202 lemmas;
424 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| μέγας | big, great | 3 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 93 | (13.82) | (4.739) | (12.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| ἤδη | already | 2 | 18 | (2.68) | (8.333) | (11.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 51 | (7.58) | (5.786) | (10.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| γυνή | a woman | 1 | 31 | (4.61) | (6.224) | (8.98) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (4.46) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 53 | (7.88) | (4.163) | (8.09) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (2.08) | (4.072) | (7.15) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (2.08) | (2.642) | (5.92) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 29 | (4.31) | (5.448) | (5.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (5.05) | (4.628) | (5.04) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 16 | (2.38) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| βιός | a bow | 4 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 37 | (5.5) | (2.087) | (4.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 32 | (4.76) | (1.886) | (4.07) |
| οὗ | where | 2 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 30 | (4.46) | (4.234) | (3.89) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 25 | (3.72) | (1.981) | (3.68) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 30 | (4.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (2.23) | (1.675) | (3.51) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 16 | (2.38) | (1.527) | (3.41) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 2 | (0.3) | (1.082) | (3.34) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 13 | (1.93) | (8.844) | (3.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (3.57) | (5.888) | (3.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (4.76) | (2.477) | (2.96) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 46 | (6.84) | (4.312) | (2.92) |
| κεφαλή | the head | 1 | 27 | (4.01) | (3.925) | (2.84) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 24 | (3.57) | (1.651) | (2.69) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 31 | (4.61) | (3.359) | (2.6) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 37 | (5.5) | (1.869) | (2.45) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 10 | (1.49) | (1.252) | (2.43) |
| πρόσθεν | before | 1 | 14 | (2.08) | (1.463) | (2.28) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.27) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 17 | (2.53) | (1.205) | (2.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 12 | (1.78) | (1.486) | (1.76) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 50 | (7.43) | (1.335) | (1.76) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 10 | (1.49) | (0.647) | (1.76) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 9 | (1.34) | (10.005) | (1.56) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (1.04) | (2.39) | (1.5) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 6 | (0.89) | (0.678) | (1.49) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 48 | (7.13) | (1.404) | (1.3) |
| ἄμφω | both | 1 | 8 | (1.19) | (2.508) | (1.28) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (1.19) | (0.923) | (1.22) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 7 | (1.04) | (0.442) | (1.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 63 | (9.36) | (7.519) | (1.08) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 39 | (5.8) | (2.273) | (1.08) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | 10 | (1.49) | (0.479) | (1.07) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 30 | (4.46) | (0.337) | (1.05) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (1.63) | (0.935) | (0.99) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 30 | (4.46) | (0.479) | (0.94) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 10 | (1.49) | (0.775) | (0.94) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 3 | (0.45) | (0.132) | (0.91) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (1.19) | (2.261) | (0.9) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 26 | (3.86) | (0.719) | (0.89) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 4 | (0.59) | (0.536) | (0.86) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 24 | (3.57) | (1.507) | (0.82) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (0.59) | (0.791) | (0.79) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 48 | (7.13) | (1.136) | (0.78) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 16 | (2.38) | (0.65) | (0.77) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 7 | (1.04) | (0.184) | (0.77) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 24 | (3.57) | (0.728) | (0.72) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 18 | (2.68) | (0.659) | (0.71) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 30 | (4.46) | (0.409) | (0.67) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 5 | (0.74) | (0.609) | (0.62) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 3 | (0.45) | (1.94) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 11 | (1.63) | (1.995) | (0.57) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 11 | (1.63) | (0.529) | (0.57) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 6 | (0.89) | (0.43) | (0.56) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 8 | (1.19) | (0.257) | (0.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 3 | (0.45) | (0.802) | (0.5) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 13 | (1.93) | (0.32) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 69 | (10.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 7 | (1.04) | (0.49) | (0.42) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 7 | (1.04) | (0.228) | (0.41) |
| λύκος | a wolf | 1 | 18 | (2.68) | (0.28) | (0.41) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 15 | (2.23) | (0.635) | (0.38) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 10 | (1.49) | (1.358) | (0.37) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 11 | (1.63) | (0.183) | (0.37) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 4 | (0.59) | (0.278) | (0.36) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 7 | (1.04) | (0.169) | (0.36) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 5 | (0.74) | (0.557) | (0.35) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 5 | (0.74) | (0.111) | (0.3) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 8 | (1.19) | (0.182) | (0.29) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 4 | (0.59) | (0.088) | (0.26) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 9 | (1.34) | (0.278) | (0.26) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 22 | (3.27) | (0.118) | (0.26) |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | 1 | (0.15) | (0.064) | (0.26) |
| σήμερον | to-day | 1 | 12 | (1.78) | (0.478) | (0.24) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 1 | 10 | (1.49) | (0.076) | (0.24) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 28 | (4.16) | (0.301) | (0.23) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 16 | (2.38) | (0.16) | (0.21) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 5 | (0.74) | (0.434) | (0.21) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 3 | (0.45) | (0.109) | (0.21) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 8 | (1.19) | (0.194) | (0.19) |
| δολιχός | long | 2 | 2 | (0.3) | (0.03) | (0.18) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 6 | (0.89) | (0.242) | (0.18) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 19 | (2.82) | (0.064) | (0.18) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 6 | (0.89) | (0.046) | (0.18) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 20 | (2.97) | (0.293) | (0.17) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 24 | (3.57) | (1.449) | (0.17) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.15) | (0.235) | (0.16) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 8 | (1.19) | (0.232) | (0.15) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 7 | (1.04) | (0.209) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (0.15) | (0.345) | (0.13) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 5 | (0.74) | (0.082) | (0.13) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 1 | (0.15) | (0.129) | (0.12) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 6 | (0.89) | (0.115) | (0.09) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 25 | (3.72) | (0.079) | (0.09) |
| νιφάς | a snowflake | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.07) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 42 | (6.24) | (0.272) | (0.05) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 39 | (5.8) | (0.12) | (0.04) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 3 | (0.45) | (0.044) | (0.04) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 3 | (0.45) | (0.043) | (0.04) |
| προγονικός | derived from parentage | 1 | 2 | (0.3) | (0.023) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 55 | (8.17) | (0.46) | (0.04) |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 2 | 3 | (0.45) | (0.022) | (0.02) |
| ζάλη | the surging | 1 | 10 | (1.49) | (0.041) | (0.02) |
| στέγος | a roof | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.02) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 19 | (2.82) | (0.228) | (0.02) |
| ἀγλαΐζω | to make splendid, glorify | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| ἀξιέπαινος | praiseworthy | 2 | 14 | (2.08) | (0.022) | (0.01) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 5 | (0.74) | (0.132) | (0.01) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 5 | (0.74) | (0.056) | (0.01) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 68 | (10.11) | (0.502) | (0.01) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 3 | (0.45) | (0.028) | (0.01) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 2 | (0.3) | (0.11) | (0.01) |
| Στέφανος | Stephanus | 2 | 18 | (2.68) | (0.128) | (0.01) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 14 | (2.08) | (0.112) | (0.01) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 1 | 8 | (1.19) | (0.025) | (0.0) |
| περιφάνεια | a being seen all round: conspicuousness, notoriety | 1 | 7 | (1.04) | (0.016) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 7 | (1.04) | (0.61) | (0.0) |
| Πρωτογένης | Protogenes | 1 | 4 | (0.59) | (0.012) | (0.0) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 4 | (0.59) | (0.069) | (0.0) |
| Ἱεράπολις | Hierapolis | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.0) |