845 lemmas;
3,323 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 4 | (0.46) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 2 | 22 | (2.53) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 11 | (1.26) | (0.123) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 13 | (1.49) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 23 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 20 | (2.3) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 19 | (2.18) | (2.015) | (1.75) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 2 | (0.23) | (0.174) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 5 | (0.57) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 30 | (3.45) | (1.544) | (1.98) |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 2 | (0.23) | (0.037) | (0.06) |
| χρυσός | gold | 8 | 18 | (2.07) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 44 | (5.06) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (6.09) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 9 | (1.03) | (0.787) | (0.08) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 14 | (1.61) | (0.051) | (0.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 28 | (3.22) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 33 | (3.79) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 38 | (4.37) | (5.93) | (6.1) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 2 | 4 | (0.46) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | 5 | (0.57) | (0.238) | (0.16) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (0.11) | (0.17) | (0.06) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 14 | (1.61) | (1.4) | (1.07) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 2 | (0.23) | (0.111) | (0.12) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 6 | (0.69) | (0.368) | (0.19) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 5 | (0.57) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 5 | 7 | (0.8) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.11) | (0.603) | (1.59) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 3 | 11 | (1.26) | (0.166) | (0.04) |
| φωνή | a sound, tone | 9 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 75 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 14 | (1.61) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (0.92) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 2 | 10 | (1.15) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.34) | (0.498) | (0.44) |
| φυγή | flight | 1 | 8 | (0.92) | (0.734) | (1.17) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 35 | (4.02) | (1.426) | (2.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 13 | (1.49) | (0.352) | (0.76) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 4 | 19 | (2.18) | (1.418) | (0.14) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.8) | (0.458) | (0.38) |
| φθαρτός | perishable | 7 | 22 | (2.53) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 17 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 57 | (6.55) | (8.129) | (10.35) |
| φαρμάσσω | to treat by using φάρμακα | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.05) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 2 | (0.23) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (0.23) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 6 | (0.69) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 5 | (0.57) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 1 | (0.11) | (0.084) | (0.01) |
| φάος | light, daylight | 1 | 33 | (3.79) | (1.873) | (1.34) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 7 | (0.8) | (0.21) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 26 | (2.99) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 26 | (2.99) | (1.068) | (0.71) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 2 | (0.23) | (0.11) | (0.1) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 2 | (0.23) | (0.055) | (0.15) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 39 | (4.48) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 2 | (0.23) | (0.05) | (0.02) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 27 | (3.1) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 7 | (0.8) | (0.222) | (0.13) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 20 | (2.3) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (0.57) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερνικάω | to be more than conqueror | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 18 | (2.07) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 49 | (5.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 25 | (2.87) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 4 | (0.46) | (0.297) | (0.04) |
| ὑμός | your | 1 | 28 | (3.22) | (6.015) | (5.65) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 8 | (0.92) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 13 | (1.49) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 22 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 4 | (0.46) | (0.141) | (0.24) |
| τύπος | a blow | 1 | 10 | (1.15) | (0.945) | (0.32) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 4 | (0.46) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 24 | (2.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 24 | (2.76) | (7.547) | (5.48) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 22 | (2.53) | (0.16) | (0.07) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (0.11) | (0.71) | (0.25) |
| τρέχω | to run | 1 | 6 | (0.69) | (0.495) | (0.49) |
| τρέπω | to turn | 2 | 3 | (0.34) | (1.263) | (3.2) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 37 | (4.25) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 38 | (4.37) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 32 | (3.68) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 42 | (4.83) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (0.57) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 28 | (3.22) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.15) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 4 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | 47 | (5.4) | (0.653) | (0.67) |
| τιμιότης | worth, value, preciousness | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.0) |
| τίμιος | valued | 7 | 38 | (4.37) | (0.75) | (0.31) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 8 | (0.92) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 9 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 4 | 61 | (7.01) | (1.084) | (0.11) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (0.11) | (0.417) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (0.11) | (3.221) | (1.81) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (0.23) | (0.401) | (1.32) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 3 | (0.34) | (0.083) | (0.3) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 39 | (4.48) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 2 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 10 | (1.15) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 30 | (3.45) | (2.435) | (2.94) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (0.23) | (0.286) | (0.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 31 | (3.56) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 50 | (5.75) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 10 | (1.15) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 3 | 51 | (5.86) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 40 | (4.6) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 8 | (0.92) | (1.266) | (2.18) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 23 | (2.64) | (0.231) | (0.3) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 2 | 11 | (1.26) | (0.146) | (0.21) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 30 | (3.45) | (0.664) | (0.57) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 4 | 47 | (5.4) | (0.236) | (0.29) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 17 | (1.95) | (0.267) | (0.4) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 11 | (1.26) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 4 | (0.46) | (0.409) | (0.34) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 6 | (0.69) | (0.484) | (0.56) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 11 | (1.26) | (0.182) | (0.29) |
| συνείρω | to string together | 1 | 1 | (0.11) | (0.06) | (0.01) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 4 | (0.46) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 6 | (0.69) | (0.989) | (0.75) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 3 | (0.34) | (0.097) | (0.01) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 6 | (0.69) | (0.562) | (0.07) |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | 2 | (0.23) | (0.041) | (0.04) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 6 | (0.69) | (0.881) | (1.65) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 2 | (0.23) | (0.841) | (0.32) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (0.92) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 33 | (3.79) | (9.032) | (7.24) |
| συγκοπή | a cutting short | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| στρῆνος | wantonness | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| στρηνιάω | to run riot, wax wanton | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 55 | (6.32) | (2.111) | (1.83) |
| στιλπνός | glittering, glistening | 1 | 2 | (0.23) | (0.009) | (0.01) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 31 | (3.56) | (0.775) | (0.94) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 2 | (0.23) | (0.051) | (0.01) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (0.34) | (0.541) | (0.55) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 10 | (1.15) | (0.94) | (0.89) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (1.03) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 7 | 31 | (3.56) | (6.214) | (12.92) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 11 | (1.26) | (0.269) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (0.57) | (1.847) | (2.27) |
| σκεῦος | a vessel | 7 | 17 | (1.95) | (0.484) | (0.34) |
| σῖτος | corn, grain | 4 | 18 | (2.07) | (0.721) | (1.84) |
| σίδηρος | iron | 6 | 9 | (1.03) | (0.492) | (0.53) |
| Σήρ | the Seres | 2 | 2 | (0.23) | (0.014) | (0.0) |
| σημαντικός | significant | 1 | 6 | (0.69) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 72 | (8.27) | (4.073) | (1.48) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 2 | 2 | (0.23) | (0.068) | (0.0) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 6 | (0.69) | (0.059) | (0.24) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (0.34) | (0.863) | (1.06) |
| Σατάν | Satan | 1 | 56 | (6.44) | (0.19) | (0.01) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 2 | (0.23) | (0.056) | (0.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 5 | 15 | (1.72) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 19 | (2.18) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 3 | (0.34) | (0.299) | (0.35) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 5 | (0.57) | (0.412) | (0.21) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 1 | (0.11) | (0.065) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (0.34) | (0.812) | (1.9) |
| πύρωσις | firing, burning | 2 | 3 | (0.34) | (0.017) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 11 | 137 | (15.74) | (4.894) | (2.94) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 32 | (3.68) | (0.37) | (0.04) |
| πτόα | abject fear, terror | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 8 | (0.92) | (0.323) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (0.23) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (0.14) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 12 | (1.38) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 27 | (3.1) | (0.282) | (0.11) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.11) | (0.285) | (0.4) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 6 | (0.69) | (0.065) | (0.14) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 8 | (0.92) | (0.07) | (0.0) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 2 | (0.23) | (0.281) | (0.02) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 10 | (1.15) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 2 | 5 | (0.57) | (0.159) | (0.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 11 | (1.26) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (4.02) | (2.544) | (1.2) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 6 | (0.69) | (0.326) | (1.06) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 21 | (2.41) | (1.153) | (0.47) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 2 | (0.23) | (0.076) | (0.07) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 4 | (0.46) | (0.719) | (0.89) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 5 | (0.57) | (0.426) | (0.28) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 3 | (0.34) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 6 | (0.69) | (0.642) | (1.52) |
| πρό | before | 1 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 12 | (1.38) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 16 | (1.84) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 24 | (2.76) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 2 | (0.23) | (0.489) | (0.21) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 24 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (0.46) | (2.474) | (4.56) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 14 | (1.61) | (0.409) | (0.07) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.11) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 2 | 3 | (0.34) | (0.134) | (0.38) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 2 | (0.23) | (0.161) | (0.02) |
| πορνεύω | to prostitute | 2 | 9 | (1.03) | (0.051) | (0.01) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 20 | (2.3) | (0.192) | (0.01) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (0.11) | (0.473) | (1.68) |
| πόνος | work | 3 | 26 | (2.99) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 7 | (0.8) | (0.356) | (0.27) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (0.23) | (0.657) | (0.82) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 1 | (0.11) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 5 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.1) |
| πολύμοχθος | much-labouring, suffering many things | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.02) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 1 | (0.11) | (0.178) | (0.04) |
| πόλις | a city | 20 | 95 | (10.92) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (0.92) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.03) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 121 | (13.91) | (5.838) | (0.58) |
| πλωτήρ | a sailor, seaman | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.01) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 6 | 21 | (2.41) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 6 | 10 | (1.15) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 7 | 10 | (1.15) | (0.715) | (1.89) |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 2 | 6 | (0.69) | (0.036) | (0.01) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 49 | (5.63) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 2 | 4 | (0.46) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 2 | 3 | (0.34) | (1.122) | (0.99) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 3 | (0.34) | (0.443) | (0.3) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 20 | (2.3) | (0.819) | (0.26) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 53 | (6.09) | (1.713) | (3.51) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 3 | (0.34) | (0.187) | (0.77) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 19 | (2.18) | (1.464) | (0.34) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 3 | (0.34) | (0.192) | (0.32) |
| περιουσία | supersum | 1 | 4 | (0.46) | (0.3) | (0.18) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 23 | (2.64) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 7 | 13 | (1.49) | (0.23) | (0.52) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 2 | 3 | (0.34) | (0.146) | (0.13) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (0.34) | (0.416) | (0.28) |
| πενέω | to be poor | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.02) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 2 | (0.23) | (0.385) | (1.11) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 8 | (0.92) | (0.541) | (0.76) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 25 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 3 | (0.34) | (0.07) | (0.04) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 53 | (6.09) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (0.69) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 4 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 2 | (0.23) | (0.083) | (0.04) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (2.87) | (1.745) | (2.14) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 2 | (0.23) | (0.321) | (0.44) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 5 | (0.57) | (0.049) | (0.1) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 3 | (0.34) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 8 | (0.92) | (2.566) | (2.66) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 14 | (1.61) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.07) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (0.8) | (1.077) | (0.46) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (0.11) | (0.872) | (0.89) |
| παλαιός | old in years | 4 | 38 | (4.37) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 43 | (4.94) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (0.69) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 13 | (1.49) | (0.695) | (1.14) |
| ὄχημα | anything that bears | 5 | 17 | (1.95) | (0.154) | (0.04) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 45 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 48 | (5.52) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 32 | (3.68) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 17 | (1.95) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 54 | (6.21) | (0.894) | (0.21) |
| οὔποτε | never | 1 | 3 | (0.34) | (0.097) | (0.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.11) | (0.316) | (0.27) |
| οὐαί | woe | 9 | 29 | (3.33) | (0.159) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 58 | (6.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 41 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 21 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 21 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 29 | (3.33) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 38 | (4.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 11 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 8 | (0.92) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 25 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 82 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.23) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρνεον | a bird | 2 | 7 | (0.8) | (0.201) | (0.15) |
| ὅρμημα | stir, impulse | 2 | 3 | (0.34) | (0.016) | (0.01) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 5 | (0.57) | (0.401) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 3 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 3 | 3 | (0.34) | (0.103) | (0.13) |
| ὅπου | where | 1 | 11 | (1.26) | (1.571) | (1.19) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (0.23) | (0.174) | (0.3) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 29 | (3.33) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 64 | (7.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 1 | (0.11) | (0.093) | (0.41) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 21 | (2.41) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 8 | (0.92) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 3 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 27 | (3.1) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 4 | 32 | (3.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 1 | (0.11) | (0.06) | (0.0) |
| οἰητέος | one must suppose | 1 | 2 | (0.23) | (0.024) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 5 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 11 | (1.26) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 4 | 55 | (6.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 518 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 5 | 22 | (2.53) | (1.689) | (0.89) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 2 | (0.23) | (0.18) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 2 | (0.23) | (0.16) | (0.13) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 13 | (1.49) | (0.408) | (1.26) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 4 | (0.46) | (0.211) | (0.27) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 4 | (0.46) | (0.045) | (0.02) |
| νῆμα | to spin | 1 | 1 | (0.11) | (0.027) | (0.04) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 1 | (0.11) | (0.213) | (0.56) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 12 | (1.38) | (0.67) | (4.08) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 2 | 2 | (0.23) | (0.158) | (0.52) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 1 | (0.11) | (0.139) | (0.25) |
| μύλος | a millstone | 4 | 4 | (0.46) | (0.027) | (0.0) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (0.11) | (1.038) | (0.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 10 | (1.15) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 18 | (2.07) | (1.059) | (0.79) |
| μήπω | not yet | 2 | 7 | (0.8) | (0.46) | (0.13) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (0.46) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 49 | (5.63) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 18 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 35 | (4.02) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 10 | (1.15) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 8 | (0.92) | (1.299) | (0.8) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 2 | (0.23) | (0.098) | (0.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 7 | (0.8) | (1.945) | (1.28) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 8 | (0.92) | (0.382) | (0.24) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 2 | (0.23) | (0.132) | (0.14) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 12 | (1.38) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.46) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (4.37) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 20 | (2.3) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 6 | (0.69) | (0.505) | (1.48) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 2 | 7 | (0.8) | (0.049) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (0.57) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 14 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 35 | (4.02) | (0.889) | (0.54) |
| μάρμαρος | stone | 5 | 5 | (0.57) | (0.011) | (0.02) |
| μάρμαρον | marble | 2 | 2 | (0.23) | (0.006) | (0.01) |
| μαργαρίτης | a pearl | 5 | 11 | (1.26) | (0.064) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 29 | (3.33) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 6 | 6 | (0.69) | (1.989) | (2.83) |
| μακρόθεν | from afar | 6 | 6 | (0.69) | (0.059) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 33 | (3.79) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 9 | (1.03) | (0.094) | (0.01) |
| μᾶ | mother | 1 | 3 | (0.34) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (0.34) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 2 | 25 | (2.87) | (2.411) | (3.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 13 | (1.49) | (0.282) | (0.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (4.14) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 5 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| λογιστέος | one must calculate | 1 | 4 | (0.46) | (0.008) | (0.01) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 17 | (1.95) | (0.897) | (0.58) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 2 | (0.23) | (0.299) | (0.35) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (0.11) | (0.057) | (0.02) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 15 | (1.72) | (0.568) | (0.45) |
| λίθος | a stone | 7 | 46 | (5.29) | (2.39) | (1.5) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 2 | 5 | (0.57) | (0.277) | (0.04) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | 5 | (0.57) | (0.225) | (0.18) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 2 | 2 | (0.23) | (0.17) | (0.01) |
| λειότης | smoothness | 1 | 2 | (0.23) | (0.051) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 28 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 2 | 26 | (2.99) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 6 | 21 | (2.41) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 1 | (0.11) | (0.064) | (0.04) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 3 | 3 | (0.34) | (0.268) | (0.46) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 47 | (5.4) | (0.49) | (0.05) |
| κτῆσις | acquisition | 3 | 6 | (0.69) | (0.326) | (0.46) |
| κτῆνος | flocks and herds | 4 | 10 | (1.15) | (0.237) | (0.29) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 16 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 14 | (1.61) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 37 | (4.25) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 39 | (4.48) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 2 | 19 | (2.18) | (0.219) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 20 | (2.3) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 1 | 27 | (3.1) | (0.653) | (1.34) |
| κράζω | to croak | 2 | 16 | (1.84) | (0.201) | (0.1) |
| κόχλος | a shell-fish with a spiral shell | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.01) |
| κόσμος | order | 14 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 3 | (0.34) | (0.057) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 2 | (0.23) | (0.451) | (0.6) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 1 | (0.11) | (0.116) | (0.02) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 35 | (4.02) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 10 | (1.15) | (0.677) | (0.49) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 2 | (0.23) | (0.161) | (0.03) |
| κόκκινος | scarlet | 3 | 8 | (0.92) | (0.039) | (0.0) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 7 | (0.8) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (0.23) | (0.902) | (0.25) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 4 | (0.46) | (0.114) | (0.05) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 10 | (1.15) | (0.161) | (0.13) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (0.69) | (0.184) | (0.77) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 2 | (0.23) | (0.075) | (0.08) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | 6 | (0.69) | (0.415) | (1.03) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 3 | 3 | (0.34) | (0.103) | (0.03) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 1 | (0.11) | (0.073) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 2 | 53 | (6.09) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | 9 | (1.03) | (0.321) | (0.24) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 10 | (1.15) | (0.242) | (0.18) |
| κατοικητήριον | a dwelling-place, abode | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.0) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 3 | (0.34) | (0.129) | (0.15) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.06) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 5 | (0.57) | (0.035) | (0.01) |
| καταπληκτικός | striking, astonishing | 1 | 5 | (0.57) | (0.023) | (0.16) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 14 | (1.61) | (2.437) | (2.68) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 5 | (0.57) | (0.037) | (0.0) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 7 | (0.8) | (0.233) | (0.42) |
| καταθύμιος | in the mind | 2 | 5 | (0.57) | (0.021) | (0.04) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.11) | (0.193) | (0.65) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.11) | (0.054) | (0.18) |
| καταδεής | wanting | 1 | 1 | (0.11) | (0.076) | (0.1) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 24 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 23 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 8 | (0.92) | (0.115) | (0.04) |
| Καρδία | Cardia | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.04) |
| καρδία | the heart | 3 | 41 | (4.71) | (2.87) | (0.99) |
| καπνός | smoke | 5 | 42 | (4.83) | (0.297) | (0.4) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 6 | (0.69) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (0.34) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 5 | (0.57) | (0.112) | (0.11) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 37 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 273 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 17 | (1.95) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 24 | (2.76) | (2.674) | (4.86) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 50 | (5.75) | (0.912) | (1.11) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (0.11) | (0.06) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (0.8) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 12 | (1.38) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 4 | (0.46) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 8 | 19 | (2.18) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 51 | (5.86) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσοστάσιος | in equipoise with, equivalent to | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (2.41) | (9.107) | (4.91) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 2 | (0.23) | (0.078) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 8 | 59 | (6.78) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 39 | (4.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 1 | (0.11) | (0.084) | (0.19) |
| ἱλαρότης | cheerfulness | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 55 | (6.32) | (12.618) | (6.1) |
| θυμός | the soul | 1 | 39 | (4.48) | (1.72) | (7.41) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 2 | 16 | (1.84) | (0.261) | (0.08) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 134 | (15.4) | (0.806) | (0.9) |
| θρηνώδης | like a dirge, fit for a dirge | 1 | 2 | (0.23) | (0.006) | (0.02) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 3 | 5 | (0.57) | (0.18) | (0.18) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 16 | (1.84) | (1.112) | (0.22) |
| θεός | god | 16 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 1 | 15 | (1.72) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.18) | (1.993) | (1.71) |
| θάνατος | death | 2 | 106 | (12.18) | (3.384) | (2.71) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 2 | (0.23) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 84 | (9.65) | (3.075) | (7.18) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (0.11) | (0.194) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (4.6) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 14 | (1.61) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (0.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.23) | (2.882) | (1.73) |
| ἠμί | to say | 1 | 12 | (1.38) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 7 | 85 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμαρτημένως | faultily | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 20 | (2.3) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 8 | (0.92) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 1 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 16 | (1.84) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 23 | (2.64) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 16 | (1.84) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 12 | (1.38) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 95 | (10.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (1.15) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 3 | (0.34) | (0.08) | (0.1) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 24 | (2.76) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 2 | 25 | (2.87) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 16 | (1.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 3 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 21 | (2.41) | (1.678) | (2.39) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 3 | 11 | (1.26) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 3 | 12 | (1.38) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 17 | (1.95) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 18 | (2.07) | (0.514) | (1.01) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 4 | (0.46) | (0.239) | (0.11) |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 1 | 1 | (0.11) | (0.046) | (0.19) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 3 | 14 | (1.61) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 16 | (1.84) | (0.305) | (0.16) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 4 | (0.46) | (0.214) | (0.07) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 2 | (0.23) | (0.077) | (0.11) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 1 | (0.11) | (0.254) | (1.02) |
| εὐρυθμία | rhythmical order | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 46 | (5.29) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπόριστος | easy to procure | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (0.11) | (0.175) | (0.12) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 11 | (1.26) | (5.672) | (5.93) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 4 | (0.46) | (0.046) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 13 | 61 | (7.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 60 | (6.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 43 | (4.94) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 2 | 3 | (0.34) | (0.085) | (0.15) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 4 | (0.46) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 2 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 7 | (0.8) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 11 | (1.26) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (0.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (0.11) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπιφορά | a bringing to | 1 | 8 | (0.92) | (0.097) | (0.15) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 2 | (0.23) | (0.052) | (0.08) |
