334 lemmas;
881 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 168 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 57 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 20 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 16 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 10 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 9 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| στολή | an equipment, armament | 8 | 15 | (1.72) | (0.317) | (0.17) |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | 39 | (4.48) | (4.248) | (1.14) |
| ὡς | as, how | 6 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 5 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 55 | (6.32) | (1.394) | (1.77) |
| ἐκ | from out of | 4 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 61 | (7.01) | (11.058) | (14.57) |
| θεός | god | 4 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 4 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| πρό | before | 4 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 4 | 44 | (5.06) | (0.238) | (0.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 3 | 76 | (8.73) | (9.864) | (6.93) |
| αἷμα | blood | 3 | 87 | (10.0) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 49 | (5.63) | (2.492) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 3 | 91 | (10.46) | (0.086) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 3 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκός | like truth | 3 | 40 | (4.6) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 36 | (4.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 3 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 3 | 7 | (0.8) | (0.055) | (0.01) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 36 | (4.14) | (1.868) | (1.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θῦμα | sacrifice | 3 | 5 | (0.57) | (0.1) | (0.13) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 3 | 18 | (2.07) | (0.128) | (0.0) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 3 | 14 | (1.61) | (0.152) | (0.07) |
| λόγος | the word | 3 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 14 | (1.61) | (0.705) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 43 | (4.94) | (4.93) | (0.86) |
| πεμπτός | sent | 3 | 19 | (2.18) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | 19 | (2.18) | (0.956) | (0.54) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 3 | 47 | (5.4) | (0.236) | (0.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποκάτω | below, under | 3 | 10 | (1.15) | (0.212) | (0.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 20 | (2.3) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 18 | (2.07) | (1.871) | (1.48) |
| ἄμοχθος | free from toil and trouble | 2 | 2 | (0.23) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 16 | (1.84) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 13 | (1.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 49 | (5.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 2 | 9 | (1.03) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 27 | (3.1) | (0.47) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 2 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| γῆ | earth | 2 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 9 | (1.03) | (3.743) | (0.99) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 18 | (2.07) | (1.404) | (1.3) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 2 | 4 | (0.46) | (0.436) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 59 | (6.78) | (4.795) | (6.12) |
| δόσις | a giving | 2 | 17 | (1.95) | (0.301) | (0.21) |
| ἐάν | if | 2 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 15 | (1.72) | (1.675) | (3.51) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 34 | (3.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἔργον | work | 2 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 16 | (1.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | 4 | (0.46) | (0.419) | (1.22) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 9 | (1.03) | (1.249) | (2.89) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | 4 | (0.46) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 2 | 4 | (0.46) | (0.242) | (0.63) |
| κόσμος | order | 2 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 2 | 9 | (1.03) | (0.137) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 36 | (4.14) | (6.377) | (5.2) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 28 | (3.22) | (0.472) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 35 | (4.02) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 42 | (4.83) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| νοερός | intellectual | 2 | 9 | (1.03) | (0.146) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 29 | (3.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 30 | (3.45) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 2 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 37 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμογενής | of the same race | 2 | 9 | (1.03) | (0.252) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 39 | (4.48) | (1.046) | (0.41) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 2 | 5 | (0.57) | (0.067) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 20 | (2.3) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 11 | (1.26) | (0.319) | (0.15) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 31 | (3.56) | (0.456) | (0.13) |
| τῇ | here, there | 2 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρθεσις | postponement | 2 | 2 | (0.23) | (0.034) | (0.05) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 10 | (1.15) | (0.949) | (0.08) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 12 | (1.38) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγάπη | love | 1 | 26 | (2.99) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 86 | (9.88) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (0.69) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 4 | (0.46) | (0.283) | (0.49) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 26 | (2.99) | (0.923) | (1.22) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 5 | (0.57) | (0.13) | (0.05) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 17 | (1.95) | (4.649) | (0.28) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 28 | (3.22) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 34 | (3.91) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (1.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 3 | (0.34) | (0.094) | (0.12) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 4 | (0.46) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 2 | (0.23) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 86 | (9.88) | (0.17) | (0.01) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 2 | (0.23) | (0.103) | (0.01) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 4 | (0.46) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 4 | (0.46) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 2 | (0.23) | (0.026) | (0.02) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (0.11) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (0.23) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (2.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 64 | (7.35) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 23 | (2.64) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 21 | (2.41) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (0.46) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 19 | (2.18) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (0.23) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 22 | (2.53) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 21 | (2.41) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 9 | (1.03) | (0.345) | (0.13) |
| ἄσκοπος | inconsiderate, heedless | 1 | 4 | (0.46) | (0.022) | (0.04) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 53 | (6.09) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 1 | 5 | (0.57) | (0.711) | (0.19) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 16 | (1.84) | (0.066) | (0.01) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 17 | (1.95) | (0.567) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 32 | (3.68) | (1.217) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 34 | (3.91) | (1.416) | (0.11) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 3 | (0.34) | (0.94) | (0.53) |
| διεξάγω | lead through | 1 | 2 | (0.23) | (0.014) | (0.06) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (0.23) | (0.221) | (0.15) |
| εἶδον | to see | 1 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 19 | (2.18) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 4 | (0.46) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 6 | (0.69) | (0.063) | (0.0) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 8 | (0.92) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 6 | (0.69) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 3 | (0.34) | (0.052) | (0.07) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 1 | (0.11) | (0.118) | (0.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (1.15) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 15 | (1.72) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 36 | (4.14) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 2 | (0.23) | (0.046) | (0.13) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 7 | (0.8) | (0.063) | (0.14) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 27 | (3.1) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 4 | (0.46) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 3 | (0.34) | (0.033) | (0.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 29 | (3.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 16 | (1.84) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 18 | (2.07) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 3 | (0.34) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 3 | (0.34) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 26 | (2.99) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 14 | (1.61) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 5 | (0.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 2 | (0.23) | (0.047) | (0.0) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 7 | (0.8) | (0.147) | (0.05) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 12 | (1.38) | (1.028) | (2.36) |
| εὐαγγελία | good tidings | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 3 | (0.34) | (0.061) | (0.01) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 9 | (1.03) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 12 | (1.38) | (0.418) | (0.11) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 16 | (1.84) | (0.305) | (0.16) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 5 | (0.57) | (0.161) | (0.03) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 21 | (2.41) | (1.678) | (2.39) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 30 | (3.45) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 19 | (2.18) | (1.296) | (1.37) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 17 | (1.95) | (0.233) | (0.0) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 39 | (4.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (2.41) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 51 | (5.86) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 7 | (0.8) | (0.89) | (0.55) |
| καματηρός | toilsome, troublesome, wearisome | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 4 | (0.46) | (0.2) | (0.54) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 5 | (0.57) | (0.032) | (0.0) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 1 | (0.11) | (0.046) | (0.04) |
| καταβοή | an outcry against | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.02) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (2.99) | (0.663) | (0.97) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 3 | (0.34) | (0.146) | (0.12) |
| κράζω | to croak | 1 | 16 | (1.84) | (0.201) | (0.1) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 20 | (2.3) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (4.48) | (2.811) | (3.25) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 2 | (0.23) | (0.097) | (0.43) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 4 | (0.46) | (0.093) | (0.03) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 2 | (0.23) | (0.152) | (0.38) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 16 | (1.84) | (0.535) | (0.94) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 7 | (0.8) | (0.151) | (0.03) |
| λελογισμένως | according to calculation | 1 | 2 | (0.23) | (0.003) | (0.01) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 2 | (0.23) | (0.222) | (0.01) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 17 | (1.95) | (0.897) | (0.58) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (0.11) | (0.096) | (0.04) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 3 | (0.34) | (0.079) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 35 | (4.02) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 6 | (0.69) | (0.505) | (1.48) |
| μηδέ | but not | 1 | 49 | (5.63) | (4.628) | (5.04) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (0.8) | (0.46) | (0.13) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 6 | (0.69) | (0.645) | (0.19) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 3 | (0.34) | (1.186) | (1.73) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 2 | (0.23) | (0.123) | (0.01) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 11 | (1.26) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 4 | (0.46) | (0.106) | (0.07) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 6 | (0.69) | (1.615) | (0.35) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 32 | (3.68) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 48 | (5.52) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 6 | (0.69) | (1.063) | (1.21) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (4.37) | (2.149) | (1.56) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 1 | (0.11) | (0.056) | (0.17) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 2 | (0.23) | (0.209) | (0.27) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.34) | (0.208) | (0.16) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 4 | (0.46) | (0.14) | (0.15) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 3 | (0.34) | (0.222) | (0.27) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (1.95) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 19 | (2.18) | (1.464) | (0.34) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 66 | (7.58) | (3.054) | (1.94) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 2 | (0.23) | (0.179) | (0.04) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.11) | (0.277) | (0.37) |
| πολύς | much, many | 1 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 44 | (5.06) | (1.795) | (0.65) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (0.11) | (0.488) | (0.33) |
| ποῦ | where | 1 | 5 | (0.57) | (0.998) | (1.25) |
| πραγματικός | fit for business, active, business-like; | 1 | 3 | (0.34) | (0.062) | (0.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 21 | (2.41) | (3.068) | (5.36) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (0.92) | (0.652) | (0.41) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 2 | (0.23) | (0.38) | (0.82) |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | 1 | (0.11) | (0.051) | (0.04) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 6 | (0.69) | (0.065) | (0.14) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 2 | (0.23) | (0.248) | (0.55) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 5 | (0.57) | (0.114) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 72 | (8.27) | (4.073) | (1.48) |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | 4 | (0.46) | (0.041) | (0.1) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 10 | (1.15) | (0.94) | (0.89) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (0.92) | (1.33) | (1.47) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 12 | (1.38) | (0.421) | (0.11) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | 6 | (0.69) | (0.037) | (0.01) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 17 | (1.95) | (0.267) | (0.4) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 15 | (1.72) | (0.306) | (0.13) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 23 | (2.64) | (0.231) | (0.3) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (4.6) | (2.74) | (2.88) |
| τάξις | an arranging | 1 | 21 | (2.41) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 30 | (3.45) | (2.435) | (2.94) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (0.11) | (0.255) | (0.39) |
| τέκνον | a child | 1 | 11 | (1.26) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 40 | (4.6) | (3.199) | (1.55) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 2 | (0.23) | (0.149) | (0.0) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 30 | (3.45) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 39 | (4.48) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 56 | (6.44) | (2.963) | (1.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 28 | (3.22) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 42 | (4.83) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (3.68) | (5.396) | (4.83) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 2 | (0.23) | (0.07) | (0.1) |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 49 | (5.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 27 | (3.1) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 6 | (0.69) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 11 | (1.26) | (0.091) | (0.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 26 | (2.99) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 22 | (2.53) | (0.707) | (0.0) |
| φιλαλήθης | loving truth | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 18 | (2.07) | (6.22) | (4.12) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 14 | (1.61) | (0.051) | (0.13) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (6.09) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 5 | (0.57) | (2.405) | (1.71) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 3 | (0.34) | (0.303) | (1.55) |
| ψῦχος | cold | 1 | 5 | (0.57) | (0.402) | (0.16) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 11 | (1.26) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 22 | (2.53) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 15 | (1.72) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 95 | (10.92) | (5.09) | (3.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 58 | (6.67) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 4 | (0.46) | (0.125) | (0.0) |
| Λύσις | Lysis | 1 | 14 | (1.61) | (0.034) | (0.01) |