828 lemmas;
3,800 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 24 | (3.57) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 6 | (0.89) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 16 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (3.86) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 43 | (6.39) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (1.63) | (0.935) | (0.99) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 10 | (1.49) | (1.919) | (0.44) |
| ψαλμός | a twitching | 3 | 5 | (0.74) | (0.212) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (1.49) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (0.59) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 5 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | 1 | (0.15) | (0.064) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 19 | 71 | (10.55) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστολογία | fair speaking, smooth speech | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 2 | (0.3) | (0.29) | (0.3) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 29 | (4.31) | (5.448) | (5.3) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 2 | (0.3) | (0.636) | (0.79) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 5 | (0.74) | (1.4) | (1.07) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 19 | (2.82) | (0.228) | (0.02) |
| χεῖλος | lip | 1 | 5 | (0.74) | (0.395) | (0.41) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 6 | (0.89) | (0.845) | (1.03) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 4 | 8 | (1.19) | (0.319) | (0.05) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 16 | (2.38) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (2.68) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 3 | 13 | (1.93) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 33 | (4.9) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 12 | (1.78) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 18 | 58 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 5 | 5 | (0.74) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 36 | (5.35) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.04) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 7 | (1.04) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 19 | (2.82) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 37 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 2 | 2 | (0.3) | (0.125) | (0.1) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 9 | (1.34) | (1.426) | (2.23) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.15) | (0.134) | (0.13) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 4 | (0.59) | (1.035) | (4.11) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 8 | (1.19) | (1.063) | (1.44) |
| φίλαρχος | fond of power, ambitious | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 3 | (0.45) | (0.031) | (0.07) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.06) |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.13) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 9 | (1.34) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 17 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 3 | (0.45) | (0.34) | (0.38) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 19 | (2.82) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 4 | 17 | (2.53) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 22 | (3.27) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 6 | (0.89) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (0.15) | (0.109) | (0.54) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 9 | 26 | (3.86) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 4 | (0.59) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (1.04) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 1 | (0.15) | (0.085) | (0.08) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 3 | (0.45) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (0.59) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (0.3) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόδεσις | a putting on one's shoes | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.02) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 10 | (1.49) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 2 | (0.3) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπεροχέω | carry above, support | 2 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 2 | (0.3) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 1 | (0.15) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 21 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 9 | 59 | (8.77) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | 40 | (5.94) | (0.709) | (1.21) |
| ὗλις | mud | 1 | 1 | (0.15) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 4 | (0.59) | (5.5) | (0.94) |
| υἱόω | make into a son | 9 | 52 | (7.73) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 45 | 204 | (30.32) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 2 | 2 | (0.3) | (0.094) | (0.0) |
| ὑετός | rain | 1 | 3 | (0.45) | (0.26) | (0.04) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 7 | (1.04) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 19 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | 1 | (0.15) | (0.068) | (0.24) |
| τυφόω | to delude | 2 | 2 | (0.3) | (0.03) | (0.01) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 2 | (0.3) | (0.115) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 10 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 1 | (0.15) | (0.065) | (0.02) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 32 | (4.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 32 | (4.76) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 1 | (0.15) | (0.071) | (0.1) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 3 | (0.45) | (0.494) | (0.26) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 10 | (1.49) | (1.989) | (2.15) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (0.74) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 2 | 26 | (3.86) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (6.99) | (5.396) | (4.83) |
| τομή | stump, section | 1 | 2 | (0.3) | (0.465) | (0.08) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 6 | 44 | (6.54) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 5 | (0.74) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 36 | (5.35) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 8 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 28 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 16 | (2.38) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (3.72) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 13 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 16 | (2.38) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 41 | (6.09) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 33 | (4.9) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 12 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 14 | (2.08) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 15 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.45) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 26 | (3.86) | (2.435) | (2.94) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 2 | 2 | (0.3) | (0.07) | (0.01) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 14 | (2.08) | (0.456) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 7 | 34 | (5.05) | (1.681) | (0.33) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 1 | (0.15) | (0.031) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 2 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (1.34) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 1 | (0.15) | (0.21) | (0.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 10 | (1.49) | (4.435) | (0.59) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (0.74) | (1.407) | (0.69) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.3) | (0.406) | (0.92) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 7 | (1.04) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 2 | 7 | (1.04) | (0.491) | (0.75) |
| συνωμοσία | a being leagued by oath, conspiracy | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.11) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.02) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (0.15) | (0.236) | (0.29) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 6 | (0.89) | (0.044) | (0.0) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 2 | 2 | (0.3) | (0.059) | (0.08) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.0) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 2 | 2 | (0.3) | (0.169) | (0.03) |
| συναινέω | to join in praising | 1 | 2 | (0.3) | (0.039) | (0.06) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 8 | (1.19) | (0.053) | (0.16) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| σύμψηφος | voting with | 2 | 5 | (0.74) | (0.025) | (0.01) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 12 | (1.78) | (0.36) | (0.13) |
| συμφώνησις | agreement | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| συμφύρω | to knead together: beat black and blue | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (2.97) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 2 | (0.3) | (0.367) | (0.04) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 2 | 5 | (0.74) | (0.125) | (0.07) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 6 | (0.89) | (1.25) | (1.24) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (0.15) | (0.236) | (0.13) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 28 | (4.16) | (0.165) | (0.06) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 9 | (1.34) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 11 | (1.63) | (0.94) | (0.89) |
| σταγών | a drop | 1 | 2 | (0.3) | (0.032) | (0.03) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 20 | (2.97) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 5 | 22 | (3.27) | (0.887) | (0.89) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 4 | (0.59) | (0.185) | (0.04) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (2.68) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 6 | 22 | (3.27) | (1.979) | (0.86) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 6 | (0.89) | (0.838) | (0.48) |
| σιωπή | silence | 1 | 4 | (0.59) | (0.238) | (0.35) |
| σημαντικός | significant | 1 | 1 | (0.15) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 7 | (1.04) | (4.073) | (1.48) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 2 | (0.3) | (0.075) | (0.13) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 1 | (0.15) | (0.192) | (0.05) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 8 | (1.19) | (0.287) | (0.15) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 2 | (0.3) | (0.95) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 15 | (2.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 15 | (2.23) | (9.844) | (7.58) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.02) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 6 | (0.89) | (0.306) | (0.01) |
| προφητικός | oracular | 1 | 1 | (0.15) | (0.108) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 10 | (1.49) | (2.47) | (0.21) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 16 | (2.38) | (0.738) | (0.98) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.04) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσχημα | that which is held before | 2 | 4 | (0.59) | (0.061) | (0.15) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 3 | (0.45) | (0.223) | (0.24) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.15) | (0.285) | (0.4) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 7 | (1.04) | (0.658) | (0.35) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (1.93) | (0.91) | (0.78) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 3 | (0.45) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (1.34) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (0.45) | (0.282) | (0.32) |
| προκόπτω | to advance | 2 | 2 | (0.3) | (0.124) | (0.06) |
| προκοπή | progress on a journey | 3 | 3 | (0.45) | (0.104) | (0.11) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 11 | (1.63) | (2.544) | (1.2) |
| πρόθεσις | a placing in public | 2 | 6 | (0.89) | (0.326) | (1.06) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (0.15) | (0.84) | (0.12) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 1 | (0.15) | (0.2) | (0.0) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 1 | (0.15) | (0.197) | (0.04) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 2 | (0.3) | (0.12) | (0.07) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 10 | (1.49) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 6 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 12 | (1.78) | (0.865) | (1.06) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 5 | (0.74) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 19 | (2.82) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (0.74) | (2.474) | (4.56) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (0.3) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 9 | 44 | (6.54) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 6 | (0.89) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.74) | (2.579) | (0.52) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 4 | (0.59) | (0.277) | (0.42) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 14 | (2.08) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 6 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 29 | (4.31) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 15 | (2.23) | (1.096) | (2.71) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (0.59) | (0.764) | (0.83) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.15) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 11 | (1.63) | (0.277) | (0.37) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 76 | (11.3) | (5.838) | (0.58) |
| πλήρης | filled | 1 | 8 | (1.19) | (0.868) | (0.7) |
| πλέως | full of | 1 | 7 | (1.04) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 30 | (4.46) | (7.783) | (7.12) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 5 | (0.74) | (0.443) | (0.3) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 19 | (2.82) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 8 | (1.19) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 22 | (3.27) | (0.762) | (0.25) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 3 | (0.45) | (0.682) | (1.42) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 2 | (0.3) | (0.18) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πεντάπολις | league of five cities | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.01) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.45) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 28 | (4.16) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 7 | 25 | (3.72) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 6 | 38 | (5.65) | (1.164) | (3.1) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 5 | 8 | (1.19) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 50 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 4 | (0.59) | (0.125) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 32 | (4.76) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 41 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 5 | (0.74) | (0.055) | (0.01) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (0.3) | (0.721) | (1.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (0.89) | (1.127) | (1.08) |
| παρεκβαίνω | to step out aside from, deviate from | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 3 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 2 | (0.3) | (1.046) | (0.41) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 9 | (1.34) | (0.234) | (0.61) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 1 | (0.15) | (0.066) | (0.07) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (3.57) | (1.745) | (2.14) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 6 | (0.89) | (0.401) | (0.4) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| παραγραφή | anything written beside: an exception taken | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (0.15) | (0.096) | (0.14) |
| πάντως | altogether; | 2 | 2 | (0.3) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 14 | (2.08) | (0.926) | (0.27) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | 4 | (0.59) | (0.049) | (0.07) |
| παλαιός | old in years | 1 | 23 | (3.42) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (4.46) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 11 | (1.63) | (0.727) | (0.59) |
| παιδευτός | to be gained by education | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.0) |
| παιδευτής | a teacher, instructor, preceptor | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 28 | (4.16) | (4.93) | (0.86) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 2 | (0.3) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 20 | (2.97) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 48 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (0.74) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 5 | (0.74) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 27 | (4.01) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 56 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.3) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 24 | (3.57) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 29 | (4.31) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 16 | (2.38) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 22 | (3.27) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 29 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 102 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 22 | (3.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 7 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 8 | (1.19) | (0.535) | (0.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 36 | (5.35) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνοματοποιέω | to coin names | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 37 | (5.5) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 46 | (6.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 4 | (0.59) | (0.305) | (0.32) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 4 | 13 | (1.93) | (0.051) | (0.04) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 45 | (6.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 4 | 7 | (1.04) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (0.3) | (0.351) | (0.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 17 | (2.53) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 16 | (2.38) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (1.04) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (0.15) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 19 | (2.82) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 8 | (1.19) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 8 | (1.19) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 1 | (0.15) | (0.06) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 4 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 3 | (0.45) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (0.89) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 8 | (1.19) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (0.89) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 548 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 10 | (1.49) | (0.36) | (0.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 39 | (5.8) | (2.273) | (1.08) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 2 | (0.3) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 35 | (5.2) | (4.613) | (6.6) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 10 | (1.49) | (0.233) | (0.1) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 9 | (1.34) | (2.089) | (3.95) |
| νέος | young, youthful | 2 | 35 | (5.2) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 15 | (2.23) | (1.591) | (2.21) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (0.15) | (0.091) | (0.08) |
| μυστήριον | a mystery | 4 | 9 | (1.34) | (0.695) | (0.07) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (0.3) | (0.907) | (3.58) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 3 | (0.45) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 7 | 27 | (4.01) | (0.371) | (0.07) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.15) | (0.811) | (0.12) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 20 | (2.97) | (1.059) | (0.79) |
| μισέω | to hate | 1 | 5 | (0.74) | (0.74) | (0.66) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 46 | (6.84) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 46 | (6.84) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 34 | (5.05) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 28 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (0.3) | (1.22) | (0.77) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 2 | (0.3) | (0.098) | (0.03) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 5 | (0.74) | (2.792) | (1.7) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 4 | (0.59) | (0.341) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 29 | (4.31) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 23 | (3.42) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 11 | (1.63) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 1 | 10 | (1.49) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 6 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλωσύνη | greatness, majesty | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.0) |
| μεγαλόφωνος | loud-voiced | 1 | 2 | (0.3) | (0.017) | (0.0) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 15 | (2.23) | (1.017) | (0.5) |
| μανιώδης | like madness, mad | 2 | 5 | (0.74) | (0.042) | (0.02) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 10 | (1.49) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 43 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 2 | 16 | (2.38) | (1.989) | (2.83) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 26 | (3.86) | (0.896) | (0.38) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 7 | (1.04) | (0.455) | (0.75) |
| μαίευσις | delivery of a woman in childbirth | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 2 | (0.3) | (0.189) | (0.98) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 18 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 4 | 11 | (1.63) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 14 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 7 | (1.04) | (0.456) | (1.86) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 2 | (0.3) | (0.282) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 10 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 34 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 2 | 39 | (5.8) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 17 | (2.53) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (1.49) | (0.535) | (0.94) |
| κυριότης | dominion | 1 | 2 | (0.3) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 12 | 63 | (9.36) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 13 | (1.93) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 20 | (2.97) | (0.135) | (0.01) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 7 | (1.04) | (0.49) | (0.05) |
| κτίζω | to found | 2 | 11 | (1.63) | (0.538) | (0.6) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 17 | (2.53) | (0.752) | (0.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 18 | (2.68) | (1.732) | (0.64) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.07) |
| κόσμος | order | 4 | 10 | (1.49) | (3.744) | (1.56) |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | 3 | (0.45) | (0.419) | (1.22) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (0.15) | (0.1) | (0.04) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 20 | (2.97) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 37 | (5.5) | (0.902) | (0.25) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 6 | (0.89) | (0.144) | (0.05) |
| κίων | a pillar | 1 | 7 | (1.04) | (0.23) | (0.29) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 22 | (3.27) | (13.044) | (1.39) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 15 | (2.23) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 9 | (1.34) | (0.417) | (0.21) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 1 | (0.15) | (0.343) | (0.01) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (0.89) | (2.157) | (3.12) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 20 | (2.97) | (3.352) | (0.88) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 18 | (2.68) | (1.81) | (0.77) |
| κατάληψις | a seizing | 3 | 3 | (0.45) | (0.305) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 30 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 1 | (0.15) | (0.101) | (0.15) |
| καρδία | the heart | 1 | 6 | (0.89) | (2.87) | (0.99) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 6 | (0.89) | (0.113) | (0.12) |
| κανών | any straight rod | 1 | 13 | (1.93) | (0.355) | (0.11) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 3 | (0.45) | (0.701) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 34 | (5.05) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 1 | 7 | (1.04) | (1.366) | (0.41) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 53 | (7.88) | (4.163) | (8.09) |
| Καινή | Caenepolis | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.04) |
| καί | and, also | 212 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 11 | (1.63) | (0.867) | (0.28) |
| καθολικός | general | 1 | 20 | (2.97) | (0.361) | (0.07) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 12 | (1.78) | (0.912) | (1.11) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 24 | (3.57) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 19 | (2.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 12 | (1.78) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 8 | (1.19) | (0.095) | (0.01) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 16 | (2.38) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 18 | (2.68) | (0.062) | (0.25) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 19 | (2.82) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 16 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 31 | (4.61) | (1.875) | (4.27) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 2 | 2 | (0.3) | (0.113) | (0.09) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.15) | (0.188) | (0.04) |
| ἰδιότροπος | peculiar, distinctive | 2 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.0) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 1 | (0.15) | (0.281) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 37 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (0.3) | (1.586) | (2.79) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 14 | (2.08) | (0.806) | (0.9) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 9 | (1.34) | (0.077) | (0.04) |
| θηράω | to hunt | 1 | 2 | (0.3) | (0.161) | (0.18) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 6 | (0.89) | (0.044) | (0.02) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 10 | (1.49) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 2 | (0.3) | (1.601) | (0.25) |
| θεότης | divinity, divine nature | 10 | 24 | (3.57) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 34 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| θεογονία | the generation | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.01) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 18 | (2.68) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 30 | (4.46) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.74) | (1.141) | (0.69) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 18 | (2.68) | (0.946) | (1.63) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (0.3) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (1.04) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 3 | (0.45) | (2.969) | (2.18) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 5 | (0.74) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 3 | 9 | (1.34) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 52 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 1 | (0.15) | (0.161) | (1.23) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (0.59) | (3.819) | (3.15) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 9 | (1.34) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 6 | (0.89) | (0.699) | (0.69) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (0.59) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 15 | (2.23) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (0.89) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (0.74) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 9 | (1.34) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 19 | (2.82) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 9 | (1.34) | (0.278) | (0.26) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 28 | (4.16) | (0.301) | (0.23) |
| Ζεύς | Zeus | 21 | 93 | (13.82) | (4.739) | (12.03) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.01) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 15 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 30 | (4.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 15 | (2.23) | (0.344) | (0.61) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (2.23) | (1.045) | (2.04) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 1 | (0.15) | (0.051) | (0.07) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 6 | 34 | (5.05) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 4 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 45 | (6.69) | (6.155) | (4.65) |
| εὑρετός | discoverable | 1 | 2 | (0.3) | (0.035) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 5 | (0.74) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλογία | good | 1 | 5 | (0.74) | (0.211) | (0.06) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 4 | 10 | (1.49) | (0.146) | (0.07) |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.28) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | 2 | (0.3) | (0.238) | (0.15) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 1 | (0.15) | (0.11) | (0.39) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 2 | (0.3) | (0.141) | (0.07) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 7 | (1.04) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 4 | (0.59) | (0.205) | (0.01) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (0.3) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 34 | (5.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.0) |
| ἑτεροδιδασκαλέω | to teach differently, to teach errors | 1 | 2 | (0.3) | (0.006) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 24 | (3.57) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 32 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 1 | (0.15) | (0.085) | (0.15) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (0.3) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 16 | (2.38) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (1.04) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 24 | (3.57) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (0.15) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 3 | (0.45) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 27 | (4.01) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 26 | (3.86) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 68 | (10.11) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 69 | (10.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 7 | (1.04) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 2 | (0.3) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.04) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 4 | (0.59) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (0.89) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.15) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (0.15) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδεκτικός | capable of containing | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 6 | (0.89) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 16 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 3 | (0.45) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (0.15) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 1 | (0.15) | (0.083) | (0.07) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (0.45) | (0.506) | (0.46) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (0.74) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (1.63) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 1 | 17 | (2.53) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξόμνυμι | to swear in excuse; deny, refuse on oath | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 6 | (0.89) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 15 | (2.23) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 52 | (7.73) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.74) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντυχία | conversation, intercourse | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 4 | (0.59) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 24 | (3.57) | (0.318) | (0.31) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 4 | 6 | (0.89) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.15) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 7 | (1.04) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (0.3) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 34 | (5.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 4 | (0.59) | (0.092) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 2 | (0.3) | (0.843) | (0.09) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 3 | (0.45) | (0.092) | (0.1) |
| ἐμφέρεια | likeness | 3 | 4 | (0.59) | (0.011) | (0.0) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 3 | 4 | (0.59) | (0.136) | (0.09) |
| ἐμπολιτεύω | to be one of a state, to be a citizen, hold civil rights | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.02) |
| ἐμός | mine | 4 | 50 | (7.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 9 | (1.34) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (1.04) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (2.23) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 5 | (0.74) | (0.798) | (1.28) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 9 | (1.34) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (0.15) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 2 | (0.3) | (1.471) | (0.3) |
| ἔκτυπος | worked in high relief | 1 | 1 | (0.15) | (0.0) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (0.3) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 5 | (0.74) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 13 | (1.93) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 3 | (0.45) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 9 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 1 | (0.15) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.15) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 3 | (0.45) | (0.243) | (0.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 8 | (1.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 38 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 13 | (1.93) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.01) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 12 | (1.78) | (0.101) | (0.1) |
| εἷς | one | 5 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 24 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 45 | (6.69) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 67 | (9.96) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 6 | 66 | (9.81) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 113 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 7 | 23 | (3.42) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκω | give way | 1 | 10 | (1.49) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (0.74) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 7 | (1.04) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 3 | 36 | (5.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 3 | (0.45) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 54 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 7 | (1.04) | (0.438) | (0.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (0.89) | (0.563) | (0.54) |
| δύο | two | 1 | 10 | (1.49) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 46 | (6.84) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 3 | (0.45) | (0.349) | (0.38) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 2 | (0.3) | (0.039) | (0.01) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 9 | (1.34) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 8 | 27 | (4.01) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 1 | (0.15) | (0.057) | (0.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| διωγμός | the chase | 1 | 8 | (1.19) | (0.219) | (0.02) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (0.3) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 13 | (1.93) | (5.73) | (5.96) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 4 | (0.59) | (0.371) | (0.21) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 5 | (0.74) | (1.642) | (1.25) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 29 | (4.31) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 6 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 26 | (3.86) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 5 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 7 | (1.04) | (4.463) | (2.35) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.15) | (0.051) | (0.05) |
| διαστολή | a notch | 1 | 1 | (0.15) | (0.333) | (0.08) |
| διάστημα | an interval | 5 | 7 | (1.04) | (1.324) | (0.56) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 3 | (0.45) | (0.333) | (0.7) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 2 | (0.3) | (0.2) | (0.83) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 22 | (3.27) | (2.096) | (1.0) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 3 | (0.45) | (0.07) | (0.07) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 27 | (4.01) | (0.32) | (0.1) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 14 | (2.08) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 6 | (0.89) | (1.82) | (0.17) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 6 | (0.89) | (0.558) | (0.02) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 6 | (0.89) | (1.947) | (0.89) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 19 | (2.82) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 19 | (2.82) | (0.256) | (0.24) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 5 | (0.74) | (0.51) | (0.05) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 3 | 8 | (1.19) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 24 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 14 | (2.08) | (0.55) | (0.78) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 5 | (0.74) | (0.059) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 26 | (3.86) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 3 | (0.45) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 54 | (8.03) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 6 | (0.89) | (0.472) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 27 | (4.01) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 39 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 1 | (0.15) | (0.247) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 1 | 31 | (4.61) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 9 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 37 | (5.5) | (2.255) | (0.49) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 6 | (0.89) | (0.075) | (0.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 5 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 7 | 30 | (4.46) | (3.743) | (0.99) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 4 | (0.59) | (0.137) | (0.06) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 4 | (0.59) | (1.416) | (0.11) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 6 | (0.89) | (1.012) | (0.3) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 6 | (0.89) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 28 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 28 | (4.16) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 13 | (1.93) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητής | a parent | 1 | 1 | (0.15) | (0.054) | (0.01) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 5 | (0.74) | (0.183) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 6 | 48 | (7.13) | (2.666) | (0.6) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 4 | (0.59) | (0.092) | (0.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 7 | (1.04) | (4.522) | (0.32) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 3 | (0.45) | (0.544) | (0.95) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (0.3) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 5 | (0.74) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 38 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| βωμολόχος | one that lurked about the altars for the scraps that could be got there, a half-starved beggar | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.03) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (0.3) | (0.818) | (0.38) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 14 | (2.08) | (1.283) | (3.94) |
| βοήθημα | resource | 1 | 1 | (0.15) | (0.361) | (0.01) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.3) | (0.479) | (0.89) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 12 | (1.78) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 7 | (1.04) | (0.362) | (0.69) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 7 | (1.04) | (0.299) | (0.61) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 28 | (4.16) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 5 | (0.74) | (0.336) | (0.77) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 4 | (0.59) | (0.07) | (0.0) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (0.59) | (1.228) | (1.54) |
| βίος | life | 1 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βιάω | to constrain | 1 | 3 | (0.45) | (0.132) | (0.36) |
| βιάζω | to constrain | 3 | 9 | (1.34) | (0.763) | (1.2) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 10 | (1.49) | (0.245) | (0.1) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.15) | (0.352) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 10 | (1.49) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 5 | (0.74) | (0.079) | (0.1) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 9 | (1.34) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 3 | (0.45) | (0.275) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 37 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 126 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 2 | 2 | (0.3) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.15) | (0.551) | (0.1) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 3 | 3 | (0.45) | (0.085) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 8 | (1.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 2 | (0.3) | (0.313) | (0.19) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (0.15) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 20 | (2.97) | (0.387) | (0.39) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 4 | (0.59) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 3 | 8 | (1.19) | (0.477) | (0.49) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 10 | (1.49) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 5 | 12 | (1.78) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 4 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 2 | 2 | (0.3) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 37 | (5.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.01) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 6 | (0.89) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 3 | 5 | (0.74) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.12) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 20 | (2.97) | (0.371) | (0.21) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 9 | (1.34) | (1.185) | (1.18) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 2 | (0.3) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 46 | (6.84) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 7 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἀπροσδεής | without want of more | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.01) |
| ἀποφορτίζομαι | discharge one's cargo | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 24 | (3.57) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 4 | (0.59) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποσυνάγωγος | put out of the synagogue | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 3 | 7 | (1.04) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 23 | (3.42) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | 7 | (1.04) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπονεμητέος | one must assign | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 10 | (1.49) | (0.324) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 22 | (3.27) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (1.04) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 8 | (1.19) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (0.15) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (0.3) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 3 | 5 | (0.74) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 6 | (0.89) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | 3 | (0.45) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 2 | (0.3) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 2 | 3 | (0.45) | (0.049) | (0.0) |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | 1 | (0.15) | (0.039) | (0.04) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 12 | (1.78) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (0.59) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 2 | 2 | (0.3) | (0.102) | (0.03) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 10 | (1.49) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 1 | (0.15) | (0.07) | (0.13) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (1.49) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (7.73) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 37 | (5.5) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 6 | (0.89) | (3.876) | (1.61) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 55 | (8.17) | (0.46) | (0.04) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 11 | (1.63) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 22 | (3.27) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 4 | 11 | (1.63) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 4 | (0.59) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 17 | (2.53) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 11 | (1.63) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | 1 | (0.15) | (0.036) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | 29 | (4.31) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνενδεής | in want of naught | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.0) |
| ἀνεκδιήγητος | ineffable | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνδραγάθημα | a brave deed | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 3 | (0.45) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 2 | (0.3) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 5 | (0.74) | (0.803) | (0.07) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 3 | (0.45) | (0.078) | (0.03) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 5 | (0.74) | (0.061) | (0.01) |
| ἀναλλοίωτος | unchangeable | 2 | 3 | (0.45) | (0.05) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (0.89) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 3 | (0.45) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 24 | (3.57) | (0.111) | (0.01) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 10 | (1.49) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 11 | (1.63) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (1.49) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (0.74) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 23 | (3.42) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (0.74) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 8 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 4 | (0.59) | (1.179) | (5.12) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.3) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 1 | (0.15) | (0.067) | (0.17) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 3 | (0.45) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμετάπτωτος | unchanging, unchangeable | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 1 | (0.15) | (0.043) | (0.06) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 11 | (1.63) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (0.3) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.15) | (0.157) | (0.27) |
| ἄλογος | without | 2 | 5 | (0.74) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 2 | (0.3) | (0.09) | (0.24) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 14 | (2.08) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 28 | (4.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 27 | (4.01) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 36 | (5.35) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 5 | 42 | (6.24) | (2.396) | (1.39) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 38 | (5.65) | (0.46) | (0.38) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 8 | (1.19) | (0.044) | (0.04) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 2 | (0.3) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (2.97) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 6 | (0.89) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 10 | (1.49) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 3 | (0.45) | (0.091) | (0.41) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 8 | 29 | (4.31) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 9 | (1.34) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 22 | (3.27) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 1 | (0.15) | (0.605) | (0.0) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθέτησις | a setting aside, abolition | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.0) |
| ἀθετέω | to set aside | 3 | 7 | (1.04) | (0.19) | (0.16) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (1.19) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 15 | 48 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (0.74) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 9 | (1.34) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδιανόητος | unintelligible | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.02) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 1 | (0.15) | (0.052) | (0.01) |
| ἀδελφότης | the brotherhood | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 3 | (0.45) | (0.046) | (0.19) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 11 | (1.63) | (0.076) | (0.03) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 4 | (0.59) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 20 | (2.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 8 | 14 | (2.08) | (0.129) | (0.01) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 12 | (1.78) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπητός | beloved | 6 | 29 | (4.31) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 16 | (2.38) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 10 | (1.49) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (0.45) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.0) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 1 | (0.15) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 53 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 10 | (1.49) | (1.559) | (0.48) |