577 lemmas;
2,342 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 11 | (1.26) | (0.123) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 28 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 4 | 25 | (2.87) | (0.347) | (0.2) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 11 | (1.26) | (0.518) | (0.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 5 | (0.57) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 30 | (3.45) | (1.544) | (1.98) |
| χρυσός | gold | 1 | 18 | (2.07) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 44 | (5.06) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (6.09) | (11.109) | (9.36) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | 13 | (1.49) | (0.064) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 10 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 15 | (1.72) | (0.531) | (0.0) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 46 | (5.29) | (0.29) | (0.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 18 | (2.07) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 28 | (3.22) | (5.448) | (5.3) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 1 | (0.11) | (0.145) | (0.06) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 29 | (3.33) | (0.486) | (1.95) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 3 | 33 | (3.79) | (0.294) | (0.16) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 3 | 5 | (0.57) | (0.065) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 39 | (4.48) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (0.11) | (0.845) | (1.03) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 14 | (1.61) | (3.328) | (0.1) |
| φυλή | a race, a tribe | 6 | 55 | (6.32) | (0.846) | (0.22) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 2 | (0.23) | (0.083) | (0.21) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | 3 | (0.34) | (0.051) | (0.03) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 35 | (4.02) | (1.426) | (2.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 13 | (1.49) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 24 | (2.76) | (0.361) | (0.23) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 2 | 25 | (2.87) | (0.198) | (0.29) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 19 | (2.18) | (1.418) | (0.14) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 1 | (0.11) | (0.205) | (0.16) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 22 | (2.53) | (0.707) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (3.1) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φή | as, just as, like | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (0.23) | (1.387) | (0.76) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 2 | 5 | (0.57) | (0.121) | (0.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 26 | (2.99) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 1 | (0.11) | (0.082) | (0.06) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 39 | (4.48) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 5 | (0.57) | (0.332) | (0.01) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 10 | (1.15) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόδικος | brought to trial | 1 | 2 | (0.23) | (0.017) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρτερος | over | 1 | 4 | (0.46) | (0.068) | (0.13) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 2 | (0.23) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 49 | (5.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 7 | (0.8) | (0.392) | (0.49) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 8 | (0.92) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 4 | (0.46) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 24 | (2.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 24 | (2.76) | (7.547) | (5.48) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 19 | (2.18) | (0.392) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (1.61) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 6 | (0.69) | (0.495) | (0.49) |
| τρεῖς | three | 2 | 50 | (5.75) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 32 | (3.68) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 15 | (1.72) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 5 | (0.57) | (0.513) | (1.22) |
| τίμιος | valued | 3 | 38 | (4.37) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 26 | (2.99) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 6 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 6 | 56 | (6.44) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 39 | (4.48) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 4 | (0.46) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 30 | (3.45) | (1.111) | (2.02) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 2 | (0.23) | (0.524) | (0.26) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 2 | (0.23) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 40 | (4.6) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 5 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (2.07) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 21 | (2.41) | (2.44) | (1.91) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.11) | (0.638) | (0.59) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 50 | (5.75) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 2 | 51 | (5.86) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 40 | (4.6) | (2.74) | (2.88) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 3 | 44 | (5.06) | (0.238) | (0.13) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 9 | 23 | (2.64) | (0.231) | (0.3) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 15 | (1.72) | (0.306) | (0.13) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 3 | 47 | (5.4) | (0.236) | (0.29) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 6 | (0.69) | (0.458) | (0.2) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.23) | (1.207) | (1.11) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 8 | (0.92) | (0.36) | (0.13) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (0.92) | (1.33) | (1.47) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 2 | (0.23) | (0.386) | (2.32) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 4 | (0.46) | (0.105) | (0.02) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (0.23) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (0.11) | (0.315) | (0.2) |
| συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.0) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 5 | (0.57) | (0.094) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 2 | 55 | (6.32) | (2.111) | (1.83) |
| στοῖχος | a row | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.06) |
| στοιχειώδης | elementary, of the nature of an element | 1 | 2 | (0.23) | (0.056) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 16 | (1.84) | (2.704) | (0.06) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 31 | (3.56) | (0.775) | (0.94) |
| σοφία | skill | 3 | 20 | (2.3) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 31 | (3.56) | (6.214) | (12.92) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 18 | (2.07) | (0.721) | (1.84) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 72 | (8.27) | (4.073) | (1.48) |
| Σατάν | Satan | 1 | 56 | (6.44) | (0.19) | (0.01) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 29 | (3.33) | (0.95) | (0.21) |
| πῦρ | fire | 1 | 137 | (15.74) | (4.894) | (2.94) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 6 | (0.69) | (0.288) | (0.24) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 18 | (2.07) | (0.537) | (0.0) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 8 | (0.92) | (0.323) | (0.51) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (5.06) | (1.94) | (0.95) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 2 | 15 | (1.72) | (0.08) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 39 | (4.48) | (0.658) | (0.35) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 1 | (0.11) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 2 | 9 | (1.03) | (0.242) | (0.0) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (1.38) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 11 | (1.26) | (0.781) | (0.72) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 2 | (0.23) | (0.104) | (0.11) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 8 | (0.92) | (0.431) | (0.1) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 21 | (2.41) | (1.153) | (0.47) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 3 | (0.34) | (0.951) | (1.23) |
| προαγωγή | a leading on, promotion, rank, eminence | 1 | 3 | (0.34) | (0.012) | (0.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 21 | (2.41) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 9 | 47 | (5.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (0.34) | (0.391) | (0.36) |
| πραγματικός | fit for business, active, business-like; | 1 | 3 | (0.34) | (0.062) | (0.52) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 15 | (1.72) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 2 | 26 | (2.99) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 44 | (5.06) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 7 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 11 | (1.26) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 4 | (0.46) | (0.107) | (0.56) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 7 | (0.8) | (1.205) | (2.18) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (0.19) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 4 | (0.46) | (0.479) | (0.94) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 121 | (13.91) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 21 | (2.41) | (1.072) | (0.8) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 10 | (1.15) | (0.318) | (0.3) |
| πλήρης | filled | 1 | 7 | (0.8) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 2 | 18 | (2.07) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | 2 | (0.23) | (0.034) | (0.05) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (1.84) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 2 | 16 | (1.84) | (7.783) | (7.12) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 3 | (0.34) | (0.043) | (0.0) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 66 | (7.58) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 53 | (6.09) | (1.713) | (3.51) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 17 | (1.95) | (0.762) | (0.25) |
| περιτειχίζω | to wall all round | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.11) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 19 | (2.18) | (1.464) | (0.34) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 3 | (0.34) | (0.082) | (0.1) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 5 | (0.57) | (0.555) | (0.15) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 2 | (0.23) | (0.484) | (0.32) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 9 | (1.03) | (1.988) | (0.42) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 3 | (0.34) | (1.411) | (0.24) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 11 | (1.26) | (2.691) | (6.86) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 17 | (1.95) | (6.528) | (5.59) |
| πάσχα | Passover | 1 | 5 | (0.57) | (0.355) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 35 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| πάρειμι | be present | 2 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 14 | (1.61) | (0.066) | (0.07) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 1 | (0.11) | (0.12) | (0.36) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (2.87) | (1.745) | (2.14) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 2 | (0.23) | (0.062) | (0.0) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 8 | (0.92) | (2.566) | (2.66) |
| παράγω | to lead by | 1 | 5 | (0.57) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 1 | 3 | (0.34) | (0.02) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (4.37) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 43 | (4.94) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 2 | 8 | (0.92) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 33 | (3.79) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 26 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 32 | (3.68) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 54 | (6.21) | (0.894) | (0.21) |
| οὔποτε | never | 1 | 3 | (0.34) | (0.097) | (0.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 58 | (6.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 6 | (0.69) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 22 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 29 | (3.33) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 55 | (6.32) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 8 | (0.92) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 56 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 50 | (5.75) | (1.273) | (1.39) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 6 | (0.69) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 3 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 52 | (5.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 29 | (3.33) | (0.057) | (0.0) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 8 | (0.92) | (0.21) | (0.02) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 8 | (0.92) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 1 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 4 | (0.46) | (0.196) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (3.1) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 2 | (0.23) | (0.175) | (0.17) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 14 | (1.61) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 37 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 5 | 55 | (6.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 446 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 30 | (3.45) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 29 | (3.33) | (5.553) | (4.46) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 8 | (0.92) | (0.116) | (0.0) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 17 | (1.95) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| νίκη | victory | 1 | 21 | (2.41) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 75 | (8.62) | (2.089) | (3.95) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 52 | (5.98) | (1.591) | (2.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 12 | (1.38) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 2 | 19 | (2.18) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 14 | (1.61) | (0.919) | (1.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 36 | (4.14) | (1.297) | (0.1) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 3 | (0.34) | (1.186) | (1.73) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 3 | 11 | (1.26) | (0.377) | (0.78) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 1 | (0.11) | (0.371) | (0.07) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 18 | (2.07) | (1.059) | (0.79) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 14 | (1.61) | (0.682) | (1.26) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 27 | (3.1) | (2.499) | (4.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 49 | (5.63) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 12 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 35 | (4.02) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μεσότοιχος | party-wall | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.0) |
