1,212 lemmas;
5,435 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 91 | (13.44) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 8 | (1.18) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 3 | (0.44) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγε | come! come on! well! | 2 | 3 | (0.44) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.15) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 4 | (0.59) | (0.254) | (0.17) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 3 | (0.44) | (0.041) | (0.18) |
| ἀγλαόθρονος | with splendid throne, bright-throned | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| ἀγλαόκουρος | rich in fair youths | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 2 | 5 | (0.74) | (0.074) | (0.76) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (0.3) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.15) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 12 | 73 | (10.78) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 8 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 46 | (6.79) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | 15 | (2.21) | (0.051) | (0.13) |
| Ἀδείμαντος | Adimantus | 1 | 1 | (0.15) | (0.037) | (0.38) |
| ἀδελφή | a sister | 3 | 5 | (0.74) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 47 | (6.94) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 21 | (3.1) | (4.713) | (1.73) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 7 | (1.03) | (0.297) | (0.41) |
| ἀέτωμα | gable | 3 | 3 | (0.44) | (0.003) | (0.0) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 10 | (1.48) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 20 | (2.95) | (1.155) | (2.91) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 12 | (1.77) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 7 | (1.03) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθήνη | Athena | 16 | 56 | (8.27) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 6 | (0.89) | (0.252) | (0.24) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 28 | (4.13) | (0.249) | (1.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (0.15) | (1.056) | (0.86) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 1 | (0.15) | (0.072) | (0.44) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 36 | (5.32) | (0.15) | (0.54) |
| αἰγίς | the aegis | 2 | 2 | (0.3) | (0.034) | (0.15) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 1 | (0.15) | (0.063) | (0.16) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 2 | 2 | (0.3) | (0.021) | (0.0) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 9 | (1.33) | (0.378) | (0.55) |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 8 | 8 | (1.18) | (0.068) | (0.67) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 14 | (2.07) | (0.272) | (0.64) |
| Αἴολος | Aeolus | 2 | 4 | (0.59) | (0.052) | (0.14) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 21 | (3.1) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.3) | (2.189) | (1.62) |
| Αἴσων | Aeson | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.1) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 10 | (1.48) | (5.786) | (1.93) |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 3 | 13 | (1.92) | (0.043) | (0.09) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 5 | 60 | (8.86) | (0.081) | (0.0) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 14 | (2.07) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 6 | (0.89) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 3 | (0.44) | (0.083) | (0.15) |
| ἀκουστέον | one must hear | 2 | 15 | (2.21) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 9 | (1.33) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 7 | (1.03) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | 6 | (0.89) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 2 | (0.3) | (0.114) | (0.51) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (0.15) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλέξω | to ward | 2 | 2 | (0.3) | (0.026) | (0.3) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.15) | (0.108) | (0.2) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 24 | (3.54) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 3 | (0.44) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 34 | (5.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 9 | 9 | (1.33) | (0.039) | (0.15) |
| ἄλητον | meal | 5 | 5 | (0.74) | (0.033) | (0.01) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 2 | (0.3) | (0.061) | (0.43) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (1.33) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκή | strength | 2 | 7 | (1.03) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 4 | (0.59) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 10 | (1.48) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 41 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 9 | (1.33) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 30 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 33 | (4.87) | (0.187) | (0.44) |
| Ἀλωεύς | father of Otus and Ephialtes | 4 | 4 | (0.59) | (0.011) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 25 | (3.69) | (6.88) | (12.75) |
| Ἀμαζονίς | Amazon | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.06) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 5 | (0.74) | (0.071) | (0.2) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 4 | (0.59) | (0.085) | (0.1) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.15) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 6 | (0.89) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 9 | (1.33) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 1 | 5 | (0.74) | (0.067) | (0.71) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 1 | 7 | (1.03) | (0.062) | (0.15) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 26 | (3.84) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 1 | (0.15) | (0.053) | (0.35) |
| ἄν | modal particle | 6 | 68 | (10.04) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 7 | (1.03) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.15) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 3 | (0.44) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 4 | (0.59) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 28 | (4.13) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 2 | 11 | (1.62) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 1 | (0.15) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 8 | (1.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάλλομαι | to leap | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 3 | (0.44) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.09) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 3 | (0.44) | (0.044) | (0.13) |
| ἀναρρύω | sacrifice, (mid.) rescue | 2 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 8 | (1.18) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 5 | (0.74) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνδιχα | asunder, in twain | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.09) |
| ἀνδραγάθημα | a brave deed | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 16 | (2.36) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 12 | (1.77) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 11 | (1.62) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 7 | (1.03) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 11 | 126 | (18.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | 7 | (1.03) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνθίστημι | to set against | 2 | 4 | (0.59) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 115 | (16.98) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 22 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 2 | 5 | (0.74) | (0.055) | (0.6) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 1 | (0.15) | (0.037) | (0.07) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 3 | 3 | (0.44) | (0.088) | (0.35) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 1 | (0.15) | (2.123) | (0.03) |
| Ἀντίκλεια | Anticlia | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| ἀντιξοέω | to set oneself against | 2 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.01) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 2 | 7 | (1.03) | (0.1) | (0.98) |
| Ἀντιόπη | Antiope | 3 | 3 | (0.44) | (0.027) | (0.03) |
| ἀντίος | set against | 2 | 3 | (0.44) | (0.084) | (0.76) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 2 | (0.3) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντίσπαστος | drawn in the contrary direction: spasmodic, convulsive | 1 | 2 | (0.3) | (0.002) | (0.0) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 22 | (3.25) | (0.123) | (0.04) |
| ἀνυπέρθετος | immediate | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 15 | (2.21) | (3.181) | (3.3) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 26 | (3.84) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπαλέξω | to ward | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.02) |
| ἀπαμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.1) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.15) | (0.083) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 15 | (2.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 3 | (0.44) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 31 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 2 | (0.3) | (0.061) | (0.31) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 6 | (0.89) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 10 | (1.48) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδειροτομέω | to slaughter by cutting off the head | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | 21 | (3.1) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 4 | (0.59) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 46 | (6.79) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 7 | (1.03) | (0.13) | (0.48) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 3 | (0.44) | (0.071) | (0.33) |
| ἀποκοσμέω | to restore order by clearing away, to clear away | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.3) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 3 | (0.44) | (0.031) | (0.07) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.3) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.89) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 8 | (1.18) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.15) | (0.265) | (0.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (1.62) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 2 | (0.3) | (0.133) | (0.86) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 20 | (2.95) | (0.654) | (4.33) |
