866 lemmas;
5,917 tokens
(40,141 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (0.75) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 20 | 79 | (19.68) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 2 | (0.5) | (0.949) | (0.08) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 1 | (0.25) | (0.094) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 8 | 40 | (9.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | 49 | (12.21) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 4 | 79 | (19.68) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 17 | (4.24) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 4 | (1.0) | (0.329) | (0.79) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 9 | 123 | (30.64) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγος | pollution, expiation | 4 | 7 | (1.74) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 3 | 10 | (2.49) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 1 | (0.25) | (0.27) | (0.01) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 5 | (1.25) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 4 | (1.0) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέριος | in the mist | 2 | 2 | (0.5) | (0.033) | (0.03) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 16 | 19 | (4.73) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθανασία | immortality | 2 | 6 | (1.49) | (0.176) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 3 | (0.75) | (1.155) | (2.91) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 6 | 6 | (1.49) | (0.183) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 3 | 23 | (5.73) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 7 | (1.74) | (0.381) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 9 | (2.24) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 3 | (0.75) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.25) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (2.24) | (5.906) | (2.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 22 | 53 | (13.2) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 3 | (0.75) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκατάλλακτος | irreconcileable | 1 | 1 | (0.25) | (0.007) | (0.04) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 8 | (1.99) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 76 | (18.93) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 3 | (0.75) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 17 | (4.24) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (0.25) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 3 | 3 | (0.75) | (0.079) | (0.0) |
| ἀκρογωνιαῖος | at the extreme angle | 3 | 3 | (0.75) | (0.019) | (0.0) |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 1 | 1 | (0.25) | (0.023) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 15 | (3.74) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 62 | 335 | (83.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 13 | (3.24) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 18 | (4.48) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 71 | (17.69) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 7 | (1.74) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 11 | (2.74) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (4.73) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 22 | (5.48) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 15 | 35 | (8.72) | (1.995) | (0.57) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (0.25) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 11 | 14 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 6 | 57 | (14.2) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 21 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 11 | (2.74) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (0.75) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 10 | (2.49) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 11 | (2.74) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 3 | (0.75) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 2 | (0.5) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνάμεσος | in the midland | 1 | 1 | (0.25) | (0.01) | (0.01) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (0.75) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάστασις | a raising up | 4 | 10 | (2.49) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 3 | 5 | (1.25) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.25) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (1.0) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (0.25) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 2 | (0.5) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.75) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 46 | (11.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 11 | (2.74) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 22 | 106 | (26.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 6 | 20 | (4.98) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 2 | (0.5) | (0.185) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 28 | (6.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 4 | (1.0) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 1 | (0.25) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντίρροπος | counterpoising, compensating for | 1 | 2 | (0.5) | (0.018) | (0.0) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (1.0) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 16 | (3.99) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.25) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (0.25) | (0.138) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 24 | (5.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 6 | (1.49) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 9 | (2.24) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (0.75) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (1.0) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλοτριόω | to estrange, alienate | 5 | 9 | (2.24) | (0.026) | (0.07) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 3 | (0.75) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (3.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείθεια | disobedience | 9 | 17 | (4.24) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 2 | 2 | (0.5) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 3 | (0.75) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 5 | (1.25) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 39 | (9.72) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 32 | (7.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 24 | 173 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (1.0) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (3.49) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 8 | (1.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 20 | (4.98) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 5 | 7 | (1.74) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 15 | (3.74) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 3 | (0.75) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 1 | (0.25) | (0.031) | (0.02) |
| ἀποστασίου | for having forsaken | 1 | 1 | (0.25) | (0.025) | (0.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.25) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποστατικός | of or for rebels, rebellious | 1 | 1 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 9 | 44 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.5) | (0.303) | (0.5) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 6 | (1.49) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | 28 | (6.98) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 4 | (1.0) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 2 | 4 | (1.0) | (0.193) | (0.49) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 4 | (1.0) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 4 | (1.0) | (0.337) | (0.37) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.25) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 23 | (5.73) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 6 | (1.49) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (1.0) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 4 | (1.0) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 2 | 4 | (1.0) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 56 | (13.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 1 | (0.25) | (0.077) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 12 | 30 | (7.47) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | 5 | (1.25) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.25) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 5 | (1.25) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 2 | (0.5) | (0.575) | (0.3) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 4 | 4 | (1.0) | (0.158) | (0.04) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 4 | 5 | (1.25) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 2 | (0.5) | (0.088) | (0.42) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (1.49) | (2.003) | (0.41) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | 12 | (2.99) | (1.963) | (1.01) |
| αὖξις | growth | 1 | 2 | (0.5) | (0.038) | (0.01) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 2 | (0.5) | (0.085) | (0.0) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (0.5) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 104 | 842 | (209.76) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 29 | 300 | (74.74) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (1.25) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.25) | (0.464) | (0.42) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 4 | (1.0) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 12 | (2.99) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 18 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 7 | (1.74) | (1.67) | (3.01) |
| βαβαί | bless me | 1 | 4 | (1.0) | (0.039) | (0.03) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (0.75) | (1.133) | (0.31) |
| βάθος | depth | 1 | 11 | (2.74) | (0.995) | (0.45) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (0.5) | (0.15) | (0.09) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 15 | (3.74) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 15 | (3.74) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (0.5) | (0.97) | (0.55) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.25) | (0.98) | (2.59) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 1 | (0.25) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 2 | 24 | (5.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 22 | (5.48) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 12 | (2.99) | (0.513) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 22 | (5.48) | (8.59) | (11.98) |
| Γαλάτης | Celt | 3 | 3 | (0.75) | (0.263) | (0.83) |
| γάρ | for | 71 | 446 | (111.11) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 14 | 59 | (14.7) | (24.174) | (31.72) |
| γέεννα | ge-hinnom | 2 | 5 | (1.25) | (0.065) | (0.0) |
| γῆ | earth | 10 | 60 | (14.95) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 27 | 206 | (51.32) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 20 | (4.98) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 4 | (1.0) | (0.472) | (0.18) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.0) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 3 | (0.75) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 13 | (3.24) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 34 | (8.47) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 2 | 53 | (13.2) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (2.49) | (1.394) | (1.77) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.25) | (0.173) | (1.56) |
| δέ | but | 104 | 722 | (179.87) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 57 | (14.2) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 14 | 66 | (16.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 11 | (2.74) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 2 | 13 | (3.24) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 16 | (3.99) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 66 | (16.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 65 | (16.19) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 26 | (6.48) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (2.74) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 15 | (3.74) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 21 | (5.23) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 4 | (1.0) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 1 | 1 | (0.25) | (0.066) | (0.01) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.25) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 47 | 305 | (75.98) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.5) | (0.43) | (0.68) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 23 | (5.73) | (0.51) | (0.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.5) | (1.947) | (0.89) |
| διαθήκη | a disposition | 7 | 10 | (2.49) | (0.558) | (0.02) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 5 | (1.25) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (1.74) | (3.133) | (1.05) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 5 | (1.25) | (0.32) | (0.1) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 2 | (0.5) | (0.153) | (0.23) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (0.25) | (0.436) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 9 | 27 | (6.73) | (2.096) | (1.0) |
| διαρπαγή | plundering | 1 | 1 | (0.25) | (0.026) | (0.04) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 2 | (0.5) | (0.151) | (0.06) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 2 | (0.5) | (0.43) | (0.56) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 4 | (1.0) | (0.083) | (0.06) |
| διατειχίζω | to cut off and fortify by a wall | 1 | 1 | (0.25) | (0.011) | (0.01) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (0.5) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (2.24) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (2.49) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 7 | 114 | (28.4) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 5 | (1.25) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (5.23) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 39 | (9.72) | (1.642) | (1.25) |
| δικαιόω | to set right | 2 | 10 | (2.49) | (0.311) | (0.38) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (0.75) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 25 | (6.23) | (5.73) | (5.96) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 3 | (0.75) | (0.161) | (0.23) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (0.25) | (1.099) | (0.3) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 1 | (0.25) | (0.555) | (0.4) |
