passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

249 lemmas; 869 tokens (14,651 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 126 1,801 (1229.27) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 39 678 (462.77) (544.579) (426.61)
εἰμί to be 5 289 (197.26) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 14 280 (191.11) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 18 258 (176.1) (133.027) (121.95)
οὐ not 27 246 (167.91) (104.879) (82.22)
δέ but 22 241 (164.49) (249.629) (351.92)
γάρ for 14 237 (161.76) (110.606) (74.4)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 12 230 (156.99) (173.647) (126.45)
μή not 8 170 (116.03) (50.606) (37.36)
τις any one, any thing, some one, some thing; 8 165 (112.62) (97.86) (78.95)
φημί to say, to claim 15 163 (111.26) (36.921) (31.35)
ἐν in, among. c. dat. 18 157 (107.16) (118.207) (88.06)
λέγω to pick; to say 10 155 (105.79) (90.021) (57.06)
ἀλλά otherwise, but 14 151 (103.06) (54.595) (46.87)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 8 129 (88.05) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 8 128 (87.37) (49.49) (23.92)
πᾶς all, the whole 6 117 (79.86) (59.665) (51.63)
ἔχω to have 5 109 (74.4) (48.945) (46.31)
διά through c. gen.; because of c. acc. 14 108 (73.72) (56.77) (30.67)
θεός god 4 107 (73.03) (26.466) (19.54)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 9 104 (70.98) (44.62) (43.23)
πολύς much, many 3 100 (68.25) (35.28) (44.3)
εἰς into, to c. acc. 6 96 (65.52) (66.909) (80.34)
ἐγώ I (first person pronoun) 3 85 (58.02) (54.345) (87.02)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 3 78 (53.24) (50.199) (32.23)
ὡς as, how 2 77 (52.56) (68.814) (63.16)
γίγνομαι become, be born 7 77 (52.56) (53.204) (45.52)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 8 77 (52.56) (56.75) (56.58)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 3 74 (50.51) (64.142) (59.77)
δέω to bind, tie, fetter 1 73 (49.83) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 73 (49.83) (17.692) (15.52)
μέν on the one hand, on the other hand 4 70 (47.78) (109.727) (118.8)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 2 70 (47.78) (8.778) (7.86)
καλός beautiful 2 66 (45.05) (9.11) (12.96)
ἐκεῖνος that over there, that 4 66 (45.05) (22.812) (17.62)
πίστις trust, belief; pledge, security 5 62 (42.32) (3.054) (1.94)
ἀπό from, away from. c. gen. 4 61 (41.64) (30.074) (22.12)
δεῖ it is necessary 1 59 (40.27) (13.387) (11.02)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 58 (39.59) (55.077) (29.07)
τίς who? which? 6 57 (38.91) (21.895) (15.87)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 57 (38.91) (76.461) (54.75)
οὕτως so, in this manner 4 55 (37.54) (28.875) (14.91)
οὖν so, then, therefore 6 54 (36.86) (34.84) (23.41)
γυνή a woman 22 52 (35.49) (6.224) (8.98)
σύ you (personal pronoun) 3 51 (34.81) (30.359) (61.34)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 3 48 (32.76) (19.178) (9.89)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 48 (32.76) (24.797) (21.7)
ἐπεί after, since, when 5 47 (32.08) (19.86) (21.4)
ὁράω to see 2 47 (32.08) (16.42) (18.27)
Χριστός the anointed one, Christ 3 44 (30.03) (5.404) (0.04)
ἄλλος other, another 4 44 (30.03) (40.264) (43.75)
εἶπον to speak, say 2 44 (30.03) (16.169) (13.73)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 4 44 (30.03) (22.709) (26.08)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 6 42 (28.67) (21.235) (25.5)
ποιέω to make, to do 1 41 (27.98) (29.319) (37.03)
Παῦλος Paulus, Paul 2 40 (27.3) (1.455) (0.03)
ὅταν when, whenever 1 40 (27.3) (9.255) (4.07)
εἷς one 1 39 (26.62) (23.591) (10.36)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 37 (25.25) (4.633) (3.4)
πῶς how? in what way 1 37 (25.25) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 1 37 (25.25) (9.844) (7.58)
λόγος the word 3 36 (24.57) (29.19) (16.1)
ἄνθρωπος man, person, human 1 35 (23.89) (19.466) (11.67)
ἐάν if 5 32 (21.84) (23.689) (20.31)
τουτέστι that is to say 3 32 (21.84) (4.259) (0.0)
οὐδέ and/but not; not even 2 30 (20.48) (20.427) (22.36)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 30 (20.48) (18.33) (7.31)
πιστός2 to be trusted 2 29 (19.79) (1.164) (1.33)
ὥσπερ just as if, even as 2 29 (19.79) (13.207) (6.63)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 3 29 (19.79) (12.481) (8.47)
δείκνυμι to show 2 28 (19.11) (13.835) (3.57)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 28 (19.11) (63.859) (4.86)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 3 28 (19.11) (2.803) (0.66)
ἐκ from out of 2 28 (19.11) (54.157) (51.9)
χήρα bereft of a husband, a widow 1 28 (19.11) (0.17) (0.06)
ἀνήρ a man 9 28 (19.11) (10.82) (29.69)
μηδέ but not 3 27 (18.43) (4.628) (5.04)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 27 (18.43) (8.59) (11.98)
ἔργον work 2 25 (17.06) (5.905) (8.65)
ὥστε so that 2 25 (17.06) (10.717) (9.47)
νῦν now at this very time 1 24 (16.38) (12.379) (21.84)
πρότερος before, earlier 4 24 (16.38) (25.424) (23.72)
τέκνον a child 1 23 (15.7) (1.407) (2.84)
πατήρ a father 1 23 (15.7) (9.224) (10.48)
δίδωμι to give 4 22 (15.02) (11.657) (13.85)
τῇ here, there 4 22 (15.02) (18.312) (12.5)
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 2 22 (15.02) (0.782) (0.13)
ἀγάπη love 5 22 (15.02) (0.781) (0.08)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 7 21 (14.33) (15.198) (3.78)
σῴζω to save, keep 9 21 (14.33) (2.74) (2.88)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 21 (14.33) (8.165) (6.35)
μακάριος blessed, happy 1 21 (14.33) (0.896) (0.38)
πάλιν back, backwards 1 20 (13.65) (10.367) (6.41)
πιστεύω to trust, trust to 1 20 (13.65) (3.079) (2.61)
χρή it is fated, necessary 1 20 (13.65) (6.22) (4.12)
γε at least, at any rate 2 19 (12.97) (24.174) (31.72)
ἀγαθός good 1 19 (12.97) (9.864) (6.93)
πρῶτος first 4 19 (12.97) (18.707) (16.57)
κεφάλαιος of the head 1 19 (12.97) (0.962) (0.27)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 1 19 (12.97) (1.639) (0.02)
τιμή that which is paid in token of worth 1 18 (12.29) (1.962) (2.21)
ἄν modal particle 2 18 (12.29) (32.618) (38.42)
κεφάλαιον chapter 1 17 (11.6) (0.317) (0.0)
διδάσκαλος a teacher, master 1 17 (11.6) (1.058) (0.31)
ἐπισκοπή a watching over, visitation 1 17 (11.6) (0.502) (0.01)
τοτέ at times, now and then 2 17 (11.6) (6.167) (10.26)
τότε at that time, then 2 17 (11.6) (6.266) (11.78)
ἀρετή goodness, excellence 3 17 (11.6) (4.312) (2.92)
δόξα a notion 1 16 (10.92) (4.474) (2.49)
χράω to fall upon, attack, assail 1 15 (10.24) (5.601) (4.92)
διδάσκω to teach 5 14 (9.56) (3.329) (1.88)
ἐρῶ [I will say] 3 14 (9.56) (8.435) (3.94)
ἄρα particle: 'so' 1 13 (8.87) (11.074) (20.24)
εἶτα then, next 2 13 (8.87) (4.335) (1.52)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 13 (8.87) (3.714) (2.8)
κοινός common, shared in common 1 12 (8.19) (6.539) (4.41)
μανθάνω to learn 1 12 (8.19) (3.86) (3.62)
κακός bad 1 11 (7.51) (7.257) (12.65)
δεύτερος second 1 11 (7.51) (6.183) (3.08)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 1 11 (7.51) (1.478) (0.97)
οἰκεῖος in or of the house 1 11 (7.51) (5.153) (2.94)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 1 11 (7.51) (1.623) (1.45)
οἶκος a house, abode, dwelling 1 11 (7.51) (2.871) (3.58)
λοιπός remaining, the rest 2 11 (7.51) (6.377) (5.2)
χράομαι use, experience 1 10 (6.83) (5.93) (6.1)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 10 (6.83) (5.806) (1.8)
τίκτω to bring into the world 4 10 (6.83) (1.368) (2.76)
γένος race, stock, family 7 10 (6.83) (8.844) (3.31)
εἶδον to see 1 10 (6.83) (4.063) (7.0)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 9 (6.14) (1.226) (0.42)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 1 9 (6.14) (1.348) (0.75)
σωφροσύνη soundness of mind, moderation, discretion 4 9 (6.14) (0.613) (0.44)
αἰτία a charge, accusation 2 9 (6.14) (5.906) (2.88)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 1 9 (6.14) (1.995) (0.57)
ἤδη already 1 8 (5.46) (8.333) (11.03)
Ἰωάννης Johannes, John 2 8 (5.46) (1.449) (0.17)
προάγω to lead forward, on, onward 1 8 (5.46) (0.642) (1.52)
εὐχή a prayer, vow 1 8 (5.46) (0.766) (0.29)
ὑμός your 1 8 (5.46) (6.015) (5.65)
ποτε ever, sometime 3 8 (5.46) (7.502) (8.73)
σάρξ flesh 1 8 (5.46) (3.46) (0.29)
παιδεύω to bring up 1 8 (5.46) (0.727) (0.59)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 7 (4.78) (1.877) (2.83)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 2 7 (4.78) (1.583) (0.0)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 7 (4.78) (4.93) (0.86)
δέχομαι to take, accept, receive 1 7 (4.78) (3.295) (3.91)
οὔκουν not therefore, so not 1 7 (4.78) (1.75) (2.84)
τίη why? wherefore? 1 7 (4.78) (26.493) (13.95)
μήν now verily, full surely 1 7 (4.78) (6.388) (6.4)
ἐκεῖ there, in that place 1 7 (4.78) (2.795) (1.68)
ὑποτάσσω to place 3 6 (4.1) (0.402) (0.32)
ἀπατάω to cheat, trick, outwit, beguile 5 6 (4.1) (0.574) (0.24)
δοῦλος slave 1 6 (4.1) (1.48) (1.11)
παράβασις a going aside, deviation 6 6 (4.1) (0.116) (0.01)
ὄνομα name 1 6 (4.1) (7.968) (4.46)
τῆ take 2 6 (4.1) (1.084) (0.11)
μικρός small, little 2 6 (4.1) (5.888) (3.02)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 6 (4.1) (2.081) (1.56)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 6 (4.1) (4.322) (6.41)
φθέγγομαι to utter a sound 1 6 (4.1) (0.607) (0.59)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 6 (4.1) (9.107) (4.91)
παραβαίνω (go beside) overstep, transgress, violate 4 6 (4.1) (0.28) (0.38)
ἀφορμή a starting-point 1 5 (3.41) (0.47) (0.68)
τεκνογονία child-bearing 5 5 (3.41) (0.009) (0.0)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 2 5 (3.41) (0.984) (1.12)
εὔας ovatio 5 5 (3.41) (0.03) (0.03)
πρό before 1 5 (3.41) (5.786) (4.33)
πάρειμι be present 1 5 (3.41) (5.095) (8.94)
γῆ earth 1 5 (3.41) (10.519) (12.21)
γυναικεῖος of or belonging to women 4 4 (2.73) (0.288) (0.18)
πόσος how much? how many? 1 4 (2.73) (1.368) (0.5)
ἡσυχία stillness, rest, quiet 2 4 (2.73) (0.58) (1.14)
ναί yea, verily 1 4 (2.73) (0.919) (1.08)
Ζεύς Zeus 1 4 (2.73) (4.739) (12.03)
ἁγιασμός consecration, sanctification 4 4 (2.73) (0.08) (0.0)
ναῦς a ship 1 4 (2.73) (3.843) (21.94)
διαβάλλω to throw over 1 4 (2.73) (0.43) (0.68)
νομοθετέω to make law 1 4 (2.73) (0.299) (0.19)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 1 4 (2.73) (1.497) (1.41)
καθίστημι to set down, place 1 4 (2.73) (2.674) (4.86)
παραμυθία encouragement, exhortation, persuasion 1 4 (2.73) (0.142) (0.01)
ἀπαιτέω to demand back, demand 1 4 (2.73) (0.52) (0.4)
παῖς a child 2 4 (2.73) (5.845) (12.09)
ὑπεύθυνος liable to give account for 1 4 (2.73) (0.074) (0.02)
τοι let me tell you, surely, verily 1 3 (2.05) (2.299) (9.04)
ὀρέγω to reach, stretch, stretch out 1 3 (2.05) (0.486) (0.62)
ἐσθίω to eat 2 3 (2.05) (2.007) (1.91)
μήτηρ a mother 1 3 (2.05) (2.499) (4.41)
καταστολή equipment, dress 1 3 (2.05) (0.01) (0.01)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 2 3 (2.05) (0.638) (0.31)
κατάστασις a settling, appointing, appointment, institution 1 3 (2.05) (0.561) (0.38)
ἀπολαύω to have enjoyment of 1 3 (2.05) (0.471) (0.24)
σύγκρισις a compounding 1 3 (2.05) (0.364) (0.12)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 2 3 (2.05) (4.515) (5.86)
ἔτος a year 1 3 (2.05) (3.764) (3.64)
ὑποταγή subordination, subjection, submission 1 3 (2.05) (0.019) (0.0)
πνευματικός of spirit, spiritual 1 3 (2.05) (0.61) (0.0)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 1 3 (2.05) (1.028) (0.87)
παρακοή unwillingness to hear, disobedience 1 2 (1.37) (0.062) (0.0)
βιωτικός of or pertaining to life; lively; popular 1 2 (1.37) (0.047) (0.03)
ξύλον wood 1 2 (1.37) (1.689) (0.89)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 2 (1.37) (1.082) (1.41)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 1 2 (1.37) (0.845) (1.03)
ἀναστρέφω to turn upside down, upset 1 2 (1.37) (0.356) (0.38)
πατέομαι to eat 1 2 (1.37) (0.116) (0.27)
τρέφω to nourish, rear, maintain 1 2 (1.37) (2.05) (2.46)
βάσις a stepping, step 2 2 (1.37) (0.694) (0.15)
πάσσω to sprinkle 1 2 (1.37) (0.277) (0.4)
παιδοτροφία the rearing of children 2 2 (1.37) (0.006) (0.01)
τρέπω to turn 1 2 (1.37) (1.263) (3.2)
μισθός wages, pay, hire 1 2 (1.37) (0.682) (1.26)
πλάσσω to form, mould, shape 2 2 (1.37) (0.443) (0.3)
ὄνειδος reproach, censure, blame 1 2 (1.37) (0.182) (0.46)
πάομαι to acquire 1 2 (1.37) (0.096) (0.14)
ὀνειδίζω to throw a reproach upon 1 2 (1.37) (0.233) (0.38)
κοινόω to make common, communicate, impart 1 2 (1.37) (0.21) (0.22)
ἀναστροφή a turning upside down, upsetting 1 2 (1.37) (0.085) (0.18)
αἰδώς a sense of shame, shame, modesty, self-respect 1 2 (1.37) (0.378) (0.55)
πρίν before; (after negated main clause) until 1 2 (1.37) (2.157) (5.09)
ὁμόφυλος of the same race 1 1 (0.68) (0.106) (0.07)
σιγή silence 1 1 (0.68) (0.245) (0.35)
ἐνδίδωμι to give in 1 1 (0.68) (0.434) (0.47)
ἀσεβέω to be impious, to act profanely, sin against the gods 1 1 (0.68) (0.238) (0.1)
παρακούω to hear beside 1 1 (0.68) (0.079) (0.15)
εὐκοσμία orderly behaviour, good conduct, decency 1 1 (0.68) (0.048) (0.01)
κοσμιότης propriety, decorum, orderly behaviour 1 1 (0.68) (0.018) (0.0)
ἀποστροφή a turning back 1 1 (0.68) (0.059) (0.05)
σχῆμα form, figure, appearance 1 1 (0.68) (4.435) (0.59)
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 1 1 (0.68) (0.812) (0.83)
πῆρος loss of strength, dotage 1 1 (0.68) (0.249) (0.07)
διάπλασις putting into shape: setting of a dislocated limb 1 1 (0.68) (0.054) (0.0)
βιβρώσκω to eat, eat up 1 1 (0.68) (0.077) (0.07)
πολιτεύω to live as a citizen 1 1 (0.68) (0.349) (0.44)
δωρεά a gift, present 1 1 (0.68) (0.563) (0.54)
ἐκκλείω to shut out from 1 1 (0.68) (0.01) (0.06)
θηρίον a wild animal, beast 1 1 (0.68) (1.068) (1.39)
βρῶσις meat 1 1 (0.68) (0.153) (0.15)
ἀθλητής a prizefighter 1 1 (0.68) (0.252) (0.24)
οὖς auris, the ear 1 1 (0.68) (1.469) (0.72)
πλάσις moulding, conformation 1 1 (0.68) (0.021) (0.01)
ὄφις a serpent, snake 1 1 (0.68) (0.542) (0.41)
ὁμοίωμα a likeness, image, resemblance, counterfeit 1 1 (0.68) (0.135) (0.0)
κοΐ squealing sound of a pig 1 1 (0.68) (0.465) (0.0)
αὐθεντέω to have full power over 1 1 (0.68) (0.004) (0.0)
δεόντως as it ought 1 1 (0.68) (0.17) (0.19)
ζήτημα that which is sought 1 1 (0.68) (0.178) (0.04)
στρέφω to turn about 1 1 (0.68) (0.466) (0.66)
καταστρέφω to turn down, trample on 1 1 (0.68) (0.246) (0.94)

PAGINATE