| μεσότοιχον | a partition-wall | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 31 | (3.56) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (4.37) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 3 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 17 | (1.95) | (1.017) | (0.5) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 2 | (0.23) | (0.392) | (0.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (3.33) | (6.673) | (9.11) |
| μακαρία | happiness, bliss | 2 | 9 | (1.03) | (0.094) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 13 | (1.49) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 3 | 25 | (2.87) | (2.411) | (3.06) |
| λόγος | the word | 1 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 17 | (1.95) | (0.897) | (0.58) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (0.46) | (0.971) | (1.11) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 9 | (1.03) | (0.202) | (0.1) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 4 | (0.46) | (0.067) | (0.04) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 11 | (1.26) | (0.225) | (0.05) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 2 | 6 | (0.69) | (0.119) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 26 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 26 | (2.99) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 17 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λαιμαργία | gluttony | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 10 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 16 | (1.84) | (3.609) | (1.17) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 2 | 10 | (1.15) | (0.135) | (0.01) |
| κτίζω | to found | 1 | 14 | (1.61) | (0.538) | (0.6) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (4.48) | (2.811) | (3.25) |
| κράτος | strength, might | 1 | 27 | (3.1) | (0.653) | (1.34) |
| κόσμος | order | 4 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 19 | (2.18) | (0.276) | (0.16) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 9 | (1.03) | (1.249) | (2.89) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 35 | (4.02) | (0.416) | (0.05) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.11) | (0.715) | (0.86) |
| κιθάρα | lyre, lute | 4 | 9 | (1.03) | (0.109) | (0.04) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| κέρας | the horn of an animal | 7 | 40 | (4.6) | (0.728) | (2.07) |
| καύχησις | reason to boast | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.0) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 2 | (0.23) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 8 | (0.92) | (3.125) | (0.89) |
| κατοχή | a holding fast, detention | 1 | 3 | (0.34) | (0.018) | (0.01) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 10 | (1.15) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 13 | (1.49) | (0.566) | (0.38) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 2 | (0.23) | (0.161) | (0.46) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 2 | (0.23) | (0.114) | (0.21) |
| καταχθόνιος | subterranean | 1 | 5 | (0.57) | (0.031) | (0.01) |
| καταφορά | conveyance | 1 | 2 | (0.23) | (0.068) | (0.13) |
| καταπραύνω | to soften down, appease | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.03) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 2 | (0.23) | (0.203) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 32 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 5 | (0.57) | (0.032) | (0.0) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 4 | (0.46) | (0.2) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 36 | (4.14) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (0.57) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| καινότης | newness, freshness | 2 | 2 | (0.23) | (0.043) | (0.03) |
| καινός | new, fresh | 4 | 28 | (3.22) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 168 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 50 | (5.75) | (0.912) | (1.11) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 4 | (0.46) | (0.392) | (0.05) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 10 | (1.15) | (0.923) | (0.62) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 9 | (1.03) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 7 | (0.8) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 51 | (5.86) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσοδυναμέω | have equal power | 1 | 3 | (0.34) | (0.082) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἱλαστήριος | propitiatory | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 20 | (2.3) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 4 | 12 | (1.38) | (1.143) | (0.64) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 13 | (1.49) | (7.241) | (5.17) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 4 | 4 | (0.46) | (0.16) | (0.02) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 2 | (0.23) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 2 | (0.23) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 13 | (1.49) | (1.141) | (0.81) |
| θυμός | the soul | 3 | 39 | (4.48) | (1.72) | (7.41) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 3 | 16 | (1.84) | (0.261) | (0.08) |
| θρόνος | a seat, chair | 8 | 134 | (15.4) | (0.806) | (0.9) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 2 | (0.23) | (0.053) | (0.06) |
| θεωρητός | that may be seen | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.0) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 5 | (0.57) | (0.359) | (0.77) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 10 | (1.15) | (0.257) | (0.23) |
| θεός | god | 32 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 21 | (2.41) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 16 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 10 | (1.15) | (0.249) | (0.13) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 30 | (3.45) | (0.576) | (0.07) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (0.23) | (0.316) | (0.19) |
| θάνατος | death | 2 | 106 | (12.18) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 84 | (9.65) | (3.075) | (7.18) |
| ἡμέρα | day | 1 | 85 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 14 | (1.61) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 5 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 9 | 50 | (5.75) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 2 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 95 | (10.92) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 12 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 21 | (2.41) | (1.678) | (2.39) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 8 | (0.92) | (0.133) | (0.49) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 18 | (2.07) | (0.514) | (1.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 8 | (0.92) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 7 | (0.8) | (0.125) | (0.04) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 3 | (0.34) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 9 | (1.03) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 46 | (5.29) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλογία | good | 2 | 5 | (0.57) | (0.211) | (0.06) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 4 | (0.46) | (0.046) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 61 | (7.01) | (11.058) | (14.57) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 3 | (0.34) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 3 | (0.34) | (0.158) | (0.26) |
| ἐρῶ | [I will say] | 10 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 8 | (0.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 10 | 143 | (16.43) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 9 | 126 | (14.48) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 4 | (0.46) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 19 | (2.18) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (0.23) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 4 | (0.46) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (0.34) |
| ἐπιστασία | authority, dominion | 1 | 3 | (0.34) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.05) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 8 | (0.92) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 30 | (3.45) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 11 | (1.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 3 | 18 | (2.07) | (0.525) | (0.28) |
| ἑός | his, her own | 1 | 2 | (0.23) | (0.445) | (1.93) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (3.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 4 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 29 | (3.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 4 | (0.46) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξατμίζω | turn into vapour, draw up as vapour | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 75 | (8.62) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (0.34) | (0.762) | (0.78) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 1 | (0.11) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 27 | (3.1) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 22 | (2.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 5 | (0.57) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνεργής | productive | 2 | 8 | (0.92) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 35 | (4.02) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 49 | (5.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 3 | (0.34) | (0.082) | (0.01) |
| ἐναρμόνιος | in accord | 1 | 1 | (0.11) | (0.04) | (0.01) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 6 | (0.69) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (1.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάμιλλος | engaged in equal contest with, a match for | 1 | 12 | (1.38) | (0.013) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 36 | (4.14) | (0.606) | (0.15) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 10 | (1.15) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (0.57) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτός | outside | 1 | 6 | (0.69) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκμελής | out of tune, dissonant | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 102 | (11.72) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 23 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 4 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 47 | (5.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (5.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 30 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 3 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 7 | 122 | (14.02) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 28 | (3.22) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 24 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.11) | (0.18) | (0.3) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 15 | (1.72) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 7 | (0.8) | (0.339) | (0.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 113 | (12.99) | (13.589) | (8.54) |
| δοῦλος | slave | 2 | 56 | (6.44) | (1.48) | (1.11) |
| δόσις | a giving | 3 | 17 | (1.95) | (0.301) | (0.21) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 8 | (0.92) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 4 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 49 | (5.63) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 6 | (0.69) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 9 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 59 | (6.78) | (4.795) | (6.12) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 17 | (1.95) | (0.343) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 3 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 20 | (2.3) | (3.329) | (1.88) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 5 | 11 | (1.26) | (0.143) | (0.11) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (0.23) | (0.328) | (0.32) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 5 | (0.57) | (0.457) | (0.41) |
| διαστολή | a notch | 1 | 6 | (0.69) | (0.333) | (0.08) |
| διάστημα | an interval | 3 | 27 | (3.1) | (1.324) | (0.56) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 7 | (0.8) | (2.096) | (1.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (0.23) | (0.884) | (1.29) |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.02) |
| διάζευξις | a disjoining, parting | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.0) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 5 | (0.57) | (0.082) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (3.45) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 36 | (4.14) | (17.728) | (33.0) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 18 | (2.07) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 2 | (0.23) | (0.049) | (0.01) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 25 | (2.87) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 15 | (1.72) | (0.472) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 71 | (8.16) | (13.835) | (3.57) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 3 | (0.34) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 33 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 55 | (6.32) | (1.394) | (1.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 41 | (4.71) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 10 | (1.15) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (1.03) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 34 | (3.91) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 7 | (0.8) | (0.974) | (0.24) |
| γλῶσσα | the tongue | 7 | 32 | (3.68) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 17 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| γεννητής | a parent | 1 | 4 | (0.46) | (0.054) | (0.01) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 1 | (0.11) | (0.092) | (0.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 18 | (2.07) | (4.522) | (0.32) |
| γέμω | to be full | 1 | 8 | (0.92) | (0.19) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 72 | (8.27) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 19 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 28 | (3.22) | (1.015) | (1.15) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (2.76) | (0.488) | (0.44) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 72 | (8.27) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (0.46) | (1.357) | (1.49) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 6 | (0.69) | (0.054) | (0.04) |
| βίος | life | 2 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 15 | (1.72) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 8 | 63 | (7.24) | (1.897) | (0.35) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (0.57) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 4 | 33 | (3.79) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 97 | (11.15) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 10 | (1.15) | (0.774) | (0.63) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 2 | (0.23) | (0.195) | (0.11) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 5 | (0.57) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφήγησις | a telling, narrating | 2 | 4 | (0.46) | (0.036) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 9 | (1.03) | (0.334) | (0.09) |
| ἀτελής | without end | 1 | 5 | (0.57) | (0.711) | (0.19) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 8 | (0.92) | (0.945) | (2.02) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 1 | (0.11) | (0.074) | (0.03) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 1 | (0.11) | (0.075) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 88 | (10.11) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 15 | 91 | (10.46) | (0.086) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 6 | 90 | (10.34) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 49 | (5.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπροσδεής | without want of more | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.01) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 22 | (2.53) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (0.23) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 18 | (2.07) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 6 | (0.69) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 6 | (0.69) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόληψις | an intercepting, cutting off | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 8 | (0.92) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 13 | (1.49) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπείκασμα | copy, representation | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 48 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρρησίαστος | not speaking freely | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 13 | (1.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 30 | (3.45) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 2 | 2 | (0.23) | (0.083) | (0.3) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 2 | 3 | (0.34) | (0.078) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 10 | (1.15) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 2 | 16 | (1.84) | (0.074) | (0.0) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 4 | 64 | (7.35) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 18 | (2.07) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 5 | 62 | (7.13) | (1.226) | (0.42) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 16 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάστασις | a raising up | 4 | 23 | (2.64) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 3 | (0.34) | (0.043) | (0.0) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.11) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (0.34) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνακλητικός | fit for exhorting | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.01) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 4 | (0.46) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 2 | 86 | (9.88) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 3 | (0.34) | (0.056) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 4 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 20 | (2.3) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμνός | a lamb | 2 | 9 | (1.03) | (0.117) | (0.02) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 7 | (0.8) | (0.161) | (0.37) |
| ἄμη | a shovel | 2 | 9 | (1.03) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμετακίνητος | immovable | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.0) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 41 | (4.71) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 32 | (3.68) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (2.18) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (1.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 38 | (4.37) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 31 | (3.56) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 1 | (0.11) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.08) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 15 | (1.72) | (0.33) | (0.01) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 28 | (3.22) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (0.57) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 49 | (5.63) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 10 | (1.15) | (0.887) | (0.0) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 41 | (4.71) | (0.381) | (0.1) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 2 | (0.23) | (0.149) | (0.5) |
| αἷμα | blood | 3 | 87 | (10.0) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 17 | (1.95) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.11) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 4 | (0.46) | (0.19) | (0.16) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 29 | (3.33) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείδω | to sing | 6 | 26 | (2.99) | (0.923) | (1.22) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 2 | 13 | (1.49) | (0.064) | (0.01) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 8 | (0.92) | (0.791) | (0.41) |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | 1 | (0.11) | (0.051) | (0.13) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 6 | (0.69) | (0.536) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 14 | (1.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 14 | (1.61) | (0.156) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 86 | (9.88) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαθός | good | 4 | 76 | (8.73) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 2 | 16 | (1.84) | (1.559) | (0.48) |