| ἐπίφθεγμα | refrain | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 47 | (5.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 7 | 19 | (2.18) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (0.34) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστασία | authority, dominion | 1 | 3 | (0.34) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 4 | (0.46) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 3 | (0.34) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 5 | (0.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 14 | (1.61) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 26 | (2.99) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδεικτικός | fit for displaying | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 2 | 7 | (0.8) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (1.03) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (0.11) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπείσειμι | come in after, come in besides | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 3 | (0.34) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 9 | (1.03) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (0.34) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 7 | (0.8) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 30 | (3.45) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 36 | (4.14) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξουσία | power | 4 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 3 | (0.34) | (0.081) | (0.03) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 29 | (3.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξεταστικός | capable of examining into | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | 28 | (3.22) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 3 | (0.34) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 3 | (0.34) | (0.033) | (0.04) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (0.11) | (0.173) | (0.31) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 1 | (0.11) | (0.38) | (0.0) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 1 | (0.11) | (0.058) | (0.02) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 26 | (2.99) | (0.701) | (0.63) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.11) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 27 | (3.1) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 3 | (0.34) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 9 | (1.03) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 3 | 22 | (2.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 49 | (5.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 7 | (0.8) | (0.063) | (0.14) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 1 | (0.11) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 1 | 2 | (0.23) | (0.025) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 39 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 36 | (4.14) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπρακτος | practicable | 2 | 5 | (0.57) | (0.006) | (0.01) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 9 | 11 | (1.26) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 2 | 2 | (0.23) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.03) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 15 | (1.72) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 3 | (0.34) | (0.087) | (0.69) |
| ἔμμονος | abiding by, steadfast | 1 | 2 | (0.23) | (0.014) | (0.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (1.72) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 10 | (1.15) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 10 | (1.15) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 1 | (0.11) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | 1 | (0.11) | (0.033) | (0.02) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 15 | (1.72) | (0.802) | (1.2) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 10 | (1.15) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 3 | (0.34) | (0.104) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 6 | (0.69) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 4 | 14 | (1.61) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 6 | (0.69) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 3 | (0.34) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 2 | 6 | (0.69) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 2 | (0.23) | (0.044) | (0.12) |
| ἐκκλησιαστής | a member of the ἐκκλησία | 1 | 2 | (0.23) | (0.012) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 41 | (4.71) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 2 | 6 | (0.69) | (0.063) | (0.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 14 | (1.61) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 25 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 4 | 18 | (2.07) | (1.354) | (1.1) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 21 | (2.41) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 13 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 27 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 47 | (5.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 37 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 36 | (4.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 40 | (4.6) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 2 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 122 | (14.02) | (3.359) | (2.6) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 7 | (0.8) | (0.993) | (0.4) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 2 | (0.23) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 2 | (0.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 3 | (0.34) | (0.12) | (0.07) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 4 | (0.46) | (0.138) | (0.2) |
| δυσμή | setting | 1 | 3 | (0.34) | (0.203) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (1.95) | (3.942) | (3.03) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 1 | (0.11) | (0.167) | (0.15) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 3 | 8 | (0.92) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 113 | (12.99) | (13.589) | (8.54) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 6 | (0.69) | (0.517) | (0.75) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.11) | (0.246) | (0.13) |
| δοῦλος | slave | 1 | 56 | (6.44) | (1.48) | (1.11) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 8 | (0.92) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 3 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμεῖον | a test, means of testing | 1 | 9 | (1.03) | (0.015) | (0.0) |
| δοκιμαστικός | of or for scrutiny | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 49 | (5.63) | (12.401) | (17.56) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (0.23) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόω | to double | 2 | 2 | (0.23) | (0.065) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 7 | 7 | (0.8) | (0.673) | (0.55) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 3 | (0.34) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | 4 | (0.46) | (0.715) | (0.37) |
| διό | wherefore, on which account | 7 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 5 | (0.57) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 29 | (3.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 59 | (6.78) | (4.795) | (6.12) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 5 | (0.57) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| διαψύχω | to cool, refresh | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 32 | (3.68) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 11 | (1.26) | (0.143) | (0.11) |
| διάστημα | an interval | 1 | 27 | (3.1) | (1.324) | (0.56) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 2 | (0.23) | (0.057) | (0.05) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 1 | (0.11) | (0.027) | (0.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.34) | (0.235) | (0.16) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (0.23) | (0.884) | (1.29) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 7 | (0.8) | (0.746) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 2 | (0.23) | (0.55) | (0.78) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 6 | (0.69) | (0.842) | (0.49) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 11 | (1.26) | (0.088) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 22 | (2.53) | (0.264) | (0.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 51 | (5.86) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 58 | (6.67) | (17.994) | (15.68) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 1 | (0.11) | (0.103) | (0.39) |
| δεύτερος | second | 1 | 74 | (8.5) | (6.183) | (3.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (0.69) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 39 | (4.48) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 56 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (0.11) | (0.218) | (0.54) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 2 | (0.23) | (0.235) | (0.23) |
| δαίμων | god; divine power | 8 | 55 | (6.32) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 2 | 58 | (6.67) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (0.34) | (0.485) | (0.17) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 7 | 9 | (1.03) | (0.029) | (0.01) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 4 | (0.46) | (0.097) | (0.07) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 34 | (3.91) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 7 | (0.8) | (0.974) | (0.24) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (3.68) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 11 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 2 | 2 | (0.23) | (0.278) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 18 | (2.07) | (4.522) | (0.32) |
| γάρ | for | 23 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| βύσσος | flax | 2 | 3 | (0.34) | (0.03) | (0.0) |
| βύσσινος | made of βύσσος | 4 | 9 | (1.03) | (0.015) | (0.03) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 1 | (0.11) | (0.183) | (0.42) |
| βραχύς | short | 1 | 11 | (1.26) | (2.311) | (2.66) |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | 2 | (0.23) | (0.03) | (0.05) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 72 | (8.27) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 25 | (2.87) | (1.591) | (1.51) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 6 | (0.69) | (0.054) | (0.04) |
| βίος | life | 13 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 13 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (0.34) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 2 | 10 | (1.15) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 2 | 3 | (0.34) | (0.48) | (0.78) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.05) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 1 | (0.11) | (0.091) | (0.02) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 7 | (0.8) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 33 | (3.79) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 97 | (11.15) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 10 | (1.15) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 73 | (8.39) | (2.877) | (2.08) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 8 | (0.92) | (0.245) | (0.1) |
| βασανισμός | torture | 3 | 7 | (0.8) | (0.008) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 3 | 50 | (5.75) | (1.692) | (5.49) |
| Βαβυλών | Babylon | 10 | 35 | (4.02) | (0.597) | (0.64) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 32 | (3.68) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχρηστία | uselessness | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.02) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 1 | (0.11) | (0.103) | (1.13) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (0.23) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφορμάω | to make to start from | 1 | 2 | (0.23) | (0.033) | (0.19) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 10 | (1.15) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.46) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | 3 | (0.34) | (0.04) | (0.06) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 17 | (1.95) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 4 | 13 | (1.49) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 16 | (1.84) | (0.066) | (0.01) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 3 | 10 | (1.15) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (0.23) | (0.519) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 70 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 1 | (0.11) | (0.215) | (0.02) |
| αὐλήτης | = αὐλίτης Hsch. | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 1 | (0.11) | (0.122) | (0.15) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 6 | (0.69) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | 5 | (0.57) | (0.391) | (0.03) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 53 | (6.09) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 1 | (0.11) | (0.063) | (0.03) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 3 | (0.34) | (0.048) | (0.02) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 2 | (0.23) | (0.07) | (0.04) |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | 2 | (0.23) | (0.059) | (0.13) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 8 | (0.92) | (0.945) | (2.02) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 2 | 23 | (2.64) | (0.158) | (0.04) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (0.11) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 27 | (3.1) | (0.47) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 49 | (5.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἄργυρος | silver | 6 | 9 | (1.03) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 2 | (0.23) | (0.274) | (0.63) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (0.92) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 21 | (2.41) | (0.32) | (0.15) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 22 | (2.53) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 4 | (0.46) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (1.72) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 3 | (0.34) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.46) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 24 | (2.76) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 6 | (0.69) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποθύμιος | not according to the mind, unpleasant, hateful | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.02) |
| ἀπόδοτος | liable to be repaid | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.02) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 7 | 14 | (1.61) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 4 | (0.46) | (0.098) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 24 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 20 | (2.3) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 5 | (0.57) | (0.047) | (0.02) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 8 | (0.92) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 11 | (1.26) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 8 | (0.92) | (0.058) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 48 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαραλόγιστος | not to be deceived | 1 | 6 | (0.69) | (0.004) | (0.0) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 2 | 7 | (0.8) | (0.069) | (0.14) |
| ἀπαράβατος | not passing over to | 1 | 5 | (0.57) | (0.019) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 30 | (3.45) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνυπέρθετος | immediate | 1 | 9 | (1.03) | (0.015) | (0.0) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 4 | 64 | (7.35) | (0.077) | (0.0) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.23) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 6 | (0.69) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 16 | (1.84) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 50 | (5.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.11) | (0.164) | (0.15) |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | 15 | (1.72) | (0.23) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 16 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 62 | (7.13) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 3 | (0.34) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνεπισήμαντος | undistinguished | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 16 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (0.11) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 10 | (1.15) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 2 | (0.23) | (0.085) | (0.18) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.07) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 4 | (0.46) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 11 | (1.26) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 2 | (0.23) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.11) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναβάτης | one mounted | 1 | 5 | (0.57) | (0.049) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 46 | (5.29) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 2 | 10 | (1.15) | (0.173) | (0.13) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (0.23) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 2 | (0.23) | (0.055) | (0.05) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 41 | (4.71) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 32 | (3.68) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (2.18) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλογος | without | 2 | 3 | (0.34) | (1.824) | (0.47) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 4 | (0.46) | (0.229) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 9 | (1.03) | (1.284) | (1.67) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 1 | (0.11) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκρότης | highest pitch | 1 | 2 | (0.23) | (0.038) | (0.0) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 9 | (1.03) | (0.375) | (0.17) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 14 | (1.61) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 2 | (0.23) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 19 | (2.18) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 15 | (1.72) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 2 | (0.23) | (0.104) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 49 | (5.63) | (2.492) | (0.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 7 | (0.8) | (2.825) | (10.15) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 41 | (4.71) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 2 | 87 | (10.0) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 17 | (1.95) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 4 | (0.46) | (1.056) | (0.86) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (0.34) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (0.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 1 | (0.11) | (0.076) | (0.1) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | 4 | (0.46) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 23 | (2.64) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδηλόω | render invisible | 1 | 1 | (0.11) | (0.034) | (0.01) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 8 | (0.92) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 14 | (1.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 24 | (2.76) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 2 | 14 | (1.61) | (0.156) | (0.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 18 | (2.07) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 6 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγγαρος | a mounted courier | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 3 | 76 | (8.73) | (9.864) | (6.93) |
| ἁβροδίαιτος | living delicately | 1 | 1 | (0.11) | (0.033) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |