941 lemmas;
5,603 tokens
(40,141 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 6 | (1.49) | (1.137) | (1.18) |
ὥστε | so that | 8 | 75 | (18.68) | (10.717) | (9.47) |
ὥσπερ | just as if, even as | 11 | 70 | (17.44) | (13.207) | (6.63) |
ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.25) | (0.097) | (0.01) |
ὡς | as, how | 29 | 278 | (69.26) | (68.814) | (63.16) |
ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (0.75) | (0.247) | (0.24) |
ὠμός | raw, crude | 2 | 2 | (0.5) | (0.429) | (0.27) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (0.5) | (1.85) | (3.4) |
ψυχή | breath, soul | 7 | 40 | (9.96) | (11.437) | (4.29) |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (0.5) | (0.935) | (0.99) |
ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 8 | 13 | (3.24) | (1.616) | (0.53) |
ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 1 | (0.25) | (0.078) | (0.0) |
ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (0.25) | (0.144) | (0.31) |
ψευδοδοξία | false opinion | 1 | 1 | (0.25) | (0.008) | (0.0) |
ψευδής | lying, false | 4 | 5 | (1.25) | (1.919) | (0.44) |
ψαλμός | a twitching | 1 | 15 | (3.74) | (0.212) | (0.01) |
ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 2 | 10 | (2.49) | (0.075) | (0.04) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 15 | (3.74) | (2.405) | (1.71) |
χώρα | land | 2 | 5 | (1.25) | (3.587) | (8.1) |
χρόνος | time | 1 | 11 | (2.74) | (11.109) | (9.36) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 33 | 302 | (75.23) | (5.404) | (0.04) |
χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 5 | (1.25) | (0.104) | (0.01) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 3 | (0.75) | (0.984) | (0.97) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (0.5) | (1.679) | (0.87) |
χρή | it is fated, necessary | 3 | 22 | (5.48) | (6.22) | (4.12) |
χρεία | use, advantage, service | 3 | 11 | (2.74) | (2.117) | (2.12) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (1.25) | (5.448) | (5.3) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 16 | (3.99) | (5.601) | (4.92) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (0.75) | (3.114) | (2.65) |
χράομαι | use, experience | 3 | 17 | (4.24) | (5.93) | (6.1) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 4 | (1.0) | (1.4) | (1.07) |
χείρ | the hand | 2 | 11 | (2.74) | (5.786) | (10.92) |
χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 14 | (3.49) | (0.289) | (0.0) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 92 | (22.92) | (3.66) | (3.87) |
χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (0.25) | (0.28) | (0.75) |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 17 | 22 | (5.48) | (0.845) | (1.03) |
χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | 2 | (0.5) | (0.212) | (0.3) |
φώς | a man | 1 | 21 | (5.23) | (0.967) | (1.32) |
φωνή | a sound, tone | 4 | 7 | (1.74) | (3.591) | (1.48) |
φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.25) | (0.617) | (1.7) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 46 | (11.46) | (15.198) | (3.78) |
φυσικός | natural, native | 1 | 5 | (1.25) | (3.328) | (0.1) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 7 | (1.74) | (2.518) | (2.71) |
φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.75) | (0.498) | (0.44) |
φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (0.5) | (0.486) | (0.22) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 16 | (3.99) | (1.523) | (2.38) |
φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 3 | (0.75) | (0.125) | (0.1) |
φόβος | fear, panic, flight | 1 | 18 | (4.48) | (1.426) | (2.23) |
φοβερός | fearful | 1 | 2 | (0.5) | (0.492) | (0.58) |
φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.25) | (0.469) | (0.46) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 3 | (0.75) | (4.36) | (12.78) |
φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.25) | (0.05) | (0.07) |
φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 7 | (1.74) | (1.418) | (0.14) |
φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (0.25) | (0.458) | (0.38) |
φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 13 | 16 | (3.99) | (1.783) | (0.71) |
φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 5 | (1.25) | (0.607) | (0.59) |
φημί | to say, to claim | 50 | 422 | (105.13) | (36.921) | (31.35) |
φέρω | to bear | 1 | 11 | (2.74) | (8.129) | (10.35) |
φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (0.5) | (0.34) | (0.38) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 6 | (1.49) | (1.387) | (0.76) |
Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 1 | (0.25) | (0.279) | (0.15) |
φάος | light, daylight | 3 | 26 | (6.48) | (1.873) | (1.34) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 11 | (2.74) | (8.435) | (8.04) |
ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (1.0) | (1.506) | (1.39) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (0.25) | (2.598) | (2.47) |
ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 1 | (0.25) | (0.035) | (0.03) |
ὑποσυγχέω | to confuse a little | 1 | 1 | (0.25) | (0.0) | (0.0) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 8 | (1.99) | (5.461) | (0.69) |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 6 | (1.49) | (1.565) | (0.71) |
ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (0.25) | (0.222) | (0.13) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 59 | (14.7) | (26.85) | (24.12) |
ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (0.5) | (1.091) | (1.42) |
ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 2 | (0.5) | (0.074) | (0.02) |
ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 7 | (1.74) | (0.845) | (0.76) |
ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 4 | (1.0) | (0.393) | (0.49) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 85 | (21.18) | (6.432) | (8.19) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (1.25) | (13.407) | (5.2) |
ὑμός | your | 24 | 132 | (32.88) | (6.015) | (5.65) |
ὑμέτερος | your, yours | 1 | 4 | (1.0) | (0.709) | (1.21) |
υἱόω | make into a son | 2 | 16 | (3.99) | (0.483) | (0.01) |
υἱός | a son | 7 | 70 | (17.44) | (7.898) | (7.64) |
ὕδωρ | water | 1 | 8 | (1.99) | (7.043) | (3.14) |
ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (0.25) | (0.033) | (0.01) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 52 | 239 | (59.54) | (55.077) | (29.07) |
τύπος | a blow | 7 | 15 | (3.74) | (0.945) | (0.32) |
τύπης | striker | 1 | 2 | (0.5) | (0.058) | (0.01) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 28 | (6.98) | (6.305) | (6.41) |
τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.25) | (0.528) | (0.09) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (1.99) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (1.99) | (7.547) | (5.48) |
τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (0.25) | (0.392) | (0.01) |
τριακοστός | the thirtieth | 1 | 1 | (0.25) | (0.117) | (0.12) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 3 | (0.75) | (1.989) | (2.15) |
τρεῖς | three | 3 | 6 | (1.49) | (4.87) | (3.7) |
τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 2 | 3 | (0.75) | (0.024) | (0.03) |
τουτέστι | that is to say | 5 | 76 | (18.93) | (4.259) | (0.0) |
τότε | at that time, then | 5 | 34 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 5 | 34 | (8.47) | (6.167) | (10.26) |
τόπος | a place | 9 | 24 | (5.98) | (8.538) | (6.72) |
τόμος | a cut, slice | 2 | 5 | (1.25) | (0.119) | (0.0) |
τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 2 | (0.5) | (1.2) | (1.96) |
τοιοῦτος | such as this | 7 | 45 | (11.21) | (20.677) | (14.9) |
τοιόσδε | such a | 2 | 4 | (1.0) | (1.889) | (3.54) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (4.48) | (5.224) | (2.04) |
τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.25) | (0.567) | (0.75) |
τίς | who? which? | 14 | 111 | (27.65) | (21.895) | (15.87) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 52 | 368 | (91.68) | (97.86) | (78.95) |
τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (0.5) | (0.653) | (0.67) |
τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.25) | (0.326) | (0.85) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 14 | (3.49) | (1.962) | (2.21) |
τίκτω | to bring into the world | 2 | 4 | (1.0) | (1.368) | (2.76) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 22 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
τίη | why? wherefore? | 6 | 28 | (6.98) | (26.493) | (13.95) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 14 | (3.49) | (0.878) | (1.08) |
τῇ | here, there | 11 | 59 | (14.7) | (18.312) | (12.5) |
τῆ | take | 3 | 18 | (4.48) | (1.084) | (0.11) |
τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (0.75) | (1.676) | (0.89) |
τέσσαρες | four | 1 | 1 | (0.25) | (2.963) | (1.9) |
τέλος | the fulfilment | 2 | 8 | (1.99) | (4.234) | (3.89) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (0.5) | (1.651) | (2.69) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 12 | (2.99) | (3.199) | (1.55) |
τέκνον | a child | 4 | 30 | (7.47) | (1.407) | (2.84) |
τειχίον | a wall | 1 | 1 | (0.25) | (0.027) | (0.07) |
τε | and | 4 | 29 | (7.22) | (62.106) | (115.18) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 4 | (1.0) | (1.086) | (1.41) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (1.0) | (2.435) | (2.94) |
τάσσω | to arrange, put in order | 4 | 12 | (2.99) | (2.051) | (3.42) |
τάξις | an arranging | 1 | 15 | (3.74) | (2.44) | (1.91) |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (0.5) | (0.613) | (0.44) |
σωτήριος | saving, delivering | 2 | 5 | (1.25) | (0.456) | (0.13) |
σῶμα | the body | 3 | 96 | (23.92) | (16.622) | (3.34) |
σῴζω | to save, keep | 2 | 20 | (4.98) | (2.74) | (2.88) |
σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | 2 | (0.5) | (0.238) | (0.13) |
σφραγίζω | to seal | 7 | 12 | (2.99) | (0.079) | (0.04) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 12 | (2.99) | (1.407) | (0.69) |
συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (0.5) | (0.255) | (0.07) |
συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 1 | (0.25) | (0.04) | (0.03) |
σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.75) | (0.367) | (0.24) |
συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.25) | (1.368) | (1.15) |
σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.25) | (0.322) | (0.52) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (1.99) | (0.928) | (0.94) |
συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 6 | (1.49) | (0.409) | (0.34) |
συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.5) | (0.25) | (0.21) |
σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 6 | (1.49) | (0.458) | (0.2) |
συναυξάνω | to increase | 1 | 1 | (0.25) | (0.09) | (0.07) |
συνᾴδω | to sing with | 2 | 4 | (1.0) | (0.117) | (0.07) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 6 | (1.49) | (4.575) | (7.0) |
σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 1 | (0.25) | (0.841) | (0.32) |
συμμέτοχος | partaking with | 1 | 4 | (1.0) | (0.002) | (0.0) |
σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (0.25) | (1.077) | (6.77) |
συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (0.5) | (0.594) | (1.03) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 5 | (1.25) | (9.032) | (7.24) |
συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 1 | (0.25) | (0.052) | (0.01) |
συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 2 | (0.5) | (1.25) | (1.24) |
συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 3 | 3 | (0.75) | (0.094) | (0.04) |
συγγνώμη | forgiveness | 2 | 3 | (0.75) | (0.319) | (0.58) |
συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 2 | 2 | (0.5) | (0.096) | (0.26) |
συγγένεια | sameness of descent | 1 | 6 | (1.49) | (0.28) | (0.24) |
σύ | you (personal pronoun) | 32 | 183 | (45.59) | (30.359) | (61.34) |
στόμα | the mouth | 3 | 7 | (1.74) | (2.111) | (1.83) |
σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 6 | (1.49) | (0.319) | (0.15) |
σπίλος | rock, cliff | 1 | 5 | (1.25) | (0.017) | (0.0) |
σοφία | skill | 3 | 65 | (16.19) | (1.979) | (0.86) |
σός | your | 2 | 18 | (4.48) | (6.214) | (12.92) |
σκοτόω | to make dark, to blind | 1 | 1 | (0.25) | (0.013) | (0.04) |
σκότος | darkness, gloom | 5 | 26 | (6.48) | (0.838) | (0.48) |
Σίμων | a confederate in evil | 1 | 1 | (0.25) | (0.333) | (0.21) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 6 | (1.49) | (3.721) | (0.94) |
σήμαντρον | a seal | 1 | 1 | (0.25) | (0.005) | (0.01) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 6 | (1.49) | (4.073) | (1.48) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (1.99) | (3.279) | (2.18) |
Σατάν | Satan | 3 | 4 | (1.0) | (0.19) | (0.01) |
σάρξ | flesh | 1 | 80 | (19.93) | (3.46) | (0.29) |
σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 2 | (0.5) | (0.078) | (0.0) |
σαπρός | rotten, putrid | 3 | 3 | (0.75) | (0.052) | (0.0) |
ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.25) | (0.426) | (0.38) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 5 | (1.25) | (3.454) | (9.89) |
ῥυτίς | a fold | 3 | 7 | (1.74) | (0.017) | (0.01) |
ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 1 | (0.25) | (0.114) | (0.01) |
ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 1 | (0.25) | (0.412) | (0.21) |
ῥίζα | a root | 1 | 4 | (1.0) | (0.974) | (0.28) |
ῥητός | stated, specified | 2 | 10 | (2.49) | (0.95) | (0.21) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 28 | (6.98) | (1.704) | (0.56) |
ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 3 | (0.75) | (0.147) | (0.15) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (0.25) | (2.343) | (2.93) |
πῶς | how? in what way | 14 | 95 | (23.67) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 14 | 96 | (23.92) | (9.844) | (7.58) |
πώρωσις | petrifaction | 4 | 4 | (1.0) | (0.023) | (0.0) |
πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.25) | (0.812) | (1.9) |
πταίω | to make to stumble | 1 | 1 | (0.25) | (0.119) | (0.33) |
πρῶτος | first | 2 | 34 | (8.47) | (18.707) | (16.57) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 40 | (9.96) | (2.47) | (0.21) |
προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.25) | (0.323) | (0.51) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (0.25) | (0.738) | (0.98) |
προτρέπω | to urge forwards | 2 | 2 | (0.5) | (0.349) | (0.13) |
προτρεπτικός | persuasive | 1 | 1 | (0.25) | (0.032) | (0.0) |
πρότερος | before, earlier | 15 | 63 | (15.69) | (25.424) | (23.72) |
προσφορά | a bringing to, applying, application | 2 | 2 | (0.5) | (0.11) | (0.02) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (0.5) | (1.465) | (1.2) |
πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (0.25) | (0.223) | (0.24) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 8 | (1.99) | (3.747) | (1.45) |
προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.25) | (0.285) | (0.4) |
προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 4 | (1.0) | (0.46) | (0.01) |
προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (0.25) | (0.119) | (0.01) |
προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 11 | (2.74) | (0.285) | (0.07) |
προσδοκάω | to expect | 2 | 7 | (1.74) | (0.539) | (0.43) |
προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (0.25) | (0.37) | (1.37) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 26 | 247 | (61.53) | (56.75) | (56.58) |
προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (0.25) | (0.198) | (0.48) |
προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (0.75) | (0.84) | (0.12) |
προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (0.5) | (0.428) | (0.63) |
προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (0.25) | (0.142) | (0.21) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 10 | (2.49) | (3.068) | (5.36) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 6 | (1.49) | (0.865) | (1.06) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 18 | (4.48) | (4.909) | (7.73) |
πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (0.5) | (0.391) | (0.36) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 11 | (2.74) | (2.288) | (3.51) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.25) | (1.207) | (0.44) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 35 | (8.72) | (6.869) | (8.08) |
ποῦ | where | 3 | 8 | (1.99) | (0.998) | (1.25) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.0) | (2.474) | (4.56) |
πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (0.75) | (1.888) | (1.51) |
ποτε | ever, sometime | 10 | 42 | (10.46) | (7.502) | (8.73) |
πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (0.75) | (1.368) | (0.5) |
ποσός | of a certain quantity | 3 | 5 | (1.25) | (2.579) | (0.52) |
πόρνος | catamite | 3 | 3 | (0.75) | (0.053) | (0.01) |
πόρνη | a prostitute | 1 | 1 | (0.25) | (0.139) | (0.03) |
πορνεία | fornication, prostitution | 12 | 17 | (4.24) | (0.192) | (0.01) |
πορισμός | a providing, procuring | 2 | 2 | (0.5) | (0.025) | (0.01) |
πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (0.25) | (0.277) | (0.42) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 6 | 43 | (10.71) | (1.795) | (0.65) |
πονηρία | a bad state | 2 | 9 | (2.24) | (0.356) | (0.27) |
πολύς | much, many | 9 | 107 | (26.66) | (35.28) | (44.3) |
πολλαχοῦ | in many places | 2 | 3 | (0.75) | (0.223) | (0.1) |
πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 14 | (3.49) | (3.702) | (1.91) |
πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (1.0) | (0.349) | (0.44) |
πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (0.5) | (1.096) | (2.71) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 21 | (5.23) | (2.531) | (2.35) |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 19 | (4.73) | (3.169) | (2.06) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (1.0) | (0.764) | (0.83) |
ποιέω | to make, to do | 9 | 133 | (33.13) | (29.319) | (37.03) |
πόα | grass, herb | 1 | 3 | (0.75) | (0.478) | (0.41) |
πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 35 | (8.72) | (0.61) | (0.0) |
πνεῦμα | a blowing | 32 | 209 | (52.07) | (5.838) | (0.58) |
πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.5) | (0.691) | (0.89) |
πλησίος | near, close to | 5 | 13 | (3.24) | (1.174) | (0.76) |
πληρόω | to make full | 2 | 41 | (10.21) | (1.781) | (0.98) |
πλήν | except | 4 | 24 | (5.98) | (2.523) | (3.25) |
πλέως | full of | 1 | 9 | (2.24) | (2.061) | (2.5) |
πλέος | full. | 1 | 7 | (1.74) | (1.122) | (0.99) |
πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 10 | 11 | (2.74) | (0.337) | (0.3) |
πλεονέκτης | one who has | 6 | 6 | (1.49) | (0.089) | (0.04) |
πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 4 | 5 | (1.25) | (0.279) | (0.23) |
πλείων | more, larger | 1 | 15 | (3.74) | (7.783) | (7.12) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 6 | (1.49) | (0.819) | (0.26) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 65 | (16.19) | (3.054) | (1.94) |
πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 45 | (11.21) | (3.079) | (2.61) |
πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (0.25) | (0.206) | (0.13) |
πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 4 | (1.0) | (0.817) | (0.77) |
πικρία | bitterness | 11 | 12 | (2.99) | (0.078) | (0.08) |
περισσεύω | to be over and above | 1 | 7 | (1.74) | (0.114) | (0.06) |
περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 1 | (0.25) | (0.192) | (0.32) |
περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 3 | 25 | (6.23) | (0.555) | (0.15) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 131 | (32.63) | (44.62) | (43.23) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (0.5) | (1.314) | (6.77) |
πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.25) | (0.23) | (0.52) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (1.74) | (2.691) | (6.86) |
πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (0.25) | (0.194) | (0.91) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (2.74) | (4.016) | (9.32) |
παύω | to make to cease | 1 | 8 | (1.99) | (1.958) | (2.55) |
Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 66 | (16.44) | (1.455) | (0.03) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 9 | (2.24) | (1.164) | (3.1) |
πατήρ | a father | 5 | 96 | (23.92) | (9.224) | (10.48) |
πατέομαι | to eat | 1 | 6 | (1.49) | (0.116) | (0.27) |
πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 13 | (3.24) | (6.528) | (5.59) |
πάσσω | to sprinkle | 1 | 6 | (1.49) | (0.277) | (0.4) |
πᾶς | all, the whole | 57 | 488 | (121.57) | (59.665) | (51.63) |
παρουσία | a being present, presence | 1 | 7 | (1.74) | (0.687) | (0.79) |
παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (0.75) | (0.202) | (0.22) |
παρίστημι | to make to stand | 2 | 14 | (3.49) | (1.412) | (1.77) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.25) | (0.721) | (1.13) |
πάρειμι | be present | 1 | 11 | (2.74) | (5.095) | (8.94) |
παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.25) | (0.699) | (0.99) |
παρατριβή | rubbing against one another | 1 | 1 | (0.25) | (0.01) | (0.04) |
παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 19 | (4.73) | (0.099) | (0.01) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 10 | (2.49) | (1.406) | (2.3) |
παραπίπτω | to fall beside | 1 | 1 | (0.25) | (0.053) | (0.23) |
παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 2 | (0.5) | (0.363) | (0.1) |
παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.75) | (0.208) | (0.16) |
παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 5 | (1.25) | (0.456) | (0.75) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 15 | 21 | (5.23) | (2.566) | (2.66) |
παραδέχομαι | to receive from | 3 | 4 | (1.0) | (0.335) | (0.26) |
παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (0.5) | (0.222) | (0.24) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | 66 | (16.44) | (22.709) | (26.08) |
πάομαι | to acquire | 1 | 7 | (1.74) | (0.096) | (0.14) |
πάντως | altogether; | 2 | 11 | (2.74) | (2.955) | (0.78) |
παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 2 | (0.5) | (0.32) | (0.49) |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | 14 | (3.49) | (0.926) | (0.27) |
πάλιν | back, backwards | 5 | 51 | (12.71) | (10.367) | (6.41) |
παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.25) | (0.154) | (0.05) |
παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 2 | 3 | (0.75) | (0.02) | (0.01) |
παλαιός | old in years | 18 | 22 | (5.48) | (2.149) | (1.56) |
παιδεραστία | love of boys | 1 | 1 | (0.25) | (0.005) | (0.01) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | 13 | (3.24) | (4.93) | (0.86) |
παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 1 | (0.25) | (0.435) | (0.02) |
οὕτως | so, in this manner | 24 | 162 | (40.36) | (28.875) | (14.91) |
οὗτος | this; that | 72 | 549 | (136.77) | (133.027) | (121.95) |
οὔτε | neither / nor | 7 | 22 | (5.48) | (13.727) | (16.2) |
οὐσιώδης | essential, substantial, real | 1 | 1 | (0.25) | (0.119) | (0.0) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 9 | (2.24) | (9.012) | (0.6) |
οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (0.75) | (1.469) | (0.72) |
οὖν | so, then, therefore | 24 | 137 | (34.13) | (34.84) | (23.41) |
οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 8 | (1.99) | (1.75) | (2.84) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 8 | (1.99) | (1.877) | (2.83) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 22 | (5.48) | (2.658) | (2.76) |
οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 4 | (1.0) | (0.387) | (0.17) |
οὐδέποτε | never | 1 | 4 | (1.0) | (0.782) | (0.8) |
οὐδείς | not one, nobody | 7 | 80 | (19.93) | (19.346) | (18.91) |
οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 66 | (16.44) | (20.427) | (22.36) |
οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 7 | (1.74) | (0.866) | (1.08) |
οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 7 | (1.74) | (0.872) | (1.52) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (4.73) | (6.249) | (14.54) |
οὗ | where | 3 | 32 | (7.97) | (6.728) | (4.01) |
οὐ | not | 71 | 471 | (117.34) | (104.879) | (82.22) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 28 | 208 | (51.82) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 28 | 206 | (51.32) | (49.106) | (23.97) |
ὅτε | when | 4 | 27 | (6.73) | (4.994) | (7.56) |
ὅταν | when, whenever | 7 | 41 | (10.21) | (9.255) | (4.07) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 10 | 40 | (9.96) | (5.663) | (6.23) |
ὅστε | who, which | 1 | 12 | (2.99) | (1.419) | (2.72) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | 44 | (10.96) | (5.806) | (1.8) |
ὅσος | as much/many as | 7 | 32 | (7.97) | (13.469) | (13.23) |
ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | 3 | (0.75) | (0.625) | (0.24) |
ὁσιότης | piety, holiness | 5 | 5 | (1.25) | (0.084) | (0.05) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | 183 | (45.59) | (47.672) | (39.01) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 116 | 849 | (211.5) | (208.764) | (194.16) |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (0.25) | (3.953) | (1.03) |
ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (0.5) | (0.885) | (1.58) |
ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (1.0) | (3.324) | (0.63) |
ὀρθός | straight | 2 | 6 | (1.49) | (3.685) | (3.67) |
ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 8 | 9 | (2.24) | (0.401) | (0.38) |
ὀργή | natural impulse | 30 | 48 | (11.96) | (1.273) | (1.39) |
ὁράω | to see | 16 | 95 | (23.67) | (16.42) | (18.27) |
ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (0.25) | (0.796) | (1.79) |
ὀνομάζω | to name | 11 | 38 | (9.47) | (4.121) | (1.33) |
ὄνομα | name | 2 | 41 | (10.21) | (7.968) | (4.46) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (0.5) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (0.5) | (1.852) | (2.63) |
ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 1 | (0.25) | (0.167) | (0.34) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 8 | (1.99) | (2.641) | (2.69) |
ὅμοιος | like, resembling | 4 | 19 | (4.73) | (10.645) | (5.05) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 40 | (9.96) | (13.567) | (4.4) |
ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.25) | (0.304) | (0.39) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 26 | (6.48) | (16.105) | (11.17) |
οἱονεί | as if | 4 | 17 | (4.24) | (0.511) | (0.1) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 8 | 22 | (5.48) | (5.405) | (7.32) |
οἰκειόω | to make one's own | 1 | 2 | (0.5) | (0.133) | (0.07) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 19 | (4.73) | (5.153) | (2.94) |
οἶδα | to know | 7 | 51 | (12.71) | (9.863) | (11.77) |
ὅθεν | from where, whence | 2 | 8 | (1.99) | (2.379) | (1.29) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 12 | (2.99) | (2.814) | (4.36) |
ὅδε | this | 2 | 9 | (2.24) | (10.255) | (22.93) |
ὁ | the | 816 | 6,046 | (1506.19) | (1391.018) | (1055.57) |
νύξ | the night | 1 | 3 | (0.75) | (2.561) | (5.42) |
νῦν | now at this very time | 7 | 61 | (15.2) | (12.379) | (21.84) |
νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.5) | (2.273) | (1.08) |
νόος | mind, perception | 28 | 38 | (9.47) | (5.507) | (3.33) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 56 | (13.95) | (5.63) | (4.23) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 56 | (13.95) | (5.553) | (4.46) |
νομιστέος | to be accounted | 1 | 3 | (0.75) | (0.098) | (0.15) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | 31 | (7.72) | (4.613) | (6.6) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 35 | (8.72) | (3.216) | (1.77) |
νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.75) | (0.917) | (1.41) |
νέω | to swim | 1 | 3 | (0.75) | (0.993) | (1.53) |
νεῦμα | a nod | 1 | 3 | (0.75) | (0.129) | (0.03) |
νέος | young, youthful | 1 | 2 | (0.5) | (2.183) | (4.18) |
νέομαι | to go | 1 | 2 | (0.5) | (0.577) | (1.01) |
μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | 2 | (0.5) | (0.158) | (0.14) |
μωρολογία | silly talking | 5 | 5 | (1.25) | (0.007) | (0.0) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 8 | (1.99) | (1.186) | (1.73) |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (0.25) | (0.645) | (0.19) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 16 | 65 | (16.19) | (19.178) | (9.89) |
μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (0.75) | (0.811) | (0.12) |
μονάς | alone, solitary | 1 | 1 | (0.25) | (1.202) | (0.02) |
μοιχεία | adultery | 5 | 5 | (1.25) | (0.171) | (0.02) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (2.24) | (1.852) | (2.27) |
μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 1 | (0.25) | (0.107) | (0.15) |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 4 | 5 | (1.25) | (0.689) | (0.96) |
μικρός | small, little | 1 | 6 | (1.49) | (5.888) | (3.02) |
μήποτε | never, on no account | 2 | 6 | (1.49) | (0.732) | (0.24) |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 15 | (3.74) | (0.86) | (0.77) |
μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.25) | (0.361) | (0.32) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 18 | (4.48) | (8.165) | (6.35) |
μηδέ | but not | 8 | 19 | (4.73) | (4.628) | (5.04) |
μή | not | 41 | 235 | (58.54) | (50.606) | (37.36) |
μεταφορικός | apt at metaphors | 1 | 1 | (0.25) | (0.037) | (0.01) |
μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 3 | 10 | (2.49) | (0.409) | (0.24) |
μεταβολή | a change, changing | 2 | 2 | (0.5) | (2.27) | (0.97) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 94 | (23.42) | (21.235) | (25.5) |
μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 2 | (0.5) | (0.298) | (0.49) |
μέρος | a part, share | 2 | 24 | (5.98) | (11.449) | (6.76) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (2.49) | (4.515) | (5.86) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 10 | (2.49) | (4.744) | (3.65) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 30 | 201 | (50.07) | (109.727) | (118.8) |
μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 20 | (4.98) | (0.803) | (0.91) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 34 | (8.47) | (5.491) | (7.79) |
μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.25) | (0.228) | (0.23) |
μέγας | big, great | 5 | 64 | (15.94) | (18.419) | (25.96) |
ματαιότης | vanity, purposelessness | 6 | 6 | (1.49) | (0.035) | (0.0) |
μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 2 | (0.5) | (0.392) | (0.28) |
μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 1 | (0.25) | (0.069) | (0.1) |
μανθάνω | to learn | 11 | 27 | (6.73) | (3.86) | (3.62) |
μᾶλλον | more, rather | 10 | 30 | (7.47) | (11.489) | (8.35) |
μάλιστα | most | 2 | 16 | (3.99) | (6.673) | (9.11) |
μακράν | a long way, far, far away | 1 | 7 | (1.74) | (0.444) | (0.4) |
μακάριος | blessed, happy | 8 | 56 | (13.95) | (0.896) | (0.38) |
μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.25) | (0.575) | (0.51) |
λύω | to loose | 5 | 16 | (3.99) | (2.411) | (3.06) |
λύπη | pain of body | 2 | 3 | (0.75) | (0.996) | (0.48) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 6 | 6 | (1.49) | (1.004) | (0.66) |
λοιπός | remaining, the rest | 2 | 24 | (5.98) | (6.377) | (5.2) |
λόγος | the word | 17 | 114 | (28.4) | (29.19) | (16.1) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (2.49) | (1.151) | (0.61) |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 7 | (1.74) | (2.086) | (0.02) |
λίθος | a stone | 1 | 6 | (1.49) | (2.39) | (1.5) |
λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 10 | (2.49) | (1.763) | (0.32) |
λεκτέος | to be said | 2 | 2 | (0.5) | (0.527) | (0.16) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (0.75) | (1.614) | (4.04) |
λέγω | to pick; to say | 62 | 452 | (112.6) | (90.021) | (57.06) |
λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 2 | (0.5) | (0.239) | (0.08) |
λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 2 | (0.5) | (0.241) | (0.09) |
λαός | the people | 2 | 6 | (1.49) | (2.428) | (2.78) |
λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (0.5) | (0.148) | (0.44) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 53 | (13.2) | (15.895) | (13.47) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | 16 | (3.99) | (1.608) | (0.59) |
λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 1 | (0.25) | (0.064) | (0.04) |
λαβή | a handle, haft | 1 | 1 | (0.25) | (0.171) | (0.03) |
Κῶς | Cos | 1 | 2 | (0.5) | (0.314) | (0.08) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (1.25) | (2.081) | (1.56) |
κύων | a dog | 1 | 1 | (0.25) | (1.241) | (1.9) |
κύριος2 | a lord, master | 11 | 145 | (36.12) | (7.519) | (1.08) |
κύριος | having power | 1 | 23 | (5.73) | (8.273) | (1.56) |
κτίσις | a founding, foundation | 2 | 12 | (2.99) | (0.49) | (0.05) |
κτίζω | to found | 5 | 17 | (4.24) | (0.538) | (0.6) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (1.0) | (1.415) | (1.83) |
κρυπτός | hidden, secret | 1 | 2 | (0.5) | (0.133) | (0.1) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 3 | (0.75) | (1.732) | (0.64) |
κριθή | barley-corns, barley | 1 | 1 | (0.25) | (0.219) | (0.19) |
κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 4 | 4 | (1.0) | (0.128) | (0.36) |
κράτος | strength, might | 1 | 8 | (1.99) | (0.653) | (1.34) |
κράζω | to croak | 1 | 1 | (0.25) | (0.201) | (0.1) |
κοπιάω | to be tired, grow weary | 2 | 4 | (1.0) | (0.093) | (0.03) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 4 | (1.0) | (1.249) | (2.89) |
κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 3 | (0.75) | (0.416) | (0.05) |
κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 5 | (1.25) | (0.902) | (0.25) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (4.48) | (6.539) | (4.41) |
κλοπή | theft | 1 | 1 | (0.25) | (0.107) | (0.07) |
κλίμα | an inclination, slope | 1 | 1 | (0.25) | (0.11) | (0.05) |
κληρονομία | an inheritance | 7 | 35 | (8.72) | (0.191) | (0.0) |
κλέπτω | to steal, filch, purloin | 6 | 6 | (1.49) | (0.277) | (0.41) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (0.5) | (13.044) | (1.39) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 5 | (1.25) | (1.423) | (3.53) |
κεφάλαιος | of the head | 2 | 19 | (4.73) | (0.962) | (0.27) |
κεφάλαιον | chapter | 1 | 10 | (2.49) | (0.317) | (0.0) |
κενός | empty | 2 | 9 | (2.24) | (2.157) | (3.12) |
κελεύω | to urge | 1 | 2 | (0.5) | (3.175) | (6.82) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 23 | (5.73) | (3.717) | (4.75) |
κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 2 | (0.5) | (1.705) | (0.35) |
κατέχω | to hold fast | 2 | 8 | (1.99) | (1.923) | (2.47) |
καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (0.5) | (0.129) | (0.15) |
κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 3 | (0.75) | (0.561) | (0.38) |
καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 2 | (0.5) | (0.203) | (0.32) |
καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 5 | (1.25) | (0.581) | (0.97) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 42 | 251 | (62.53) | (76.461) | (54.75) |
καρπός | fruit | 1 | 10 | (2.49) | (1.621) | (1.05) |
