170 lemmas;
314 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 4 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 3 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| τε | and | 3 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | 40 | (5.94) | (0.709) | (1.21) |
| ὡς | as, how | 3 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 10 | (1.49) | (1.096) | (0.6) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 42 | (6.24) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| μέρος | a part, share | 2 | 29 | (4.31) | (11.449) | (6.76) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 26 | (3.86) | (2.435) | (2.94) |
| ὑμός | your | 2 | 59 | (8.77) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| χορός | a round dance | 2 | 18 | (2.68) | (0.832) | (2.94) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 55 | (8.17) | (0.345) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 10 | (1.49) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 17 | (2.53) | (0.941) | (0.44) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (2.38) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 11 | (1.63) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 10 | (1.49) | (0.274) | (0.38) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.13) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 18 | (2.68) | (0.17) | (0.35) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.07) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 15 | (2.23) | (0.037) | (0.0) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 5 | (0.74) | (0.027) | (0.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (1.19) | (0.609) | (0.61) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 7 | (1.04) | (0.221) | (0.58) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.15) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.15) | (0.669) | (0.33) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (3.86) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 19 | (2.82) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 19 | (2.82) | (0.385) | (0.22) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 27 | (4.01) | (0.32) | (0.1) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 46 | (6.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 66 | (9.81) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 50 | (7.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 34 | (5.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 24 | (3.57) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 14 | (2.08) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 21 | (3.12) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (0.45) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 6 | (0.89) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 26 | (3.86) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 8 | (1.19) | (0.78) | (1.22) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (1.04) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 9 | (1.34) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 30 | (4.46) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (0.74) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 29 | (4.31) | (0.395) | (0.46) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 3 | (0.45) | (0.069) | (0.07) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 6 | (0.89) | (0.044) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 8 | (1.19) | (0.63) | (0.31) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 4 | (0.59) | (0.095) | (0.25) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 18 | (2.68) | (1.81) | (0.77) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.06) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 13 | (1.93) | (1.705) | (0.35) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 14 | (2.08) | (0.237) | (0.15) |
| κυκάω | to stir up | 1 | 3 | (0.45) | (0.026) | (0.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 7 | (1.04) | (0.575) | (0.51) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 10 | (1.49) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 3 | (0.45) | (0.052) | (0.07) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 46 | (6.84) | (8.165) | (6.35) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 5 | (0.74) | (0.312) | (0.77) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 3 | (0.45) | (0.132) | (0.19) |
| νέος | young, youthful | 1 | 35 | (5.2) | (2.183) | (4.18) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 9 | (1.34) | (0.05) | (0.02) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 18 | (2.68) | (0.234) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 11 | (1.63) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 24 | (3.57) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 15 | (2.23) | (0.651) | (0.8) |
| πέντε | five | 1 | 4 | (0.59) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 15 | (2.23) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 29 | (4.31) | (2.812) | (8.48) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 14 | (2.08) | (1.795) | (0.65) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 29 | (4.31) | (0.079) | (0.04) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 12 | (1.78) | (0.38) | (0.82) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 11 | (1.63) | (0.049) | (0.3) |
| προσίημι | to send to | 1 | 8 | (1.19) | (0.675) | (0.45) |
| σθένος | strength, might | 1 | 1 | (0.15) | (0.101) | (0.63) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (3.27) | (0.887) | (0.89) |
| στασιώτης | the members of a party | 1 | 4 | (0.59) | (0.026) | (0.11) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 28 | (4.16) | (0.165) | (0.06) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 29 | (4.31) | (0.095) | (0.0) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 28 | (4.16) | (0.222) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 11 | (1.63) | (0.989) | (0.75) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (1.34) | (0.373) | (2.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 10 | (1.49) | (4.435) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 1 | 13 | (1.93) | (2.44) | (1.91) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.15) | (0.564) | (0.6) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (0.3) | (0.835) | (1.17) |
| τελωνέω | to be a tax-gatherer | 1 | 2 | (0.3) | (0.013) | (0.0) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 6 | (0.89) | (0.087) | (0.19) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 36 | (5.35) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (2.08) | (1.889) | (3.54) |
| τρέχω | to run | 1 | 13 | (1.93) | (0.495) | (0.49) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 17 | (2.53) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 5 | (0.74) | (0.09) | (0.26) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 2 | (0.3) | (0.079) | (0.02) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 8 | (1.19) | (0.205) | (0.21) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 9 | (1.34) | (0.361) | (0.24) |
| χώρα | land | 1 | 9 | (1.34) | (3.587) | (8.1) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 11 | (1.63) | (1.616) | (0.53) |
| ἄν | modal particle | 1 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |