778) (7.86)
Ἰλιάς of Troy, the Troad territory; the Iliad 1 4 (0.59) (0.129) (0.14)
ἱκάνω to come, arrive 2 3 (0.44) (0.104) (1.08)
Ἱέρων Hiero 1 62 (9.15) (0.195) (0.28)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 8 50 (7.38) (1.875) (4.27)
ἱερόν sanctuary 1 18 (2.66) (1.348) (2.26)
ἱδρύω to make to sit down, to seat 1 22 (3.25) (0.45) (0.74)
ἰδίωμα peculiarity, specific property, unique feature 2 5 (0.74) (0.113) (0.09)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 57 (8.42) (7.241) (5.17)
Ἰάς Ionian, Ionic 1 1 (0.15) (0.031) (0.1)
θύω2 rage, seethe 2 40 (5.91) (1.097) (2.0)
θύω to sacrifice 2 41 (6.05) (1.161) (2.11)
θυσία burnt offering, sacrifice 10 27 (3.99) (1.141) (0.81)
θυμός the soul 3 14 (2.07) (1.72) (7.41)
θυγάτηρ a daughter 4 74 (10.93) (1.586) (2.79)
θρίξ the hair of the head 1 5 (0.74) (0.632) (0.33)
Θρασυδαῖος Thrasydaeus 2 4 (0.59) (0.015) (0.01)
Θρασύβουλος Thrasybulus 1 6 (0.89) (0.064) (0.18)
θνητός liable to death, mortal 2 7 (1.03) (1.296) (1.37)
Θησηΐς of Theseus 1 3 (0.44) (0.005) (0.01)
Θήρων Theron 27 118 (17.42) (0.097) (0.07)
θῆλυς female 6 6 (0.89) (1.183) (0.69)
θέω to run 1 3 (0.44) (0.925) (1.43)
Θεσσαλός Thessalian 1 12 (1.77) (0.326) (0.88)
θέσις a setting, placing, arranging 1 11 (1.62) (1.601) (0.25)
θεράπων a waiting-man, attendant 1 4 (0.59) (0.359) (0.77)
θεός god 16 241 (35.58) (26.466) (19.54)
θεοξένιος epithet of Apollo 11 15 (2.21) (0.008) (0.01)
Θεοξένια Theoxenia, festival in honor of Apollo at Pellene (among others) 11 15 (2.21) (0.008) (0.01)
θεόμορος destined by the gods, imparted by them 1 1 (0.15) (0.002) (0.02)
θεόδμητος god-built, made 3 4 (0.59) (0.006) (0.04)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 11 (1.62) (1.993) (1.71)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 11 (1.62) (1.141) (0.69)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 1 9 (1.33) (0.572) (0.65)
θάλλω to bloom, abound, to be luxuriant 3 14 (2.07) (0.153) (0.26)
θάλασσα the sea 3 29 (4.28) (3.075) (7.18)
ἠχή a sound 1 1 (0.15) (0.039) (0.13)
ἤτοι now surely, truly, verily 6 81 (11.96) (3.652) (1.2)
ἠρεμέω to keep quiet, be at rest 1 1 (0.15) (0.775) (0.02)
Ἡράκλειος of Hercules 3 15 (2.21) (0.218) (0.38)
Ἡρακλείδης son of Heracles 2 9 (1.33) (0.228) (0.55)
Ἡρακλέης Heracles 28 128 (18.9) (0.951) (1.42)
Ἥρα Hera 1 15 (2.21) (0.543) (1.68)
ἡνίκα at which time, when 5 18 (2.66) (0.856) (0.54)
ἤν see! see there! lo! 1 1 (0.15) (0.576) (0.22)
ἠμί to say 1 2 (0.3) (1.545) (0.25)
ἡμέρα day 3 53 (7.83) (8.416) (8.56)
Ἦλις Elis 6 51 (7.53) (0.1) (0.2)
ἥλιος the sun 5 84 (12.4) (3.819) (3.15)
Ἠλεῖος from Elis 12 25 (3.69) (0.374) (1.2)
ἥκω to have come, be present, be here 2 6 (0.89) (2.341) (4.29)
ἥκιστος least 1 1 (0.15) (0.653) (1.14)
ἡδύς sweet 1 27 (3.99) (2.071) (1.82)
ἤδη already 7 31 (4.58) (8.333) (11.03)
ἡγεμονία a leading the way, going first 1 2 (0.3) (0.409) (0.67)
which way, where, whither, in 2 20 (2.95) (4.108) (2.83)
either..or; than 11 122 (18.01) (34.073) (23.24)
ζόφος the gloom of the world below, nether darkness 1 1 (0.15) (0.066) (0.21)