| ἀργήεις | shining, white | 3 | 3 | (0.44) | (0.01) | (0.01) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 2 | 7 | (1.03) | (0.028) | (0.0) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 3 | 5 | (0.74) | (0.331) | (0.37) |
| Ἄργος | Argos | 3 | 32 | (4.72) | (0.281) | (1.57) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | 5 | (0.74) | (0.337) | (0.37) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.18) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 8 | (1.18) | (0.516) | (0.74) |
| Ἄρης | Ares | 7 | 20 | (2.95) | (0.644) | (2.29) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 3 | (0.44) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 13 | (1.92) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 4 | (0.59) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριστεύω | to be best | 2 | 11 | (1.62) | (0.076) | (0.3) |
| ἄριστος | best | 2 | 13 | (1.92) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρίων | Arion | 3 | 3 | (0.44) | (0.016) | (0.08) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 2 | 67 | (9.89) | (0.181) | (0.41) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 20 | (2.95) | (0.311) | (0.83) |
| ἅρμα | a chariot | 3 | 35 | (5.17) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 8 | (1.18) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρύω | to draw | 2 | 2 | (0.3) | (0.034) | (0.05) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 14 | (2.07) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 66 | (9.75) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (4.58) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 2 | 3 | (0.44) | (0.221) | (0.58) |
| ἀστήρ | star | 1 | 9 | (1.33) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 7 | (1.03) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (0.74) | (0.945) | (2.02) |
| Ἀσωπός | Asopus | 2 | 10 | (1.48) | (0.051) | (0.24) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 4 | (0.59) | (0.313) | (0.19) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.15) | (0.13) | (0.09) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 2 | 2 | (0.3) | (0.162) | (1.72) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 8 | (1.18) | (0.055) | (0.18) |
| αὐερύω | to draw back | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.03) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (0.74) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλή | court | 1 | 6 | (0.89) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 6 | (0.89) | (1.343) | (3.6) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 1 | (0.15) | (0.054) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 102 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 2 | 2 | (0.3) | (0.077) | (0.04) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (0.44) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφθόνητος | unenvied | 1 | 3 | (0.44) | (0.004) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (1.03) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (1.48) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 3 | (0.44) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (0.59) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | 4 | (0.59) | (0.036) | (0.32) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.59) | (0.669) | (0.33) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 21 | (3.1) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 1 | 4 | (0.59) | (0.052) | (0.29) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 8 | (1.18) | (0.976) | (9.89) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 2 | (0.3) | (0.108) | (0.14) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 8 | (1.18) | (0.745) | (4.32) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 11 | (1.62) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 13 | (1.92) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | 39 | (5.76) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 14 | (2.07) | (1.423) | (1.37) |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 13 | 13 | (1.92) | (0.035) | (0.08) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 3 | 20 | (2.95) | (0.533) | (1.37) |
| βελτίων | better | 1 | 19 | (2.81) | (1.81) | (1.12) |
| βλώσκω | to go | 1 | 3 | (0.44) | (0.146) | (0.82) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 10 | (1.48) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 15 | (2.21) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 2 | (0.3) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 3 | (0.44) | (0.182) | (0.15) |
| βοηλάτης | one that drives away oxen, a cattle-lifter | 2 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 20 | (2.95) | (0.122) | (0.46) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 7 | (1.03) | (0.16) | (0.13) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 15 | (2.21) | (1.357) | (1.49) |
| βούλημα | purpose | 2 | 2 | (0.3) | (0.188) | (0.03) |
| βούλησις | a willing | 2 | 9 | (1.33) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | 77 | (11.37) | (8.59) | (11.98) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.18) |
| βοῦς | cow | 5 | 19 | (2.81) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 2 | 12 | (1.77) | (2.311) | (2.66) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 5 | 61 | (9.01) | (0.624) | (1.06) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 3 | (0.44) | (0.502) | (3.61) |
| γαμέω | to marry | 3 | 17 | (2.51) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 11 | (1.62) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 60 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 73 | (10.78) | (24.174) | (31.72) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 4 | (0.59) | (0.048) | (0.07) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (1.48) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 9 | 84 | (12.4) | (8.844) | (3.31) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 3 | 3 | (0.44) | (0.203) | (0.19) |
| Γεραιστός | Geraestus | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.04) |
| γῆ | earth | 1 | 58 | (8.56) | (10.519) | (12.21) |
| γηρύω | to sing | 2 | 12 | (1.77) | (0.014) | (0.09) |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 27 | (3.99) | (6.8) | (5.5) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 12 | 12 | (1.77) | (0.12) | (0.32) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 16 | (2.36) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 15 | (2.21) | (2.36) | (4.52) |
| γνωμολογέω | to speak in maxims | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 4 | (0.59) | (1.416) | (0.11) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 10 | (1.48) | (0.141) | (0.41) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.06) |
| Γοργώ | the Gorgon | 3 | 5 | (0.74) | (0.063) | (0.13) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 9 | (1.33) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 3 | (0.44) | (0.53) | (0.21) |
| γυνή | a woman | 3 | 32 | (4.72) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 3 | (0.44) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 11 | (1.62) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 15 | (2.21) | (1.394) | (1.77) |
| δαίς | feast | 1 | 8 | (1.18) | (0.193) | (0.97) |
| Δαμαῖος | Horse-Tamer | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| δαμασίφρων | heart-subduing | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.13) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 4 | (0.59) | (0.048) | (0.41) |
| δέ | but | 177 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 45 | (6.64) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 54 | (7.97) | (13.835) | (3.57) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 4 | 7 | (1.03) | (0.332) | (1.14) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (1.33) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 2 | 35 | (5.17) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 43 | (6.35) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 50 | (7.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 48 | (7.09) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 49 | (7.23) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 16 | (2.36) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 9 | (1.33) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 21 | (3.1) | (4.716) | (2.04) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 12 | (1.77) | (0.236) | (0.58) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (0.44) | (0.265) | (0.07) |
| δηριάομαι | to contend, wrangle | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 27 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (0.74) | (1.478) | (0.97) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 2 | (0.3) | (0.263) | (0.18) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 2 | (0.3) | (0.039) | (0.06) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 1 | (0.15) | (0.046) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 24 | (3.54) | (2.096) | (1.0) |
| διασαφηνίζω | to make quite clear | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| διάσημος | clear, distinct | 1 | 2 | (0.3) | (0.012) | (0.0) |
| διασωπάω | keep silent about | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.15) | (0.059) | (0.04) |
| δίαυλος | a double pipe | 2 | 4 | (0.59) | (0.037) | (0.03) |
| διάχρυσος | interwoven with gold | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 14 | (2.07) | (3.329) | (1.88) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | 14 | (2.07) | (0.243) | (0.21) |
| Δίδυμος | Didymus | 4 | 30 | (4.43) | (0.093) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 7 | 68 | (10.04) | (11.657) | (13.85) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.44) | (0.397) | (0.31) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 4 | 11 | (1.62) | (0.825) | (0.38) |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 13 | 14 | (2.07) | (0.036) | (0.07) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 18 | (2.66) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 46 | (6.79) | (5.73) | (5.96) |
| Διόνυσος | Dionysus | 8 | 12 | (1.77) | (0.504) | (0.89) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.15) | (0.942) | (3.27) |
| διπλόος | twofold, double | 4 | 11 | (1.62) | (0.673) | (0.55) |
| διχόθεν | from both sides, both ways | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 40 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 47 | (6.94) | (4.474) | (2.49) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 24 | (3.54) | (0.306) | (0.26) |
| δρόμος | a course, running, race | 4 | 19 | (2.81) | (0.517) | (0.75) |
| δρομόω | hasten | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 84 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 21 | (3.1) | (13.589) | (8.54) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 4 | (0.59) | (0.173) | (0.07) |
| δυσχείμερος | suffering from hard winters, very wintry, freezing | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.04) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 3 | 22 | (3.25) | (0.14) | (0.65) |
| ἐάν | if | 2 | 54 | (7.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.18) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 14 | (2.07) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγκωμιαστικός | panegyrical | 2 | 3 | (0.44) | (0.007) | (0.01) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 13 | (1.92) | (0.095) | (0.06) |
| ἐγχεικέραυνος | hurling the thunderbolt | 2 | 2 | (0.3) | (0.002) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 12 | (1.77) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθελοντί | voluntarily | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 40 | (5.91) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 12 | (1.77) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 3 | 13 | (1.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 23 | (3.4) | (10.005) | (1.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 2 | (0.3) | (0.899) | (2.3) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.15) | (0.274) | (0.97) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 3 | (0.44) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 74 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 21 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 7 | (1.03) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 28 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 6 | 84 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (0.3) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.15) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 11 | (1.62) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσόκε | until | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.06) |
| εἶτα | then, next | 3 | 44 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 14 | (2.07) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 27 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 39 | (5.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (0.59) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 5 | (0.74) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 2 | (0.3) | (0.064) | (0.38) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 5 | (0.74) | (0.04) | (0.05) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 2 | (0.3) | (0.05) | (0.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 32 | (4.72) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 56 | (8.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.07) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.3) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκνεύω | to turn the head aside | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.02) |
| ἐκνέω | to swim out, swim to land, escape by swimming | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.02) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (0.74) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτός | outside | 1 | 8 | (1.18) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 2 | (0.3) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 2 | 4 | (0.59) | (0.16) | (0.35) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 4 | (0.59) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 22 | (3.25) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 14 | (2.07) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.02) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 5 | (0.74) | (0.306) | (0.84) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 4 | (0.59) | (0.043) | (0.05) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 6 | (0.89) | (0.082) | (0.21) |
| Ἑλλάς | Hellas | 5 | 6 | (0.89) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 9 | 27 | (3.99) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (0.15) | (0.442) | (1.08) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 3 | 3 | (0.44) | (0.176) | (0.38) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (0.59) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 7 | (1.03) | (1.675) | (3.51) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 3 | (0.44) | (0.064) | (0.73) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 5 | (0.74) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 3 | 52 | (7.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 6 | (0.89) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (0.59) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 5 | (0.74) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 105 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 2 | 4 | (0.59) | (0.288) | (0.35) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 6 | (0.89) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 24 | (3.54) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.15) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνθα | there | 3 | 32 | (4.72) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 3 | 62 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνόπλιος | a war-tune, march | 1 | 2 | (0.3) | (0.014) | (0.04) |
| Ἐνοσίχθων | Earth-shaker | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.3) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 19 | (2.81) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 9 | 15 | (2.21) | (0.048) | (0.35) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 3 | (0.44) | (0.489) | (0.84) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 2 | 2 | (0.3) | (0.048) | (0.15) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 2 | (0.3) | (0.139) | (0.15) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 1 | (0.15) | (0.139) | (0.11) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 15 | (2.21) | (0.328) | (0.18) |
| ἑξάκις | six times | 1 | 2 | (0.3) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (0.15) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 5 | (0.74) | (0.416) | (0.29) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 1 | (0.15) | (0.037) | (0.03) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 47 | (6.94) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξορκος | bound by oath | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 10 | (1.48) | (0.09) | (0.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 16 | (2.36) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 17 | (2.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 4 | 18 | (2.66) | (0.773) | (0.75) |
| ἑός | his, her own | 1 | 6 | (0.89) | (0.445) | (1.93) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 7 | (1.03) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 5 | 24 | (3.54) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 4 | 26 | (3.84) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.3) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 4 | (0.59) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 11 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 5 | (0.74) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (0.74) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιθέτης | plotter, impostor | 1 | 3 | (0.44) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (0.15) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 3 | (0.44) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.3) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 3 | (0.44) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 9 | (1.33) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 4 | (0.59) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.03) |
| ἐπιπορεύομαι | to travel, march to, march over | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.34) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 3 | (0.44) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 5 | (0.74) | (0.032) | (0.0) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 10 | (1.48) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτερπής | pleasing, delightful | 1 | 2 | (0.3) | (0.015) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 12 | (1.77) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (1.92) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπίτριτος | one and a third | 1 | 4 | (0.59) | (0.068) | (0.01) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 4 | (0.59) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 17 | (2.51) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 2 | 6 | (0.89) | (0.233) | (0.61) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 16 | (2.36) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 3 | 17 | (2.51) | (1.082) | (5.8) |
| ἑπτάκις | seven times | 2 | 2 | (0.3) | (0.052) | (0.01) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 17 | (2.51) | (0.039) | (0.01) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 3 | (0.44) | (0.169) | (0.28) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 2 | 4 | (0.59) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 7 | (1.03) | (0.99) | (1.38) |
| ἔργον | work | 9 | 55 | (8.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (0.15) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρέπτομαι | to feed on | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.11) |
| ἐρέφω | to cover with a roof; to crown | 1 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.12) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 8 | (1.18) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρίτιμος | highly-prized, precious | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.04) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | 2 | (0.3) | (0.065) | (0.44) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 27 | (3.99) | (0.807) | (0.8) |
| Ἑρμιονεύς | of the town of Hermione | 2 | 2 | (0.3) | (0.017) | (0.09) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 4 | (0.59) | (0.086) | (0.22) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 33 | (4.87) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 3 | (0.44) | (0.962) | (2.14) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (1.18) | (2.261) | (0.9) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 1 | (0.15) | (0.16) | (0.11) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 56 | (8.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 14 | (2.07) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 8 | (1.18) | (3.764) | (3.64) |
| εὔανδρος | abounding in good men | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.03) |
| Εὔβοια | Euboea | 4 | 8 | (1.18) | (0.124) | (0.66) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 8 | (1.18) | (0.652) | (0.95) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 1 | (0.15) | (0.087) | (0.66) |
| εὐεργέτημα | a service done, kindness | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.04) |
| εὐερκής | well-fenced, well-walled | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.04) |
| εὐθαλής | blooming, flourishing | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.01) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 10 | (1.48) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 2 | 4 | (0.59) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 22 | (3.25) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 3 | (0.44) | (0.145) | (0.35) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 6 | (0.89) | (0.194) | (0.05) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 1 | (0.15) | (0.101) | (0.16) |
| εὔμηλος | rich in sheep | 1 | 2 | (0.3) | (0.004) | (0.01) |
| Εὔμηλος | Eumelus | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.07) |
| Εὔμολπος | Eumolpus | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.03) |
| εὐνομία | good order, order | 4 | 8 | (1.18) | (0.049) | (0.1) |
| εὔορκος | keeping one's oath, faithful to one's oath | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.07) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 3 | (0.44) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρετός | discoverable | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.01) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 2 | 2 | (0.3) | (0.074) | (0.11) |
| Εὐριπίδειος | of Euripides | 3 | 15 | (2.21) | (0.021) | (0.0) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 5 | (0.74) | (0.232) | (0.33) |
| εὑρίσκω | to find | 25 | 65 | (9.6) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 1 | 3 | (0.44) | (0.014) | (0.1) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 1 | (0.15) | (0.04) | (0.37) |
| εὐτολμία | courage, boldness | 1 | 2 | (0.3) | (0.019) | (0.01) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 6 | (0.89) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 2 | (0.3) | (0.043) | (0.12) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 3 | (0.44) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | 14 | (2.07) | (0.237) | (0.3) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 2 | 3 | (0.44) | (0.174) | (0.26) |
| Εὐχήνωρ | Euchenor | 4 | 4 | (0.59) | (0.003) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 35 | (5.17) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (0.3) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 3 | (0.44) | (0.325) | (0.56) |
| Ἐφύρα | Ephyra | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 18 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 3 | (0.44) | (0.553) | (0.24) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 2 | 6 | (0.89) | (0.153) | (0.64) |
| Ζεύς | Zeus | 15 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 22 | (3.25) | (5.036) | (1.78) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 3 | (0.44) | (0.343) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 122 | (18.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (1.03) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (0.3) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 20 | (2.95) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (0.15) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 2 | (0.3) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 8 | (1.18) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (0.89) | (3.657) | (4.98) |
| ἠδέ | and | 1 | 4 | (0.59) | (0.487) | (4.77) |
| ἤδη | already | 3 | 31 | (4.58) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 8 | (1.18) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 16 | (2.36) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύγλωσσος | sweet-tongued | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| ἡδύπνοος | sweet-breathing | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 27 | (3.99) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 6 | (0.89) | (0.735) | (0.82) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 2 | 25 | (3.69) | (0.374) | (1.2) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 84 | (12.4) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 6 | 53 | (7.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.15) | (0.579) | (0.43) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (0.3) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 4 | (0.59) | (1.26) | (1.05) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 18 | (2.66) | (0.856) | (0.54) |
| Ἥρα | Hera | 3 | 15 | (2.21) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 4 | 128 | (18.9) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 4 | 9 | (1.33) | (0.228) | (0.55) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.04) |
| ἥρως | hero | 1 | 13 | (1.92) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 2 | 23 | (3.4) | (0.232) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 9 | (1.33) | (0.851) | (1.32) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 7 | 81 | (11.96) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 29 | (4.28) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 2 | (0.3) | (0.259) | (0.13) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 14 | (2.07) | (0.153) | (0.26) |
| θάνατος | death | 1 | 16 | (2.36) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμαστικός | inclined to wonder | 1 | 7 | (1.03) | (0.017) | (0.0) |
| θεά | a goddess | 2 | 8 | (1.18) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 6 | (0.89) | (0.691) | (1.64) |
| θέμις | that which is laid down | 3 | 24 | (3.54) | (0.301) | (0.8) |
| θεόδμητος | god-built, made | 1 | 4 | (0.59) | (0.006) | (0.04) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 2 | 2 | (0.3) | (0.155) | (0.08) |
| θεός | god | 17 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 1 | (0.15) | (0.243) | (0.04) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 3 | 10 | (1.48) | (0.154) | (0.18) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 7 | 12 | (1.77) | (0.326) | (0.88) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | 39 | (5.76) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 14 | (2.07) | (0.582) | (1.43) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 7 | (1.03) | (1.296) | (1.37) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (0.15) | (0.245) | (0.66) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 5 | (0.74) | (0.632) | (0.33) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.15) | (0.079) | (0.44) |
| θυγάτηρ | a daughter | 5 | 74 | (10.93) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 1 | 14 | (2.07) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.15) | (0.919) | (1.74) |
| θύω | to sacrifice | 6 | 41 | (6.05) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 6 | 40 | (5.91) | (1.097) | (2.0) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (0.15) | (0.849) | (0.49) |
| ἰαμβικός | iambic | 1 | 12 | (1.77) | (0.009) | (0.01) |
| ἴαμβος | an iambus | 3 | 19 | (2.81) | (0.065) | (0.04) |
| Ἰάσων | Jason | 2 | 2 | (0.3) | (0.131) | (0.47) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 1 | (0.15) | (0.778) | (0.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 9 | 57 | (8.42) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 7 | 22 | (3.25) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 3 | (0.44) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 18 | (2.66) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 5 | 50 | (7.38) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 25 | (3.69) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (1.18) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 7 | (1.03) | (0.347) | (3.42) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 10 | (1.48) | (0.231) | (0.92) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 54 | (7.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεία | a riding of horses, horsemanship, cavalry | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.03) |
| ἵππειος | of a horse | 9 | 9 | (1.33) | (0.031) | (0.09) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 9 | (1.33) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππιος | of a horse | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.06) |
| Ἱππόλοχος | Hippolochus | 3 | 3 | (0.44) | (0.021) | (0.11) |
| ἵππος | a horse, mare | 16 | 82 | (12.11) | (3.33) | (7.22) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 7 | 26 | (3.84) | (0.079) | (0.09) |
| Ἰσθμοῖ | on the Isthmus | 2 | 3 | (0.44) | (0.013) | (0.07) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 4 | 25 | (3.69) | (0.177) | (0.96) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 34 | (5.02) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 18 | (2.66) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 2 | (0.3) | (0.079) | (0.02) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 7 | (1.03) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 3 | 65 | (9.6) | (0.098) | (0.07) |
| καθά | according as, just as | 1 | 21 | (3.1) | (5.439) | (4.28) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (0.15) | (0.096) | (0.06) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 3 | 3 | (0.44) | (0.492) | (0.37) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 11 | (1.62) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 266 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 23 | (3.4) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (0.89) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 2 | 41 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 11 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 23 | (3.4) | (0.091) | (0.11) |
| καλός | beautiful | 7 | 85 | (12.55) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 3 | 7 | (1.03) | (2.87) | (0.99) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (0.15) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 24 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 6 | (0.89) | (0.442) | (0.58) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 7 | (1.03) | (0.456) | (0.78) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 4 | (0.59) | (0.193) | (0.65) |
| καταζεύγνυμι | to yoke together, yoke | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.07) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 8 | (1.18) | (0.396) | (0.89) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.15) | (0.203) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 20 | (2.95) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 12 | (1.77) | (0.748) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.15) | (0.561) | (0.38) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 2 | (0.3) | (0.047) | (0.02) |
| καταχθόνιος | subterranean | 1 | 2 | (0.3) | (0.031) | (0.01) |
| κατέδω | to eat up, devour | 1 | 6 | (0.89) | (0.016) | (0.12) |
| κάτειμι | go down | 1 | 3 | (0.44) | (0.298) | (0.32) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 17 | (2.51) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 13 | (1.92) | (0.663) | (0.97) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 6 | (0.89) | (0.242) | (0.18) |
| κατοχή | a holding fast, detention | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 29 | (4.28) | (3.717) | (4.75) |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 2 | 3 | (0.44) | (0.015) | (0.04) |
| κερδίων | more profitable | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.26) |
| κεφαλή | the head | 3 | 27 | (3.99) | (3.925) | (2.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 14 | (2.07) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (0.3) | (0.635) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 12 | (1.77) | (1.423) | (3.53) |
| Κλέων | Cleon | 1 | 1 | (0.15) | (0.065) | (0.28) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 2 | 4 | (0.59) | (0.229) | (0.74) |
| κνώσσω | to slumber, sleep | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.04) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 1 | (0.15) | (0.221) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 83 | (12.26) | (6.539) | (4.41) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 1 | (0.15) | (0.121) | (0.01) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 7 | (1.03) | (0.907) | (0.75) |
| Κοιρανίδας | son of Koiranos, Polyidos | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| Κοίρανος | Coeranus | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.03) |
| κοιτάζω | to put to bed | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 2 | (0.3) | (0.13) | (0.12) |
| Κολχίς | Colchis | 3 | 3 | (0.44) | (0.021) | (0.14) |
| Κόλχος | a Colchian | 3 | 3 | (0.44) | (0.103) | (0.58) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 5 | (0.74) | (0.314) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 10 | (1.48) | (1.249) | (2.89) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 5 | (0.74) | (0.176) | (0.1) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 2 | (0.3) | (0.451) | (0.6) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 38 | 38 | (5.61) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 37 | 42 | (6.2) | (0.268) | (0.94) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 4 | 28 | (4.13) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 4 | 28 | (4.13) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 15 | (2.21) | (0.146) | (0.12) |
| κοῦφος | light, nimble | 4 | 10 | (1.48) | (0.942) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 18 | (2.66) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 11 | (1.62) | (1.966) | (1.67) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 11 | (1.62) | (0.177) | (0.57) |
| κρουνός | a spring, well-head | 2 | 2 | (0.3) | (0.024) | (0.04) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 15 | (2.21) | (0.752) | (0.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 12 | (1.77) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 5 | (0.74) | (0.448) | (0.69) |
| κυαναιγίς | she of the dark Aegis | 2 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.01) |
| κυανοχαίτης | dark-haired | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.08) |
| κυκλικός | circular | 1 | 2 | (0.3) | (0.042) | (0.0) |
| κύκλιος | round, circular | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.02) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 17 | (2.51) | (3.609) | (1.17) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 3 | (0.44) | (0.062) | (0.31) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 1 | (0.15) | (0.083) | (0.19) |
| κύριος | having power | 1 | 37 | (5.46) | (8.273) | (1.56) |
| κῶλον | a limb | 2 | 34 | (5.02) | (0.436) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 68 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.15) | (0.148) | (0.15) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 8 | (1.18) | (0.148) | (0.44) |
| Λᾶσος | Lasos of Hermione | 3 | 3 | (0.44) | (0.01) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 65 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 31 | (4.58) | (1.614) | (4.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 11 | (1.62) | (4.248) | (1.14) |
| λέων | a lion | 3 | 7 | (1.03) | (0.675) | (0.88) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (0.15) | (0.568) | (0.45) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 3 | (0.44) | (0.299) | (0.35) |
| λόγος | the word | 10 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 37 | (5.46) | (6.377) | (5.2) |
| Λυκαῖος | Lycaean, Arcadian | 1 | 10 | (1.48) | (0.023) | (0.07) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 11 | 21 | (3.1) | (0.189) | (0.98) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (0.59) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (2.36) | (2.411) | (3.06) |
| μακρός | long | 3 | 16 | (2.36) | (1.989) | (2.83) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 9 | (1.33) | (0.139) | (0.11) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 17 | (2.51) | (0.189) | (0.41) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 5 | 29 | (4.28) | (0.344) | (0.86) |
| Μαραθών | Marathon | 3 | 10 | (1.48) | (0.076) | (0.25) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 24 | (3.54) | (1.017) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 7 | (1.03) | (0.889) | (0.54) |
| μάσσων | longer, greater | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 28 | (4.13) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 15 | (2.21) | (1.504) | (4.23) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 4 | (0.59) | (0.21) | (1.93) |
| μέγας | big, great | 7 | 96 | (14.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 3 | (0.44) | (4.214) | (1.84) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.13) |
| Μέδουσα | Medusa | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.01) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 16 | (2.36) | (1.47) | (1.48) |
| μείς | a month | 2 | 11 | (1.62) | (1.4) | (1.25) |
| μέλας | black, swart | 1 | 4 | (0.59) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 48 | (7.09) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 11 | (1.62) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 3 | 36 | (5.32) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 19 | (2.81) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| μετάληψις | participation | 1 | 2 | (0.3) | (0.186) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (0.89) | (2.792) | (1.7) |
| μεταφορά | transference | 3 | 15 | (2.21) | (0.217) | (0.13) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 12 | (1.77) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 3 | (0.44) | (0.442) | (0.55) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 3 | (0.44) | (0.963) | (0.27) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (0.59) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 14 | 16 | (2.36) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 7 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 18 | (2.66) | (4.628) | (5.04) |
| Μήδεια | Medea | 11 | 11 | (1.62) | (0.087) | (0.29) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (0.44) | (0.361) | (0.32) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 1 | (0.15) | (0.09) | (0.44) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 2 | 2 | (0.3) | (0.399) | (1.46) |
| Μηθυμναῖος | of Methymna | 2 | 2 | (0.3) | (0.027) | (0.23) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 3 | (0.44) | (0.051) | (0.13) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 6 | (0.89) | (0.494) | (0.31) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 24 | (3.54) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 55 | (8.12) | (2.499) | (4.41) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 2 | 3 | (0.44) | (0.158) | (0.61) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 4 | (0.59) | (0.37) | (0.68) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (0.59) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 34 | (5.02) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 14 | (2.07) | (1.526) | (0.42) |
| Μοῖσα | art of the muse | 1 | 5 | (0.74) | (0.017) | (0.15) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.15) | (0.171) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 37 | (5.46) | (19.178) | (9.89) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 4 | (0.59) | (0.131) | (0.54) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 52 | (7.68) | (0.431) | (0.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 29 | (4.28) | (1.038) | (0.62) |
| ναίω | to dwell, abide | 2 | 5 | (0.74) | (0.179) | (1.32) |
| Νάξος | Naxos | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.23) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 6 | 14 | (2.07) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 23 | (3.4) | (3.843) | (21.94) |
| νεανίας | young man | 1 | 6 | (0.89) | (0.167) | (0.21) |
| Νεμέα | Nemea | 3 | 20 | (2.95) | (0.074) | (0.32) |
| Νέμεια | Nemean games | 2 | 12 | (1.77) | (0.033) | (0.03) |
| Νέμειος | Nemean | 2 | 14 | (2.07) | (0.058) | (0.16) |
| νέος | young, youthful | 2 | 18 | (2.66) | (2.183) | (4.18) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 2 | (0.3) | (0.071) | (0.14) |
| νῆσος | an island | 1 | 51 | (7.53) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 20 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 11 | 121 | (17.87) | (1.082) | (1.06) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 2 | 3 | (0.44) | (0.045) | (0.02) |
| νικηφόρος | bringing victory | 3 | 29 | (4.28) | (0.233) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 17 | (2.51) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 21 | (3.1) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 2 | (0.3) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 17 | (2.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 14 | (2.07) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (0.15) | (1.694) | (0.23) |
| νόστος | a return home | 1 | 6 | (0.89) | (0.098) | (0.83) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 23 | (3.4) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 33 | (4.87) | (1.179) | (4.14) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 15 | 15 | (2.21) | (0.274) | (1.91) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 1 | (0.15) | (0.265) | (2.4) |
| ξύλον | wood | 1 | 11 | (1.62) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 814 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 14 | (2.07) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 38 | (5.61) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 24 | (3.54) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.08) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 33 | (4.87) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκητήριον | a dwelling-place, habitation | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.01) |
| οἰκητήριος | domestic | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.01) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (1.62) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 4 | (0.59) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | 2 | (0.3) | (0.069) | (0.18) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 2 | (0.3) | (0.057) | (0.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 31 | (4.58) | (2.871) | (3.58) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 2 | 18 | (2.66) | (0.052) | (0.06) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (0.3) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 92 | (13.58) | (16.105) | (11.17) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 3 | 11 | (1.62) | (0.124) | (0.56) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 16 | (2.36) | (0.101) | (0.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 13 | (1.92) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 34 | (5.02) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 6 | 95 | (14.03) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 2 | 53 | (7.83) | (0.372) | (0.46) |
| Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 1 | 12 | (1.77) | (0.017) | (0.04) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 46 | (6.79) | (0.257) | (0.73) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 6 | (0.89) | (0.181) | (1.31) |
| Ὅμηρος | Homer | 11 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 13 | (1.92) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 60 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμότροφος | reared | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.02) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 9 | (1.33) | (1.529) | (1.34) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 5 | 5 | (0.74) | (0.229) | (0.27) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 2 | (0.3) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνομα | name | 4 | 47 | (6.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.15) | (0.553) | (0.4) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 18 | (2.66) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 33 | (4.87) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 6 | (0.89) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 1 | (0.15) | (0.077) | (0.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 4 | 15 | (2.21) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (0.44) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 2 | 19 | (2.81) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 28 | (4.13) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (0.15) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 5 | 44 | (6.5) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 2 | 17 | (2.51) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 5 | 15 | (2.21) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμαίνω | to turn over | 2 | 4 | (0.59) | (0.026) | (0.27) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (0.15) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 4 | (0.59) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (0.89) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 32 | (4.72) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρφνη | the darkness | 1 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.06) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (0.15) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 1 | (0.15) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 127 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 23 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 20 | (2.95) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 31 | (4.58) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (2.07) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | 68 | (10.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 29 | (4.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 6 | 58 | (8.56) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 35 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 34 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 33 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 4 | 86 | (12.7) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 54 | (7.97) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 55 | (8.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 41 | (6.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 6 | (0.89) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 5 | (0.74) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 16 | (2.36) | (4.289) | (2.08) |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | 1 | (0.15) | (0.046) | (0.05) |
| οὗτος | this; that | 57 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 24 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 7 | (1.03) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφιώδης | snaky | 2 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.01) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 2 | (0.3) | (0.193) | (0.43) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 2 | (0.3) | (0.179) | (0.13) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (0.3) | (1.117) | (0.81) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 5 | (0.74) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 15 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 2 | 19 | (2.81) | (2.149) | (1.56) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | 5 | (0.74) | (0.053) | (0.32) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (5.61) | (10.367) | (6.41) |
| παμμέλας | all-black | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.02) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 1 | (0.15) | (0.246) | (0.42) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.07) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 4 | 13 | (1.92) | (0.209) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.15) | (1.077) | (0.46) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 7 | (1.03) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 25 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 5 | (0.74) | (2.566) | (2.66) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | 2 | (0.3) | (0.033) | (0.15) |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.05) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 7 | (1.03) | (0.607) | (0.42) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 9 | (1.33) | (0.321) | (0.44) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 7 | (1.03) | (0.363) | (0.1) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 2 | (0.3) | (0.093) | (0.07) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 8 | (1.18) | (1.046) | (0.41) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 1 | (0.15) | (0.046) | (0.06) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | 38 | (5.61) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 9 | (1.33) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 24 | (3.54) | (1.412) | (1.77) |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.53) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 2 | 7 | (1.03) | (0.062) | (0.23) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 11 | (1.62) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 19 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 3 | (0.44) | (0.383) | (0.61) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | 13 | (1.92) | (0.402) | (0.89) |
| παῦρος | little, small | 1 | 2 | (0.3) | (0.037) | (0.28) |
| παύω | to make to cease | 4 | 9 | (1.33) | (1.958) | (2.55) |
| πεδίον | a plain | 1 | 4 | (0.59) | (0.696) | (3.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 20 | (2.95) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (1.77) | (1.92) | (3.82) |
| Πειρήνη | Pirene, a spring on the Acrocorinth, sacred to the Muses | 6 | 6 | (0.89) | (0.012) | (0.01) |
| πεῖσμα | a ship's cable | 1 | 1 | (0.15) | (0.039) | (0.26) |
| Πελλήνη | Pellene | 2 | 13 | (1.92) | (0.03) | (0.09) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 1 | (0.15) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 7 | 16 | (2.36) | (0.555) | (4.81) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 66 | (9.75) | (0.135) | (0.17) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 19 | (2.81) | (2.691) | (6.86) |
| πενθερός | a father-in-law | 2 | 6 | (0.89) | (0.041) | (0.07) |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 2 | 2 | (0.3) | (0.021) | (0.04) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 5 | 5 | (0.74) | (0.048) | (0.04) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 2 | (0.3) | (0.473) | (1.48) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 6 | (0.89) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 24 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 6 | (0.89) | (0.519) | (0.64) |
| περικατάληπτος | overtaken and surrounded | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 11 | (1.62) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 12 | (1.77) | (0.582) | (0.19) |
| περιουσία | supersum | 1 | 4 | (0.59) | (0.3) | (0.18) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 9 | (1.33) | (0.192) | (0.32) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 4 | (0.59) | (0.34) | (0.41) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 1 | (0.15) | (0.053) | (0.33) |
| Περσεύς | Perseus | 2 | 2 | (0.3) | (0.328) | (2.75) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 2 | (0.3) | (1.545) | (6.16) |
| Περσικός | Persian | 1 | 2 | (0.3) | (0.222) | (0.44) |
| Περσίς | Persian | 1 | 1 | (0.15) | (0.113) | (0.18) |
| Πήγασος | Pegasus | 17 | 17 | (2.51) | (0.028) | (0.03) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (0.3) | (0.817) | (0.77) |
| Πίνδαρος | Pindar | 6 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 18 | (2.66) | (1.713) | (3.51) |
| Πισίδαι | Pisidians | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.06) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (0.44) | (0.819) | (0.26) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 7 | (1.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 6 | 22 | (3.25) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 3 | 13 | (1.92) | (7.783) | (7.12) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 2 | (0.3) | (0.099) | (0.19) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 4 | (0.59) | (0.323) | (0.07) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (0.3) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 26 | (3.84) | (4.236) | (5.53) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 7 | (1.03) | (0.691) | (0.89) |
| πλόκος | a lock of hair, a braid, curl | 2 | 2 | (0.3) | (0.004) | (0.03) |
| πνέω | to blow | 1 | 6 | (0.89) | (0.334) | (0.44) |
| ποδάρκης | sufficient with the feet, swiftfooted | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.17) |
| ποθεν | from some place | 3 | 4 | (0.59) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | 4 | (0.59) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (0.59) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 4 | 35 | (5.17) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 14 | (2.07) | (1.437) | (0.18) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 4 | 9 | (1.33) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 38 | (5.61) | (3.953) | (12.13) |
| πολιά | grayness of hair | 2 | 5 | (0.74) | (0.097) | (0.55) |
| πόλις | a city | 12 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 14 | (2.07) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 13 | (1.92) | (3.702) | (1.91) |
| Πολύϊδος | Polyidus | 6 | 6 | (0.89) | (0.012) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 17 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 13 | (1.92) | (0.093) | (0.21) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 9 | (1.33) | (0.21) | (1.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (1.48) | (1.56) | (3.08) |
| πόρθησις | the sack | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.0) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 3 | (0.44) | (0.133) | (0.79) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 13 | 79 | (11.66) | (0.51) | (1.32) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (0.15) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (0.15) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 70 | (10.34) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 29 | (4.28) | (7.502) | (8.73) |
| ποῦ | where | 3 | 4 | (0.59) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 7 | 31 | (4.58) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 35 | (5.17) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 4 | (0.59) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (5.91) | (4.909) | (7.73) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 1 | (0.15) | (0.071) | (0.12) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 8 | (1.18) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 14 | (2.07) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 16 | (2.36) | (3.068) | (5.36) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 6 | 56 | (8.27) | (0.412) | (0.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 6 | (0.89) | (1.153) | (0.47) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 4 | (0.59) | (0.326) | (1.06) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 2 | (0.3) | (0.164) | (0.39) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 3 | 6 | (0.89) | (0.053) | (0.27) |
| Προῖτος | Proetus, king of Tiryns | 2 | 2 | (0.3) | (0.028) | (0.05) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 12 | (1.77) | (2.544) | (1.2) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 3 | (0.44) | (0.15) | (0.15) |
| πρόπολος | employing oneself before | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.05) |
| προπύλαιος | before the gate | 2 | 2 | (0.3) | (0.039) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 18 | (2.66) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 5 | (0.74) | (0.972) | (1.04) |
| προσδοκάω | to expect | 3 | 9 | (1.33) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 2 | 5 | (0.74) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 5 | (0.74) | (0.159) | (0.31) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 3 | (0.44) | (0.582) | (0.1) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 10 | (1.48) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 7 | (1.03) | (0.101) | (0.14) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 5 | (0.74) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 19 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 16 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| πτέρνα | the heel | 2 | 2 | (0.3) | (0.125) | (0.04) |
| πτέρνη | heel | 1 | 1 | (0.15) | (0.037) | (0.0) |
| πτερωτός | feathered | 2 | 2 | (0.3) | (0.118) | (0.08) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 6 | (0.89) | (0.099) | (0.5) |
| Πύθια | the Pythian games | 7 | 24 | (3.54) | (0.058) | (0.07) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 7 | 26 | (3.84) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 3 | 13 | (1.92) | (0.095) | (0.23) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 24 | (3.54) | (0.098) | (0.32) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 4 | (0.59) | (1.024) | (1.26) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 10 | (1.48) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 13 | (1.92) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 3 | 34 | (5.02) | (4.894) | (2.94) |
| πυρίπνοος | firebreathing | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.15) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 19 | (2.81) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 17 | (2.51) | (8.955) | (6.31) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 8 | (1.18) | (0.221) | (0.18) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 15 | (2.21) | (0.514) | (0.32) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 7 | (1.03) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίψ | plaited work, wicker-work, a mat | 1 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.02) |
| ῥῖψις | a throwing, casting, hurling | 1 | 2 | (0.3) | (0.03) | (0.01) |
| ῥόμβος | a spinning-top | 4 | 4 | (0.59) | (0.02) | (0.02) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 27 | (3.99) | (3.279) | (2.18) |
| σέλινον | parsley | 4 | 8 | (1.18) | (0.147) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 19 | (2.81) | (4.073) | (1.48) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 6 | (0.89) | (0.333) | (0.34) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 35 | (5.17) | (0.536) | (2.49) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 2 | (0.3) | (0.056) | (0.18) |
| σικυών | cucumber-bed | 2 | 2 | (0.3) | (0.009) | (0.01) |
| Σικυών | Sicyon | 3 | 3 | (0.44) | (0.08) | (0.18) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 2 | 10 | (1.48) | (0.11) | (0.13) |
| Σίσυφος | the crafty.) | 9 | 10 | (1.48) | (0.037) | (0.05) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 5 | (0.74) | (0.372) | (0.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 21 | (3.1) | (1.174) | (0.38) |
| Σόλυμοι | Solymi, a Lycian tribe | 2 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.04) |
| σοφία | skill | 1 | 26 | (3.84) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | 45 | (6.64) | (1.915) | (1.93) |
| σπονδεῖος | used at a libation | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.0) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 4 | (0.59) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (1.03) | (1.021) | (1.52) |
| σταδιοδρόμος | one who runs the stadion distance | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 6 | 31 | (4.58) | (0.733) | (2.15) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 4 | (0.59) | (0.291) | (1.17) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 9 | (1.33) | (0.496) | (0.64) |
| στέφανος | that which surrounds | 7 | 66 | (9.75) | (0.775) | (0.94) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 6 | (0.89) | (0.753) | (2.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 10 | (1.48) | (1.047) | (3.43) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 12 | (1.77) | (0.03) | (0.01) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 12 | (1.77) | (0.03) | (0.01) |
| στροφή | a turning | 2 | 27 | (3.99) | (0.098) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 17 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 2 | (0.3) | (0.2) | (0.35) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 13 | (1.92) | (0.709) | (0.01) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 6 | (0.89) | (0.673) | (0.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 26 | (3.84) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (0.3) | (0.594) | (1.03) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (0.15) | (0.11) | (0.04) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 2 | (0.3) | (0.28) | (0.9) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 4 | (0.59) | (0.386) | (2.32) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 4 | (0.59) | (1.077) | (6.77) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 2 | (0.3) | (0.357) | (0.04) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.15) | (0.559) | (0.74) |
| σύν | along with, in company with, together with | 8 | 56 | (8.27) | (4.575) | (7.0) |
| συναπαίρω | to sail | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.01) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 17 | (2.51) | (0.562) | (0.07) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 2 | (0.3) | (0.458) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 4 | 11 | (1.62) | (0.25) | (0.21) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 14 | (2.07) | (2.685) | (1.99) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.15) | (0.367) | (0.24) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 15 | (2.21) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 3 | 30 | (4.43) | (0.425) | (2.99) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (0.15) | (0.231) | (0.3) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 2 | (0.3) | (0.373) | (2.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 6 | (0.89) | (4.435) | (0.59) |
| σώτειρα | savior; epithet of various goddesses | 1 | 4 | (0.59) | (0.016) | (0.05) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 3 | (0.44) | (1.497) | (1.41) |
| ταῦρος | a bull | 6 | 6 | (0.89) | (0.343) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (1.33) | (2.435) | (2.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 5 | (0.74) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 25 | (3.69) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 23 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| τεθμός | a law, custom | 1 | 2 | (0.3) | (0.005) | (0.04) |
| τείνω | to stretch | 4 | 12 | (1.77) | (0.596) | (0.72) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 18 | (2.66) | (1.646) | (5.01) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 2 | (0.3) | (0.042) | (0.06) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 12 | (1.77) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 7 | (1.03) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 5 | 39 | (5.76) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 3 | 18 | (2.66) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 32 | (4.72) | (4.234) | (3.89) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | 3 | (0.44) | (0.335) | (0.5) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 13 | (1.92) | (0.401) | (1.32) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 4 | 8 | (1.18) | (0.095) | (0.19) |
| τέσσαρες | four | 1 | 23 | (3.4) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 15 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 26 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 64 | (9.45) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 34 | (5.02) | (1.368) | (2.76) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 9 | (1.33) | (0.298) | (0.52) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 55 | (8.12) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 29 | (4.28) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 12 | (1.77) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 12 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 28 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 17 | (2.51) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | 3 | (0.44) | (0.287) | (1.02) |
| τόπος | a place | 3 | 56 | (8.27) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (1.62) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 26 | (3.84) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 3 | 26 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 4 | 66 | (9.75) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 36 | (5.32) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 9 | (1.33) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 33 | (4.87) | (1.989) | (2.15) |
| τριακοντάκις | thirty times | 1 | 2 | (0.3) | (0.002) | (0.0) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 1 | (0.15) | (0.117) | (0.12) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 4 | 51 | (7.53) | (0.063) | (0.03) |
| τρισολυμπιονίκης | thrice victorious at Olympia | 2 | 2 | (0.3) | (0.002) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (3.4) | (4.486) | (2.33) |
| τρομέω | to tremble, quake, quiver | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.1) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 3 | (0.44) | (0.16) | (0.07) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 39 | (5.76) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 39 | (5.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροχαῖος | running, tripping | 2 | 14 | (2.07) | (0.02) | (0.01) |
| τροχός | wheel | 6 | 6 | (0.89) | (0.137) | (0.12) |
| Τρώς | Tros | 7 | 12 | (1.77) | (0.458) | (4.8) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 37 | (5.46) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 5 | (0.74) | (0.451) | (0.77) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 23 | (3.4) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 33 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 7 | 19 | (2.81) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (0.15) | (0.084) | (0.16) |
| υἱός | a son | 7 | 81 | (11.96) | (7.898) | (7.64) |
| υἱωνός | a grandson | 1 | 5 | (0.74) | (0.033) | (0.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 4 | (0.59) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 3 | 68 | (10.04) | (0.284) | (0.26) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 7 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμός | your | 7 | 17 | (2.51) | (6.015) | (5.65) |
| ὕπαρ | a waking vision | 2 | 2 | (0.3) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 36 | (5.32) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.59) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρβιος | of overwhelming strength | 1 | 4 | (0.59) | (0.021) | (0.21) |
| ὑπερβολικός | hyperbolical, extravagant | 1 | 1 | (0.15) | (0.034) | (0.04) |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 1 | 20 | (2.95) | (0.04) | (0.13) |
| ὑπερέρχομαι | to pass over | 2 | 2 | (0.3) | (0.008) | (0.01) |
| Ὑπερίων | Hyperion, the Sun-god | 1 | 4 | (0.59) | (0.021) | (0.08) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 9 | (1.33) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.15) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (0.59) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.15) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 1 | (0.15) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (1.18) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (1.92) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 1 | (0.15) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 1 | (0.15) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπόρχημα | song accompanying dance | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 2 | 2 | (0.3) | (0.057) | (0.08) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 3 | (0.44) | (0.402) | (0.32) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 24 | (3.54) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 15 | (2.21) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψίλοφος | high-crested | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 25 | (3.69) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 24 | (3.54) | (2.734) | (1.67) |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | 5 | (0.74) | (0.031) | (0.15) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (0.44) | (2.51) | (0.63) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 2 | 3 | (0.44) | (0.055) | (0.11) |
| φέρω | to bear | 1 | 49 | (7.23) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 15 | (2.21) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 38 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοξενία | hospitality | 1 | 6 | (0.89) | (0.032) | (0.01) |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 1 | 8 | (1.18) | (0.029) | (0.06) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (0.15) | (0.079) | (0.02) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.08) |
| φλόξ | a flame | 1 | 2 | (0.3) | (0.469) | (0.46) |
| φοβερός | fearful | 1 | 5 | (0.74) | (0.492) | (0.58) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (0.15) | (0.092) | (0.25) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | 1 | (0.15) | (0.051) | (0.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 8 | (1.18) | (0.655) | (2.83) |
| φράτρα | a brotherhood | 2 | 5 | (0.74) | (0.105) | (0.52) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (1.03) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (0.3) | (0.433) | (0.41) |
| Φύλας | Phylas | 2 | 3 | (0.44) | (0.007) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 14 | (2.07) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 39 | (5.76) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 7 | (1.03) | (0.206) | (0.34) |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | 7 | (1.03) | (0.617) | (1.7) |
| Χαβρίας | Chabrias | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.0) |
| χαλινός | a bridle, bit | 18 | 20 | (2.95) | (0.166) | (0.14) |
| χαλινόω | to bridle | 3 | 3 | (0.44) | (0.026) | (0.03) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 11 | (1.62) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 9 | (1.33) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκόω | to make in bronze | 2 | 3 | (0.44) | (0.039) | (0.05) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 81 | (11.96) | (3.66) | (3.87) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 31 | (4.58) | (0.155) | (0.34) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 6 | (0.89) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 2 | 36 | (5.32) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.15) | (0.323) | (0.49) |
| Χίμαιρα | Chimaera | 2 | 2 | (0.3) | (0.016) | (0.04) |
| χλαῖνα | cloak | 1 | 5 | (0.74) | (0.062) | (0.49) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 1 | (0.15) | (0.069) | (0.06) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 3 | (0.44) | (0.099) | (0.75) |
| χορός | a round dance | 3 | 27 | (3.99) | (0.832) | (2.94) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 3 | 3 | (0.44) | (0.138) | (0.07) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.15) | (0.238) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 44 | (6.5) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 50 | (7.38) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 21 | (3.1) | (6.22) | (4.12) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 11 | (1.62) | (0.381) | (0.43) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 2 | (0.3) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 2 | 104 | (15.36) | (11.109) | (9.36) |
| Χρυσάωρ | Chrysaor | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.02) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 26 | (3.84) | (1.072) | (2.49) |
| Χρύση | Chryse | 2 | 3 | (0.44) | (0.014) | (0.04) |
| Χρύσης | Chryses | 2 | 2 | (0.3) | (0.024) | (0.06) |
| χρυσόδετος | bound with gold, set in gold | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| χρυσός | gold | 2 | 27 | (3.99) | (0.812) | (1.49) |
| χωλός | lame | 2 | 2 | (0.3) | (0.125) | (0.11) |
| χώρα | land | 3 | 27 | (3.99) | (3.587) | (8.1) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 14 | (2.07) | (0.935) | (0.99) |
| ψηφίς | a small pebble | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.02) |
| ψυκτήρ | a wine-cooler | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 25 | (3.69) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 5 | (0.74) | (2.892) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 30 | (4.43) | (0.347) | (0.2) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (0.44) | (0.237) | (1.81) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 4 | 5 | (0.74) | (0.065) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 32 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 51 | (7.53) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 3 | 69 | (10.19) | (10.717) | (9.47) |