| διώκω | to pursue | 2 | 3 | (0.75) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 15 | 24 | (5.98) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 36 | (8.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 3 | 91 | (22.67) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (1.74) | (1.083) | (0.6) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 20 | (4.98) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 1 | 23 | (5.73) | (1.48) | (1.11) |
| δραπέτης | a runaway | 1 | 1 | (0.25) | (0.029) | (0.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 63 | (15.69) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 75 | (18.68) | (13.589) | (8.54) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 14 | (3.49) | (0.563) | (0.54) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 6 | (1.49) | (0.798) | (2.13) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (0.75) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 15 | 74 | (18.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 98 | (24.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (1.25) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (0.25) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 19 | 20 | (4.98) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 20 | (4.98) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.25) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 82 | 497 | (123.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | 7 | (1.74) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 26 | (6.48) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 7 | 34 | (8.47) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 7 | (1.74) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | 146 | (36.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 3 | 10 | (2.49) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 6 | (1.49) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 5 | (1.25) | (0.206) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 161 | 894 | (222.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 10 | 35 | (8.72) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (1.49) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 11 | 94 | (23.42) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 16 | 40 | (9.96) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνοποιέω | to make peace | 1 | 2 | (0.5) | (0.005) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 48 | 289 | (72.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 29 | 100 | (24.91) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 5 | (1.25) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 5 | 5 | (1.25) | (0.107) | (0.18) |
| εἶτα | then, next | 7 | 25 | (6.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 18 | (4.48) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 26 | 170 | (42.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 53 | (13.2) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (1.25) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 25 | (6.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | 107 | (26.66) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 62 | (15.45) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (0.25) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (0.5) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | 4 | (1.0) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτός | outside | 2 | 4 | (1.0) | (1.394) | (1.48) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (0.5) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 15 | (3.74) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (0.5) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 5 | 6 | (1.49) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | 1 | (0.25) | (0.038) | (0.01) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.25) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 6 | 9 | (2.24) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (1.49) | (0.802) | (1.2) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 12 | 14 | (3.49) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 7 | 24 | (5.98) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 4 | 5 | (1.25) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (1.0) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 3 | 30 | (7.47) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 3 | (0.75) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.25) | (0.19) | (0.24) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (0.25) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 133 | 829 | (206.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 16 | (3.99) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (0.25) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 5 | 5 | (1.25) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 13 | (3.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 23 | (5.73) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 8 | 34 | (8.47) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 9 | (2.24) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 2 | (0.5) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.25) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 3 | 5 | (1.25) | (0.778) | (1.23) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (0.5) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (0.25) | (0.149) | (0.22) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 7 | 9 | (2.24) | (2.132) | (1.65) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 3 | (0.75) | (0.18) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 47 | (11.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 7 | (1.74) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 17 | 38 | (9.47) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.25) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαγοράζω | to buy up | 1 | 4 | (1.0) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 3 | (0.75) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.5) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (1.99) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 1 | 4 | (1.0) | (0.021) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 23 | (5.73) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 17 | 39 | (9.72) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 6 | 46 | (11.46) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 4 | (1.0) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 13 | (3.24) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 3 | (0.75) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 2 | (0.5) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 24 | 94 | (23.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 6 | (1.49) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 7 | (1.74) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 24 | 246 | (61.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 4 | (1.0) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (0.25) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (0.5) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (1.74) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 5 | 26 | (6.48) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικατάρατος | yet more accursed | 1 | 1 | (0.25) | (0.048) | (0.0) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 1 | (0.25) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.5) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 19 | (4.73) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 4 | (1.0) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (0.5) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 9 | (2.24) | (1.459) | (1.02) |
| ἐποικοδομέω | to build up | 3 | 3 | (0.75) | (0.034) | (0.04) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (1.25) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 8 | 38 | (9.47) | (0.232) | (0.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 21 | (5.23) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 13 | 48 | (11.96) | (5.905) | (8.65) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 2 | (0.5) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 25 | (6.23) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 45 | (11.21) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 8 | (1.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 6 | (1.49) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 19 | 70 | (17.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 7 | (1.74) | (0.293) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | 3 | (0.75) | (0.205) | (0.01) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 3 | (0.75) | (0.141) | (0.07) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 2 | 2 | (0.5) | (0.073) | (0.02) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 3 | (0.75) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (0.25) | (0.276) | (0.35) |
| εὐμάρεια | easiness, ease, opportunity | 1 | 1 | (0.25) | (0.015) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 16 | (3.99) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 8 | (1.99) | (0.782) | (0.13) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 2 | (0.5) | (0.055) | (0.05) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.25) | (0.052) | (0.04) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 2 | (0.5) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (0.5) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 1 | (0.25) | (0.111) | (0.19) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 19 | (4.73) | (0.143) | (0.09) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 10 | (2.49) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 15 | 16 | (3.99) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 31 | 155 | (38.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 7 | (1.74) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 4 | 11 | (2.74) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (0.25) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 16 | (3.99) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 7 | 35 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 8 | (1.99) | (0.206) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 29 | (7.22) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 2 | 16 | (3.99) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 38 | (9.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 5 | (1.25) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 6 | (1.49) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 10 | (2.49) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 4 | (1.0) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 11 | (2.74) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 5 | 28 | (6.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 5 | (1.25) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (0.5) | (2.341) | (4.29) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 2 | 2 | (0.5) | (0.161) | (1.23) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (0.25) | (0.303) | (2.21) |
| ἡμέρα | day | 4 | 26 | (6.48) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 1 | (0.25) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 13 | (3.24) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 2 | 4 | (1.0) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.25) | (0.576) | (0.22) |
| ἤτε | or also | 1 | 3 | (0.75) | (0.025) | (0.07) |
| ἦτε | surely, doubtless | 2 | 3 | (0.75) | (0.02) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 16 | (3.99) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 5 | 19 | (4.73) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 11 | (2.74) | (1.141) | (0.69) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.25) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 16 | (3.99) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 9 | 59 | (14.7) | (0.367) | (0.08) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 8 | 10 | (2.49) | (0.295) | (0.06) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 1 | (0.25) | (0.107) | (0.01) |
| θεός | god | 46 | 384 | (95.66) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (0.5) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 11 | (2.74) | (2.307) | (1.87) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 23 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 2 | (0.5) | (0.113) | (0.09) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 4 | (1.0) | (0.552) | (0.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 13 | 57 | (14.2) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 68 | (16.94) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 8 | (1.99) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 33 | 153 | (38.12) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 15 | 22 | (5.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 9 | (2.24) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (0.75) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 4 | (1.0) | (0.11) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (5.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 7 | (1.74) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 16 | (3.99) | (0.923) | (0.62) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 58 | (14.45) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 23 | (5.73) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 4 | (1.0) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 4 | (1.0) | (0.786) | (0.29) |
| καθώς | how | 4 | 35 | (8.72) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 263 | 2,107 | (524.9) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 12 | 22 | (5.48) | (0.929) | (0.58) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 1 | (0.25) | (0.043) | (0.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 38 | (9.47) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 20 | (4.98) | (1.981) | (3.68) |
| κακία | badness | 2 | 22 | (5.48) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 2 | 19 | (4.73) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 52 | (12.95) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 4 | 31 | (7.72) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.75) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 44 | (10.96) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 38 | 251 | (62.53) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (1.99) | (0.757) | (1.45) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 2 | (0.5) | (0.456) | (0.78) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 3 | (0.75) | (0.305) | (0.13) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 3 | 5 | (1.25) | (0.581) | (0.97) |
| καταργέω | to leave unemployed | 5 | 9 | (2.24) | (0.125) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (1.99) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.25) | (0.748) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 3 | (0.75) | (0.561) | (0.38) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (0.5) | (0.668) | (0.63) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 5 | (1.25) | (0.29) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 8 | (1.99) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικητήριον | a dwelling-place, abode | 2 | 2 | (0.5) | (0.016) | (0.0) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 3 | (0.75) | (0.095) | (0.37) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 3 | 6 | (1.49) | (0.566) | (0.38) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 3 | (0.75) | (0.437) | (0.13) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 3 | (0.75) | (0.146) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 23 | (5.73) | (3.717) | (4.75) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 10 | (2.49) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 19 | (4.73) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 3 | 52 | (12.95) | (3.925) | (2.84) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (1.25) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (0.5) | (13.044) | (1.39) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.5) | (0.091) | (0.1) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 2 | (0.5) | (0.295) | (0.38) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 6 | (1.49) | (0.144) | (0.05) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 14 | (3.49) | (0.312) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 18 | (4.48) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.25) | (0.21) | (0.22) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 7 | (1.74) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 5 | (1.25) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (0.5) | (0.293) | (0.17) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (0.75) | (0.677) | (0.49) |
| κοσμοκράτωρ | lord of the world | 2 | 6 | (1.49) | (0.012) | (0.0) |
| κόσμος | order | 19 | 36 | (8.97) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 7 | (1.74) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 7 | (1.74) | (1.966) | (1.67) |
| κτίζω | to found | 8 | 17 | (4.24) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 7 | 12 | (2.99) | (0.49) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 2 | 3 | (0.75) | (0.135) | (0.01) |
| κύριος | having power | 3 | 23 | (5.73) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 145 | (36.12) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 5 | (1.25) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 53 | (13.2) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 68 | 452 | (112.6) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 10 | (2.49) | (1.763) | (0.32) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (0.25) | (0.119) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 4 | 6 | (1.49) | (2.39) | (1.5) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 7 | (1.74) | (2.086) | (0.02) |
| λόγος | the word | 4 | 114 | (28.4) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 7 | 24 | (5.98) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 4 | (1.0) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.25) | (0.079) | (0.01) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (0.25) | (0.159) | (0.15) |
| λύω | to loose | 10 | 16 | (3.99) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 5 | (1.25) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 6 | 56 | (13.95) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.5) | (0.057) | (0.0) |
| μακράν | a long way, far, far away | 5 | 7 | (1.74) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (1.0) | (1.989) | (2.83) |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | 1 | (0.25) | (0.026) | (0.07) |
| μάλιστα | most | 1 | 16 | (3.99) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 30 | (7.47) | (11.489) | (8.35) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.75) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 9 | 64 | (15.94) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 16 | (3.99) | (4.214) | (1.84) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.25) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 34 | (8.47) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 201 | (50.07) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.25) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 10 | (2.49) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 2 | 24 | (5.98) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 8 | (1.99) | (6.769) | (4.18) |
| μεσότοιχον | a partition-wall | 14 | 14 | (3.49) | (0.011) | (0.0) |
| μεσότοιχος | party-wall | 12 | 12 | (2.99) | (0.01) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 94 | (23.42) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 4 | (1.0) | (2.754) | (0.67) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (0.25) | (0.208) | (0.09) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 6 | (1.49) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 43 | 235 | (58.54) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 4 | 19 | (4.73) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 18 | (4.48) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 4 | (1.0) | (0.256) | (0.06) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 15 | (3.74) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (0.5) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.25) | (0.494) | (0.31) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 6 | (1.49) | (0.732) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (1.49) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (2.24) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 4 | (1.0) | (1.526) | (0.42) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (0.25) | (0.109) | (0.05) |
| μολυβδόω | melt like lead | 1 | 1 | (0.25) | (0.021) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 65 | (16.19) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 8 | (1.99) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 41 | (10.21) | (0.695) | (0.07) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 7 | (1.74) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 3 | 5 | (1.25) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 7 | 9 | (2.24) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 3 | 7 | (1.74) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 14 | 31 | (7.72) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 3 | (0.75) | (0.077) | (0.05) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (0.25) | (0.212) | (0.2) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 5 | 35 | (8.72) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 5 | (1.25) | (0.461) | (0.26) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 7 | (1.74) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | 31 | (7.72) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 33 | 56 | (13.95) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 33 | 56 | (13.95) | (5.63) | (4.23) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (1.74) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 18 | 61 | (15.2) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 2 | (0.5) | (0.695) | (0.41) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 14 | 16 | (3.99) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 914 | 6,046 | (1506.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 9 | (2.24) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 12 | (2.99) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (1.99) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (0.5) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 3 | 51 | (12.71) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 7 | 19 | (4.73) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 7 | (1.74) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 9 | 13 | (3.24) | (0.725) | (0.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 5 | (1.25) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 22 | (5.48) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 17 | (4.24) | (0.511) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (0.5) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 26 | (6.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 4 | (1.0) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 1 | 1 | (0.25) | (0.034) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 40 | (9.96) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (4.73) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (1.99) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 2 | (0.5) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 2 | 41 | (10.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 38 | (9.47) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 13 | (3.24) | (0.913) | (0.13) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | 3 | (0.75) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 5 | (1.25) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.25) | (0.133) | (0.04) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 5 | (1.25) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 16 | 95 | (23.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 14 | 48 | (11.96) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 6 | (1.49) | (3.685) | (3.67) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 1 | (0.25) | (0.063) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 129 | 849 | (211.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 35 | 183 | (45.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (0.25) | (0.115) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 32 | (7.97) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 8 | 44 | (10.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 12 | (2.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (9.96) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 41 | (10.21) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 27 | (6.73) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 45 | 206 | (51.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 44 | 208 | (51.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.5) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 81 | 471 | (117.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.5) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 2 | 32 | (7.97) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 19 | (4.73) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 7 | (1.74) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 7 | (1.74) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 66 | (16.44) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 16 | 80 | (19.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 4 | (1.0) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 4 | (1.0) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 8 | 22 | (5.48) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 8 | (1.99) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 8 | (1.99) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | 137 | (34.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 2 | (0.5) | (0.234) | (0.0) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.5) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 10 | 40 | (9.96) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 16 | (3.99) | (0.385) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 96 | 549 | (136.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | 162 | (40.36) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 10 | (2.49) | (1.063) | (1.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 13 | (3.24) | (4.93) | (0.86) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | 2 | (0.5) | (0.18) | (0.06) |
| παιδίον | a child | 1 | 7 | (1.74) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 2 | 10 | (2.49) | (5.845) | (12.09) |
| πάλα | nugget | 2 | 8 | (1.99) | (0.135) | (0.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 22 | (5.48) | (2.149) | (1.56) |
| παλέω | to be disabled | 1 | 2 | (0.5) | (0.018) | (0.01) |
| πάλη | wrestling | 2 | 8 | (1.99) | (0.139) | (0.08) |
| πάλιν | back, backwards | 12 | 51 | (12.71) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 14 | (3.49) | (0.926) | (0.27) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 4 | (1.0) | (0.202) | (0.04) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 7 | (1.74) | (0.096) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 66 | (16.44) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.25) | (0.561) | (0.46) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 2 | (0.5) | (0.116) | (0.01) |
| παραγγελία | a command | 1 | 1 | (0.25) | (0.042) | (0.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (5.23) | (2.566) | (2.66) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (0.25) | (0.079) | (0.15) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 3 | 6 | (1.49) | (0.187) | (0.15) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 1 | (0.25) | (0.194) | (0.19) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 7 | 19 | (4.73) | (0.099) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 3 | 11 | (2.74) | (5.095) | (8.94) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 1 | (0.25) | (0.109) | (0.46) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 8 | (1.99) | (2.932) | (4.24) |
| πάροικος | dwelling beside | 4 | 6 | (1.49) | (0.038) | (0.02) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 7 | (1.74) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 50 | 488 | (121.57) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 6 | (1.49) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 13 | (3.24) | (6.528) | (5.59) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 6 | (1.49) | (0.116) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 5 | 96 | (23.92) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 9 | (2.24) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 66 | (16.44) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 4 | 8 | (1.99) | (1.958) | (2.55) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (0.25) | (0.153) | (0.16) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.25) | (0.089) | (0.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (2.74) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (1.74) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | 131 | (32.63) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 3 | (0.75) | (0.352) | (0.83) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 9 | 25 | (6.23) | (0.555) | (0.15) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 8 | (1.99) | (1.464) | (0.34) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 2 | (0.5) | (0.34) | (0.41) |
| περιτομή | circumcision | 5 | 8 | (1.99) | (0.319) | (0.01) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 1 | (0.25) | (0.111) | (0.1) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (0.25) | (0.249) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | 7 | (1.74) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 8 | 45 | (11.21) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 9 | 65 | (16.19) | (3.054) | (1.94) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 6 | (1.49) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 5 | (1.25) | (0.455) | (0.1) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 10 | (2.49) | (1.095) | (0.24) |
| πλείων | more, larger | 2 | 15 | (3.74) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 2 | 7 | (1.74) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 2 | 9 | (2.24) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (0.75) | (4.236) | (5.53) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 1 | (0.25) | (0.055) | (0.0) |
| πλήν | except | 3 | 24 | (5.98) | (2.523) | (3.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 5 | 5 | (1.25) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 31 | (7.72) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 28 | 209 | (52.07) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 4 | 35 | (8.72) | (0.61) | (0.0) |
| πόα | grass, herb | 1 | 3 | (0.75) | (0.478) | (0.41) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (1.49) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 25 | 133 | (33.13) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 2 | 2 | (0.5) | (0.315) | (0.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 19 | (4.73) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 21 | (5.23) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 9 | (2.24) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 3 | 5 | (1.25) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 11 | 12 | (2.99) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 3 | (0.75) | (0.107) | (0.56) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 4 | (1.0) | (0.349) | (0.44) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (0.25) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 16 | 107 | (26.66) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 9 | (2.24) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 11 | 43 | (10.71) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 2 | 4 | (1.0) | (1.767) | (1.9) |
| ποτε | ever, sometime | 19 | 42 | (10.46) | (7.502) | (8.73) |
| ποῦ | where | 1 | 8 | (1.99) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 35 | (8.72) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 18 | (4.48) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 2 | 13 | (3.24) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 10 | (2.49) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 6 | (1.49) | (0.951) | (1.23) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 2 | 5 | (1.25) | (0.2) | (0.0) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (0.25) | (0.325) | (0.8) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (0.5) | (1.153) | (0.47) |
| προετοιμάζω | to get ready before | 2 | 2 | (0.5) | (0.01) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 40 | 247 | (61.53) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 5 | (1.25) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγωγή | a bringing to | 3 | 8 | (1.99) | (0.06) | (0.06) |
| προσακτέος | one must bring to | 1 | 1 | (0.25) | (0.008) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (1.25) | (1.101) | (1.28) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 4 | (1.0) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 5 | (1.25) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 1 | 6 | (1.49) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 6 | (1.49) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 3 | (0.75) | (0.294) | (0.15) |
| προτέρημα | an advantage, victory | 1 | 1 | (0.25) | (0.034) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 63 | (15.69) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 9 | 40 | (9.96) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 4 | 34 | (8.47) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 1 | (0.25) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 1 | (0.25) | (0.306) | (0.01) |
| πτῶμα | a fall | 2 | 2 | (0.5) | (0.1) | (0.1) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 2 | (0.5) | (0.37) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (0.25) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 14 | 96 | (23.92) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 14 | 95 | (23.67) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 3 | (0.75) | (0.147) | (0.15) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.25) | (0.141) | (0.15) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (0.75) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 5 | 28 | (6.98) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 10 | (2.49) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 3 | 4 | (1.0) | (0.974) | (0.28) |
| σάρξ | flesh | 30 | 80 | (19.93) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 8 | (1.99) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (0.75) | (0.863) | (1.06) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (0.25) | (0.513) | (0.23) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 1 | (0.25) | (0.05) | (0.03) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 26 | (6.48) | (0.838) | (0.48) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 1 | (0.25) | (0.269) | (0.01) |
| σός | your | 2 | 18 | (4.48) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 3 | 65 | (16.19) | (1.979) | (0.86) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 3 | (0.75) | (2.127) | (0.32) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (0.5) | (0.679) | (1.3) |
| σταυρός | an upright pale | 3 | 10 | (2.49) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 6 | (1.49) | (0.319) | (0.15) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 2 | (0.5) | (0.451) | (1.36) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (1.74) | (2.111) | (1.83) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (0.5) | (0.271) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 24 | 183 | (45.59) | (30.359) | (61.34) |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.25) | (0.013) | (0.04) |
| συγκαθίζω | to make to sit together | 5 | 9 | (2.24) | (0.014) | (0.0) |
| συμβασιλεύω | to rule | 1 | 1 | (0.25) | (0.014) | (0.02) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (0.25) | (0.307) | (1.33) |
| συμπολίτης | a fellow-citizen | 2 | 2 | (0.5) | (0.004) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (1.49) | (4.575) | (7.0) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 5 | 10 | (2.49) | (0.053) | (0.16) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 6 | (1.49) | (3.016) | (1.36) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 4 | (1.0) | (0.117) | (0.07) |
| συνακτέος | one must bring together | 1 | 1 | (0.25) | (0.007) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 5 | 6 | (1.49) | (1.207) | (1.11) |
| συναρμολογέω | mid. to be fitted or framed together | 2 | 4 | (1.0) | (0.005) | (0.0) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 3 | (0.75) | (0.562) | (0.07) |
| συνεγείρω | to help in raising | 5 | 10 | (2.49) | (0.02) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.5) | (0.989) | (0.75) |
| συνεργός | working together, joining | 2 | 2 | (0.5) | (0.182) | (0.29) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 3 | (0.75) | (0.484) | (0.56) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 6 | (1.49) | (0.409) | (0.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 8 | (1.99) | (0.928) | (0.94) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 3 | (0.75) | (0.401) | (0.31) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 3 | (0.75) | (0.664) | (0.57) |
| συντομία | conciseness | 1 | 1 | (0.25) | (0.042) | (0.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 3 | (0.75) | (0.753) | (0.39) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 4 | (1.0) | (0.146) | (0.21) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (0.5) | (0.231) | (0.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 12 | (2.99) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 5 | (1.25) | (1.266) | (2.18) |
| σῴζω | to save, keep | 11 | 20 | (4.98) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 7 | 96 | (23.92) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 13 | (3.24) | (0.753) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 7 | (1.74) | (1.681) | (0.33) |
| τάξις | an arranging | 2 | 15 | (3.74) | (2.44) | (1.91) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 2 | (0.5) | (0.07) | (0.01) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 12 | (2.99) | (2.051) | (3.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (1.0) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 4 | 29 | (7.22) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 9 | 30 | (7.47) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 12 | (2.99) | (3.199) | (1.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 3 | (0.75) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.25) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 8 | (1.99) | (4.234) | (3.89) |
| τῆ | take | 1 | 18 | (4.48) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 6 | 59 | (14.7) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 14 | (3.49) | (0.878) | (1.08) |
| τηρητέος | one must watch | 1 | 1 | (0.25) | (0.014) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 28 | (6.98) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 22 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 7 | (1.74) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 14 | (3.49) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (0.5) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (0.5) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 45 | 368 | (91.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 13 | 111 | (27.65) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 2 | (0.5) | (0.258) | (0.38) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (0.5) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 18 | (4.48) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 4 | (1.0) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 45 | (11.21) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 3 | 3 | (0.75) | (0.308) | (0.37) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.25) | (0.465) | (0.08) |
| τόμος | a cut, slice | 2 | 5 | (1.25) | (0.119) | (0.0) |
| τοπικός | concerning | 1 | 1 | (0.25) | (0.18) | (0.0) |
| τόπος | a place | 3 | 24 | (5.98) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 21 | (5.23) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 34 | (8.47) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 34 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 13 | 76 | (18.93) | (4.259) | (0.0) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 8 | (1.99) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 8 | (1.99) | (7.612) | (5.49) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 1 | (0.25) | (0.041) | (0.1) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 28 | (6.98) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 15 | (3.74) | (0.945) | (0.32) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 2 | (0.5) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 29 | 239 | (59.54) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (0.75) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 2 | 8 | (1.99) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 14 | 70 | (17.44) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 16 | (3.99) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμός | your | 17 | 132 | (32.88) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 14 | (3.49) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (1.25) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (0.25) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.25) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 85 | (21.18) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 11 | (2.74) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.25) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 2 | (0.5) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | 59 | (14.7) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 4 | 9 | (2.24) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (0.25) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 2 | (0.5) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπουράνιος | under heaven, under the sky | 1 | 1 | (0.25) | (0.006) | (0.02) |
| ὗς | wild swine | 2 | 4 | (1.0) | (1.845) | (0.91) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.25) | (1.068) | (0.71) |
| φάγος | glutton | 1 | 1 | (0.25) | (0.039) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 11 | (2.74) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 10 | (2.49) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 5 | (1.25) | (0.21) | (0.14) |
| φέρω | to bear | 3 | 11 | (2.74) | (8.129) | (10.35) |
| φή | as, just as, like | 1 | 2 | (0.5) | (0.031) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 69 | 422 | (105.13) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 7 | (1.74) | (1.418) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 4 | (1.0) | (0.361) | (0.23) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.25) | (0.35) | (0.46) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 14 | 14 | (3.49) | (0.051) | (0.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 16 | (3.99) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 4 | (1.0) | (0.433) | (0.41) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.75) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 7 | (1.74) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 5 | (1.25) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 18 | 46 | (11.46) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (0.75) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 22 | (5.48) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 12 | 92 | (22.92) | (3.66) | (3.87) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 2 | 2 | (0.5) | (0.057) | (0.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (4.24) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 16 | (3.99) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 11 | (2.74) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 22 | (5.48) | (6.22) | (4.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 42 | 302 | (75.23) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 2 | 11 | (2.74) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (0.25) | (1.072) | (2.49) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 12 | (2.99) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 2 | (0.5) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 6 | 15 | (3.74) | (2.405) | (1.71) |
| χωρισμός | separation | 1 | 1 | (0.25) | (0.05) | (0.02) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 15 | (3.74) | (0.212) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 40 | (9.96) | (11.437) | (4.29) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 1 | (0.25) | (0.1) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 34 | 278 | (69.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 70 | (17.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 7 | 75 | (18.68) | (10.717) | (9.47) |