140 lemmas;
280 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 7 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκ | from out of | 4 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 4 | 34 | (6.61) | (0.362) | (0.02) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 37 | (7.19) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 10 | (1.94) | (0.907) | (0.75) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 42 | (8.17) | (6.388) | (6.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 49 | (9.53) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 185 | (35.97) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 185 | (35.97) | (0.885) | (0.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 3 | 68 | (13.22) | (0.11) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 19 | (3.69) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 31 | (6.03) | (1.824) | (0.77) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 53 | (10.3) | (3.295) | (3.91) |
| εἰμί | to be | 2 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 60 | (11.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 66 | (12.83) | (0.502) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 9 | (1.75) | (0.456) | (1.86) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 64 | (12.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 6 | (1.17) | (1.077) | (0.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 17 | (3.31) | (0.111) | (0.01) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 21 | (4.08) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 17 | (3.31) | (0.064) | (0.07) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (3.5) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 7 | (1.36) | (0.372) | (0.81) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 2 | (0.39) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 11 | (2.14) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 5 | (0.97) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.02) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 2 | (0.39) | (0.119) | (0.07) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 51 | (9.92) | (2.474) | (4.78) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (0.19) | (0.552) | (0.7) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 21 | (4.08) | (0.359) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 65 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 3 | (0.58) | (0.103) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| γεννικός | noble | 1 | 7 | (1.36) | (0.012) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 50 | (9.72) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (0.39) | (0.333) | (0.7) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 2 | (0.39) | (0.212) | (0.55) |
| διέπω | to manage | 1 | 18 | (3.5) | (0.074) | (0.09) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (5.83) | (23.689) | (20.31) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (2.33) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (9.53) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 5 | (0.97) | (0.081) | (0.04) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (24.69) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 27 | (5.25) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 28 | (5.44) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 2 | (0.39) | (0.11) | (0.16) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 8 | (1.56) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (7.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 36 | (7.0) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 6 | (1.17) | (0.13) | (0.27) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 4 | (0.78) | (0.239) | (0.72) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 9 | (1.75) | (0.183) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 4 | (0.78) | (0.254) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 60 | (11.66) | (0.806) | (0.9) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (7.78) | (7.241) | (5.17) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.19) | (1.617) | (0.18) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 29 | (5.64) | (2.437) | (2.68) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 10 | (1.94) | (0.561) | (0.38) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (0.39) | (0.277) | (0.41) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 5 | (0.97) | (0.194) | (0.92) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 39 | (7.58) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 14 | (2.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (5.83) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 37 | (7.19) | (4.628) | (5.04) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (0.19) | (0.158) | (0.61) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 7 | (1.36) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.11) | (19.178) | (9.89) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 3 | (0.58) | (0.106) | (0.21) |
| νόμισις | usage, prescription, custom | 1 | 3 | (0.58) | (0.004) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 49 | (9.53) | (5.806) | (1.8) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (0.58) | (0.335) | (0.26) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 3 | (0.58) | (0.407) | (0.29) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 18 | (3.5) | (0.519) | (0.64) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (3.5) | (4.005) | (5.45) |
| πόλις | a city | 1 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (0.39) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (1.94) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 45 | (8.75) | (6.869) | (8.08) |
| προγράφω | to write before | 1 | 1 | (0.19) | (0.222) | (0.06) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 27 | (5.25) | (0.057) | (0.01) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (2.14) | (1.153) | (0.47) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 10 | (1.94) | (0.367) | (0.04) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 2 | (0.39) | (0.465) | (1.33) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 1 | (0.19) | (0.581) | (0.07) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 13 | (2.53) | (0.119) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (6.8) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (3.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (3.69) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 64 | (12.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 9 | (1.75) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 13 | (2.53) | (0.345) | (0.52) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.19) | (0.183) | (0.16) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 69 | (13.41) | (15.198) | (3.78) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 33 | (6.42) | (0.537) | (2.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 43 | (8.36) | (3.117) | (19.2) |
| Λέων | Leon | 1 | 91 | (17.69) | (0.317) | (0.18) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 48 | (9.33) | (0.23) | (0.04) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 71 | (13.8) | (0.272) | (0.07) |