198 lemmas;
441 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 89 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 9 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 6 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 2 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 4 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| εἷς | one | 2 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| ὁράω | to see | 1 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| χρόνος | time | 2 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 69 | (10.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 68 | (10.11) | (0.502) | (0.01) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| πρό | before | 1 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| ἄν | modal particle | 1 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 55 | (8.17) | (0.345) | (0.03) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 4 | 55 | (8.17) | (0.46) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| σῶμα | the body | 2 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 52 | (7.73) | (2.976) | (2.93) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 52 | (7.73) | (0.373) | (1.1) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 45 | (6.69) | (6.155) | (4.65) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 44 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 43 | (6.39) | (11.437) | (4.29) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 42 | (6.24) | (2.396) | (1.39) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 42 | (6.24) | (0.272) | (0.05) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 39 | (5.8) | (0.12) | (0.04) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 3 | 38 | (5.65) | (0.46) | (0.38) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 37 | (5.5) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (5.5) | (13.803) | (8.53) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 37 | (5.5) | (0.902) | (0.25) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 37 | (5.5) | (4.121) | (1.33) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 37 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 34 | (5.05) | (8.842) | (4.42) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 31 | (4.61) | (0.902) | (0.46) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 30 | (4.46) | (2.978) | (3.52) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 30 | (4.46) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 29 | (4.31) | (0.395) | (0.46) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 29 | (4.31) | (0.079) | (0.04) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.16) | (7.784) | (7.56) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 28 | (4.16) | (1.588) | (3.52) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 28 | (4.16) | (4.93) | (0.86) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 2 | 28 | (4.16) | (0.222) | (0.75) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 26 | (3.86) | (0.261) | (0.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (3.57) | (4.574) | (7.56) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 24 | (3.57) | (0.728) | (0.72) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 24 | (3.57) | (1.651) | (2.69) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 23 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 23 | (3.42) | (0.452) | (0.38) |
| παλαιός | old in years | 1 | 23 | (3.42) | (2.149) | (1.56) |
| συμμορία | a co-partnership | 2 | 23 | (3.42) | (0.05) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 22 | (3.27) | (13.044) | (1.39) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 21 | (3.12) | (0.592) | (0.63) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 20 | (2.97) | (1.021) | (1.52) |
| συμφωνία | concord | 1 | 20 | (2.97) | (0.347) | (0.1) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (2.82) | (0.635) | (0.78) |
| ἔτος | a year | 1 | 19 | (2.82) | (3.764) | (3.64) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 19 | (2.82) | (1.332) | (3.51) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 19 | (2.82) | (0.228) | (0.02) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 18 | (2.68) | (0.234) | (0.1) |
| χειροτονία | a voting | 3 | 18 | (2.68) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 17 | (2.53) | (0.648) | (0.97) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 17 | (2.53) | (1.922) | (0.78) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (2.53) | (1.767) | (1.9) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (2.38) | (4.693) | (6.06) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 16 | (2.38) | (0.65) | (0.77) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 2 | 16 | (2.38) | (0.16) | (0.21) |
| μακρός | long | 1 | 16 | (2.38) | (1.989) | (2.83) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 16 | (2.38) | (6.429) | (7.71) |
| διάγω | to carry over | 1 | 15 | (2.23) | (0.532) | (0.39) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 15 | (2.23) | (0.884) | (1.29) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 14 | (2.08) | (3.133) | (1.05) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (2.08) | (2.642) | (5.92) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 14 | (2.08) | (3.016) | (1.36) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (1.93) | (9.864) | (6.93) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 13 | (1.93) | (0.239) | (0.72) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 13 | (1.93) | (0.367) | (0.66) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 13 | (1.93) | (0.89) | (0.68) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 13 | (1.93) | (0.582) | (0.1) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 12 | (1.78) | (2.795) | (1.68) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 12 | (1.78) | (0.225) | (0.05) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 12 | (1.78) | (0.38) | (0.82) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 11 | (1.63) | (0.291) | (0.35) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 11 | (1.63) | (0.167) | (0.01) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 10 | (1.49) | (0.274) | (0.38) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 10 | (1.49) | (1.674) | (2.01) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 10 | (1.49) | (0.647) | (1.76) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (1.49) | (0.535) | (0.94) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 10 | (1.49) | (0.803) | (0.91) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 10 | (1.49) | (0.595) | (2.02) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 9 | (1.34) | (0.542) | (0.23) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 9 | (1.34) | (0.074) | (0.24) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 9 | (1.34) | (0.093) | (0.13) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 9 | (1.34) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 8 | (1.19) | (0.372) | (0.81) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 8 | (1.19) | (0.257) | (0.56) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 8 | (1.19) | (4.115) | (3.06) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 8 | (1.19) | (1.352) | (0.58) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 3 | 7 | (1.04) | (0.667) | (0.06) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 7 | (1.04) | (0.225) | (0.18) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 7 | (1.04) | (0.82) | (0.13) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (0.89) | (1.963) | (1.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 6 | (0.89) | (1.947) | (0.89) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 6 | (0.89) | (0.344) | (0.15) |
| νῆσος | an island | 1 | 6 | (0.89) | (1.017) | (3.96) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (0.89) | (1.19) | (0.15) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (0.89) | (0.28) | (0.75) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 5 | (0.74) | (0.043) | (0.01) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 5 | (0.74) | (0.169) | (0.28) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 4 | (0.59) | (0.069) | (0.04) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 4 | (0.59) | (0.062) | (0.0) |
| πέντε | five | 1 | 4 | (0.59) | (1.584) | (2.13) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 4 | (0.59) | (0.146) | (0.21) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 3 | (0.45) | (0.211) | (1.27) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 3 | (0.45) | (0.402) | (0.65) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 3 | (0.45) | (0.582) | (1.43) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 3 | (0.45) | (0.405) | (0.45) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 3 | (0.45) | (0.143) | (0.11) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 3 | (0.45) | (0.255) | (0.71) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 2 | 3 | (0.45) | (0.055) | (0.21) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 2 | (0.3) | (0.7) | (0.41) |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 1 | 2 | (0.3) | (0.042) | (0.01) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 2 | (0.3) | (0.537) | (1.08) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 2 | (0.3) | (0.167) | (0.41) |
| Σαρδώ | Sardinia | 2 | 2 | (0.3) | (0.08) | (0.35) |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 1 | 2 | (0.3) | (0.025) | (0.0) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 1 | (0.15) | (0.066) | (0.02) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 1 | (0.15) | (0.111) | (0.19) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.15) | (0.21) | (0.22) |