605 lemmas;
2,579 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 1 | 2 | (0.23) | (0.025) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 3 | 10 | (1.15) | (0.276) | (0.04) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (1.49) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 32 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 4 | (0.46) | (0.212) | (0.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 30 | (3.45) | (1.544) | (1.98) |
| Χρύσης | Chryses | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.06) |
| Χρύση | Chryse | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 8 | 44 | (5.06) | (1.072) | (2.49) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 21 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 14 | (1.61) | (0.051) | (0.13) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 46 | (5.29) | (0.29) | (0.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 18 | (2.07) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 28 | (3.22) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 28 | (3.22) | (5.448) | (5.3) |
| χιών | snow | 2 | 2 | (0.23) | (0.387) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 5 | 62 | (7.13) | (5.786) | (10.92) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 2 | (0.23) | (0.111) | (0.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 39 | (4.48) | (3.66) | (3.87) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 5 | (0.57) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 7 | (0.8) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκολίβανον | fine brass. | 2 | 5 | (0.57) | (0.004) | (0.0) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 2 | (0.23) | (0.035) | (0.0) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 3 | 11 | (1.26) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 1 | 23 | (2.64) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 14 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 75 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 20 | (2.3) | (1.343) | (2.27) |
| φλόξ | a flame | 3 | 9 | (1.03) | (0.469) | (0.46) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 7 | (0.8) | (1.242) | (2.43) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 24 | (2.76) | (0.361) | (0.23) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 57 | (6.55) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 55 | (6.32) | (1.561) | (1.51) |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 1 | 1 | (0.11) | (0.044) | (0.32) |
| φάρος | pharynx | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.07) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (0.23) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 6 | (0.69) | (0.768) | (0.13) |
| φάος | light, daylight | 10 | 33 | (3.79) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 26 | (2.99) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 13 | (1.49) | (0.539) | (0.34) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 26 | (2.99) | (1.068) | (0.71) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 11 | (1.26) | (0.091) | (0.1) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 9 | (1.03) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 2 | (0.23) | (0.057) | (0.08) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 4 | (0.46) | (0.039) | (0.03) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 25 | (2.87) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 12 | (1.38) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 1 | (0.11) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 49 | (5.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (2.87) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαινίσσομαι | to intimate darkly, hint at | 1 | 4 | (0.46) | (0.015) | (0.0) |
| ὑμός | your | 3 | 28 | (3.22) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 15 | (1.72) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 3 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 2 | 81 | (9.31) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (0.8) | (2.05) | (2.46) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (3.68) | (5.396) | (4.83) |
| τομός | cutting | 1 | 3 | (0.34) | (0.042) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 15 | (1.72) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 47 | (5.4) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρητικός | revengeful | 2 | 4 | (0.46) | (0.007) | (0.0) |
| τίμιος | valued | 3 | 38 | (4.37) | (0.75) | (0.31) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 9 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 6 | 61 | (7.01) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 17 | (1.95) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 17 | (1.95) | (0.751) | (1.38) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 30 | (3.45) | (1.111) | (2.02) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (0.34) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 5 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (2.07) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 3 | 21 | (2.41) | (2.44) | (1.91) |
| σωτήριος | saving, delivering | 4 | 31 | (3.56) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 50 | (5.75) | (1.497) | (1.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 12 | (1.38) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (5.86) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 40 | (4.6) | (2.74) | (2.88) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 1 | (0.11) | (0.057) | (0.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 5 | (0.57) | (0.625) | (0.97) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.23) | (0.401) | (0.31) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 6 | (0.69) | (0.484) | (0.56) |
| συναναστρέφω | to turn back together | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 1 | (0.11) | (0.204) | (0.06) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 1 | (0.11) | (0.118) | (0.26) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 4 | 55 | (6.32) | (2.111) | (1.83) |
| στῆθος | the breast | 1 | 3 | (0.34) | (0.467) | (1.7) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 10 | (1.15) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 15 | (1.72) | (1.021) | (1.52) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (1.03) | (1.915) | (1.93) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 2 | (0.23) | (0.565) | (0.1) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 21 | (2.41) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 15 | (1.72) | (1.174) | (0.38) |
| σίζω | to hiss | 1 | 12 | (1.38) | (0.241) | (0.02) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 6 | (0.69) | (0.059) | (0.24) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (2.3) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 3 | 44 | (5.06) | (3.46) | (0.29) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 5 | (0.57) | (0.139) | (1.07) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 2 | 24 | (2.76) | (0.202) | (0.27) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 6 | 25 | (2.87) | (0.162) | (0.0) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (3.33) | (0.95) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 5 | 137 | (15.74) | (4.894) | (2.94) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 8 | (0.92) | (0.306) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 3 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 7 | 10 | (1.15) | (0.343) | (0.2) |
| προφητικός | oracular | 1 | 4 | (0.46) | (0.108) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 7 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (0.34) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (5.06) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 7 | (0.8) | (0.702) | (0.53) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (1.38) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 21 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 6 | (0.69) | (0.194) | (0.56) |
| πρόειμι | go forward | 3 | 21 | (2.41) | (1.153) | (0.47) |
| πρό | before | 2 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (0.23) | (0.237) | (0.15) |
| πούς | a foot | 6 | 33 | (3.79) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (0.46) | (2.474) | (4.56) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 47 | (5.4) | (2.456) | (7.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 95 | (10.92) | (11.245) | (29.3) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 1 | (0.11) | (0.133) | (0.56) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| ποδήρης | reaching to the feet | 2 | 2 | (0.23) | (0.036) | (0.01) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 18 | (2.07) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | 121 | (13.91) | (5.838) | (0.58) |
| πλευρά | a rib | 2 | 5 | (0.57) | (1.164) | (0.69) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (0.46) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 7 | (0.8) | (0.756) | (0.3) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 8 | (0.92) | (0.164) | (0.01) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 24 | (2.76) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 66 | (7.58) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 53 | (6.09) | (1.713) | (3.51) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 1 | (0.11) | (0.095) | (0.06) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 15 | (1.72) | (0.851) | (0.74) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 10 | (1.15) | (0.791) | (0.44) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 15 | (1.72) | (0.245) | (0.7) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 4 | 8 | (0.92) | (0.052) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 5 | (0.57) | (0.072) | (0.18) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 9 | (1.03) | (1.988) | (0.42) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 11 | (1.26) | (2.691) | (6.86) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 31 | (3.56) | (0.191) | (0.0) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.11) | (0.089) | (0.1) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (0.11) | (0.153) | (0.16) |
| πεδίον | a plain | 1 | 1 | (0.11) | (0.696) | (3.11) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 9 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 13 | (1.49) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 12 | (1.38) | (0.125) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 17 | (1.95) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 6 | (0.69) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 39 | (4.48) | (1.046) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (0.11) | (1.406) | (2.3) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.34) | (0.208) | (0.16) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (0.46) | (0.456) | (0.75) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 8 | (0.92) | (2.566) | (2.66) |
| παραδηλόω | to make known by a side-wind, to intimate | 1 | 9 | (1.03) | (0.012) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 3 | (0.34) | (0.107) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (0.46) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 8 | (0.92) | (0.727) | (0.59) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 9 | (1.03) | (0.557) | (0.35) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (0.11) | (0.18) | (0.06) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 6 | (0.69) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχημα | anything that bears | 2 | 17 | (1.95) | (0.154) | (0.04) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 33 | (3.79) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 32 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 28 | (3.22) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 4 | (0.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (0.46) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 58 | (6.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 5 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 21 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| ὀσφύς | the loin | 3 | 3 | (0.34) | (0.267) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 55 | (6.32) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 3 | (0.34) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 1 | 33 | (3.79) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 38 | (4.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (0.23) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 66 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 48 | (5.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 3 | (0.34) | (0.073) | (0.07) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (0.11) | (0.553) | (0.0) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 50 | (5.75) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 10 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 8 | (0.92) | (0.535) | (0.06) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 11 | (1.26) | (0.319) | (0.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 52 | (5.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτασία | a vision | 3 | 29 | (3.33) | (0.057) | (0.0) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 7 | (0.8) | (0.796) | (1.79) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 14 | (1.61) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | 8 | (0.92) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 8 | (0.92) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 29 | (3.33) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 11 | (1.26) | (0.367) | (0.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 64 | (7.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (0.23) | (0.413) | (0.64) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 3 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 10 | (1.15) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (1.03) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 6 | (0.69) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 37 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (0.8) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 414 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 2 | (0.23) | (0.16) | (0.13) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 13 | (1.49) | (0.408) | (1.26) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 30 | (3.45) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 29 | (3.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 5 | (0.57) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| νῆσος | an island | 3 | 16 | (1.84) | (1.017) | (3.96) |
| νέος | young, youthful | 2 | 15 | (1.72) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 52 | (5.98) | (1.591) | (2.21) |
| νεαρός | young, youthful | 2 | 4 | (0.46) | (0.058) | (0.04) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 42 | (4.83) | (1.339) | (1.29) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 36 | (4.14) | (1.297) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 4 | 25 | (2.87) | (0.695) | (0.07) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (0.11) | (0.213) | (0.03) |
| μορφή | form, shape | 1 | 4 | (0.46) | (0.748) | (0.22) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 8 | (0.92) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| μνημόσυνον | a remembrance, memorial, record | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.13) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 27 | (3.1) | (2.499) | (4.41) |
| μηρός | the thigh | 2 | 10 | (1.15) | (0.585) | (0.57) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (0.8) | (0.46) | (0.13) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 49 | (5.63) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 11 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 8 | (0.92) | (1.299) | (0.8) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 2 | (0.23) | (0.098) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 31 | (3.56) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 38 | (4.37) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (0.46) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 8 | (0.92) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (0.92) | (0.671) | (0.38) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 2 | (0.23) | (0.113) | (0.04) |
| μαστός | one of the breasts | 6 | 6 | (0.69) | (0.254) | (0.3) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 28 | (3.22) | (0.472) | (0.15) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 13 | (1.49) | (1.446) | (0.63) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 5 | 13 | (1.49) | (0.282) | (0.14) |
| λυχνία | lampstand | 14 | 27 | (3.1) | (0.065) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (4.14) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 14 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 9 | (1.03) | (0.248) | (0.08) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 11 | (1.26) | (2.086) | (0.02) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 5 | (0.57) | (0.277) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 39 | (4.48) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 7 | (0.8) | (0.151) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | 28 | (3.22) | (1.608) | (0.59) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 16 | (1.84) | (0.535) | (0.94) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| κυριακός | of or for an owner or master | 3 | 3 | (0.34) | (0.044) | (0.0) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 47 | (5.4) | (0.49) | (0.05) |
| κρίνον | a lily | 1 | 1 | (0.11) | (0.057) | (0.06) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 20 | (2.3) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 3 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 3 | (0.34) | (0.497) | (2.35) |
| κοινωνός | a companion, partner | 4 | 7 | (0.8) | (0.293) | (0.17) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 20 | (2.3) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 6 | (0.69) | (1.676) | (0.1) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 3 | 16 | (1.84) | (0.295) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (0.11) | (1.423) | (3.53) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 3 | 25 | (2.87) | (0.417) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 2 | 53 | (6.09) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 7 | (0.8) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 18 | (2.07) | (3.717) | (4.75) |
| κατοχή | a holding fast, detention | 1 | 3 | (0.34) | (0.018) | (0.01) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 10 | (1.15) | (0.242) | (0.18) |
| καταπλήσσω | to strike down | 2 | 3 | (0.34) | (0.323) | (1.06) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 1 | (0.11) | (0.038) | (0.11) |
| καταπλαγής | panic-struck, scared | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.04) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 14 | (1.61) | (2.437) | (2.68) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 9 | (1.03) | (0.154) | (0.1) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 2 | (0.23) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 13 | (1.49) | (1.621) | (1.05) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 3 | (0.34) | (0.068) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 36 | (4.14) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 37 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 179 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (0.23) | (0.359) | (1.22) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 25 | (2.87) | (1.603) | (0.65) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 25 | (2.87) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 12 | (1.38) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (0.23) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (2.41) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 39 | (4.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 29 | (3.33) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (0.11) | (0.347) | (3.42) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 58 | (6.67) | (3.498) | (1.79) |
| ἱερουργέω | to perform sacred rites | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 5 | 8 | (0.92) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 12 | (1.38) | (1.143) | (0.64) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (0.11) | (0.208) | (0.18) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 7 | (0.8) | (1.94) | (0.58) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 1 | 1 | (0.11) | (0.055) | (0.01) |
| θύρα | a door | 1 | 22 | (2.53) | (0.919) | (1.74) |
| θρίξ | the hair of the head | 3 | 7 | (0.8) | (0.632) | (0.33) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 27 | (3.1) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 8 | (0.92) | (0.291) | (0.06) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 2 | (0.23) | (0.101) | (0.11) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 4 | (0.46) | (0.228) | (0.41) |
| θεός | god | 11 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 3 | 17 | (1.95) | (0.295) | (0.06) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 21 | (2.41) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 20 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.11) | (0.215) | (0.86) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 30 | (3.45) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.18) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (0.8) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 8 | (0.92) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (0.92) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.11) | (0.395) | (0.46) |
| θάνατος | death | 6 | 106 | (12.18) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (4.6) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 11 | (1.26) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 3 | 85 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 5 | 68 | (7.81) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 2 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 3 | (0.34) | (0.215) | (0.1) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 16 | (1.84) | (1.346) | (0.16) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 16 | (1.84) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| ζώνη | a belt, girdle | 3 | 5 | (0.57) | (0.152) | (0.18) |
| ζωή | a living | 4 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 9 | 95 | (10.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 24 | (2.76) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 8 | (0.92) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 25 | (2.87) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 14 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχέγγυος | having given or able to give security; trustworthy, secure | 1 | 5 | (0.57) | (0.02) | (0.02) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 8 | (0.92) | (0.133) | (0.49) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 7 | (0.8) | (0.185) | (0.3) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 5 | (0.57) | (0.161) | (0.03) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 4 | (0.46) | (0.239) | (0.11) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 3 | 3 | (0.34) | (0.032) | (0.0) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 3 | (0.34) | (0.055) | (0.05) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 9 | (1.03) | (0.782) | (0.13) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 3 | (0.34) | (0.091) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 29 | (3.33) | (0.825) | (0.01) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 12 | (1.38) | (1.028) | (2.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 60 | (6.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 43 | (4.94) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 10 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.11) | (0.366) | (0.14) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (0.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 23 | 143 | (16.43) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 20 | 126 | (14.48) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 47 | (5.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 7 | (0.8) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 4 | 6 | (0.69) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 2 | 4 | (0.46) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (0.11) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 2 | (0.23) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 5 | (0.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 4 | (0.46) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 9 | (1.03) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 6 | (0.69) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (0.34) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 30 | (3.45) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 11 | (1.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 36 | (4.14) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 34 | (3.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 16 | (1.84) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξόριστος | expelled, banished | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 28 | (3.22) | (1.544) | (1.49) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 22 | (2.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνεργής | productive | 2 | 8 | (0.92) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 35 | (4.02) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 49 | (5.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 9 | (1.03) | (0.313) | (0.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 37 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 10 | (1.15) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 14 | (1.61) | (0.136) | (0.09) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 36 | (4.14) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 8 | 61 | (7.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 12 | (1.38) | (0.759) | (1.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (1.26) | (1.305) | (1.45) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 14 | (1.61) | (1.471) | (0.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.11) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 4 | 15 | (1.72) | (0.17) | (0.19) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 3 | 6 | (0.69) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 14 | 102 | (11.72) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 7 | (0.8) | (0.055) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 13 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 18 | (2.07) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 43 | (4.94) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 1 | (0.11) | (0.087) | (0.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 23 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 4 | (0.46) | (0.081) | (0.04) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 47 | (5.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 5 | 52 | (5.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 26 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.11) | (0.156) | (0.42) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 36 | (4.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 40 | (4.6) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 5 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 13 | (1.49) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 122 | (14.02) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 28 | (3.22) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 23 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (1.95) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 113 | (12.99) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (4.6) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 6 | (0.69) | (0.517) | (0.75) |
| δοῦλος | slave | 3 | 56 | (6.44) | (1.48) | (1.11) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 8 | (0.92) | (1.083) | (0.6) |
| Δομετιανός | Domitian, Domitianus | 1 | 2 | (0.23) | (0.049) | (0.0) |
| δοκιμεῖον | a test, means of testing | 1 | 9 | (1.03) | (0.015) | (0.0) |
| δίστομος | double-mouthed, with two entrances | 2 | 8 | (0.92) | (0.023) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 10 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | 29 | (3.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 59 | (6.78) | (4.795) | (6.12) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 5 | (0.57) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 2 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | 14 | (1.61) | (1.058) | (0.31) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 32 | (3.68) | (2.007) | (0.46) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (0.11) | (0.408) | (0.08) |
| διατυπόω | to form perfectly | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 5 | (0.57) | (0.457) | (0.41) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 5 | (0.57) | (0.164) | (1.33) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 5 | (0.57) | (0.065) | (0.01) |
| διαπρύσιος | going through, piercing | 2 | 4 | (0.46) | (0.014) | (0.08) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 3 | 3 | (0.34) | (0.2) | (0.83) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 10 | (1.15) | (0.07) | (0.07) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (0.34) | (1.478) | (0.97) |
| διακόσμησις | a setting in order, regulating | 1 | 3 | (0.34) | (0.059) | (0.02) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 2 | (0.23) | (0.053) | (0.17) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 14 | (1.61) | (0.791) | (0.79) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 13 | (1.49) | (0.558) | (0.02) |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | 3 | (0.34) | (0.048) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 23 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 2 | 22 | (2.53) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 36 | (4.14) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 51 | (5.86) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 58 | (6.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 17 | (1.95) | (3.295) | (3.91) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 8 | (0.92) | (0.071) | (0.04) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 25 | (2.87) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 5 | 15 | (1.72) | (0.472) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 71 | (8.16) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 39 | (4.48) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 48 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 3 | (0.34) | (0.228) | (0.13) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 5 | (0.57) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 9 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 34 | (3.91) | (1.416) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 72 | (8.27) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 6 | (0.69) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 9 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 2 | (0.23) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 2 | (0.23) | (0.107) | (0.05) |
| βλέψις | sight | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 7 | 25 | (2.87) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 1 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 63 | (7.24) | (1.897) | (0.35) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 72 | (8.27) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 73 | (8.39) | (2.877) | (2.08) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 32 | (3.68) | (1.217) | (0.15) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 1 | (0.11) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 31 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 58 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 7 | (0.8) | (0.33) | (0.36) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 12 | (1.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 5 | (0.57) | (0.391) | (0.03) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 53 | (6.09) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 3 | (0.34) | (0.105) | (0.09) |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | 2 | (0.23) | (0.059) | (0.13) |
| ἀστήρ | star | 12 | 47 | (5.4) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 4 | (0.46) | (0.787) | (2.44) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (1.49) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 1 | 3 | (0.34) | (0.06) | (0.0) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 4 | (0.46) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρσην | male | 1 | 8 | (0.92) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (0.11) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.11) | (0.704) | (5.73) |
| ἀριθμός | number | 1 | 90 | (10.34) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 11 | (1.26) | (0.873) | (0.1) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 2 | (0.23) | (0.193) | (0.49) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 3 | (0.34) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπρόσιτος | unapproachable | 1 | 3 | (0.34) | (0.022) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 5 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 6 | (0.69) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.11) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 3 | 32 | (3.68) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 5 | (0.57) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 5 | (0.57) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 8 | (0.92) | (0.058) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 48 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 7 | (0.8) | (0.069) | (0.14) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (0.46) | (0.52) | (0.4) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 30 | (3.45) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 4 | (0.46) | (0.138) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 50 | (5.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 64 | (7.35) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 62 | (7.13) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 3 | (0.34) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 23 | (2.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | 1 | (0.11) | (0.036) | (0.0) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (0.23) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 23 | (2.64) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (0.34) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (0.57) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 2 | (0.23) | (0.068) | (0.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 7 | (0.8) | (0.076) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 20 | (2.3) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 9 | (1.03) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (0.11) | (0.126) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (1.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (4.37) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 31 | (3.56) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 2 | (0.23) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.11) | (0.108) | (0.2) |
| ἀκούω | to hear | 8 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 11 | (1.26) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 19 | (2.18) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 15 | (1.72) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκίβδηλος | unadulterated, genuine | 1 | 2 | (0.23) | (0.009) | (0.01) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 4 | (0.46) | (0.072) | (0.15) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 1 | (0.11) | (0.044) | (0.06) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 28 | (3.22) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 6 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (0.46) | (0.646) | (0.49) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 5 | 49 | (5.63) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 3 | (0.34) | (0.851) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 17 | (1.95) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (0.8) | (2.825) | (10.15) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 4 | (0.46) | (0.19) | (0.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (0.34) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 26 | (2.99) | (0.923) | (1.22) |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.03) |
| ᾍδης | Hades | 3 | 14 | (1.61) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 20 | (2.3) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 3 | (0.34) | (0.05) | (0.05) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 1 | (0.11) | (0.061) | (0.02) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 18 | (2.07) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 8 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 12 | (1.38) | (0.438) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀαρών | Aaron | 1 | 1 | (0.11) | (0.293) | (0.0) |