329 lemmas;
974 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 172 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 66 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 19 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 19 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| γάρ | for | 17 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| θεός | god | 16 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 15 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| οὐ | not | 11 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 11 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| υἱός | a son | 9 | 204 | (30.32) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| τε | and | 8 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 7 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 46 | (6.84) | (13.589) | (8.54) |
| ὡς | as, how | 6 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 5 | 27 | (4.01) | (0.691) | (0.91) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 37 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| μή | not | 5 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| ἄγραφος | unwritten | 4 | 11 | (1.63) | (0.076) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 4 | 69 | (10.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἔχω | to have | 4 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 4 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| βλασφημία | a profane speech | 3 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 23 | (3.42) | (1.509) | (0.52) |
| εἷς | one | 3 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 17 | (2.53) | (0.854) | (0.27) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 68 | (10.11) | (0.502) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 45 | (6.69) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 3 | 20 | (2.97) | (0.135) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 45 | (6.69) | (9.012) | (0.6) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| συντίθημι | to put together | 3 | 15 | (2.23) | (1.368) | (1.15) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 5 | (0.74) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 28 | (4.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 9 | (1.34) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 2 | 5 | (0.74) | (0.081) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 6 | (0.89) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 37 | (5.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 2 | 28 | (4.16) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 37 | (5.5) | (2.255) | (0.49) |
| δείδω | to fear | 2 | 26 | (3.86) | (1.45) | (3.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 27 | (4.01) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 15 | (2.23) | (1.304) | (0.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 24 | (3.57) | (8.435) | (3.94) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 10 | (1.49) | (2.307) | (1.87) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 16 | (2.38) | (2.779) | (3.98) |
| κτίζω | to found | 2 | 11 | (1.63) | (0.538) | (0.6) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 63 | (9.36) | (7.519) | (1.08) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 2 | (0.3) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 2 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 27 | (4.01) | (0.371) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 2 | 46 | (6.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 2 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 38 | (5.65) | (1.164) | (3.1) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| ποίημα | anything made | 2 | 8 | (1.19) | (0.315) | (0.18) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 2 | 29 | (4.31) | (0.079) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| σοφία | skill | 2 | 22 | (3.27) | (1.979) | (0.86) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 12 | (1.78) | (0.36) | (0.13) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 14 | (2.08) | (3.016) | (1.36) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 46 | (6.84) | (0.758) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 2 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 2 | 10 | (1.49) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 26 | (3.86) | (0.811) | (0.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 22 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
| φάος | light, daylight | 2 | 17 | (2.53) | (1.873) | (1.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 58 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 8 | (1.19) | (0.319) | (0.05) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 44 | (6.54) | (7.502) | (8.73) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 48 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 3 | (0.45) | (0.183) | (0.1) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 4 | (0.59) | (1.232) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 48 | (7.13) | (1.136) | (0.78) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (0.89) | (0.33) | (0.37) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (1.34) | (5.786) | (1.93) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 42 | (6.24) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 36 | (5.35) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (0.3) | (1.284) | (1.67) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 4 | (0.59) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 24 | (3.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 3 | (0.45) | (0.107) | (0.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 3 | (0.45) | (0.049) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (1.04) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (0.45) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.15) | (0.101) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (1.34) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἀριθμός | number | 1 | 8 | (1.19) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 37 | (5.5) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 2 | (0.3) | (0.238) | (0.1) |
| ἀστάθμητος | unsteady, unstable | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 9 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 7 | (1.04) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.12) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 9 | (1.34) | (1.133) | (0.31) |
| βόα | fish | 1 | 5 | (0.74) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (4.16) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 7 | (1.04) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 7 | (1.04) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 12 | (1.78) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (0.59) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| γογγυσμός | a murmuring | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (4.01) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 54 | (8.03) | (17.692) | (15.52) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 3 | (0.45) | (0.069) | (0.01) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 8 | (1.19) | (0.212) | (0.15) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 3 | (0.45) | (0.304) | (1.22) |
| διαλαλέω | to talk over | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.03) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 22 | (3.27) | (2.096) | (1.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 16 | (2.38) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 15 | (2.23) | (2.007) | (0.46) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 2 | (0.3) | (0.075) | (0.16) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 2 | (0.3) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (0.45) | (1.452) | (2.28) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 21 | (3.12) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκός | like truth | 1 | 7 | (1.04) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 4 | (0.59) | (0.899) | (2.3) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 4 | (0.59) | (0.208) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 66 | (9.81) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 67 | (9.96) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 45 | (6.69) | (1.348) | (1.32) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 4 | (0.59) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 6 | (0.89) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 13 | (1.93) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 5 | (0.74) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 1 | (0.15) | (0.059) | (0.05) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (1.63) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμός | mine | 1 | 50 | (7.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (0.3) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 34 | (5.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 10 | (1.49) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 18 | (2.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 15 | (2.23) | (1.544) | (1.49) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (1.63) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 6 | (0.89) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγνώμων | an arbiter, umpire, judge | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 26 | (3.86) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (0.15) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 27 | (4.01) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 3 | (0.45) | (0.431) | (1.04) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (0.3) | (0.075) | (0.02) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (2.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.3) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (0.74) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτος | a year | 1 | 19 | (2.82) | (3.764) | (3.64) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 3 | (0.45) | (0.133) | (0.49) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 19 | (2.82) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (2.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 5 | (0.74) | (0.851) | (1.32) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 18 | (2.68) | (0.249) | (0.11) |
| θειόω | to smoke with brimstone, fumigate and purify thereby | 1 | 2 | (0.3) | (0.012) | (0.02) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 24 | (3.57) | (0.353) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 12 | (1.78) | (0.943) | (0.25) |
| καινός | new, fresh | 1 | 8 | (1.19) | (0.929) | (0.58) |
| κακοδοξία | bad repute, infamy | 1 | 4 | (0.59) | (0.025) | (0.01) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 3 | (0.45) | (0.041) | (0.06) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 1 | (0.15) | (0.16) | (0.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 9 | (1.34) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 6 | (0.89) | (2.87) | (0.99) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 7 | (1.04) | (0.154) | (0.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 3 | (0.45) | (0.053) | (0.17) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 13 | (1.93) | (1.705) | (0.35) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 8 | (1.19) | (0.472) | (1.92) |
| κοπρία | a dunghill | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.0) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 3 | (0.45) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 39 | (5.8) | (2.428) | (2.78) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (0.15) | (0.056) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 3 | (0.45) | (1.763) | (0.32) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 14 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 6 | (0.89) | (0.173) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (0.74) | (1.004) | (0.66) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 15 | (2.23) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 3 | (0.45) | (0.472) | (0.15) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 8 | (1.19) | (0.392) | (0.28) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.01) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (0.15) | (0.158) | (0.61) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.27) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 39 | (5.8) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (0.89) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (2.38) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 45 | (6.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 2 | (0.3) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 14 | (2.08) | (1.529) | (1.34) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 24 | (3.57) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (0.15) | (0.222) | (0.23) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 5 | (0.74) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 17 | (2.53) | (2.378) | (1.7) |
| παλαιός | old in years | 1 | 23 | (3.42) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.15) | (0.154) | (0.05) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.15) | (1.179) | (1.03) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (2.97) | (0.242) | (0.23) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (0.89) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.08) | (2.932) | (4.24) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 9 | (1.34) | (0.851) | (0.74) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 30 | (4.46) | (0.479) | (0.94) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 17 | (2.53) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 17 | (2.53) | (2.456) | (7.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (0.74) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 42 | (6.24) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 9 | (1.34) | (0.348) | (0.95) |
| πρό | before | 1 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 33 | (4.9) | (3.068) | (5.36) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (1.93) | (0.591) | (0.51) |
| πρόβολος | outcrop, bulwark | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.02) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 11 | (1.63) | (0.049) | (0.3) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 6 | (0.89) | (0.044) | (0.03) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 2 | (0.3) | (0.024) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 1 | 14 | (2.08) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.19) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 24 | (3.57) | (0.248) | (0.55) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 16 | (2.38) | (0.738) | (0.98) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 10 | (1.49) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.89) | (0.36) | (0.57) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (0.15) | (0.488) | (0.13) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 38 | (5.65) | (1.197) | (2.04) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 1 | (0.15) | (0.069) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 9 | (1.34) | (0.604) | (0.07) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 5 | (0.74) | (0.249) | (0.59) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 18 | (2.68) | (0.277) | (0.27) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 9 | (1.34) | (0.881) | (1.65) |
| συναγωνιστής | one who shares with | 1 | 2 | (0.3) | (0.021) | (0.11) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 20 | (2.97) | (0.235) | (0.63) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 5 | (0.74) | (0.367) | (0.24) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 10 | (1.49) | (0.276) | (0.3) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 26 | (3.86) | (2.435) | (2.94) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 9 | (1.34) | (0.621) | (0.52) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 13 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (6.99) | (5.396) | (4.83) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 7 | (1.04) | (0.734) | (1.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (4.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (4.76) | (7.547) | (5.48) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 52 | (7.73) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 2 | (0.3) | (0.035) | (0.03) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 19 | (2.82) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 9 | (1.34) | (1.285) | (0.97) |
| φώς | a man | 1 | 13 | (1.93) | (0.967) | (1.32) |
| χεῖλος | lip | 1 | 5 | (0.74) | (0.395) | (0.41) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (1.49) | (2.405) | (1.71) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 21 | (3.12) | (5.09) | (3.3) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 16 | (2.38) | (0.139) | (0.0) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 55 | (8.17) | (0.345) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 25 | (3.72) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 24 | (3.57) | (1.449) | (0.17) |