85 lemmas;
131 tokens
(14,651 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 104 | (70.98) | (44.62) | (43.23) |
| ὁ | the | 10 | 1,801 | (1229.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 678 | (462.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 280 | (191.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 129 | (88.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 128 | (87.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγάπη | love | 2 | 22 | (15.02) | (0.781) | (0.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 96 | (65.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 28 | (19.11) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 74 | (50.51) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 107 | (73.03) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 57 | (38.91) | (76.461) | (54.75) |
| παραγγελία | a command | 2 | 13 | (8.87) | (0.042) | (0.01) |
| ὑπακοή | obedience | 2 | 4 | (2.73) | (0.1) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 28 | (19.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 3 | (2.05) | (1.252) | (2.43) |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 1 | 2 | (1.37) | (0.039) | (0.08) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (2.05) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (19.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπροσδεής | without want of more | 1 | 2 | (1.37) | (0.013) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 17 | (11.6) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (2.05) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 2 | (1.37) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 2 | (1.37) | (0.026) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 230 | (156.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 34 | (23.21) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 3 | (2.05) | (1.217) | (0.15) |
| γυνή | a woman | 1 | 52 | (35.49) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 108 | (73.72) | (56.77) | (30.67) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 6 | (4.1) | (0.233) | (0.03) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 17 | (11.6) | (1.058) | (0.31) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 3 | (2.05) | (0.177) | (0.04) |
| δοῦλος | slave | 1 | 6 | (4.1) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 48 | (32.76) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 16 | (10.92) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 289 | (197.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (4.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 28 | (19.11) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 2 | (1.37) | (0.153) | (0.14) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 9 | (6.14) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 7 | (4.78) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 10 | (6.83) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 17 | (11.6) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 1 | (0.68) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 7 | (4.78) | (1.043) | (0.6) |
| ἔργον | work | 1 | 25 | (17.06) | (5.905) | (8.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 22 | (15.02) | (0.782) | (0.13) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 8 | (5.46) | (0.766) | (0.29) |
| ζωή | a living | 1 | 8 | (5.46) | (2.864) | (0.6) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 10 | (6.83) | (1.229) | (1.25) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (1.37) | (4.128) | (1.77) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (3.41) | (0.943) | (0.25) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 8 | (5.46) | (1.603) | (0.65) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 19 | (12.97) | (0.962) | (0.27) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 7 | (4.78) | (1.423) | (3.53) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (0.68) | (0.314) | (0.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 11 | (7.51) | (1.665) | (2.81) |
| ὁδηγία | guiding | 1 | 2 | (1.37) | (0.002) | (0.0) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 13 | (8.87) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 52 | (35.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 246 | (167.91) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 37 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (4.78) | (4.93) | (0.86) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (7.51) | (0.926) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 117 | (79.86) | (59.665) | (51.63) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 29 | (19.79) | (1.164) | (1.33) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 8 | (5.46) | (0.714) | (0.68) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 27 | (18.43) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 77 | (52.56) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (2.73) | (1.465) | (1.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 19 | (12.97) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.68) | (0.812) | (1.9) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 5 | (3.41) | (0.57) | (0.61) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 18 | (12.29) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 57 | (38.91) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (5.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (5.46) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (24.57) | (6.432) | (8.19) |
| φοβερός | fearful | 1 | 3 | (2.05) | (0.492) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 21 | (14.33) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 14 | (9.56) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 8 | (5.46) | (0.148) | (0.01) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 28 | (19.11) | (0.17) | (0.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 20 | (13.65) | (6.22) | (4.12) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 17 | (11.6) | (0.23) | (0.04) |