210 lemmas;
383 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (2.23) | (3.117) | (19.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 2 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 54 | (8.03) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 93 | (13.82) | (4.739) | (12.03) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (2.68) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (4.01) | (13.387) | (11.02) |
| πατήρ | a father | 3 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (4.61) | (5.82) | (8.27) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 53 | (7.88) | (4.163) | (8.09) |
| ὅτε | when | 1 | 24 | (3.57) | (4.994) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 29 | (4.31) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 24 | (3.57) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 35 | (5.2) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (1.63) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (2.08) | (2.642) | (5.92) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (4.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (4.76) | (7.547) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 20 | (2.97) | (2.61) | (5.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 4 | (0.59) | (1.179) | (5.12) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (5.05) | (4.628) | (5.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 16 | (2.38) | (2.488) | (5.04) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 16 | (2.38) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 47 | (6.99) | (2.36) | (4.52) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 44 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 16 | (2.38) | (2.779) | (3.98) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 25 | (3.72) | (1.981) | (3.68) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 10 | (1.49) | (4.633) | (3.4) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (0.3) | (1.85) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 12 | (1.78) | (0.878) | (3.11) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 8 | (1.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (4.76) | (2.477) | (2.96) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| μακρός | long | 1 | 16 | (2.38) | (1.989) | (2.83) |
| λαός | the people | 1 | 39 | (5.8) | (2.428) | (2.78) |
| ὅστε | who, which | 1 | 16 | (2.38) | (1.419) | (2.72) |
| θάνατος | death | 1 | 26 | (3.86) | (3.384) | (2.71) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 45 | (6.69) | (2.641) | (2.69) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.93) | (2.311) | (2.66) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (1.34) | (3.02) | (2.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (2.68) | (1.525) | (2.46) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 37 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 18 | (2.68) | (2.103) | (2.21) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 17 | (2.53) | (1.205) | (2.18) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 19 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 18 | (2.68) | (1.706) | (1.96) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (0.74) | (2.007) | (1.91) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (0.74) | (1.068) | (1.87) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (0.45) | (1.438) | (1.84) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (0.89) | (2.071) | (1.82) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 33 | (4.9) | (3.591) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 15 | (2.23) | (3.747) | (1.45) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (0.15) | (0.353) | (1.4) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 14 | (2.08) | (3.016) | (1.36) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.15) | (0.778) | (1.23) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 16 | (2.38) | (1.427) | (1.17) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 21 | (3.12) | (1.354) | (1.1) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (0.15) | (1.252) | (1.06) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 14 | (2.08) | (3.133) | (1.05) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (0.74) | (1.621) | (1.05) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 30 | (4.46) | (3.743) | (0.99) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 9 | (1.34) | (0.625) | (0.97) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (0.15) | (0.194) | (0.91) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (0.3) | (0.663) | (0.88) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (2.82) | (0.635) | (0.78) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 15 | (2.23) | (0.773) | (0.75) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 2 | 28 | (4.16) | (0.222) | (0.75) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 4 | (0.59) | (0.479) | (0.74) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 3 | (0.45) | (0.291) | (0.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 13 | (1.93) | (0.367) | (0.66) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 5 | (0.74) | (0.253) | (0.59) |
| καινός | new, fresh | 1 | 8 | (1.19) | (0.929) | (0.58) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 7 | (1.04) | (0.412) | (0.58) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (0.3) | (0.374) | (0.51) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 15 | (2.23) | (1.017) | (0.5) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 31 | (4.61) | (0.902) | (0.46) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (0.15) | (0.791) | (0.44) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 29 | (4.31) | (0.825) | (0.38) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 4 | (0.59) | (0.152) | (0.38) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 10 | (1.49) | (1.358) | (0.37) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 3 | (0.45) | (0.275) | (0.36) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 4 | (0.59) | (0.278) | (0.36) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 7 | (1.04) | (0.391) | (0.36) |
| ἔδω | to eat | 1 | 3 | (0.45) | (0.123) | (0.35) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.45) | (0.393) | (0.35) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (0.3) | (0.351) | (0.28) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 2 | (0.3) | (0.086) | (0.27) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 17 | (2.53) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 13 | (1.93) | (0.724) | (0.26) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.15) | (0.171) | (0.24) |
| γέμω | to be full | 1 | 3 | (0.45) | (0.19) | (0.24) |
| σθένω | to have strength | 1 | 1 | (0.15) | (0.045) | (0.22) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 3 | (0.45) | (0.465) | (0.21) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 33 | (4.9) | (0.822) | (0.21) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 6 | (0.89) | (0.242) | (0.18) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 1 | (0.15) | (0.082) | (0.18) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 1 | (0.15) | (0.053) | (0.17) |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | 6 | (0.89) | (0.31) | (0.15) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 2 | (0.3) | (0.244) | (0.14) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 12 | (1.78) | (0.36) | (0.13) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 14 | (2.08) | (0.456) | (0.13) |
| γεραίρω | to honour | 2 | 11 | (1.63) | (0.069) | (0.1) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 18 | (2.68) | (0.234) | (0.1) |
| τάγμα | that which has been ordered | 2 | 6 | (0.89) | (0.266) | (0.1) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 3 | (0.45) | (0.104) | (0.09) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 2 | (0.3) | (0.078) | (0.09) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (0.15) | (0.244) | (0.08) |
| καταιτιάομαι | to accuse, arraign, reproach | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.07) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 9 | (1.34) | (0.604) | (0.07) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 9 | (1.34) | (0.211) | (0.04) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 39 | (5.8) | (0.12) | (0.04) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 3 | (0.45) | (0.094) | (0.04) |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.04) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 1 | (0.15) | (0.106) | (0.04) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 8 | (1.19) | (0.037) | (0.03) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 6 | (0.89) | (0.075) | (0.02) |
| ἀμφιλογία | dispute, debate | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 1 | 1 | (0.15) | (0.043) | (0.01) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 1 | (0.15) | (0.094) | (0.01) |
| εἰκοσαετής | of twenty years | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.01) |
| εὐθαλής | blooming, flourishing | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.01) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.15) | (0.111) | (0.01) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 11 | (1.63) | (0.167) | (0.01) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 9 | (1.34) | (0.057) | (0.01) |
| συμπείθω | to win by persuasion | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.01) |
| ἀνεξίκακος | enduring evil, forbearing, long-suffering | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| ἐγγραφή | a registering, registration | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπακροάομαι | hearkening, obedience | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.0) |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | 2 | (0.3) | (0.048) | (0.0) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 1 | (0.15) | (3.766) | (0.0) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 16 | (2.38) | (0.139) | (0.0) |