124 lemmas;
345 tokens
(14,651 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 1,801 | (1229.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 678 | (462.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 241 | (164.49) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 12 | 289 | (197.26) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 280 | (191.11) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 230 | (156.99) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 258 | (176.1) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 237 | (161.76) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 70 | (47.78) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 9 | 246 | (167.91) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 165 | (112.62) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 155 | (105.79) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 57 | (38.91) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 77 | (52.56) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 96 | (65.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 74 | (50.51) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 15 | (10.24) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 117 | (79.86) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 108 | (73.72) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 77 | (52.56) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 85 | (58.02) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 77 | (52.56) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 170 | (116.03) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (53.24) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 128 | (87.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 129 | (88.05) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 3 | 109 | (74.4) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 52 | (35.49) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 104 | (70.98) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 44 | (30.03) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 163 | (111.26) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 6 | 100 | (68.25) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 54 | (36.86) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 61 | (41.64) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 41 | (27.98) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 55 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| ἐάν | if | 2 | 32 | (21.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 66 | (45.05) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 44 | (30.03) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 42 | (28.67) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 47 | (32.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 35 | (23.89) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 37 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 48 | (32.76) | (19.178) | (9.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 22 | (15.02) | (18.312) | (12.5) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 44 | (30.03) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 10 | (6.83) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (7.51) | (13.469) | (13.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (19.79) | (13.207) | (6.63) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 29 | (19.79) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (6.14) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (16.38) | (12.379) | (21.84) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (3.41) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 25 | (17.06) | (10.717) | (9.47) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 20 | (13.65) | (10.367) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 2 | 31 | (21.16) | (9.863) | (11.77) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 40 | (27.3) | (9.255) | (4.07) |
| καλός | beautiful | 5 | 66 | (45.05) | (9.11) | (12.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 27 | (18.43) | (8.59) | (11.98) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (5.46) | (8.435) | (8.04) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (5.46) | (8.333) | (11.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 21 | (14.33) | (8.165) | (6.35) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (7.51) | (7.257) | (12.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (8.19) | (6.984) | (16.46) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (9.56) | (6.869) | (8.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (6.14) | (6.155) | (4.65) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (6.14) | (5.906) | (2.88) |
| ἔργον | work | 5 | 25 | (17.06) | (5.905) | (8.65) |
| χείρ | the hand | 1 | 9 | (6.14) | (5.786) | (10.92) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 10 | (6.83) | (5.582) | (2.64) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 25 | (17.06) | (5.491) | (7.79) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 28 | (19.11) | (5.224) | (2.04) |
| μηδέ | but not | 1 | 27 | (18.43) | (4.628) | (5.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (7.51) | (4.169) | (5.93) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (3.41) | (4.005) | (5.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (1.37) | (3.876) | (1.61) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 11 | (7.51) | (3.502) | (6.07) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 7 | (4.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (1.37) | (3.239) | (1.45) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 18 | (12.29) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 4 | (2.73) | (3.069) | (1.79) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (2.05) | (2.811) | (3.25) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 5 | (3.41) | (2.734) | (1.67) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (1.37) | (2.642) | (5.92) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 14 | (9.56) | (2.387) | (0.82) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (2.05) | (2.103) | (2.21) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (4.78) | (2.065) | (1.23) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 9 | (6.14) | (1.995) | (0.57) |
| φάος | light, daylight | 1 | 8 | (5.46) | (1.873) | (1.34) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 5 | (3.41) | (1.732) | (0.64) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 9 | 11 | (7.51) | (1.665) | (2.81) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 7 | (4.78) | (1.656) | (0.46) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | 11 | (7.51) | (1.623) | (1.45) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 9 | (6.14) | (1.619) | (0.49) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 3 | (2.05) | (1.54) | (1.61) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (3.41) | (1.45) | (3.46) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (2.05) | (1.415) | (1.83) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (4.1) | (1.341) | (1.2) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 4 | (2.73) | (1.304) | (0.42) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (0.68) | (0.984) | (0.97) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 19 | (12.97) | (0.962) | (0.27) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (5.46) | (0.907) | (0.75) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 8 | (5.46) | (0.863) | (1.06) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | 7 | (4.78) | (0.752) | (0.83) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 11 | (7.51) | (0.732) | (0.41) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.68) | (0.732) | (0.24) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (3.41) | (0.653) | (0.67) |
| πρόδηλος | clear | 6 | 8 | (5.46) | (0.652) | (0.41) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 3 | 8 | (5.46) | (0.642) | (1.52) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 6 | (4.1) | (0.513) | (0.3) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.68) | (0.478) | (0.24) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.68) | (0.456) | (0.78) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 2 | 2 | (1.37) | (0.332) | (0.01) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 3 | (2.05) | (0.33) | (0.13) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 17 | (11.6) | (0.317) | (0.0) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.68) | (0.272) | (0.24) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 4 | (2.73) | (0.247) | (0.21) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.68) | (0.225) | (0.2) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 8 | (5.46) | (0.148) | (0.01) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (0.68) | (0.091) | (0.01) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 3 | (2.05) | (0.081) | (0.05) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 1 | (0.68) | (0.065) | (0.01) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 1 | (0.68) | (0.04) | (0.1) |
| δοκή | a vision, fancy | 1 | 1 | (0.68) | (0.014) | (0.03) |