325 lemmas;
1,074 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 175 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 52 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 28 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 25 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 21 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 17 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 12 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| Λοκρός | Locrian | 10 | 53 | (7.83) | (0.139) | (0.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 66 | (9.75) | (13.803) | (8.53) |
| ὅτε | when | 8 | 58 | (8.56) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 8 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλώπηξ | a fox | 7 | 7 | (1.03) | (0.166) | (0.07) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | 114 | (16.83) | (4.312) | (2.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 7 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| λόγος | the word | 7 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| ἄλλως | in another way | 6 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 6 | 10 | (1.48) | (2.754) | (0.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| χρεία | use, advantage, service | 6 | 11 | (1.62) | (2.117) | (2.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 115 | (16.98) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 5 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 5 | 11 | (1.62) | (0.277) | (0.29) |
| ἄν | modal particle | 5 | 68 | (10.04) | (32.618) | (38.42) |
| αἴθω | to light up, kindle | 4 | 8 | (1.18) | (0.065) | (0.38) |
| ἀλέγω | to trouble oneself, have a care | 4 | 7 | (1.03) | (0.028) | (0.15) |
| ἄνεμος | wind | 4 | 7 | (1.03) | (0.926) | (2.26) |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | 16 | (2.36) | (1.427) | (1.17) |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 4 | 8 | (1.18) | (0.022) | (0.17) |
| κόσμος | order | 4 | 17 | (2.51) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| λέων | a lion | 4 | 7 | (1.03) | (0.675) | (0.88) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| Μοῦσα | the Muse | 4 | 52 | (7.68) | (0.431) | (0.89) |
| νίκη | victory | 4 | 121 | (17.87) | (1.082) | (1.06) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 4 | 5 | (0.74) | (0.178) | (0.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 12 | (1.77) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 4 | 31 | (4.58) | (1.767) | (1.9) |
| τελευταῖος | last | 4 | 14 | (2.07) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 4 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | 24 | (3.54) | (2.598) | (2.47) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 4 | 13 | (1.92) | (0.486) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 39 | (5.76) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| αἰχμητής | a spearman | 3 | 7 | (1.03) | (0.038) | (0.27) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρετάω | to be fit | 3 | 16 | (2.36) | (0.345) | (0.13) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 10 | (1.48) | (2.347) | (7.38) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 3 | 4 | (0.59) | (0.057) | (0.06) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 3 | 17 | (2.51) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλαία | the olive-tree | 3 | 21 | (3.1) | (0.312) | (0.43) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | 26 | (3.84) | (0.506) | (0.46) |
| Ἐπικνημίδιοι | a trible of Locrians | 3 | 6 | (0.89) | (0.004) | (0.0) |
| ἦθος | custom, character | 3 | 6 | (0.89) | (0.735) | (0.82) |
| θεός | god | 3 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 23 | (3.4) | (4.163) | (8.09) |
| καλός | beautiful | 3 | 85 | (12.55) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| κατόρθωμα | success | 3 | 6 | (0.89) | (0.242) | (0.18) |
| κῶλον | a limb | 3 | 34 | (5.02) | (0.436) | (0.11) |
| μάλιστα | most | 3 | 14 | (2.07) | (6.673) | (9.11) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 14 | (2.07) | (1.526) | (0.42) |
| Ὀζόλαι | the Ozolae | 3 | 7 | (1.03) | (0.009) | (0.04) |
| ὅρκιον | an oath | 3 | 3 | (0.44) | (0.07) | (0.57) |
| ὅστε | who, which | 3 | 14 | (2.07) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 55 | (8.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 5 | (0.74) | (0.894) | (0.21) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 24 | (3.54) | (13.727) | (16.2) |
| παῖς | a child | 3 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 22 | (3.25) | (4.005) | (5.45) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 5 | (0.74) | (1.067) | (4.18) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 9 | (1.33) | (0.657) | (0.82) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 45 | (6.64) | (1.915) | (1.93) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 10 | (1.48) | (1.047) | (3.43) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 3 | 68 | (10.04) | (0.284) | (0.26) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 10 | (1.48) | (1.506) | (1.39) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 3 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 15 | (2.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 2 | 5 | (0.74) | (0.038) | (0.04) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 13 | (1.92) | (0.378) | (2.05) |
| ἀκρόσοφος | high in wisdom | 2 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 126 | (18.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξενος | inhospitable | 2 | 3 | (0.44) | (0.007) | (0.03) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 2 | (0.3) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 2 | (0.3) | (0.6) | (0.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφθόνητος | unenvied | 2 | 3 | (0.44) | (0.004) | (0.01) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 2 | (0.3) | (0.318) | (0.31) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 54 | (7.97) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 43 | (6.35) | (3.295) | (3.91) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 16 | (2.36) | (1.583) | (0.0) |
| διαπαντός | throughout. | 2 | 5 | (0.74) | (0.081) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 68 | (10.04) | (11.657) | (13.85) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 2 | 3 | (0.44) | (0.075) | (0.16) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 40 | (5.91) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 12 | (1.77) | (3.359) | (2.6) |
| ἐμφυής | inborn | 2 | 2 | (0.3) | (0.002) | (0.01) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 2 | 2 | (0.3) | (0.326) | (0.08) |
| ἔνθα | there | 2 | 32 | (4.72) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπος | a word | 2 | 17 | (2.51) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 2 | 17 | (2.51) | (0.039) | (0.01) |
| Εὔβοια | Euboea | 2 | 8 | (1.18) | (0.124) | (0.66) |
| Εὐριπίδειος | of Euripides | 2 | 15 | (2.21) | (0.021) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 8 | (1.18) | (2.045) | (2.83) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 2 | (0.3) | (2.882) | (1.73) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 4 | (0.59) | (0.647) | (1.76) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| κενός | empty | 2 | 29 | (4.28) | (2.157) | (3.12) |
| μέγας | big, great | 2 | 96 | (14.17) | (18.419) | (25.96) |
| μελίγηρυς | sweet-voiced, melodious | 2 | 2 | (0.3) | (0.004) | (0.04) |
| μέρος | a part, share | 2 | 36 | (5.32) | (11.449) | (6.76) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 12 | (1.77) | (1.945) | (1.28) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 24 | (3.54) | (5.253) | (5.28) |
| μνεία | remembrance, memory | 2 | 2 | (0.3) | (0.057) | (0.03) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 29 | (4.28) | (1.038) | (0.62) |
| νεφέλη | a cloud | 2 | 6 | (0.89) | (0.351) | (0.47) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 26 | (3.84) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 2 | 38 | (5.61) | (9.863) | (11.77) |
| Ὀϊλεύς | Oileus | 2 | 7 | (1.03) | (0.025) | (0.13) |
| οἱονεί | as if | 2 | 22 | (3.25) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 92 | (13.58) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 60 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | 5 | (0.74) | (0.277) | (0.42) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 40 | (5.91) | (4.909) | (7.73) |
| προγενής | born before, primaeval | 2 | 2 | (0.3) | (0.031) | (0.11) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 2 | 2 | (0.3) | (0.044) | (0.04) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 2 | (0.3) | (0.46) | (0.01) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 8 | (1.18) | (0.738) | (0.98) |
| σός | your | 2 | 70 | (10.34) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 2 | 26 | (3.84) | (1.979) | (0.86) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 66 | (9.75) | (0.775) | (0.94) |
| συγγενικός | congenital, hereditary | 2 | 4 | (0.59) | (0.023) | (0.01) |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | 27 | (3.99) | (0.367) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 26 | (3.84) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 56 | (8.27) | (4.575) | (7.0) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 2 | 51 | (7.53) | (0.063) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 39 | (5.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 39 | (5.76) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 37 | (5.46) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 2 | 57 | (8.42) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 6 | (0.89) | (0.475) | (0.51) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 10 | (1.48) | (0.458) | (0.38) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 51 | (7.53) | (13.207) | (6.63) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 2 | 8 | (1.18) | (0.229) | (2.38) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 8 | (1.18) | (0.74) | (0.85) |
| ἄθλημα | a contest | 1 | 2 | (0.3) | (0.005) | (0.01) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 6 | (0.89) | (0.252) | (0.24) |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | 1 | (0.15) | (0.031) | (0.18) |
| αἶνος | a tale, story | 1 | 5 | (0.74) | (0.055) | (0.08) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 10 | (1.48) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 1 | 60 | (8.86) | (0.081) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 9 | (1.33) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 7 | (1.03) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 2 | (0.3) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (1.33) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 11 | (1.62) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 7 | (1.03) | (0.15) | (0.15) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 22 | (3.25) | (0.123) | (0.04) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.15) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (1.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀριθμός | number | 1 | 13 | (1.92) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 14 | (2.07) | (1.06) | (0.97) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (0.74) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 5 | (0.74) | (0.464) | (0.42) |
| βούλησις | a willing | 1 | 9 | (1.33) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 77 | (11.37) | (8.59) | (11.98) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 8 | (1.18) | (0.544) | (0.95) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (1.48) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 84 | (12.4) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (0.3) | (0.178) | (0.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 27 | (3.99) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 15 | (2.21) | (2.36) | (4.52) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 3 | (0.44) | (0.247) | (0.16) |
| δάνεισμα | a loan | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (7.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (7.09) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (7.23) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 11 | (1.62) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 7 | (1.03) | (1.62) | (3.58) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 24 | (3.54) | (2.096) | (1.0) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.15) | (0.065) | (0.01) |
| δίμοιρος | divided in two, double | 1 | 3 | (0.44) | (0.014) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 84 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 14 | (2.07) | (0.096) | (0.28) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 14 | (2.07) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 23 | (3.4) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 7 | (1.03) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 19 | (2.81) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 32 | (4.72) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκτός | outside | 1 | 8 | (1.18) | (1.394) | (1.48) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 21 | (3.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 10 | (1.48) | (0.09) | (0.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 5 | (0.74) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 5 | (0.74) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 4 | (0.59) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 5 | (0.74) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 3 | (0.44) | (0.169) | (0.28) |
| ἐρίβρομος | loud-shouting | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 86 | (12.7) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 21 | (3.1) | (2.642) | (5.92) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 6 | (0.89) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 3 | (0.44) | (0.192) | (0.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 8 | (1.18) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 122 | (18.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδυμελής | sweet-strained, sweet-singing | 1 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.04) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 27 | (3.99) | (2.071) | (1.82) |
| ἥμισυς | half | 1 | 4 | (0.59) | (1.26) | (1.05) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 81 | (11.96) | (3.652) | (1.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 24 | (3.54) | (4.128) | (1.77) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 19 | (2.81) | (0.065) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (8.42) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 31 | (4.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (1.92) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 21 | (3.1) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 9 | (1.33) | (0.784) | (0.83) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (0.89) | (1.981) | (3.68) |
| καλλιστέφανος | beautiful-crowned | 1 | 2 | (0.3) | (0.004) | (0.03) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 20 | (2.95) | (1.81) | (0.77) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 7 | (1.03) | (0.566) | (0.38) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 8 | (1.18) | (0.148) | (0.44) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 31 | (4.58) | (1.614) | (4.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (7.09) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 41 | (6.05) | (0.803) | (0.91) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 3 | (0.44) | (0.374) | (0.26) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.15) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.15) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 18 | (2.66) | (4.628) | (5.04) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 3 | (0.44) | (0.2) | (0.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 34 | (5.02) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 5 | (0.74) | (1.059) | (0.79) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 50 | (7.38) | (1.803) | (1.84) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 29 | (4.28) | (0.233) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 33 | (4.87) | (1.179) | (4.14) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 95 | (14.03) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 1 | 12 | (1.77) | (0.017) | (0.04) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 16 | (2.36) | (0.03) | (0.08) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 2 | (0.3) | (0.083) | (0.04) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 13 | (1.92) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμολόγημα | that which is agreed upon, taken for granted, a postulate | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.01) |
| ὅπου | where | 1 | 19 | (2.81) | (1.571) | (1.19) |
| ὅρκιος | belonging to an oath | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.07) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 15 | (2.21) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (0.3) | (0.782) | (0.8) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.15) | (0.117) | (0.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 27 | (3.99) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (0.3) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 12 | (1.77) | (1.92) | (3.82) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 3 | (0.44) | (0.046) | (0.12) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (0.74) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 11 | (1.62) | (1.781) | (0.98) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (0.15) | (0.093) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 31 | (4.58) | (2.799) | (4.94) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 2 | (0.3) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 2 | (0.3) | (0.253) | (0.83) |
| προστατέω | to stand before, be ruler over, domineer over | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.1) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (1.77) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 118 | (17.42) | (18.707) | (16.57) |
| πυγμή | a fist | 1 | 7 | (1.03) | (0.065) | (0.06) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 12 | (1.77) | (0.03) | (0.01) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 12 | (1.77) | (0.03) | (0.01) |
| στροφή | a turning | 1 | 27 | (3.99) | (0.098) | (0.02) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 1 | (0.15) | (0.08) | (0.1) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 1 | (0.15) | (0.172) | (0.44) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (1.33) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 18 | (2.66) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 32 | (4.72) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 26 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 26 | (3.84) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 96 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 66 | (9.75) | (4.87) | (3.7) |
| ὑετός | rain | 1 | 2 | (0.3) | (0.26) | (0.04) |
| ὑμός | your | 1 | 17 | (2.51) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 16 | (2.36) | (13.407) | (5.2) |
| φοβερός | fearful | 1 | 5 | (0.74) | (0.492) | (0.58) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 8 | (1.18) | (0.655) | (2.83) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 5 | (0.74) | (0.049) | (0.08) |
| φυγόξενος | shunning strangers, inhospitable | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 24 | (3.54) | (1.525) | (2.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 44 | (6.5) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (7.38) | (5.601) | (4.92) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (0.3) | (0.787) | (0.08) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 26 | (3.84) | (1.072) | (2.49) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 5 | (0.74) | (0.153) | (0.15) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 6 | (0.89) | (0.058) | (0.06) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 13 | (1.92) | (0.095) | (0.06) |
| Λοκρίς | Locris | 1 | 2 | (0.3) | (0.022) | (0.12) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 1 | (0.15) | (0.127) | (0.21) |