καρδία | the heart | 6 | 44 | (10.96) | (2.87) | (0.99) |
καλός | beautiful | 6 | 31 | (7.72) | (9.11) | (12.96) |
κάλλος | beauty | 1 | 7 | (1.74) | (0.894) | (0.97) |
καλέω | to call, summon | 6 | 52 | (12.95) | (10.936) | (8.66) |
κακός | bad | 9 | 19 | (4.73) | (7.257) | (12.65) |
κακία | badness | 12 | 22 | (5.48) | (1.366) | (0.41) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 20 | (4.98) | (1.981) | (3.68) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 38 | (9.47) | (4.163) | (8.09) |
καινός | new, fresh | 8 | 22 | (5.48) | (0.929) | (0.58) |
καί | and, also | 314 | 2,107 | (524.9) | (544.579) | (426.61) |
καθώς | how | 13 | 35 | (8.72) | (0.867) | (0.28) |
καθό | in so far as, according as | 1 | 5 | (1.25) | (1.993) | (2.46) |
καθίστημι | to set down, place | 2 | 6 | (1.49) | (2.674) | (4.86) |
καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 4 | (1.0) | (0.359) | (1.22) |
καθηκόντως | fittingly, properly | 1 | 1 | (0.25) | (0.014) | (0.04) |
καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 1 | (0.25) | (0.065) | (0.01) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 8 | (1.99) | (1.603) | (0.65) |
καθαρεύω | to be clean | 1 | 2 | (0.5) | (0.06) | (0.02) |
καθαίρω | to make pure | 1 | 4 | (1.0) | (0.786) | (0.29) |
καθά | according as, just as | 3 | 23 | (5.73) | (5.439) | (4.28) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 9 | 58 | (14.45) | (1.449) | (0.17) |
ἰσχύς | strength | 2 | 16 | (3.99) | (0.923) | (0.62) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 7 | (1.74) | (2.136) | (1.23) |
ἵστημι | to make to stand | 3 | 22 | (5.48) | (4.072) | (7.15) |
ἰσοδυναμέω | have equal power | 1 | 1 | (0.25) | (0.082) | (0.02) |
Ἰούδας | Judas | 4 | 4 | (1.0) | (0.915) | (0.07) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 22 | (5.48) | (2.187) | (0.52) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 16 | 153 | (38.12) | (8.778) | (7.86) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (1.99) | (2.65) | (2.84) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 68 | (16.94) | (3.498) | (1.79) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 57 | (14.2) | (12.618) | (6.1) |
ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 1 | (0.25) | (0.078) | (0.15) |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 4 | (1.0) | (0.552) | (0.61) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 23 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 1 | (0.25) | (0.16) | (0.02) |
θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (0.25) | (1.097) | (2.0) |
θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.25) | (1.161) | (2.11) |
θυσία | burnt offering, sacrifice | 4 | 4 | (1.0) | (1.141) | (0.81) |
θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (0.25) | (0.162) | (0.27) |
θυμός | the soul | 16 | 20 | (4.98) | (1.72) | (7.41) |
θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.25) | (0.632) | (0.33) |
θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | 1 | (0.25) | (0.018) | (0.01) |
θνητός | liable to death, mortal | 2 | 2 | (0.5) | (1.296) | (1.37) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 11 | (2.74) | (2.307) | (1.87) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (0.5) | (1.21) | (0.71) |
θεός | god | 58 | 384 | (95.66) | (26.466) | (19.54) |
θεοειδής | divine of form | 1 | 2 | (0.5) | (0.039) | (0.35) |
θέλημα | will | 1 | 59 | (14.7) | (0.367) | (0.08) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 16 | (3.99) | (4.128) | (1.77) |
θάνατος | death | 2 | 19 | (4.73) | (3.384) | (2.71) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 16 | (3.99) | (3.652) | (1.2) |
ἤτε | or also | 1 | 3 | (0.75) | (0.025) | (0.07) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (0.75) | (2.969) | (2.18) |
ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (0.25) | (0.162) | (0.05) |
ἡμέτερος | our | 1 | 13 | (3.24) | (2.045) | (2.83) |
ἡμέρα | day | 3 | 26 | (6.48) | (8.416) | (8.56) |
ἥλιος | the sun | 7 | 9 | (2.24) | (3.819) | (3.15) |
ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (0.5) | (0.735) | (0.82) |
ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 1 | (0.25) | (0.354) | (0.05) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 5 | (1.25) | (3.069) | (1.42) |
ἤδη | already | 5 | 28 | (6.98) | (8.333) | (11.03) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 11 | (2.74) | (3.657) | (4.98) |
ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 4 | (1.0) | (0.215) | (0.1) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 10 | (2.49) | (4.108) | (2.83) |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (1.25) | (2.231) | (8.66) |
ἤ | either..or; than | 13 | 38 | (9.47) | (34.073) | (23.24) |
ζωή | a living | 7 | 16 | (3.99) | (2.864) | (0.6) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 29 | (7.22) | (5.09) | (3.3) |
ζητητέος | to be sought | 1 | 8 | (1.99) | (0.206) | (0.09) |
ζητέω | to seek, seek for | 4 | 35 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
ζέω | to boil, seethe | 2 | 16 | (3.99) | (1.826) | (1.25) |
ζάω | to live | 3 | 11 | (2.74) | (2.268) | (1.36) |
ἔχω | to have | 24 | 155 | (38.61) | (48.945) | (46.31) |
ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.25) | (0.147) | (0.15) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 15 | (3.74) | (1.678) | (2.39) |
ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 16 | (3.99) | (0.288) | (0.56) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 10 | (2.49) | (2.978) | (3.52) |
Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 7 | (1.74) | (0.185) | (0.3) |
Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 19 | (4.73) | (0.143) | (0.09) |
Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 11 | (2.74) | (0.053) | (0.01) |
ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 1 | (0.25) | (0.114) | (0.83) |
εὐωδία | a sweet smell | 3 | 3 | (0.75) | (0.161) | (0.03) |
εὐχή | a prayer, vow | 1 | 12 | (2.99) | (0.766) | (0.29) |
εὐχάριστος | winning | 6 | 7 | (1.74) | (0.042) | (0.01) |
εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 6 | 10 | (2.49) | (0.125) | (0.04) |
εὐτράπελος | easily turning | 1 | 1 | (0.25) | (0.022) | (0.03) |
εὐτραπελία | wit, liveliness | 6 | 6 | (1.49) | (0.014) | (0.01) |
εὔσπλαγχνος | with healthy bowels | 2 | 3 | (0.75) | (0.009) | (0.0) |
εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 8 | (1.99) | (0.782) | (0.13) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 16 | (3.99) | (6.155) | (4.65) |
εὐπρόσιτος | easy of access | 1 | 1 | (0.25) | (0.01) | (0.0) |
εὐπρόσδεκτος | acceptable. | 1 | 1 | (0.25) | (0.011) | (0.0) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 4 | 4 | (1.0) | (1.211) | (0.37) |
εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 1 | (0.25) | (0.146) | (0.07) |
εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 2 | 2 | (0.5) | (0.194) | (0.05) |
εὐθύς | straight, direct | 2 | 8 | (1.99) | (5.672) | (5.93) |
εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 2 | (0.5) | (0.238) | (0.15) |
εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.75) | (0.303) | (0.41) |
εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (0.25) | (0.208) | (0.26) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 29 | (7.22) | (0.825) | (0.01) |
εὖ | well | 2 | 6 | (1.49) | (2.642) | (5.92) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (0.75) | (1.028) | (2.36) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 24 | (5.98) | (11.058) | (14.57) |
ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 7 | (1.74) | (0.293) | (0.01) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 70 | (17.44) | (18.33) | (7.31) |
ἔρως | love | 1 | 2 | (0.5) | (0.962) | (2.14) |
ἐρῶ | [I will say] | 2 | 45 | (11.21) | (8.435) | (3.94) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 25 | (6.23) | (6.984) | (16.46) |
ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.5) | (0.377) | (0.06) |
ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.25) | (0.366) | (0.14) |
ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.25) | (0.169) | (0.18) |
ἔργον | work | 5 | 48 | (11.96) | (5.905) | (8.65) |
ἐργασία | work, daily labour, business | 3 | 4 | (1.0) | (0.227) | (0.15) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 9 | 21 | (5.23) | (2.772) | (1.58) |
ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (0.75) | (0.486) | (0.69) |
ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (1.25) | (4.068) | (4.18) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 9 | (2.24) | (1.459) | (1.02) |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (0.5) | (1.277) | (2.25) |
ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 19 | (4.73) | (1.043) | (0.6) |
ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (0.25) | (0.241) | (0.74) |
ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 1 | (0.25) | (0.216) | (0.19) |
ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (0.5) | (0.554) | (0.45) |
ἐπιμελητέος | one must take care, pay attention | 1 | 1 | (0.25) | (0.013) | (0.01) |
ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.5) | (0.515) | (0.58) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 15 | 26 | (6.48) | (1.348) | (0.75) |
ἐπιδύω | to set upon | 1 | 1 | (0.25) | (0.003) | (0.0) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 45 | 246 | (61.28) | (64.142) | (59.77) |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 7 | (1.74) | (0.876) | (1.74) |
ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 2 | 2 | (0.5) | (0.041) | (0.04) |
ἐπείπερ | seeing that | 1 | 6 | (1.49) | (0.223) | (0.15) |
ἐπεί | after, since, when | 11 | 94 | (23.42) | (19.86) | (21.4) |
ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 1 | 1 | (0.25) | (0.04) | (0.05) |
ἐπάγω | to bring on | 2 | 13 | (3.24) | (2.387) | (0.82) |
ἑός | his, her own | 3 | 4 | (1.0) | (0.445) | (1.93) |
ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 17 | (4.24) | (4.169) | (5.93) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 5 | (1.25) | (1.897) | (0.59) |
ἔξω | out | 1 | 7 | (1.74) | (2.334) | (2.13) |
ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.25) | (1.893) | (0.23) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 23 | (5.73) | (2.906) | (1.65) |
ἕξ | six | 2 | 2 | (0.5) | (0.945) | (0.94) |
ἐνώπιος | face to face | 1 | 5 | (1.25) | (0.451) | (0.01) |
ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 38 | (9.47) | (0.701) | (0.63) |
ἐντεῦθεν | hence | 2 | 7 | (1.74) | (2.103) | (2.21) |
ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 1 | (0.25) | (0.489) | (0.84) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 47 | (11.71) | (4.633) | (3.4) |
ἔνοχος | held in | 1 | 1 | (0.25) | (0.114) | (0.08) |
ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 9 | (2.24) | (0.573) | (0.57) |
ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 9 | (2.24) | (0.61) | (1.95) |
ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (0.25) | (0.052) | (0.1) |
ἐνεργητικός | able to act upon, acting upon | 1 | 1 | (0.25) | (0.029) | (0.01) |
ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 34 | (8.47) | (1.664) | (0.15) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 23 | (5.73) | (5.988) | (0.07) |
ἐνδύω | to go into | 5 | 15 | (3.74) | (0.313) | (0.29) |
ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 3 | (0.75) | (0.746) | (0.16) |
ἐναντίος | opposite | 8 | 16 | (3.99) | (8.842) | (4.42) |
ἐν | in, among. c. dat. | 107 | 829 | (206.52) | (118.207) | (88.06) |
ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 8 | (1.99) | (0.606) | (0.15) |
ἐμποιέω | to make in | 1 | 3 | (0.75) | (0.403) | (0.38) |
ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (0.5) | (1.012) | (1.33) |
ἐμός | mine | 1 | 30 | (7.47) | (8.401) | (19.01) |
ἐλύω | to roll round | 1 | 5 | (1.25) | (0.195) | (0.61) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 24 | (5.98) | (1.675) | (3.51) |
ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 6 | (1.49) | (0.39) | (0.49) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 18 | (4.48) | (1.304) | (0.42) |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (0.5) | (0.878) | (3.11) |
ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.25) | (0.621) | (0.26) |
ἐκτός | outside | 1 | 4 | (1.0) | (1.394) | (1.48) |
ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | 4 | (1.0) | (0.288) | (0.33) |
ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 1 | (0.25) | (0.17) | (0.19) |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (0.5) | (0.84) | (1.03) |
ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 1 | (0.25) | (0.236) | (0.41) |
ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 2 | 2 | (0.5) | (0.032) | (0.04) |
ἐκλαμβάνω | to receive from | 2 | 4 | (1.0) | (0.115) | (0.04) |
ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 3 | (0.75) | (0.244) | (0.15) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 62 | (15.45) | (2.803) | (0.66) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 16 | 107 | (26.66) | (22.812) | (17.62) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.75) | (1.247) | (0.72) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (6.23) | (2.795) | (1.68) |
ἐκδύω | to take off, strip off | 2 | 2 | (0.5) | (0.047) | (0.09) |
ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 2 | 5 | (1.25) | (0.05) | (0.02) |
ἔκδοσις | a giving out | 1 | 1 | (0.25) | (0.064) | (0.01) |
ἔκδικος | without law, lawless, unjust | 2 | 2 | (0.5) | (0.019) | (0.02) |
ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.25) | (0.243) | (0.32) |
ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 1 | (0.25) | (0.081) | (0.15) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 53 | (13.2) | (12.667) | (11.08) |
ἐκ | from out of | 15 | 170 | (42.35) | (54.157) | (51.9) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 18 | (4.48) | (3.691) | (2.36) |
εἶτα | then, next | 4 | 25 | (6.23) | (4.335) | (1.52) |
εἴσω | to within, into | 1 | 7 | (1.74) | (1.02) | (1.34) |
εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 4 | (1.0) | (1.634) | (1.72) |
εἷς | one | 1 | 100 | (24.91) | (23.591) | (10.36) |
εἰς | into, to c. acc. | 31 | 289 | (72.0) | (66.909) | (80.34) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 40 | (9.96) | (1.348) | (1.32) |
εἶπον | to speak, say | 6 | 94 | (23.42) | (16.169) | (13.73) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (1.49) | (2.656) | (1.17) |
εἶμι | come, go | 2 | 35 | (8.72) | (7.276) | (13.3) |
εἰμί | to be | 111 | 894 | (222.71) | (217.261) | (145.55) |
εἰκῇ | without plan | 2 | 5 | (1.25) | (0.206) | (0.27) |
εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 6 | (1.49) | (0.649) | (0.35) |
εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 4 | 4 | (1.0) | (0.033) | (0.0) |
εἰδωλολατρεία | idolatry | 2 | 2 | (0.5) | (0.019) | (0.0) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 6 | (1.49) | (10.005) | (1.56) |
εἶδον | to see | 1 | 10 | (2.49) | (4.063) | (7.0) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 20 | 146 | (36.37) | (50.199) | (32.23) |
ἔθος | custom, habit | 2 | 7 | (1.74) | (1.231) | (0.59) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 34 | (8.47) | (3.359) | (2.6) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 26 | (6.48) | (4.574) | (7.56) |
ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 7 | (1.74) | (0.993) | (0.4) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 72 | 497 | (123.81) | (54.345) | (87.02) |
ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.25) | (0.423) | (0.39) |
ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (0.5) | (0.438) | (0.35) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 20 | (4.98) | (1.109) | (1.06) |
ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (0.25) | (0.277) | (0.1) |
ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (1.25) | (0.594) | (0.73) |
Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 4 | (1.0) | (0.59) | (0.0) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (0.75) | (2.333) | (3.87) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 22 | 98 | (24.41) | (24.797) | (21.7) |
ἐάν | if | 13 | 74 | (18.44) | (23.689) | (20.31) |
ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (0.75) | (0.339) | (0.02) |
δύω | dunk | 3 | 4 | (1.0) | (1.034) | (2.79) |
δυσαρέστησις | distress | 1 | 1 | (0.25) | (0.005) | (0.04) |
δύναμις | power, might, strength | 2 | 75 | (18.68) | (13.589) | (8.54) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 63 | (15.69) | (12.481) | (8.47) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 7 | (1.74) | (1.083) | (0.6) |
δόξα | a notion | 7 | 91 | (22.67) | (4.474) | (2.49) |
δόκιμος | assayed, examined, tested | 2 | 4 | (1.0) | (0.192) | (0.35) |
δοκιμάζω | to assay | 2 | 7 | (1.74) | (0.33) | (0.13) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 36 | (8.97) | (12.401) | (17.56) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 24 | (5.98) | (1.275) | (0.55) |
διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.25) | (2.819) | (2.97) |
διό | wherefore, on which account | 5 | 25 | (6.23) | (5.73) | (5.96) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (0.75) | (2.021) | (2.95) |
δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (0.25) | (0.371) | (0.21) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 11 | 39 | (9.72) | (1.642) | (1.25) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 21 | (5.23) | (4.795) | (6.12) |
διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (0.5) | (0.235) | (0.1) |
δίδωμι | to give | 9 | 114 | (28.4) | (11.657) | (13.85) |
διδάσκω | to teach | 5 | 12 | (2.99) | (3.329) | (1.88) |
διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 1 | (0.25) | (0.064) | (0.01) |
διάφορος | different, unlike | 1 | 8 | (1.99) | (2.007) | (0.46) |
διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (2.49) | (4.404) | (1.25) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (0.25) | (1.527) | (3.41) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 9 | (2.24) | (4.463) | (2.35) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 9 | 27 | (6.73) | (2.096) | (1.0) |
διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 2 | (0.5) | (0.066) | (0.05) |
διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 1 | (0.25) | (0.058) | (0.01) |
διάκενος | quite empty | 1 | 1 | (0.25) | (0.018) | (0.02) |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (1.74) | (3.133) | (1.05) |
διάγω | to carry over | 1 | 3 | (0.75) | (0.532) | (0.39) |
διάβολος | slanderous, backbiting | 9 | 23 | (5.73) | (0.51) | (0.05) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 305 | (75.98) | (56.77) | (30.67) |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (0.5) | (0.842) | (0.49) |
δηλόω | to make visible | 2 | 21 | (5.23) | (4.716) | (2.04) |
δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 15 | (3.74) | (5.582) | (2.64) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (2.74) | (1.583) | (0.0) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 26 | (6.48) | (17.728) | (33.0) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | 65 | (16.19) | (17.692) | (15.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 11 | 66 | (16.44) | (17.994) | (15.68) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 16 | (3.99) | (3.295) | (3.91) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 11 | (2.74) | (1.404) | (1.3) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (1.0) | (2.355) | (5.24) |
δείκνυμι | to show | 9 | 66 | (16.44) | (13.835) | (3.57) |
δεῖ | it is necessary | 11 | 57 | (14.2) | (13.387) | (11.02) |
δέ | but | 128 | 722 | (179.87) | (249.629) | (351.92) |
γυνή | a woman | 6 | 53 | (13.2) | (6.224) | (8.98) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 34 | (8.47) | (7.064) | (2.6) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 13 | (3.24) | (2.255) | (0.49) |
γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 1 | (0.25) | (0.19) | (0.05) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.0) | (3.743) | (0.99) |
γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.25) | (1.427) | (1.17) |
γλυκύς | sweet | 4 | 4 | (1.0) | (1.252) | (1.06) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 20 | (4.98) | (6.8) | (5.5) |
γίγνομαι | become, be born | 28 | 206 | (51.32) | (53.204) | (45.52) |
γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.25) | (0.148) | (0.21) |
γῆρας | old age | 2 | 4 | (1.0) | (0.553) | (0.83) |
γῆ | earth | 1 | 60 | (14.95) | (10.519) | (12.21) |
γένος | race, stock, family | 2 | 7 | (1.74) | (8.844) | (3.31) |
γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 1 | (0.25) | (0.278) | (0.0) |
γέμω | to be full | 1 | 1 | (0.25) | (0.19) | (0.24) |
γελωτοποιός | exciting laughter | 1 | 1 | (0.25) | (0.017) | (0.02) |
γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | 1 | (0.25) | (0.015) | (0.04) |
γέλως | laughter | 2 | 2 | (0.5) | (0.371) | (0.46) |
γελάω | to laugh | 1 | 1 | (0.25) | (0.421) | (0.72) |
γέεννα | ge-hinnom | 2 | 5 | (1.25) | (0.065) | (0.0) |
γε | at least, at any rate | 8 | 59 | (14.7) | (24.174) | (31.72) |
γαργαλισμός | tickling | 1 | 1 | (0.25) | (0.007) | (0.01) |
γάρ | for | 50 | 446 | (111.11) | (110.606) | (74.4) |
γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 5 | (1.25) | (1.015) | (1.15) |
βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 1 | (0.25) | (0.341) | (0.07) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (5.48) | (8.59) | (11.98) |
βόλος | a throw with a casting-net, a cast | 1 | 1 | (0.25) | (0.018) | (0.02) |
βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (1.0) | (0.479) | (0.89) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 13 | (3.24) | (1.591) | (1.51) |
βλασφημία | a profane speech | 7 | 7 | (1.74) | (0.223) | (0.04) |
βλασφημέω | to drop evil | 2 | 2 | (0.5) | (0.211) | (0.04) |
βιόω | to live, pass one's life | 3 | 12 | (2.99) | (0.513) | (0.3) |
βίος | life | 5 | 22 | (5.48) | (3.82) | (4.12) |
βιός | a bow | 6 | 24 | (5.98) | (3.814) | (4.22) |
βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (0.5) | (0.97) | (0.55) |
βασίλεια | a queen, princess | 6 | 15 | (3.74) | (2.773) | (1.59) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 15 | (3.74) | (2.877) | (2.08) |
βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (0.25) | (0.2) | (0.24) |
βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.25) | (1.527) | (1.65) |
βάπτισμα | baptism | 3 | 7 | (1.74) | (0.337) | (0.0) |
βάλλω | to throw | 2 | 5 | (1.25) | (1.692) | (5.49) |
ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (0.25) | (0.094) | (0.13) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 7 | (1.74) | (1.67) | (3.01) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 18 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
ἀφία | lesser celandine, Ranunculus Ficaria | 1 | 1 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 2 | (0.5) | (0.567) | (0.0) |
ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 12 | (2.99) | (0.171) | (0.0) |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 3 | (0.75) | (0.938) | (1.7) |
ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 10 | (2.49) | (0.27) | (0.02) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (1.25) | (2.254) | (1.6) |
ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (0.25) | (0.312) | (0.01) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 18 | 300 | (74.74) | (26.948) | (12.74) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 87 | 842 | (209.76) | (173.647) | (126.45) |
αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.25) | (2.732) | (4.52) |
ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (1.49) | (2.003) | (0.41) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.25) | (0.945) | (2.02) |
ἀστεῖος | of the town | 2 | 2 | (0.5) | (0.144) | (0.05) |
ἀσκητέος | to be practised | 1 | 1 | (0.25) | (0.012) | (0.0) |
ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (0.25) | (0.477) | (0.49) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (0.75) | (1.195) | (0.68) |
ἀσέλγεια | licentiousness | 5 | 5 | (1.25) | (0.115) | (0.12) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 56 | (13.95) | (13.803) | (8.53) |
ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (0.25) | (0.371) | (0.21) |
ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (1.0) | (1.185) | (1.18) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (1.0) | (1.255) | (0.64) |
ἄριστος | best | 1 | 2 | (0.5) | (2.087) | (4.08) |
ἀρή | bane, ruin | 1 | 6 | (1.49) | (0.32) | (0.3) |
ἀρετή | goodness, excellence | 8 | 23 | (5.73) | (4.312) | (2.92) |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 3 | (0.75) | (0.663) | (0.9) |
ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 4 | (1.0) | (0.337) | (0.37) |
ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 4 | (1.0) | (0.331) | (0.37) |
ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 4 | 4 | (1.0) | (0.345) | (0.92) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 28 | (6.98) | (11.074) | (20.24) |
ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 6 | (1.49) | (0.349) | (0.3) |
ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 2 | 2 | (0.5) | (0.043) | (0.0) |
ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (0.25) | (0.166) | (0.39) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (0.5) | (1.507) | (0.82) |
ἀποτίθημι | to put away, stow away | 13 | 15 | (3.74) | (0.406) | (0.37) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 44 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
ἀποστερητικός | of or for cheating | 1 | 1 | (0.25) | (0.002) | (0.02) |
ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (0.5) | (0.291) | (0.31) |
ἀπολύω | to loose from | 2 | 3 | (0.75) | (0.637) | (0.92) |
ἀπολύτρωσις | a ransoming | 3 | 16 | (3.99) | (0.066) | (0.0) |
ἀπολούω | to wash off | 1 | 2 | (0.5) | (0.084) | (0.04) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 15 | (3.74) | (2.388) | (3.65) |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 7 | (1.74) | (1.322) | (2.39) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (0.5) | (1.674) | (2.01) |
ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 4 | (1.0) | (0.145) | (0.32) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 8 | (1.99) | (4.322) | (6.41) |
ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (0.25) | (0.062) | (0.14) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 14 | (3.49) | (2.863) | (2.91) |
ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.25) | (0.43) | (0.52) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 28 | 173 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 32 | (7.97) | (3.946) | (0.5) |
ἁπλόος | single, simple | 6 | 39 | (9.72) | (6.452) | (0.83) |
ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 5 | (1.25) | (0.466) | (0.48) |
ἀπέχω | to keep off | 3 | 5 | (1.25) | (1.184) | (1.8) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (0.25) | (1.325) | (1.52) |
ἀπειθής | disobedient | 1 | 2 | (0.5) | (0.07) | (0.02) |
ἀπείθεια | disobedience | 2 | 17 | (4.24) | (0.058) | (0.01) |
ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 9 | 11 | (2.74) | (0.638) | (0.31) |
ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 4 | (1.0) | (0.574) | (0.24) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 16 | (3.99) | (10.904) | (7.0) |
ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 3 | (0.75) | (0.227) | (0.07) |
ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 2 | (0.5) | (0.051) | (0.0) |
ἀπαλλοτριόω | to estrange, alienate | 3 | 9 | (2.24) | (0.026) | (0.07) |
ἀπαλγέω | to feel no more pain at | 5 | 5 | (1.25) | (0.007) | (0.04) |
ἄξιος | worthy | 1 | 24 | (5.98) | (3.181) | (3.3) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 25 | (6.23) | (3.876) | (1.61) |
ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (0.25) | (0.071) | (0.08) |
ἀντιστρατεύομαι | to make war against | 1 | 1 | (0.25) | (0.008) | (0.0) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | 28 | (6.98) | (3.981) | (2.22) |
ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 2 | (0.5) | (0.372) | (0.81) |
ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 5 | (1.25) | (0.786) | (0.98) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 27 | 106 | (26.41) | (19.466) | (11.67) |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (2.74) | (1.226) | (0.42) |
ἀνήρ | a man | 1 | 46 | (11.46) | (10.82) | (29.69) |
ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 1 | (0.25) | (0.018) | (0.01) |
ἀνήκω | to have come up to | 1 | 1 | (0.25) | (0.087) | (0.24) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 6 | (1.49) | (1.082) | (1.41) |
ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 3 | (0.75) | (0.047) | (0.04) |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (1.0) | (1.069) | (0.69) |
ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 2 | (0.5) | (0.626) | (0.29) |
ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 7 | 7 | (1.74) | (0.085) | (0.18) |
ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 5 | (1.25) | (0.356) | (0.38) |
ἀνάστασις | a raising up | 1 | 10 | (2.49) | (0.803) | (0.07) |
ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 3 | (0.75) | (0.247) | (0.21) |
ἀνανέωσις | a renewal | 1 | 1 | (0.25) | (0.025) | (0.06) |
ἀνανεόομαι | to renew | 7 | 7 | (1.74) | (0.069) | (0.32) |
ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.25) | (0.653) | (0.51) |
ἀναλγησία | want of feeling, insensibility | 1 | 1 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
ἀνακτίζω | rebuild | 1 | 1 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 1 | (0.25) | (0.079) | (0.0) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 11 | (2.74) | (3.379) | (1.22) |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 6 | (1.49) | (0.637) | (0.13) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (2.24) | (8.208) | (3.67) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (1.49) | (3.387) | (1.63) |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (1.49) | (0.742) | (0.63) |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 11 | (2.74) | (1.13) | (1.65) |
ἀνά | up, upon | 2 | 21 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
ἄν | modal particle | 4 | 57 | (14.2) | (32.618) | (38.42) |
ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (0.5) | (0.278) | (0.1) |
ἀμέριστος | undivided, indivisible | 1 | 1 | (0.25) | (0.147) | (0.0) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 7 | 35 | (8.72) | (1.995) | (0.57) |
ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 12 | 22 | (5.48) | (0.732) | (0.41) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 12 | 19 | (4.73) | (1.623) | (1.45) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (0.75) | (6.88) | (12.75) |
ἄλλως | in another way | 1 | 11 | (2.74) | (3.069) | (1.79) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 7 | (1.74) | (1.341) | (1.2) |
ἄλλος | other, another | 11 | 71 | (17.69) | (40.264) | (43.75) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 18 | (4.48) | (7.784) | (7.56) |
ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 13 | (3.24) | (0.262) | (0.01) |
ἀλλά | otherwise, but | 51 | 335 | (83.46) | (54.595) | (46.87) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (0.5) | (1.284) | (1.67) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 5 | (1.25) | (0.691) | (0.91) |
ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 15 | (3.74) | (7.533) | (3.79) |
ἀλήθεια | truth | 23 | 62 | (15.45) | (3.154) | (1.99) |
ἄλγος | pain | 1 | 1 | (0.25) | (0.129) | (0.93) |
ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 5 | (1.25) | (0.446) | (0.51) |
ἀκούω | to hear | 16 | 76 | (18.93) | (6.886) | (9.12) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 8 | (1.99) | (0.882) | (0.44) |
ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 3 | 3 | (0.75) | (0.233) | (0.11) |
ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (0.25) | (0.35) | (0.35) |
ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | 2 | (0.5) | (0.237) | (0.15) |
ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (0.25) | (0.191) | (0.05) |
ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 4 | 6 | (1.49) | (0.33) | (0.01) |
ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 16 | 19 | (4.73) | (0.104) | (0.0) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 53 | (13.2) | (1.619) | (0.49) |
αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 1 | 1 | (0.25) | (0.033) | (0.0) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (1.49) | (5.786) | (1.93) |
αἰτία | a charge, accusation | 3 | 9 | (2.24) | (5.906) | (2.88) |
αἰσχρότης | ugliness, deformity | 4 | 4 | (1.0) | (0.012) | (0.0) |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 5 | (1.25) | (1.068) | (1.87) |
αἰσχρολογία | foul language, abuse | 1 | 1 | (0.25) | (0.009) | (0.02) |
αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 3 | (0.75) | (2.492) | (0.02) |
αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (0.5) | (4.649) | (0.28) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 9 | (2.24) | (2.825) | (10.15) |
αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 7 | (1.74) | (0.381) | (0.1) |
αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (0.25) | (0.13) | (0.05) |
αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (0.25) | (0.258) | (0.26) |
αἰ | if | 1 | 1 | (0.25) | (0.605) | (0.09) |
ἄθραυστος | unbroken, unhurt | 1 | 2 | (0.5) | (0.017) | (0.01) |
ἀθετέω | to set aside | 6 | 6 | (1.49) | (0.19) | (0.16) |
ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 3 | (0.75) | (1.155) | (2.91) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 12 | (2.99) | (7.241) | (8.18) |
ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 2 | (0.5) | (0.062) | (0.03) |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (0.75) | (1.264) | (1.76) |
ἀδικέω | to do wrong | 5 | 5 | (1.25) | (2.105) | (2.89) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 9 | 17 | (4.24) | (2.887) | (2.55) |
ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 2 | (0.5) | (0.187) | (0.13) |
ἀδάπανος | without expense, costing nothing | 1 | 1 | (0.25) | (0.009) | (0.0) |
ἄγω | to lead | 1 | 10 | (2.49) | (5.181) | (10.6) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 6 | 7 | (1.74) | (0.718) | (0.68) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | 10 | (2.49) | (1.829) | (1.05) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 22 | 123 | (30.64) | (3.701) | (0.12) |
ἁγιασμός | consecration, sanctification | 2 | 3 | (0.75) | (0.08) | (0.0) |
ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.25) | (0.22) | (0.52) |
ἀγαπητός | beloved | 5 | 7 | (1.74) | (0.325) | (0.07) |
ἀγάπη | love | 2 | 79 | (19.68) | (0.781) | (0.08) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | 49 | (12.21) | (1.096) | (0.6) |
ἀγαθός | good | 8 | 40 | (9.96) | (9.864) | (6.93) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 79 | (19.68) | (63.859) | (4.86) |