123 lemmas;
213 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 6 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| γάρ | for | 2 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 2 | 6 | (0.89) | (0.187) | (0.1) |
| κακός | bad | 2 | 17 | (2.53) | (7.257) | (12.65) |
| μέγας | big, great | 2 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 10 | (1.49) | (1.206) | (2.43) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (2.38) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (7.73) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 6 | (0.89) | (0.471) | (0.24) |
| ἄρδω | to water | 1 | 2 | (0.3) | (0.118) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 41 | (6.09) | (0.774) | (0.63) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 14 | (2.08) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 48 | (7.13) | (2.666) | (0.6) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.15) | (0.318) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 6 | (0.89) | (0.472) | (0.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 18 | (2.68) | (0.457) | (0.41) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (5.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 24 | (3.57) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 4 | (0.59) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 12 | (1.78) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 34 | (5.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 1 | (0.15) | (0.139) | (0.15) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 69 | (10.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 68 | (10.11) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 2 | (0.3) | (0.037) | (0.0) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 21 | (3.12) | (0.362) | (0.02) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (0.89) | (0.679) | (2.1) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 2 | (0.3) | (0.054) | (0.07) |
| θεά | a goddess | 1 | 4 | (0.59) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 5 | (0.74) | (0.691) | (1.64) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 30 | (4.46) | (0.337) | (1.05) |
| κακία | badness | 1 | 7 | (1.04) | (1.366) | (0.41) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 37 | (5.5) | (1.869) | (2.45) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 1 | (0.15) | (0.054) | (0.12) |
| κεφαλή | the head | 1 | 27 | (4.01) | (3.925) | (2.84) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 5 | (0.74) | (0.111) | (0.3) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 19 | (2.82) | (0.064) | (0.18) |
| μακρός | long | 1 | 16 | (2.38) | (1.989) | (2.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 46 | (6.84) | (8.165) | (6.35) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 19 | (2.82) | (0.494) | (0.31) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 20 | (2.97) | (1.059) | (0.79) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 3 | (0.45) | (0.143) | (0.04) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 5 | (0.74) | (0.052) | (0.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 18 | (2.68) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (2.38) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 8 | (1.19) | (0.166) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 29 | (4.31) | (5.663) | (6.23) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 20 | (2.97) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 17 | (2.53) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (4.46) | (5.845) | (12.09) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 25 | (3.72) | (0.079) | (0.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 8 | (1.19) | (0.201) | (0.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 4 | (0.59) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 2 | (0.3) | (0.054) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 11 | (1.63) | (2.544) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 7 | (1.04) | (0.141) | (0.31) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 1 | (0.15) | (0.076) | (0.15) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 6 | (0.89) | (2.127) | (0.32) |
| σπορά | a sowing | 1 | 1 | (0.15) | (0.079) | (0.02) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (0.15) | (0.297) | (0.32) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 23 | (3.42) | (0.05) | (0.0) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (0.15) | (0.151) | (0.3) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 28 | (4.16) | (0.222) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 2 | (0.3) | (0.581) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| φιλοπάτωρ | loving one's father | 1 | 2 | (0.3) | (0.019) | (0.0) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 2 | (0.3) | (0.055) | (0.06) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 2 | (0.3) | (0.476) | (1.33) |
| χεῖλος | lip | 1 | 5 | (0.74) | (0.395) | (0.41) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 1 | 10 | (1.49) | (0.076) | (0.24) |
| Μάρις | Maris | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.01) |
| Καλχηδόνιος | of Calchedon (Chalcedon) | 1 | 2 | (0.3) | (0.034) | (0.09) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 38 | (5.65) | (0.46) | (0.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 2 | (0.3) | (0.143) | (0.09) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 15 | (2.23) | (0.329) | (0.04) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 2 | (0.3) | (0.076) | (0.13) |