ζητέω to seek, seek for 5 22 (3.25) (5.036) (1.78)
Ζεύς Zeus 13 237 (34.99) (4.739) (12.03)
ζεύγνυμι to yoke, put to 2 6 (0.89) (0.153) (0.64)
ἔχω to have 18 310 (45.77) (48.945) (46.31)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 11 (1.62) (2.978) (3.52)
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 3 3 (0.44) (0.78) (1.22)
ἐφίζω to set upon 1 2 (0.3) (0.344) (0.61)
ἐφετμή a command, behest 2 2 (0.3) (0.024) (0.23)
ἐφέζομαι to sit upon 1 4 (0.59) (0.514) (1.01)
εὐωχία good cheer, feasting 5 12 (1.77) (0.126) (0.1)
εὐωχέω to feast, entertain sumptuously 1 2 (0.3) (0.088) (0.13)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 7 35 (5.17) (1.045) (2.04)
εὐχή a prayer, vow 1 13 (1.92) (0.766) (0.29)
εὖτε when, at the time when 2 2 (0.3) (0.07) (0.58)
εὐσεβής pious, religious, righteous 1 11 (1.62) (0.418) (0.11)
Εὐρώπη Europa, Europe 1 2 (0.3) (0.254) (1.02)
Εὐρυσθεύς Eurystheus 5 7 (1.03) (0.081) (0.27)
εὑρίσκω to find 3 65 (9.6) (6.155) (4.65)
εὐπρεπής well-looking, goodly, comely 1 2 (0.3) (0.149) (0.24)
εὐκτικός expressing a wish, votive 1 2 (0.3) (0.006) (0.0)
εὐεργεσία well-doing 1 4 (0.59) (0.303) (0.41)
εὐδαιμονία prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness 1 30 (4.43) (0.772) (0.53)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 17 (2.51) (11.058) (14.57)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 56 (8.27) (18.33) (7.31)
ἔσχατος outermost 3 8 (1.18) (2.261) (0.9)
ἐσχατιά the furthest part, edge, border, verge 3 3 (0.44) (0.074) (0.24)
Ἑστία Vesta 1 5 (0.74) (0.178) (0.29)
ἑστία the hearth of a house, fireside; family 1 5 (0.74) (0.158) (0.26)
ἑσπέρα evening, eventide, eve 3 5 (0.74) (0.592) (0.63)
ἐρῶ [I will say] 1 33 (4.87) (8.435) (3.94)
ἔρχομαι to come 11 86 (12.7) (6.984) (16.46)
ἕρπω to creep, crawl 1 4 (0.59) (0.086) (0.22)
ἑρμηνεία interpretation, explanation 1 3 (0.44) (0.331) (0.01)
ἐργάζομαι to work, labour 1 8 (1.18) (2.772) (1.58)
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 1 2 (0.3) (0.784) (0.99)
ἐράω to love, to be in love with 2 7 (1.03) (0.99) (1.38)
ἔραμαι to love, to be in love with 1 4 (0.59) (0.123) (0.36)
ἐπῳδός singing to, (n) an enchanter, an epode 2 17 (2.51) (0.039) (0.01)
ἔπος a word 1 17 (2.51) (1.082) (5.8)
ἐποίχομαι to go towards, approach 2 2 (0.3) (0.029) (0.35)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 4 13 (1.92) (0.984) (1.12)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 12 (1.77) (1.54) (1.61)
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 1 10 (1.48) (0.648) (0.97)
ἐπιπληρόω to fill up again 1 1 (0.15) (0.009) (0.01)
ἐπινοέω to think on 1 1 (0.15) (0.554) (0.45)
ἐπινίκιος of victory, triumphal 1 9 (1.33) (0.076) (0.04)
ἐπιμελής careful 1 3 (0.44) (0.419) (0.49)
ἐπιμέλεια care, attention 2 9 (1.33) (0.49) (0.42)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 2 4 (0.59) (1.348) (0.75)
ἐπιδιώκω to pursue after 1 2 (0.3) (0.046) (0.2)
ἐπιδημέω to be at home, live at home 1 1 (0.15) (0.222) (0.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 23 293 (43.26) (64.142) (59.77)
ἐπήβολος having achieved (+ gen.), in possession of 1 1 (0.15) (0.019) (0.06)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 2 10 (1.48) (0.876) (1.74)
ἐπέξειμι go out against, prosecute 1 1 (0.15) (0.13) (0.31)
ἐπέκεινα on yonder side, beyond 1 1 (0.15) (0.297) (0.08)
ἔπειτα then, next 1 12 (1.77) (2.603) (7.5)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 1 6 (0.89) (0.827) (1.95)
ἐπείγω to press down, weigh down; mid. hasten 1 9 (1.33) (0.537) (0.86)
ἐπεί after, since, when 7 145 (21.41) (19.86) (21.4)
ἐπάνω above, atop, on the upper side 1 2 (0.3) (0.335) (0.32)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 1 (0.15) (0.759) (0.83)
ἑορτή a feast 7 18 (2.66) (0.773) (0.75)
ἔοικα to be like; to look like 1 17 (2.51) (4.169) (5.93)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 6 47 (6.94) (2.906) (1.65)
ἐξαιρετός that can be taken out, removable 1 15 (2.21) (0.328) (0.18)
ἐξαγγέλλω to send out 1 1 (0.15) (0.126) (0.36)
ἐντολή an injunction, order, command, behest 2 3 (0.44) (0.701) (0.63)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 19 (2.81) (4.633) (3.4)
ἐννέα nine 2 2 (0.3) (0.408) (0.44)
ἐνίστημι to put, set, place in 1 5 (0.74) (0.778) (1.23)
ἔνιοι some 4 62 (9.15) (2.716) (0.95)
ἔνθεν whence; thence 1 5 (0.74) (0.579) (0.99)
ἔνθα there 2 32 (4.72) (1.873) (6.42)
Ἐνδυμίων Endymion, condemned to perpetual sleep 2 6 (0.89) (0.024) (0.01)
ἔνδοξος held in esteem 1 24 (3.54) (0.746) (0.16)
ἐναρμόζω to fit 1 1 (0.15) (0.038) (0.07)
ἐναντιόομαι to set oneself against, oppose, withstand 1 4 (0.59) (0.288) (0.35)
ἐνάγισμα an offering to the manes 2 4 (0.59) (0.005) (0.0)
ἐν in, among. c. dat. 33 865 (127.72) (118.207) (88.06)
ἔμπροσθεν before, in front 1 5 (0.74) (1.891) (0.63)
ἐμός mine 4 52 (7.68) (8.401) (19.01)
ἐμμένω to abide in 1 2 (0.3) (0.282) (0.33)
ἐλπίς hope, expectation 1 7 (1.03) (1.675) (3.51)
Ἕλλην Hellen; Greek 2 27 (3.99) (2.754) (10.09)
Ἑλλανοδικέω to be a judge at the games 2 4 (0.59) (0.004) (0.0)
Ἑλλανοδίκαι the chief judges at the Olympic games 9 13 (1.92) (0.021) (0.01)
Ἑλλάνικος Hellanicus 1 4 (0.59) (0.037) (0.01)
ἐλέφας the elephant 2 3 (0.44) (0.368) (0.46)
Ἑλένη Helen 3 5 (0.74) (0.306) (0.84)
ἔλαφος a deer 12 12 (1.77) (0.225) (0.24)
ἐλάσσων smaller, less 3 22 (3.25) (4.697) (2.29)
ἐλαία the olive-tree 10 21 (3.1) (0.312) (0.43)
ἐκφέρω to carry out of 1 5 (0.74) (0.452) (0.94)
ἐκτίθημι to set out, place outside 1 6 (0.89) (0.724) (0.26)
ἐκπλήσσω (to knock out); to astound, shock, amaze 1 1 (0.15) (0.354) (0.79)
ἐκνίζω to wash out, purge away 1 1 (0.15) (0.029) (0.08)
ἑκκαιδέκατος sixteenth 2 2 (0.3) (0.037) (0.05)
ἐκεῖνος that over there, that 3 56 (8.27) (22.812) (17.62)
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 7 (1.03) (1.247) (0.72)
ἐκεῖ there, in that place 4 32 (4.72) (2.795) (1.68)
Ἑκαταῖος2 Hecataeus 1 1 (0.15) (0.021) (0.04)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 39 (5.76) (12.667) (11.08)
ἐκ from out of 12 389 (57.44) (54.157) (51.9)
εἴωθα to be accustomed 1 14 (2.07) (1.354) (1.1)
εἶτα then, next 4 44 (6.5) (4.335) (1.52)
εἰσάγω to lead in 1 2 (0.3) (1.077) (0.92)
εἷς one 4 84 (12.4) (23.591) (10.36)
εἰς into, to c. acc. 41 430 (63.49) (66.909) (80.34)
εἶπον to speak, say 16 178 (26.28) (16.169) (13.73)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 8 (1.18) (2.656) (1.17)
εἶμι come, go 1 19 (2.81) (7.276) (13.3)
εἰμί to be 83 1,072 (158.28) (217.261) (145.55)
Εἰλείθυια Ilithyia, goddes of child birth 1 7 (1.03) (0.044) (0.09)
εἰκών a likeness, image, portrait 1 7 (1.03) (1.509) (0.52)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 23 (3.4) (10.005) (1.56)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 9 121 (17.87) (50.199) (32.23)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 3 12 (1.77) (3.359) (2.6)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 40 (5.91) (4.574) (7.56)
ἐγώ I (first person pronoun) 16 174 (25.69) (54.345) (87.02)
ἐγχειρίζω to put into one's hands, entrust 1 3 (0.44) (0.257) (0.56)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 128 (18.9) (24.797) (21.7)
ἐάν if 7 54 (7.97) (23.689) (20.31)
woe! woe! 1 1 (0.15) (0.339) (0.02)
Δωριστί in Dorian fashion 2 4 (0.59) (0.007) (0.01)
Δωρίς Dorian 3 4 (0.59) (0.035) (0.14)
Δώριος Dorian 5 10 (1.48) (0.069) (0.04)
Δώριον Dorium, a town subject to Nestor 4 5 (0.74) (0.019) (0.01)
Δωριεύς a Dorian, descendant of Dorus 5 22 (3.25) (0.14) (0.65)
δωρέω to give, present 1 12 (1.77) (0.278) (0.36)
δωδεκάγναμπτος bent twelve times 1 1 (0.15) (0.001) (0.01)
δώδεκα twelve 1 6 (0.89) (0.398) (0.44)
δυνατός strong, mighty, able 1 12 (1.77) (3.942) (3.03)
δυνατέω to be powerful, mighty 1 1 (0.15) (0.167) (0.15)
δρόμος a course, running, race 1 19 (2.81) (0.517) (0.75)
δρέπω to pluck, cull 1 5 (0.74) (0.036) (0.11)
δρέπανον a scythe 1 1 (0.15) (0.078) (0.2)
δόσις a giving 2 8 (1.18) (0.301) (0.21)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 8 40 (5.91) (12.401) (17.56)
διώκω to pursue 5 6 (0.89) (1.336) (1.86)
διχόμηνις at the full of the moon 6 6 (0.89) (0.005) (0.03)
διότι for the reason that, since 1 6 (0.89) (2.819) (2.97)
Διόσκοροι the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins 23 23 (3.4) (0.096) (0.03)
διορθόω to make quite straight, set right, amend 1 2 (0.3) (0.161) (0.23)
διοικέω to manage a house 3 11 (1.62) (0.379) (0.3)
διό wherefore, on which account 4 46 (6.79) (5.73) (5.96)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 38 (5.61) (4.795) (6.12)
διεξέρχομαι to go through, pass through 1 3 (0.44) (0.397) (0.31)
δίδωμι to give 1 68 (10.04) (11.657) (13.85)
Δίδυμος Didymus 3 30 (4.43) (0.093) (0.02)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 2 9 (1.33) (4.463) (2.35)
διατίθημι to place separately, arrange 4 11 (1.62) (0.617) (0.8)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 24 (3.54) (2.096) (1.0)
διανοέομαι to be minded, intend, purpose 1 3 (0.44) (0.525) (1.1)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 1 9 (1.33) (0.884) (1.29)
διάλεκτος discourse: discussion, debate, arguing 3 4 (0.59) (0.21) (0.1)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 6 (0.89) (3.133) (1.05)
διαβάλλω to throw over 1 1 (0.15) (0.43) (0.68)
διά through c. gen.; because of c. acc. 34 385 (56.85) (56.77) (30.67)
δῆτα certainly, to be sure, of course 1 1 (0.15) (0.353) (1.4)
δήποτε at some time, once upon a time 1 3 (0.44) (0.265) (0.07)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 5 11 (1.62) (1.683) (3.67)
δημός fat 2 7 (1.03) (1.62) (3.58)
δηλόω to make visible 3 21 (3.1) (4.716) (2.04)
δῆλος visible, conspicuous 3 9 (1.33) (5.582) (2.64)
δηλαδή quite clearly, manifestly 2 2 (0.3) (0.264) (0.04)
δή [interactional particle: S&H on same page] 4 49 (7.23) (17.728) (33.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 48 (7.09) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 2 50 (7.38) (17.994) (15.68)
δεύτερος second 2 35 (5.17) (6.183) (3.08)
δενδρώδης tree-like 1 1 (0.15) (0.001) (0.0)
δένδρον a tree 4 9 (1.33) (0.702) (0.76)
δένδρεον a tree 1 1 (0.15) (0.051) (0.41)
δεῖ it is necessary 2 45 (6.64) (13.387) (11.02)
δέ but 102 2,201 (324.98) (249.629) (351.92)
δάφνη the laurel 1 1 (0.15) (0.16) (0.1)
γυνή a woman 1 32 (4.72) (6.224) (8.98)
γυμνός naked, unclad 4 4 (0.59) (0.564) (0.65)
γύης part of plough; pl. lands 1 1 (0.15) (0.012) (0.06)
γράφω to scratch, draw, write 16 108 (15.95) (7.064) (2.6)
γραμματικός knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian 2 3 (0.44) (0.538) (0.02)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 1 15 (2.21) (2.36) (4.52)
γλυκύς sweet 1 26 (3.84) (1.252) (1.06)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 27 (3.99) (6.8) (5.5)
γίγνομαι become, be born 20 285 (42.08) (53.204) (45.52)
Γηρυόνης Geryon 1 4 (0.59) (0.031) (0.04)
γῆ earth 6 58 (8.56) (10.519) (12.21)
γεραίρω to honour 1 2 (0.3) (0.069) (0.1)
γένος race, stock, family 3 84 (12.4) (8.844) (3.31)
γεννάω to beget, engender 1 29 (4.28) (2.666) (0.6)
γεγωνέω to tell out, proclaim 5 5 (0.74) (0.011) (0.04)
γέγωνα to call out so as to be heard 6 6 (0.89) (0.033) (0.19)
γε at least, at any rate 3 73 (10.78) (24.174) (31.72)
γάρ for 49 791 (116.79) (110.606) (74.4)
γαμέω to marry 1 17 (2.51) (0.59) (0.75)
γαλαθηνός sucking, young, tender 1 1 (0.15) (0.015) (0.04)
γαῖα a land, country 1 3 (0.44) (0.502) (3.61)
βωμός any raised platform, a stand 4 61 (9.01) (0.624) (1.06)
βρότος blood that has run from a wound, gore 1 10 (1.48) (0.343) (1.56)
βροτός a mortal man 1 13 (1.92) (0.429) (1.9)
βοῦς cow 1 19 (2.81) (1.193) (2.78)
βούλομαι to will, wish, be willing 5 77 (11.37) (8.59) (11.98)
Βορέας North wind 5 6 (0.89) (0.257) (0.8)
βοάω to cry aloud, to shout 1 12 (1.77) (0.903) (1.53)
βλέφαρον mostly in pl. the eyelids 2 2 (0.3) (0.25) (0.38)
βλαστάνω to bud, sprout, grow 1 2 (0.3) (0.12) (0.18)
βιάω to constrain 1 1 (0.15) (0.132) (0.36)
βιάζω to constrain 1 3 (0.44) (0.763) (1.2)
βία bodily strength, force, power, might 2 8 (1.18) (0.98) (2.59)
βῆσσα a wooded comb 2 2 (0.3) (0.021) (0.17)
βάσις a stepping, step 1 8 (1.18) (0.694) (0.15)
βαρύτονος deep-sounding 1 1 (0.15) (0.014) (0.0)
βάλλω to throw 1 15 (2.21) (1.692) (5.49)
βαθύς deep 1 15 (2.21) (0.552) (0.7)
ἄωτος without ears 3 6 (0.89) (0.013) (0.08)
ἄωτον fine wool, flock 3 9 (1.33) (0.018) (0.13)
ἄφρων without sense 2 4 (0.59) (0.284) (0.32)
ἄφιξις an arrival 2 3 (0.44) (0.129) (0.09)
αὐτοφυής self-grown 1 1 (0.15) (0.084) (0.04)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 6 144 (21.26) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 59 937 (138.35) (173.647) (126.45)
αὐτόθι on the spot 1 13 (1.92) (0.397) (0.86)
αὔξησις growth, increase 1 1 (0.15) (0.77) (0.24)
αὐξάνω to make large, increase, augment 2 17 (2.51) (1.963) (1.01)
αὐλός aulos (wind instrument resembling oboe) 1 16 (2.36) (0.482) (0.27)
αὐλή court 1 6 (0.89) (0.319) (0.83)
αὐγή the light of the sun, sunlight 3 5 (0.74) (0.298) (0.3)
ἀτύχημα a misfortune, mishap 1 2 (0.3) (0.061) (0.15)
Ἀττικός Attic, Athenian 1 3 (0.44) (0.555) (1.05)
Ἀττική Attica 1 2 (0.3) (0.076) (0.35)
ἀτρεκής real, genuine 3 3 (0.44) (0.106) (0.69)
Ἄτλας Atlas 2 2 (0.3) (0.073) (0.08)
ἄστυ a city, town 1 7 (1.03) (0.481) (2.23)
Ἀσκληπιάδης son of Asclepius; physician 1 6 (0.89) (0.257) (0.04)
ἀσάφεια indistinctness, obscurity 1 1 (0.15) (0.124) (0.02)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 3 31 (4.58) (5.82) (8.27)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 66 (9.75) (13.803) (8.53)
ἀρχαῖος from the beginning 1 14 (2.07) (1.06) (0.97)
Ἄρτεμις Artemis 18 21 (3.1) (0.376) (0.63)
ἄρσην male 1 2 (0.3) (1.187) (0.63)
ἁρμονία a fastening 1 8 (1.18) (0.613) (0.44)
ἁρμόζω to fit together, join 1 9 (1.33) (1.185) (1.18)
ἅρμα a chariot 3 35 (5.17) (0.52) (1.14)
Ἀρκτοῦρος the star Arcturus; the time of its rise, mid-September 1 1 (0.15) (0.044) (0.03)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 1 4 (0.59) (1.255) (0.64)
Ἀρκαδικός of Arcadia, Arcadian 1 9 (1.33) (0.03) (0.04)
Ἀρκαδία Arcadia 2 67 (9.89) (0.181) (0.41)
ἄριστος best 2 13 (1.92) (2.087) (4.08)
Ἀριστόνικος Aristonicus 1 3 (0.44) (0.02) (0.06)
ἄριστον the morning meal, breakfast 1 3 (0.44) (0.284) (0.36)
Ἀριστόδημος Aristodemus 1 5 (0.74) (0.078) (0.24)
ἀριστεύω to be best 4 11 (1.62) (0.076) (0.3)
Ἀρίσταρχος Aristarchus 5 34 (5.02) (0.21) (0.16)
Ἀριμασπός Arimaspian, one-eyed 1 1 (0.15) (0.001) (0.0)
ἀριθμός number 1 13 (1.92) (5.811) (1.1)
ἀρετή goodness, excellence 13 114 (16.83) (4.312) (2.92)
ἀρετάω to be fit 1 16 (2.36) (0.345) (0.13)
ἀρέσκω (to make good, make up), to please 4 8 (1.18) (0.516) (0.74)
Ἄργος Argos 1 32 (4.72) (0.281) (1.57)
Ἀργεῖος of/from Argos, Argive 1 20 (2.95) (0.654) (4.33)
ἄρα particle: 'so' 2 11 (1.62) (11.074) (20.24)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 2 2 (0.3) (1.959) (1.39)
ἀπορία difficulty of passing 1 3 (0.44) (1.504) (0.92)
Ἀπολλώνιος of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius 2 5 (0.74) (0.146) (0.1)
Ἀπόλλων Apollo 3 58 (8.56) (0.986) (2.42)
Ἀπολλόδωρος Apollodorus 1 4 (0.59) (0.094) (0.09)
ἀποκτείνω to kill, slay 1 12 (1.77) (1.322) (2.39)
ἀπόδοσις a giving back, restitution, return 1 4 (0.59) (0.224) (0.06)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 3 21 (3.1) (2.863) (2.91)
ἀπό from, away from. c. gen. 48 469 (69.25) (30.074) (22.12)
ἁπλόος single, simple 1 13 (1.92) (6.452) (0.83)
Ἆπις Apis bull; pr.n. of king of Argos 1 1 (0.15) (0.074) (0.12)
ἀπίθανος not winning belief, incredible, unlikely, improbable 1 2 (0.3) (0.112) (0.06)
ἀπευθύνω to make straight again 1 1 (0.15) (0.03) (0.03)
ἀπαιτέω to demand back, demand 6 8 (1.18) (0.52) (0.4)
ἀπαίδευτος uneducated 1 1 (0.15) (0.102) (0.03)
ἀοιδή song, a singing 3 26 (3.84) (0.28) (0.84)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 7 (1.03) (2.976) (2.93)
ἄξιος worthy 1 15 (2.21) (3.181) (3.3)
ἄνωθεν from above, from on high 2 12 (1.77) (1.358) (0.37)
ἄνω2 up, upwards 1 11 (1.62) (3.239) (1.45)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 17 (2.51) (3.876) (1.61)
ἀντίστροφος turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart 1 22 (3.25) (0.123) (0.04)
ἀντίθεος equal to the gods, godlike 2 2 (0.3) (0.063) (0.49)
ἀντίδοσις a giving in return, exchange 1 1 (0.15) (0.074) (0.0)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 17 292 (43.11) (3.981) (2.22)
ἄνθρωπος man, person, human 5 115 (16.98) (19.466) (11.67)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 4 (0.59) (1.226) (0.42)
ἄνθος a blossom, flower 1 29 (4.28) (0.514) (0.55)
ἀνήρ a man 11 126 (18.6) (10.82) (29.69)
ἀνέφικτος out of reach, unattainable 1 1 (0.15) (0.008) (0.0)
ἄνευ without 1 17 (2.51) (2.542) (1.84)
ἄνεμος wind 1 7 (1.03) (0.926) (2.26)
ἀνδριάς the image of a man, a statue 1 4 (0.59) (0.497) (0.21)
Ἀνδραίμων Andraemon, king of the Aetolians in Calydon 1 1 (0.15) (0.008) (0.03)
ἁνδάνω to please, delight, gratify 3 6 (0.89) (0.127) (0.58)
ἀναχωρέω to go back 2 4 (0.59) (0.575) (1.94)
ἀνατίθημι dedicate, refer 5 7 (1.03) (0.694) (0.88)
ἀνάσσω to be lord, master, owner, to rule, in 1 4 (0.59) (0.223) (0.98)
ἄναξ a lord, master 1 9 (1.33) (0.563) (2.99)
Ἀνακρέων Anacreon 1 4 (0.59) (0.056) (0.02)
ἀνάκειμαι to be laid up 1 11 (1.62) (0.243) (0.18)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 8 (1.18) (1.577) (1.51)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 4 14 (2.07) (8.208) (3.67)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 3 12 (1.77) (0.742) (0.63)
ἄν modal particle 8 68 (10.04) (32.618) (38.42)
ἀμφότερος each of two, both 1 26 (3.84) (4.116) (5.17)
Ἀμφιτρύων Amphitryo 1 7 (1.03) (0.062) (0.15)
ἀμφιθαλής blooming on both sides 1 1 (0.15) (0.005) (0.01)
ἀμφιβάλλω to throw 1 3 (0.44) (0.087) (0.18)
ἀμφί on both sides 2 9 (1.33) (1.179) (5.12)
Ἀμαζών the Amazons 1 5 (0.74) (0.071) (0.2)
ἅμα at once, at the same time 3 25 (3.69) (6.88) (12.75)
Ἀλφειός Alpheus 2 35 (5.17) (0.087) (0.21)
ἄλσος a glade 9 33 (4.87) (0.187) (0.44)
ἄλσις growth 3 5 (0.74) (0.033) (0.04)
ἄλλως in another way 11 235 (34.7) (3.069) (1.79)
ἄλλος other, another 17 360 (53.15) (40.264) (43.75)
ἀλλά otherwise, but 7 107 (15.8) (54.595) (46.87)
ἀληθής unconcealed, true 1 34 (5.02) (7.533) (3.79)
ἄκρος at the furthest point 1 7 (1.03) (1.252) (1.18)
ἄκρον the highest or furthest point: mountain top, cape 2 9 (1.33) (0.978) (0.69)
Ἀκράγας Acragas 3 35 (5.17) (0.037) (0.14)
Ἀκραγαντῖνος of Acragas 3 12 (1.77) (0.035) (0.1)
ἀκούω to hear 2 70 (10.34) (6.886) (9.12)
ἀκουστέον one must hear 1 15 (2.21) (0.152) (0.06)
ἀκόλουθος following, attending on 1 3 (0.44) (0.882) (0.44)
ἀκολουθέω to follow 1 14 (2.07) (1.679) (0.69)
ἀκατάληκτος incessant 5 60 (8.86) (0.081) (0.0)
ἀκαμαντόπους untiring of foot, unwearied 2 7 (1.03) (0.005) (0.02)
Αἰτωλός Aetolian 15 15 (2.21) (0.325) (3.59)
Αἰτωλία Aetolia 5 8 (1.18) (0.229) (2.38)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 2 (0.3) (2.189) (1.62)
Αἴολος Aeolus 1 4 (0.59) (0.052) (0.14)
Αἰολίδης son of Aeolus 1 1 (0.15) (0.025) (0.18)
Αἰολεύς Aeolian 1 5 (0.74) (0.082) (0.38)
αἰνέω (to tell;) to praise, approve, acquiesce in 3 16 (2.36) (0.149) (0.5)
αἷμα blood 1 4 (0.59) (3.53) (1.71)
Αἰθιοπία Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) 1 1 (0.15) (0.077) (0.1)
Αἰγύπτιος Egyptian 1 1 (0.15) (1.206) (2.43)
ἆθλος a contest for a prize 4 28 (4.13) (0.249) (1.09)
ἆθλον the prize of contest 1 23 (3.4) (0.254) (0.71)
Ἀθήνη Athena 1 56 (8.27) (1.254) (5.09)
Ἀθήναιον the temple of Athena 1 2 (0.3) (0.048) (0.15)
Ἀθῆναι the city of Athens 1 12 (1.77) (0.914) (3.9)
ἀθάνατος undying, immortal 1 20 (2.95) (1.155) (2.91)
ἀθανασία immortality 1 2 (0.3) (0.176) (0.04)
ἀείδω to sing 5 20 (2.95) (0.923) (1.22)
ἀεί always, for ever 1 15 (2.21) (7.241) (8.18)
ἀδωροδόκητος incorruptible 1 1 (0.15) (0.005) (0.0)
ἀδύνατος unable, impossible 5 21 (3.1) (4.713) (1.73)
ἄδενδρος without trees 2 2 (0.3) (0.001) (0.01)
ἀδελφός sons of the same mother 1 47 (6.94) (2.887) (2.55)
ἀγώνισμα a contest 1 15 (2.21) (0.051) (0.13)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 46 (6.79) (0.536) (0.86)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 24 168 (24.81) (1.252) (2.43)
ἄγω to lead 11 73 (10.78) (5.181) (10.6)
ἄγνωστος unknown 1 5 (0.74) (0.253) (0.1)
ἁγνός full of religious awe 1 3 (0.44) (0.165) (0.24)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 5 (0.74) (1.829) (1.05)
ἀγλαός splendid, shining, bright, beautiful 1 5 (0.74) (0.074) (0.76)
ἀγλαόκωμος giving splendour to the feast 3 3 (0.44) (0.002) (0.01)
ἁγίζω to hallow, dedicate 1 1 (0.15) (0.001) (0.01)
ἄγγελος a messenger, envoy 1 7 (1.03) (2.06) (1.51)
ἀγγέλλω to bear a message 2 2 (0.3) (0.488) (0.97)
ἀγγελία a message, tidings, news 5 22 (3.25) (0.158) (0.75)
ἀγανός mild, gentle, kindly 1 1 (0.15) (0.029) (0.25)
ἄγαν very, much, very much 1 5 (0.74) (0.438) (0.42)
ἄγαλμα a glory, delight, honour; a cult statue 1 8 (1.18) (0.74) (0.85)
ἀγαθός good 1 91 (13.44) (9.864) (6.93)
ἁβρός delicate, graceful, beauteous, pretty 1 2 (0.3) (0.029) (0.1)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 6 140 (20.67) (63.859) (4.86)
ἄβατος untrodden, impassable, inaccessible 2 2 (0.3) (0.092) (0.17)
ah! 1 11 (1.62) (1.559) (0.48)

PAGINATE