124 lemmas;
226 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χώρα | land | 1 | 9 | (1.34) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 18 | (2.68) | (0.148) | (0.01) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 19 | (2.82) | (0.228) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 2 | 51 | (7.58) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 58 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (0.15) | (0.146) | (0.43) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 19 | (2.82) | (0.433) | (0.41) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 2 | (0.3) | (0.052) | (0.02) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (0.59) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 17 | (2.53) | (1.873) | (1.34) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 4 | (0.59) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (1.63) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| τοπάζω | to aim at, guess | 2 | 4 | (0.59) | (0.012) | (0.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 44 | (6.54) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 3 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 18 | (2.68) | (0.306) | (0.13) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 1 | (0.15) | (0.482) | (0.37) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (2.97) | (9.032) | (7.24) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 22 | (3.27) | (0.118) | (0.26) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| σός | your | 4 | 71 | (10.55) | (6.214) | (12.92) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| προστάσσω | to order | 2 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 9 | (1.34) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 7 | (1.04) | (0.072) | (0.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (0.45) | (0.953) | (0.65) |
| πόα | grass, herb | 1 | 5 | (0.74) | (0.478) | (0.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 76 | (11.3) | (5.838) | (0.58) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 28 | (4.16) | (1.92) | (3.82) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (3.27) | (1.958) | (2.55) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (2.97) | (0.242) | (0.23) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 19 | (2.82) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 12 | (1.78) | (0.162) | (0.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 6 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὁ | the | 39 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| μή | not | 1 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 4 | (0.59) | (0.071) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (4.46) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (1.49) | (0.535) | (0.94) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (0.15) | (0.051) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 9 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 4 | (0.59) | (0.106) | (0.35) |
| ἡμέρα | day | 1 | 52 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 30 | (4.46) | (0.409) | (0.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 3 | (0.45) | (0.052) | (0.08) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 24 | (3.57) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 3 | (0.45) | (0.187) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 12 | (1.78) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 11 | (1.63) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (5.35) | (4.063) | (7.0) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 31 | (4.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 39 | (5.8) | (0.12) | (0.04) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 2 | (0.3) | (0.086) | (0.27) |
| διαμάχη | a fight, struggle | 1 | 4 | (0.59) | (0.018) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 26 | (3.86) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 8 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 4 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 4 | (0.59) | (0.07) | (0.0) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 1 | (0.15) | (0.185) | (0.21) |
| βάλλω | to throw | 1 | 32 | (4.76) | (1.692) | (5.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 31 | (4.61) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 2 | 8 | (1.19) | (0.025) | (0.0) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 7 | (1.04) | (0.209) | (0.14) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 5 | (0.74) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 20 | (2.97) | (0.763) | (1.22) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 18 | (2.68) | (0.17) | (0.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (0.59) | (0.537) | (0.43) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 38 | (5.65) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 10 | (1.49) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (3.27) | (1.871) | (1.48) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |