333 lemmas;
1,135 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 1 | 2 | (0.23) | (0.025) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 2 | 22 | (2.53) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (1.49) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 5 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 9 | (1.03) | (1.919) | (0.44) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 3 | (0.34) | (0.049) | (0.03) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | 44 | (5.06) | (1.072) | (2.49) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 15 | (1.72) | (0.531) | (0.0) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 14 | (1.61) | (0.051) | (0.13) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 46 | (5.29) | (0.29) | (0.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 28 | (3.22) | (2.117) | (2.12) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 3 | (0.34) | (0.179) | (0.69) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 39 | (4.48) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 75 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 15 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 57 | (6.55) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 55 | (6.32) | (1.561) | (1.51) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (0.57) | (2.734) | (1.67) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 5 | 25 | (2.87) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 7 | (0.8) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 27 | (3.1) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (2.87) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 5 | (0.57) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 4 | 28 | (3.22) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 22 | (2.53) | (0.16) | (0.07) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 42 | (4.83) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 6 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 3 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 1 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 18 | (2.07) | (3.502) | (6.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 5 | (0.57) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινός | low | 1 | 9 | (1.03) | (0.507) | (0.28) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 31 | (3.56) | (0.456) | (0.13) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 11 | (1.26) | (0.928) | (0.94) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 6 | (0.69) | (0.484) | (0.56) |
| σύνδρομος | running together, meeting | 1 | 2 | (0.23) | (0.029) | (0.01) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 2 | (0.23) | (0.231) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (0.34) | (0.679) | (1.3) |
| σοφία | skill | 1 | 20 | (2.3) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 31 | (3.56) | (6.214) | (12.92) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 11 | (1.26) | (0.269) | (0.01) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 12 | (1.38) | (0.261) | (0.01) |
| σής | a moth | 1 | 12 | (1.38) | (0.646) | (0.56) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 2 | (0.23) | (0.139) | (0.04) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 2 | (0.23) | (0.056) | (0.03) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 4 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| προστατέω | to stand before, be ruler over, domineer over | 1 | 4 | (0.46) | (0.027) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (4.02) | (2.544) | (1.2) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 21 | (2.41) | (1.153) | (0.47) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (0.11) | (0.325) | (0.8) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | 2 | (0.23) | (0.037) | (0.03) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (0.57) | (0.865) | (1.06) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 1 | (0.11) | (0.043) | (0.06) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 24 | (2.76) | (2.288) | (3.51) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 2 | (0.23) | (0.326) | (0.32) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 44 | (5.06) | (1.795) | (0.65) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 56 | (6.44) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (0.11) | (0.254) | (0.35) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (0.8) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (0.8) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 18 | (2.07) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 11 | 121 | (13.91) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (0.46) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 2 | 10 | (1.15) | (1.781) | (0.98) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 14 | (1.61) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 53 | (6.09) | (1.713) | (3.51) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 19 | (2.18) | (1.464) | (0.34) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 5 | (0.57) | (0.555) | (0.15) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 2 | (0.23) | (0.046) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 8 | (0.92) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 8 | (0.92) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 3 | 6 | (0.69) | (0.335) | (0.66) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 2 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 5 | (0.57) | (0.721) | (1.13) |
| πάρειμι | be present | 3 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| παρείας | reddish-brown snake | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (0.46) | (0.456) | (0.75) |
| παράδεισος | a park | 3 | 6 | (0.69) | (0.236) | (0.15) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 1 | (0.11) | (0.151) | (0.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 43 | (4.94) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 8 | (0.92) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 33 | (3.79) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 48 | (5.52) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 4 | 28 | (3.22) | (1.469) | (0.72) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 54 | (6.21) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 17 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (4.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 29 | (3.33) | (0.057) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 5 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 64 | (7.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 25 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.09) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 2 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 14 | (1.61) | (0.493) | (0.31) |
| οἶδα | to know | 3 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 5 | 55 | (6.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 194 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 6 | (0.69) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 4 | 22 | (2.53) | (1.689) | (0.89) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (3.45) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 29 | (3.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 4 | (0.46) | (0.211) | (0.27) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 2 | (0.23) | (0.082) | (0.1) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 75 | (8.62) | (2.089) | (3.95) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 10 | (1.15) | (1.526) | (0.42) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (0.11) | (0.229) | (0.31) |
| μισοπόνηρος | hating knaves | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.01) |
| μισέω | to hate | 4 | 8 | (0.92) | (0.74) | (0.66) |
| μιαρός | stained | 1 | 3 | (0.34) | (0.128) | (0.16) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 7 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 21 | (2.41) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 3 | 21 | (2.41) | (0.279) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (0.34) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 31 | (3.56) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 3 | (0.34) | (0.498) | (0.6) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 8 | (0.92) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (0.23) | (0.319) | (0.23) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 2 | (0.23) | (0.045) | (0.04) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (0.46) | (2.014) | (6.77) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 3 | (0.34) | (0.079) | (0.0) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 9 | (1.03) | (0.094) | (0.01) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 13 | (1.49) | (0.282) | (0.14) |
| λυχνία | lampstand | 5 | 27 | (3.1) | (0.065) | (0.0) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 3 | (0.34) | (0.269) | (0.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 6 | (0.69) | (0.996) | (0.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (4.14) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 12 | (1.38) | (1.665) | (2.81) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 1 | (0.11) | (0.215) | (0.46) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 27 | (3.1) | (2.779) | (3.98) |
| κόπος | a striking, beating | 3 | 19 | (2.18) | (0.276) | (0.16) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 35 | (4.02) | (0.416) | (0.05) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (0.11) | (0.115) | (0.09) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (0.69) | (0.184) | (0.77) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 6 | (0.69) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (1.15) | (13.044) | (1.39) |
| Κήρινθος | Cerinthus | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 8 | (0.92) | (0.238) | (0.15) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 14 | (1.61) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 41 | (4.71) | (2.87) | (0.99) |
| κακός | bad | 4 | 36 | (4.14) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 69 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 27 | (3.1) | (1.993) | (2.46) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 6 | (0.69) | (0.065) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (0.8) | (5.439) | (4.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 2 | (0.23) | (0.069) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 1 | 39 | (4.48) | (1.72) | (7.41) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 134 | (15.4) | (0.806) | (0.9) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (0.34) | (1.601) | (0.25) |
| θεός | god | 9 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (0.92) | (1.141) | (0.69) |
| ἤδη | already | 1 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ζωός | alive, living | 1 | 30 | (3.45) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 6 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 11 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (0.23) | (0.325) | (0.56) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 4 | 7 | (0.8) | (0.185) | (0.3) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 2 | (0.23) | (0.042) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 46 | (5.29) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 2 | (0.23) | (0.07) | (0.02) |
| εὐεπιχείρητος | easy to be attacked | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| ἑτεροζυγέω | to be yoked in unequal partnership | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 17 | (1.95) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 8 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἑπτάς | period of seven days | 5 | 143 | (16.43) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 4 | 126 | (14.48) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 47 | (5.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 1 | (0.11) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | 2 | (0.23) | (0.024) | (0.02) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 2 | (0.23) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 7 | (0.8) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (0.11) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (0.34) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 2 | (0.23) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 11 | (1.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (3.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 29 | (3.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 8 | (0.92) | (0.149) | (0.22) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (0.34) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 35 | (4.02) | (1.664) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπεριπατέω | to walk about in | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 3 | 61 | (7.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 10 | 102 | (11.72) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (1.61) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 6 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 18 | (2.07) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 19 | (2.18) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 2 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 47 | (5.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 14 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 2 | (0.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (0.23) | (1.034) | (2.79) |
| δύο | two | 1 | 10 | (1.15) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 40 | (4.6) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 6 | (0.69) | (0.33) | (0.13) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 8 | (0.92) | (1.275) | (0.55) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 29 | (3.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 3 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 20 | (2.3) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 5 | (0.57) | (0.064) | (0.01) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 6 | (0.69) | (0.617) | (0.8) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 5 | (0.57) | (0.457) | (0.41) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.23) | (0.083) | (0.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (0.34) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.11) | (0.836) | (0.69) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 2 | (0.23) | (0.32) | (0.1) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 2 | (0.23) | (0.053) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 51 | (5.86) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 58 | (6.67) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιά | the right hand | 3 | 15 | (1.72) | (0.472) | (0.42) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 7 | (0.8) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 39 | (4.48) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 13 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 55 | (6.32) | (1.394) | (1.77) |
| γύμνωσις | a stripping | 1 | 3 | (0.34) | (0.016) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 7 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 28 | (3.22) | (1.015) | (1.15) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (2.76) | (0.488) | (0.44) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 6 | (0.69) | (0.341) | (0.07) |
| βίος | life | 1 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 15 | (1.72) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 63 | (7.24) | (1.897) | (0.35) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 5 | 8 | (0.92) | (0.228) | (0.2) |
| βάρος | weight | 1 | 7 | (0.8) | (0.679) | (0.29) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (1.26) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 6 | (0.69) | (0.275) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 12 | (1.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | 11 | (1.26) | (0.05) | (0.02) |
| ἀστήρ | star | 3 | 47 | (5.4) | (1.24) | (0.27) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 5 | (0.57) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολαυστικός | devoted to enjoyment | 1 | 4 | (0.46) | (0.013) | (0.01) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 5 | (0.57) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 32 | (3.68) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 3 | (0.34) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 15 | (1.72) | (0.466) | (0.48) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 5 | (0.57) | (0.871) | (0.18) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 2 | (0.23) | (0.055) | (0.1) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 50 | (5.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 10 | (1.15) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 2 | (0.23) | (0.068) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (2.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 16 | (1.84) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνερεθίζω | to stir up, excite | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (0.11) | (0.149) | (0.07) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (0.11) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 3 | 86 | (9.88) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 48 | (5.52) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 46 | (5.29) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.08) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 20 | (2.3) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 3 | (0.34) | (0.305) | (0.05) |
| ἀλλοτρίωσις | estrangement | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (1.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 31 | (3.56) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 15 | (1.72) | (0.941) | (0.44) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 28 | (3.22) | (0.55) | (0.14) |
| αἰσχρουργία | shameless conduct | 2 | 2 | (0.23) | (0.016) | (0.01) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 49 | (5.63) | (2.492) | (0.02) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 8 | (0.92) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 14 | (1.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 1 | (0.11) | (0.176) | (1.62) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 8 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 3 | 86 | (9.88) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγάπη | love | 2 | 26 | (2.99) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 2 | 76 | (8.73) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |