99 lemmas;
182 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 2 | 52 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 19 | (2.82) | (0.494) | (0.31) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| τῇ | here, there | 2 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 4 | (0.59) | (0.701) | (0.86) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 2 | (0.3) | (0.283) | (0.49) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 6 | (0.89) | (0.059) | (0.04) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 2 | (0.3) | (0.175) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 24 | (3.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 22 | (3.27) | (0.282) | (0.18) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 2 | (0.3) | (0.512) | (0.18) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 3 | (0.45) | (0.767) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 9 | (1.34) | (0.47) | (0.68) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 11 | (1.63) | (0.515) | (1.27) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 48 | (7.13) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 20 | (2.97) | (2.021) | (2.95) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 39 | (5.8) | (0.12) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 8 | (1.19) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 21 | (3.12) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (0.15) | (0.059) | (0.16) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 2 | (0.3) | (0.244) | (0.14) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 9 | (1.34) | (3.069) | (1.42) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 6 | (0.89) | (0.052) | (0.05) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 15 | (2.23) | (0.317) | (0.32) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 20 | (2.97) | (1.084) | (1.17) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 13 | (1.93) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 19 | (2.82) | (3.717) | (4.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (0.74) | (2.27) | (0.97) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 6 | (0.89) | (0.689) | (0.96) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (2.23) | (1.591) | (2.21) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (1.04) | (0.364) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (3.27) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 5 | (0.74) | (0.243) | (0.76) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 29 | (4.31) | (2.812) | (8.48) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 17 | (2.53) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 11 | (1.63) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 11 | (1.63) | (0.266) | (0.24) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 33 | (4.9) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 5 | (0.74) | (0.431) | (0.1) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 6 | (0.89) | (0.285) | (0.07) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 18 | (2.68) | (1.94) | (0.95) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 3 | (0.45) | (0.537) | (0.0) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 6 | (0.89) | (0.834) | (0.28) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 3 | (0.45) | (0.291) | (1.17) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 3 | (0.45) | (1.032) | (4.24) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 7 | (1.04) | (0.235) | (0.07) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 18 | (2.68) | (0.306) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 31 | (4.61) | (0.902) | (0.46) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 5 | (0.74) | (0.392) | (0.49) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 12 | (1.78) | (0.352) | (0.76) |
| φορά | a carrying | 1 | 3 | (0.45) | (1.093) | (0.13) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 33 | (4.9) | (3.591) | (1.48) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 7 | (1.04) | (0.076) | (0.22) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 43 | (6.39) | (11.437) | (4.29) |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (2.23) | (3.117) | (19.2) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 1 | (0.15) | (0.065) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |