861 lemmas;
7,395 tokens
(66,035 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 2 | (0.3) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 219 | (33.16) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 6 | (0.91) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 1 | (0.15) | (0.121) | (0.15) |
| ἄδιψος | not suffering from thirst | 2 | 2 | (0.3) | (0.045) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 54 | (8.18) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 37 | (5.6) | (7.241) | (8.18) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 4 | (0.61) | (0.297) | (0.41) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.13) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 7 | 45 | (6.81) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.15) | (0.621) | (1.13) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (0.3) | (0.605) | (0.09) |
| αἷμα | blood | 33 | 136 | (20.6) | (3.53) | (1.71) |
| αἱματώδης | blood-red | 3 | 7 | (1.06) | (0.096) | (0.01) |
| αἱμόρροια | a discharge of blood | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.0) |
| αἴξ | a goat | 1 | 2 | (0.3) | (0.384) | (1.43) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 7 | 28 | (4.24) | (0.851) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 15 | 127 | (19.23) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 48 | (7.27) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 8 | (1.21) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 2 | 7 | (1.06) | (0.033) | (0.01) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 8 | (1.21) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 2 | (0.3) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (0.61) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλεής | in the warmth | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.0) |
| ἀλεκτορίς | hen | 1 | 2 | (0.3) | (0.034) | (0.01) |
| ἀλκή | strength | 6 | 7 | (1.06) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 36 | 433 | (65.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 54 | (8.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 23 | 296 | (44.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 8 | (1.21) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 17 | (2.57) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 8 | (1.21) | (1.824) | (0.47) |
| ἅλσις | a leaping | 2 | 5 | (0.76) | (0.01) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 42 | (6.36) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.05) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 1 | 6 | (0.91) | (0.427) | (0.0) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | 7 | (1.06) | (0.641) | (2.44) |
| ἄμφω | both | 1 | 14 | (2.12) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 23 | 297 | (44.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 16 | (2.42) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 4 | 43 | (6.51) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 6 | 37 | (5.6) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 23 | 147 | (22.26) | (8.208) | (3.67) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | 39 | (5.91) | (0.136) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (0.3) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (0.15) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (0.15) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 7 | (1.06) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλογία | proportion | 3 | 9 | (1.36) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 30 | (4.54) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 2 | (0.3) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 3 | (0.45) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 6 | 12 | (1.82) | (0.362) | (0.24) |
| ἄνειμι | go up, reach | 3 | 9 | (1.36) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνεμος | wind | 3 | 5 | (0.76) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνευ | without | 2 | 17 | (2.57) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (0.61) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 8 | (1.21) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 162 | (24.53) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 5 | (0.76) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνομοιομερής | consisting of unlike parts, not homogencous | 1 | 10 | (1.51) | (0.057) | (0.0) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 12 | (1.82) | (0.43) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 15 | 89 | (13.48) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.3) | (0.635) | (0.78) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 21 | 158 | (23.93) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 20 | 155 | (23.47) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 27 | (4.09) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 5 | (0.76) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.15) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 57 | (8.63) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 2 | 3 | (0.45) | (0.18) | (0.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 5 | (0.76) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (0.45) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεψία | indigestion | 2 | 2 | (0.3) | (0.076) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 29 | 238 | (36.04) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.45) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 8 | (1.21) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 14 | (2.12) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (0.15) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 2 | (0.3) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 10 | (1.51) | (0.732) | (0.26) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 36 | (5.45) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 53 | (8.03) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 1 | (0.15) | (0.26) | (0.07) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 1 | 1 | (0.15) | (0.069) | (0.0) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.15) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.15) | (0.337) | (0.37) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 3 | (0.45) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 17 | (2.57) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 6 | 131 | (19.84) | (0.981) | (0.53) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 5 | (0.76) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρσην | male | 9 | 15 | (2.27) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 17 | 20 | (3.03) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 26 | 217 | (32.86) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (0.15) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 5 | (0.76) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 23 | (3.48) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσαρκία | want of flesh, leanness | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 11 | (1.67) | (0.061) | (0.0) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 5 | (0.76) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 4 | (0.61) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 10 | (1.51) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 4 | (0.61) | (0.767) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (1.36) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 115 | 792 | (119.94) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 76 | (11.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (0.15) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.15) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 10 | (1.51) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (1.51) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφρός | foam | 2 | 2 | (0.3) | (0.1) | (0.08) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 8 | (1.21) | (0.366) | (0.32) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (4.24) | (1.217) | (0.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 42 | (6.36) | (1.133) | (0.31) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 14 | (2.12) | (0.116) | (0.0) |
| βάθος | depth | 2 | 3 | (0.45) | (0.995) | (0.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.15) | (1.692) | (5.49) |
| βάρος | weight | 1 | 22 | (3.33) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 1 | 16 | (2.42) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (0.61) | (9.519) | (15.15) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.15) | (0.533) | (1.37) |
| βελτίων | better | 5 | 30 | (4.54) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (0.61) | (0.98) | (2.59) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 12 | (1.82) | (1.897) | (0.35) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 8 | (1.21) | (1.228) | (1.54) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 5 | 10 | (1.51) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 3 | (0.45) | (0.897) | (3.1) |
| βούβαλος | buffalo | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| βραδύς | slow | 2 | 14 | (2.12) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 1 | 30 | (4.54) | (2.311) | (2.66) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.03) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 3 | (0.45) | (0.235) | (0.09) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 1 | (0.15) | (0.156) | (0.08) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 2 | 7 | (1.06) | (0.341) | (0.07) |
| γαμψός | curved | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| γάρ | for | 121 | 1,075 | (162.79) | (110.606) | (74.4) |
| γαργαλίζω | to tickle | 2 | 2 | (0.3) | (0.009) | (0.0) |
| γαργαλισμός | tickling | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 16 | 145 | (21.96) | (24.174) | (31.72) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 2 | (0.3) | (0.031) | (0.02) |
| γελάω | to laugh | 2 | 2 | (0.3) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 3 | 3 | (0.45) | (0.371) | (0.46) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 38 | (5.75) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 6 | (0.91) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 71 | (10.75) | (8.844) | (3.31) |
| γέρανος | a crane | 1 | 4 | (0.61) | (0.049) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 55 | 381 | (57.7) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (1.21) | (6.8) | (5.5) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.15) | (0.074) | (0.67) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 21 | (3.18) | (1.427) | (1.17) |
| γραμμή | the stroke | 2 | 3 | (0.45) | (1.361) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 16 | (2.42) | (7.064) | (2.6) |
| δάκνω | to bite | 1 | 5 | (0.76) | (0.363) | (0.32) |
| δάκτυλος | a finger | 3 | 31 | (4.69) | (1.064) | (0.23) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 2 | (0.3) | (0.146) | (0.16) |
| δέ | but | 293 | 1,944 | (294.39) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 140 | (21.2) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.15) | (1.45) | (3.46) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 4 | (0.61) | (0.304) | (0.67) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 5 | (0.76) | (0.479) | (0.0) |
| δένδρον | a tree | 2 | 4 | (0.61) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιός | on the right hand | 9 | 159 | (24.08) | (1.733) | (1.87) |
| δέρμα | the skin, hide | 4 | 19 | (2.88) | (1.071) | (0.48) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 20 | (3.03) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | 157 | (23.78) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | 157 | (23.78) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 86 | (13.02) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 10 | 113 | (17.11) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 22 | (3.33) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 3 | 20 | (3.03) | (0.271) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 148 | 753 | (114.03) | (56.77) | (30.67) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 2 | 4 | (0.61) | (0.034) | (0.04) |
| διάζωμα | a girdle, drawers | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.01) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 55 | (8.33) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 60 | (9.09) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 7 | (1.06) | (0.435) | (0.17) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (0.15) | (0.261) | (0.22) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 1 | (0.15) | (0.063) | (0.26) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (1.06) | (1.478) | (0.97) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 4 | (0.61) | (0.078) | (0.01) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 1 | (0.15) | (0.21) | (0.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 19 | (2.88) | (2.096) | (1.0) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 4 | (0.61) | (0.2) | (0.83) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 8 | (1.21) | (0.173) | (0.0) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 1 | (0.15) | (0.156) | (0.13) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (0.3) | (0.187) | (0.15) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.15) | (0.059) | (0.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 33 | (5.0) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 5 | 20 | (3.03) | (2.007) | (0.46) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.15) | (0.132) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 15 | 44 | (6.66) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (0.15) | (0.272) | (0.16) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (0.3) | (0.235) | (0.1) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (0.15) | (0.214) | (0.15) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 6 | (0.91) | (0.7) | (0.41) |
| διμερής | bipartite | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.01) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 2 | 3 | (0.45) | (0.128) | (0.3) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 14 | (2.12) | (1.239) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 5 | 38 | (5.75) | (2.819) | (2.97) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 6 | (0.91) | (0.833) | (0.53) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 3 | (0.45) | (1.099) | (0.3) |
| διφυής | of double form | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.01) |
| δίχηλος | cloven-hoofed | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.15) | (0.179) | (0.18) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (0.3) | (1.336) | (1.86) |
| δοθιήν | a small abscess, boil | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 33 | (5.0) | (12.401) | (17.56) |
| δυάς | the number two | 1 | 1 | (0.15) | (0.591) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 20 | 139 | (21.05) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 121 | (18.32) | (13.589) | (8.54) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 2 | 2 | (0.3) | (0.034) | (0.0) |
| δύσριγος | impatient of cold | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.15) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 9 | 98 | (14.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 89 | (13.48) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 15 | (2.27) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 9 | (1.36) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 4 | 55 | (8.33) | (0.9) | (0.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 25 | 369 | (55.88) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (1.21) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 150 | (22.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 221 | 1,963 | (297.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 4 | 28 | (4.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 31 | (4.69) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 18 | 105 | (15.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 4 | (0.61) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 44 | 322 | (48.76) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 19 | 216 | (32.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 11 | (1.67) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 6 | 13 | (1.97) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 55 | 321 | (48.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 110 | (16.66) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 10 | (1.51) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 88 | (13.33) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | 12 | (1.82) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκρίνω | to choose | 2 | 2 | (0.3) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 6 | (0.91) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 4 | 40 | (6.06) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 41 | (6.21) | (4.697) | (2.29) |
| ἔλαφος | a deer | 7 | 9 | (1.36) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 7 | (1.06) | (0.969) | (0.73) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 2 | 2 | (0.3) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 2 | 2 | (0.3) | (0.115) | (0.13) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 9 | (1.36) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 4 | 18 | (2.73) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 4 | (0.61) | (0.486) | (0.32) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 2 | (0.3) | (0.233) | (0.0) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 3 | (0.45) | (0.184) | (0.1) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 2 | 7 | (1.06) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμποδισμός | hindering, impeding | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 17 | 106 | (16.05) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφανής | obvious | 2 | 2 | (0.3) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 8 | (1.21) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 129 | 960 | (145.38) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναιμος | with blood in one | 5 | 62 | (9.39) | (0.222) | (0.01) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.07) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | 2 | (0.3) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 60 | (9.09) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 20 | (3.03) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 8 | 61 | (9.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 36 | (5.45) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνθα | there | 1 | 6 | (0.91) | (1.873) | (6.42) |
| ἑνικός | single | 1 | 3 | (0.45) | (0.055) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 5 | 27 | (4.09) | (2.716) | (0.95) |
| ἑνότης | unity | 1 | 1 | (0.15) | (0.079) | (0.0) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 3 | (0.45) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 28 | (4.24) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 5 | 13 | (1.97) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 38 | (5.75) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 2 | (0.3) | (0.38) | (0.0) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | 26 | (3.94) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 13 | 77 | (11.66) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 4 | (0.61) | (0.366) | (0.69) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 26 | (3.94) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 12 | 77 | (11.66) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάλλαξις | interweaving | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 3 | 6 | (0.91) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 29 | 245 | (37.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 2 | (0.3) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 362 | (54.82) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 6 | (0.91) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (0.15) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιγλωσσίς | valve which covers the larynx | 3 | 3 | (0.45) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 4 | (0.61) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 2 | 2 | (0.3) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 3 | (0.45) | (0.101) | (0.34) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 7 | (1.06) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 5 | 7 | (1.06) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.15) | (0.971) | (0.48) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.15) | (1.082) | (5.8) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 5 | (0.76) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 2 | 33 | (5.0) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (0.3) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (0.91) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 15 | 159 | (24.08) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 9 | 10 | (1.51) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 2 | (0.3) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (0.3) | (0.178) | (0.29) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 33 | (5.0) | (2.261) | (0.9) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 1 | (0.15) | (0.16) | (0.11) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 103 | (15.6) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 1 | (0.15) | (0.137) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 36 | (5.45) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 2 | 5 | (0.76) | (2.642) | (5.92) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.15) | (0.164) | (0.18) |
| εὐθύς | straight, direct | 14 | 49 | (7.42) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 30 | (4.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὔπεπτος | easy of digestion | 2 | 3 | (0.45) | (0.027) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 39 | (5.91) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύνω | to broaden | 3 | 3 | (0.45) | (0.028) | (0.01) |
| εὐρύς | wide, broad | 3 | 3 | (0.45) | (0.288) | (1.67) |
| εὐρύτης | width | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.0) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 1 | (0.15) | (0.126) | (0.12) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 1 | (0.15) | (0.057) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 24 | (3.63) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 1 | (0.15) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.15) |
| ἐφικτός | easy to reach, accessible | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 104 | 803 | (121.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 17 | (2.57) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 2 | 41 | (6.21) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 29 | (4.39) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 44 | (6.66) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 64 | (9.69) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 1 | 12 | (1.82) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 27 | 382 | (57.85) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 2 | 15 | (2.27) | (1.744) | (0.57) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 3 | (0.45) | (0.161) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 21 | 207 | (31.35) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | 51 | (7.72) | (4.108) | (2.83) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 34 | (5.15) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (1.36) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 2 | 4 | (0.61) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 7 | (1.06) | (0.856) | (0.54) |
| ἧπαρ | the liver | 12 | 32 | (4.85) | (0.902) | (0.13) |
| ἤπερ | than at all, than even | 2 | 6 | (0.91) | (0.355) | (0.06) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 78 | (11.81) | (0.775) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 7 | 22 | (3.33) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 5 | 55 | (8.33) | (3.652) | (1.2) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 8 | (1.21) | (0.259) | (0.13) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 10 | (1.51) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.15) | (1.141) | (0.69) |
| θέναρ | the palm of the hand | 1 | 2 | (0.3) | (0.028) | (0.02) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 19 | (2.88) | (1.019) | (0.08) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 2 | 2 | (0.3) | (0.231) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 16 | 100 | (15.14) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 5 | 45 | (6.81) | (1.098) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 12 | 43 | (6.51) | (1.143) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 21 | (3.18) | (1.601) | (0.25) |
| θῆλυς | female | 8 | 15 | (2.27) | (1.183) | (0.69) |
| θησαυρίζω | to store | 1 | 1 | (0.15) | (0.032) | (0.03) |
| θύρα | a door | 1 | 5 | (0.76) | (0.919) | (1.74) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 1 | 4 | (0.61) | (0.055) | (0.01) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 7 | (1.06) | (0.849) | (0.49) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 4 | (0.61) | (0.684) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (2.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (0.15) | (0.163) | (0.09) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 2 | (0.3) | (0.458) | (0.19) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 1 | (0.15) | (0.071) | (0.12) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 1 | (0.15) | (0.197) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 96 | (14.54) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 7 | (1.06) | (2.65) | (2.84) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 3 | 5 | (0.76) | (0.109) | (0.05) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 2 | 3 | (0.45) | (0.075) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | 61 | (9.24) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 19 | (2.88) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 68 | (10.3) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 47 | (7.12) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 32 | (4.85) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 14 | (2.12) | (0.923) | (0.62) |
| ἰχθύς | a fish | 7 | 51 | (7.72) | (1.082) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 15 | (2.27) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (0.3) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 10 | (1.51) | (1.603) | (0.65) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.04) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 6 | (0.91) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 11 | (1.67) | (5.11) | (1.48) |
| καθορμίζω | to bring | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.27) |
| καί | and, also | 369 | 3,632 | (550.01) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 4 | 10 | (1.51) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (0.45) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (0.3) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 48 | (7.27) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 36 | (5.45) | (9.11) | (12.96) |
| κάμηλος | a camel | 3 | 3 | (0.45) | (0.165) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | 93 | (14.08) | (0.361) | (0.23) |
| κάμψις | bending | 1 | 36 | (5.45) | (0.062) | (0.0) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 8 | (1.21) | (0.701) | (0.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 14 | (2.12) | (1.617) | (0.18) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 3 | 6 | (0.91) | (0.072) | (0.13) |
| καρδία | the heart | 57 | 189 | (28.62) | (2.87) | (0.99) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 1 | (0.15) | (0.115) | (0.04) |
| καρχαρόδους | with sharp, jagged teeth | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 363 | (54.97) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 2 | (0.3) | (0.456) | (0.78) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 4 | (0.61) | (0.396) | (0.89) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 2 | (0.3) | (0.152) | (0.07) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 5 | (0.76) | (1.81) | (0.77) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 3 | 4 | (0.61) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 2 | 2 | (0.3) | (0.047) | (0.08) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 3 | (0.45) | (0.088) | (0.0) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (0.15) | (0.298) | (0.32) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 3 | (0.45) | (0.29) | (0.46) |
| κατεργασία | working up | 2 | 3 | (0.45) | (0.032) | (0.01) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 4 | (0.61) | (0.435) | (0.61) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.15) | (0.221) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 6 | 19 | (2.88) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 12 | 107 | (16.2) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 17 | (2.57) | (0.437) | (0.13) |
| καχεξία | a bad habit of body | 1 | 2 | (0.3) | (0.042) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 32 | 86 | (13.02) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 2 | 3 | (0.45) | (2.157) | (3.12) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 22 | (3.33) | (1.175) | (0.21) |
| κέρας | the horn of an animal | 15 | 17 | (2.57) | (0.728) | (2.07) |
| κεφαλή | the head | 13 | 90 | (13.63) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 9 | 511 | (77.38) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 9 | 169 | (25.59) | (8.43) | (0.2) |
| κλάδος | a young slip | 2 | 4 | (0.61) | (0.196) | (0.12) |
| κοιλαίνω | to make hollow, scoop out | 2 | 3 | (0.45) | (0.02) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 39 | 95 | (14.39) | (1.676) | (0.1) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 7 | 44 | (6.66) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 2 | 3 | (0.45) | (0.221) | (0.01) |
| κοιλόω | hollow out | 2 | 3 | (0.45) | (0.019) | (0.01) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 5 | (0.76) | (0.907) | (0.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 2 | (0.3) | (1.249) | (2.89) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | 6 | (0.91) | (0.038) | (0.04) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 1 | (0.15) | (0.105) | (0.07) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 46 | (6.97) | (3.609) | (1.17) |
| κυνόδους | a canine tooth | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.0) |
| κύρτη | a fishing-basket | 1 | 4 | (0.61) | (0.029) | (0.01) |
| κυρτός | bulging, swelling | 2 | 36 | (5.45) | (0.198) | (0.04) |
| κύστις | the bladder | 16 | 23 | (3.48) | (0.499) | (0.02) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 17 | (2.57) | (2.081) | (1.56) |
| λαγώς | hare | 1 | 1 | (0.15) | (0.171) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 121 | (18.32) | (15.895) | (13.47) |
| λεαίνω | to smooth | 3 | 5 | (0.76) | (0.041) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 121 | 1,064 | (161.13) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 5 | (0.76) | (0.724) | (0.14) |
| λείπω | to leave, quit | 5 | 17 | (2.57) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 4 | 32 | (4.85) | (1.763) | (0.32) |
| λεπίς | a scale, husk | 2 | 6 | (0.91) | (0.205) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 17 | (2.57) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 3 | (0.45) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 3 | (0.45) | (0.159) | (0.01) |
| λέων | a lion | 1 | 3 | (0.45) | (0.675) | (0.88) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (0.61) | (0.476) | (0.77) |
| λίαν | very, exceedingly | 4 | 22 | (3.33) | (0.971) | (1.11) |
| λιθώδης | like stone, stony | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.01) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 1 | (0.15) | (0.442) | (1.4) |
| λόγος | the word | 4 | 79 | (11.96) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 78 | (11.81) | (6.377) | (5.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (0.3) | (0.705) | (0.23) |
| μακρός | long | 3 | 24 | (3.63) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 6 | (0.91) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 16 | (2.42) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 2 | 23 | (3.48) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 11 | 91 | (13.78) | (11.489) | (8.35) |
| μανός | few, scanty | 3 | 4 | (0.61) | (0.129) | (0.0) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 2 | 2 | (0.3) | (0.05) | (0.0) |
| μανόω | make porous, loose | 2 | 2 | (0.3) | (0.015) | (0.0) |
| μασχάλη | the armpit | 2 | 5 | (0.76) | (0.177) | (0.0) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 12 | (1.82) | (0.671) | (0.38) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.15) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 37 | 138 | (20.9) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 17 | (2.57) | (4.214) | (1.84) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 1 | (0.15) | (0.098) | (0.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 51 | (7.72) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 67 | 696 | (105.4) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 11 | 202 | (30.59) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 9 | (1.36) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 8 | 42 | (6.36) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 89 | (13.48) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 5 | 5 | (0.76) | (0.409) | (0.24) |
| μεταξύ | betwixt, between | 6 | 28 | (4.24) | (2.792) | (1.7) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (0.76) | (0.442) | (0.55) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (1.06) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 14 | (2.12) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 58 | 345 | (52.25) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 5 | 17 | (2.57) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (3.63) | (8.165) | (6.35) |
| μηρός | the thigh | 1 | 23 | (3.48) | (0.585) | (0.57) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 3 | (0.45) | (0.312) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 10 | 45 | (6.81) | (5.888) | (3.02) |
| μιν | him, her, it | 2 | 2 | (0.3) | (0.953) | (8.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 109 | (16.51) | (19.178) | (9.89) |
| μονοφυής | of single nature, single | 4 | 4 | (0.61) | (0.007) | (0.01) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 7 | (1.06) | (0.098) | (0.01) |
| μόριον | a piece, portion, section | 7 | 136 | (20.6) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 5 | 55 | (8.33) | (1.44) | (0.04) |
| μύουρος | mouse-tailed: curtailed | 1 | 3 | (0.45) | (0.013) | (0.01) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 6 | (0.91) | (1.812) | (0.08) |
| μῶνυξ | with a single | 2 | 7 | (1.06) | (0.037) | (0.25) |
| ναστός | close- pressed, (πλακοῦς) a well-kneaded cake | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 1 | (0.15) | (0.058) | (0.04) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 5 | 48 | (7.27) | (1.281) | (0.05) |
| νεύω | to nod | 1 | 4 | (0.61) | (0.178) | (0.46) |
| νεφρός | kidney | 26 | 27 | (4.09) | (0.388) | (0.01) |
| νῆστις | not eating, fasting | 5 | 5 | (0.76) | (0.161) | (0.03) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 5 | (0.76) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 30 | (4.54) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 41 | (6.21) | (12.379) | (21.84) |
| νῶτον | the back | 1 | 7 | (1.06) | (0.384) | (0.79) |
| ξηρά | dry land | 3 | 11 | (1.67) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 6 | 27 | (4.09) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 1 | (0.15) | (0.336) | (0.01) |
| ὁ | the | 1,307 | 11,069 | (1676.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 2 | (0.3) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 2 | (0.3) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 31 | (4.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδούς | tooth | 13 | 33 | (5.0) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (0.15) | (0.151) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (0.3) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 2 | 18 | (2.73) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 39 | (5.91) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (0.15) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 18 | (2.73) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 3 | 4 | (0.61) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 16 | (2.42) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 4 | 26 | (3.94) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 14 | 130 | (19.69) | (16.105) | (11.17) |
| οἰσοφάγος | gullet | 2 | 4 | (0.61) | (0.014) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 7 | 38 | (5.75) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (0.15) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 106 | (16.05) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 2 | 2 | (0.3) | (0.178) | (0.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 3 | (0.45) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμοειδής | of the same species | 2 | 3 | (0.45) | (0.28) | (0.01) |
| ὁμόζυγος | yoked together | 2 | 2 | (0.3) | (0.01) | (0.0) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 30 | (4.54) | (0.343) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 20 | 140 | (21.2) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 14 | (2.12) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 8 | (1.21) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 3 | 16 | (2.42) | (0.756) | (0.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 9 | (1.36) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 116 | (17.57) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | 27 | (4.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 1 | (0.15) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.15) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 43 | (6.51) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 24 | (3.63) | (1.615) | (0.35) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 3 | 9 | (1.36) | (0.158) | (0.25) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 31 | (4.69) | (3.324) | (0.63) |
| ὄρνις | a bird | 7 | 127 | (19.23) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 1 | (0.15) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 207 | 1,593 | (241.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 30 | 244 | (36.95) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 91 | (13.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 40 | (6.06) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 3 | 30 | (4.54) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 33 | (5.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 11 | (1.67) | (0.267) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 52 | (7.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 27 | (4.09) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 48 | 485 | (73.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 47 | 481 | (72.84) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 69 | 637 | (96.46) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.15) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 9 | 66 | (9.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 18 | (2.73) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 4 | 14 | (2.12) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 4 | 14 | (2.12) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 68 | (10.3) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 92 | (13.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | 296 | (44.82) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (0.3) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρά | the tail | 1 | 19 | (2.88) | (0.189) | (0.24) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 67 | (10.15) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 21 | (3.18) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 42 | (6.36) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 83 | (12.57) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 132 | 1,108 | (167.79) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | 279 | (42.25) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 29 | (4.39) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 40 | (6.06) | (0.542) | (0.41) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 1 | (0.15) | (0.058) | (0.04) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | 24 | (3.63) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 76 | (11.51) | (10.367) | (6.41) |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.04) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 12 | (1.82) | (0.246) | (0.42) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (0.61) | (0.464) | (0.17) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.15) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 15 | (2.27) | (1.179) | (1.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 9 | (1.36) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 35 | (5.3) | (22.709) | (26.08) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 1 | (0.15) | (0.367) | (0.12) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 4 | 13 | (1.97) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 6 | (0.91) | (1.336) | (3.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 5 | (0.76) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 24 | 285 | (43.16) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 2 | (0.3) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 16 | (2.42) | (6.528) | (5.59) |
| πάχος | thickness | 1 | 4 | (0.61) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 9 | (1.36) | (1.124) | (0.4) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 1 | (0.15) | (0.067) | (0.04) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (0.15) | (0.182) | (0.15) |
| πέντε | five | 1 | 15 | (2.27) | (1.584) | (2.13) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 9 | (1.36) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 321 | (48.61) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.15) | (0.352) | (0.83) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 11 | (1.67) | (2.596) | (0.61) |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | 6 | (0.91) | (0.277) | (0.07) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 6 | (0.91) | (1.464) | (0.34) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 18 | 60 | (9.09) | (0.678) | (0.0) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 3 | 32 | (4.85) | (0.881) | (0.0) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 8 | (1.21) | (0.168) | (0.06) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 6 | 13 | (1.97) | (0.385) | (0.14) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 4 | (0.61) | (0.385) | (0.0) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 1 | (0.15) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (0.15) | (0.3) | (0.07) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 4 | (0.61) | (0.851) | (0.74) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 27 | (4.09) | (0.947) | (0.74) |
| πιμελή | soft fat, lard | 2 | 10 | (1.51) | (0.132) | (0.02) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (0.15) | (0.243) | (0.76) |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.01) |
| πῖος | unctuous | 2 | 2 | (0.3) | (0.029) | (0.02) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 2 | (0.3) | (3.054) | (1.94) |
| πίων | fat, plump | 4 | 9 | (1.36) | (0.231) | (0.52) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 2 | (0.3) | (0.455) | (0.1) |
| πλατύς | wide, broad | 7 | 24 | (3.63) | (0.756) | (0.3) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 24 | (3.63) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 13 | (1.97) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 6 | 66 | (9.99) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 7 | (1.06) | (1.122) | (0.99) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 32 | 44 | (6.66) | (0.848) | (0.04) |
| πλευρά | a rib | 2 | 9 | (1.36) | (1.164) | (0.69) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (1.51) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 13 | (1.97) | (4.236) | (5.53) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 2 | 4 | (0.61) | (0.034) | (0.05) |
| πλήν | except | 5 | 17 | (2.57) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 6 | 22 | (3.33) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 4 | (0.61) | (1.781) | (0.98) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 6 | (0.91) | (0.44) | (0.19) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.15) | (0.691) | (0.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 56 | (8.48) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 237 | (35.89) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.15) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 14 | (2.12) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 16 | (2.42) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 29 | (4.39) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 24 | 211 | (31.95) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 42 | (6.36) | (0.473) | (1.68) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 3 | (0.45) | (0.21) | (1.04) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 7 | 20 | (3.03) | (0.89) | (0.68) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 3 | (0.45) | (0.133) | (0.79) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 3 | (0.45) | (2.579) | (0.52) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 2 | (0.3) | (0.41) | (0.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (0.61) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 5 | (0.76) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 2 | 176 | (26.65) | (2.799) | (4.94) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 2 | 6 | (0.91) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 9 | (1.36) | (0.075) | (0.11) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 3 | (0.45) | (0.951) | (1.23) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 4 | 9 | (1.36) | (0.719) | (0.89) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 1 | (0.15) | (0.326) | (1.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 6 | (0.91) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 66 | 493 | (74.66) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 4 | (0.61) | (0.519) | (1.04) |
| προσεγγίζω | to approach | 1 | 2 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 49 | (7.42) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 1 | (0.15) | (0.281) | (0.02) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 1 | (0.15) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 9 | (1.36) | (0.702) | (0.53) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 4 | 4 | (0.61) | (0.664) | (0.81) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 6 | (0.91) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 21 | (3.18) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 6 | (0.91) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 142 | (21.5) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 103 | (15.6) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 2 | 29 | (4.39) | (0.337) | (0.53) |
| πυκνός | close, compact | 3 | 6 | (0.91) | (1.024) | (1.26) |
| πῦρ | fire | 1 | 30 | (4.54) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 62 | (9.39) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 8 | 57 | (8.63) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαφή | a seam | 9 | 11 | (1.67) | (0.107) | (0.02) |
| ῥάφη | a large kind of radish | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.0) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 25 | (3.79) | (0.332) | (0.06) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 9 | (1.36) | (0.479) | (0.13) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 1 | (0.15) | (0.076) | (0.24) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 2 | (0.3) | (0.065) | (0.06) |
| ῥίζα | a root | 2 | 8 | (1.21) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίνη | a file | 1 | 2 | (0.3) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινός | the skin | 1 | 2 | (0.3) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 1 | 9 | (1.36) | (0.825) | (0.21) |
| ῥυάς | fluid, flaccid, flabby | 2 | 2 | (0.3) | (0.002) | (0.0) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 2 | 13 | (1.97) | (0.063) | (0.05) |
| σαρκίον | bit of flesh | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.0) |
| σαρκώδης | fleshy | 5 | 19 | (2.88) | (0.096) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 12 | 70 | (10.6) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 17 | 86 | (13.02) | (3.279) | (2.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 66 | (9.99) | (3.721) | (0.94) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 1 | (0.15) | (0.125) | (0.0) |
| σκάρος | parrot-wrasse, Scarus cretensis | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.0) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 12 | (1.82) | (0.094) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 2 | 111 | (16.81) | (0.863) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 3 | 26 | (3.94) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρότης | hardness | 4 | 20 | (3.03) | (0.253) | (0.03) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 4 | (0.61) | (1.174) | (0.38) |
| σπάθη | a flat blade used by weavers | 1 | 2 | (0.3) | (0.021) | (0.01) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.15) | (0.375) | (0.41) |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.01) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (0.3) | (0.679) | (1.3) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 18 | 37 | (5.6) | (0.529) | (0.24) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 20 | 21 | (3.18) | (0.423) | (0.01) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 6 | (0.91) | (0.16) | (0.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (0.15) | (0.887) | (0.89) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (0.91) | (0.524) | (0.97) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 3 | 7 | (1.06) | (0.816) | (0.17) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 9 | (1.36) | (0.541) | (0.55) |
| στῆθος | the breast | 4 | 19 | (2.88) | (0.467) | (1.7) |
| στιφρός | firm, solid | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 17 | 74 | (11.21) | (2.111) | (1.83) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 2 | (0.3) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 11 | (1.67) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (0.45) | (0.812) | (0.83) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 14 | (2.12) | (1.059) | (0.31) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 2 | (0.3) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 13 | 97 | (14.69) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 6 | (0.91) | (1.278) | (0.14) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (0.15) | (1.366) | (1.96) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 19 | (2.88) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 5 | (0.76) | (0.421) | (0.11) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 3 | 4 | (0.61) | (0.222) | (0.75) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 8 | (1.21) | (1.207) | (1.11) |
| συναφής | united, connected | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 12 | (1.82) | (0.562) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 47 | (7.12) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 11 | (1.67) | (0.484) | (0.56) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 6 | 45 | (6.81) | (2.685) | (1.99) |
| συνόχωκα | to be held together | 2 | 13 | (1.97) | (0.401) | (0.31) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 4 | 4 | (0.61) | (0.664) | (0.57) |
| σῦριγξ | a pipe | 2 | 3 | (0.45) | (0.152) | (0.55) |
| σύστασις | a putting together, composition | 4 | 13 | (1.97) | (0.753) | (0.39) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 4 | 11 | (1.67) | (0.255) | (0.07) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 2 | (0.3) | (0.037) | (0.0) |
| σχοινίον | a cord | 4 | 4 | (0.61) | (0.065) | (0.04) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | 2 | (0.3) | (0.057) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 20 | 124 | (18.78) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 6 | (0.91) | (1.497) | (1.41) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 2 | (0.3) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.15) | (0.397) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 14 | (2.12) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 8 | 22 | (3.33) | (2.435) | (2.94) |
| τάφρος | a ditch, trench | 2 | 2 | (0.3) | (0.205) | (0.98) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.15) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 42 | (6.36) | (3.502) | (6.07) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 3 | 4 | (0.61) | (0.093) | (0.07) |
| τε | and | 20 | 206 | (31.2) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 4 | 22 | (3.33) | (0.596) | (0.72) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | 8 | (1.21) | (1.651) | (2.69) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 5 | (0.76) | (0.042) | (0.05) |
| τελματώδης | marshy, muddy | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 34 | (5.15) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 12 | (1.82) | (1.328) | (1.33) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 11 | (1.67) | (0.751) | (1.38) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 76 | (11.51) | (0.282) | (0.05) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 10 | (1.51) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 26 | 148 | (22.41) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.15) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 18 | 153 | (23.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 45 | (6.81) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 3 | 14 | (2.12) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 70 | 560 | (84.8) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 25 | 171 | (25.9) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 2 | (0.3) | (0.464) | (0.44) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (0.45) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 42 | 268 | (40.58) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 89 | (13.48) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 23 | (3.48) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 14 | (2.12) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 14 | (2.12) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 11 | 125 | (18.93) | (4.259) | (0.0) |
| τραχύς | rugged, rough | 8 | 13 | (1.97) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 4 | 23 | (3.48) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (0.45) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 11 | (1.67) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 12 | (1.82) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 4 | 17 | (2.57) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 33 | 116 | (17.57) | (3.098) | (1.03) |
| τρώγλη | a hole formed by gnawing, a mouse's hole | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 41 | (6.21) | (6.305) | (6.41) |
| τυρός | cheese | 3 | 3 | (0.45) | (0.233) | (0.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 40 | 381 | (57.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (0.15) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 21 | 80 | (12.11) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 5 | 11 | (1.67) | (0.804) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 3 | 60 | (9.09) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 9 | 59 | (8.93) | (5.5) | (0.94) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 2 | 9 | (1.36) | (0.264) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 72 | (10.9) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 3 | (0.45) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 4 | 7 | (1.06) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 5 | (0.76) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 3 | (0.45) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 31 | 204 | (30.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 2 | 2 | (0.3) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (0.15) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 1 | (0.15) | (0.176) | (0.01) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 13 | (1.97) | (0.228) | (0.22) |
| ὗς | wild swine | 6 | 42 | (6.36) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 6 | (0.91) | (2.598) | (2.47) |
| φάγων | glutton | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 20 | (3.03) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 34 | (5.15) | (2.734) | (1.67) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 6 | 6 | (0.91) | (0.231) | (0.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (0.3) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (0.3) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 8 | 61 | (9.24) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 204 | (30.89) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (0.76) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 5 | 5 | (0.76) | (0.607) | (0.59) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 4 | 17 | (2.57) | (1.783) | (0.71) |
| φλέψ | a vein | 32 | 65 | (9.84) | (1.699) | (0.03) |
| φλοιός | the bark | 1 | 1 | (0.15) | (0.151) | (0.04) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 6 | (0.91) | (1.426) | (2.23) |
| φολίς | horny scale | 2 | 3 | (0.45) | (0.014) | (0.01) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 5 | 5 | (0.76) | (0.791) | (3.96) |
| φυλακή | a watching | 1 | 7 | (1.06) | (0.687) | (1.97) |
| φῦμα | a growth | 1 | 1 | (0.15) | (0.121) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 27 | 212 | (32.1) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 40 | (6.06) | (3.181) | (2.51) |
| φώκη | a seal | 1 | 3 | (0.45) | (0.063) | (0.06) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (0.45) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 11 | (1.67) | (1.723) | (2.13) |
| χάραγμα | any mark engraven | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.0) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 4 | 8 | (1.21) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 11 | 29 | (4.39) | (3.66) | (3.87) |
| χαυλιόδους | with outstanding teeth; (subst.) tusk | 4 | 6 | (0.91) | (0.012) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 5 | 82 | (12.42) | (5.786) | (10.92) |
| χελώνη | a tortoise | 4 | 6 | (0.91) | (0.112) | (0.04) |
| χελωνός | turtle | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 3 | (0.45) | (0.139) | (0.04) |
| χήν | the tame goose | 2 | 4 | (0.61) | (0.149) | (0.16) |
| χιλός | green fodder for cattle, forage, provender | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.05) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 3 | (0.45) | (0.112) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 2 | 31 | (4.69) | (0.855) | (0.04) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 3 | 5 | (0.76) | (0.205) | (0.21) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 37 | (5.6) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | 33 | (5.0) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 38 | (5.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 40 | (6.06) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 10 | (1.51) | (2.117) | (2.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 13 | (1.97) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 5 | (0.76) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 4 | 21 | (3.18) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 4 | 15 | (2.27) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 23 | (3.48) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 37 | (5.6) | (2.405) | (1.71) |
| ψελλίζω | to falter in speech, speak inarticulately | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 15 | 105 | (15.9) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 3 | 6 | (0.91) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 10 | 69 | (10.45) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 2 | 8 | (1.21) | (0.3) | (0.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 11 | (1.67) | (0.574) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (0.15) | (6.146) | (14.88) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 16 | (2.42) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 23 | 417 | (63.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 2 | (0.3) | (0.097) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 32 | 261 | (39.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 17 | 105 | (15.9) | (10.717) | (9.47) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 2 | (0.3) | (0.178) | (0.01) |