403 lemmas;
1,051 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 143 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 47 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 18 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 16 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 56 | (10.89) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 16 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 60 | (11.66) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 12 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 50 | (9.72) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 3 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 51 | (9.92) | (49.106) | (23.97) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 4 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 49 | (9.53) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 38 | (7.39) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (17.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (5.83) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 2 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 64 | (12.44) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 39 | (7.58) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 26 | (5.05) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 2 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 4 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 54 | (10.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 60 | (11.66) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 23 | (4.47) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 70 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 52 | (10.11) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (5.83) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (8.55) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (2.92) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 6 | 32 | (6.22) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 1 | 24 | (4.67) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 3 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 41 | (7.97) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 65 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 1 | 30 | (5.83) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 28 | (5.44) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 33 | (6.42) | (13.387) | (11.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (3.89) | (5.786) | (10.92) |
| πατήρ | a father | 3 | 102 | (19.83) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (24.69) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 50 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 49 | (9.53) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 2 | 69 | (13.41) | (11.109) | (9.36) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 10 | (1.94) | (6.886) | (9.12) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (5.44) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 21 | (4.08) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (14.0) | (13.803) | (8.53) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 44 | (8.55) | (6.432) | (8.19) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (2.53) | (3.587) | (8.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 40 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (4.08) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 2 | 39 | (7.58) | (7.898) | (7.64) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 28 | (5.44) | (2.347) | (7.38) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 23 | (4.47) | (9.032) | (7.24) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.53) | (4.072) | (7.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (2.92) | (7.783) | (7.12) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 53 | (10.3) | (2.691) | (6.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (5.83) | (11.449) | (6.76) |
| τόπος | a place | 2 | 35 | (6.8) | (8.538) | (6.72) |
| ἔνθα | there | 1 | 32 | (6.22) | (1.873) | (6.42) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 53 | (10.3) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 64 | (12.44) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (8.17) | (6.388) | (6.4) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 16 | (3.11) | (3.502) | (6.07) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (1.17) | (5.73) | (5.96) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 51 | (9.92) | (4.748) | (5.64) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (8.55) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 20 | (3.89) | (4.236) | (5.53) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 25 | (4.86) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (3.69) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (2.92) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (3.69) | (7.547) | (5.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 8 | (1.56) | (3.068) | (5.36) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (1.36) | (4.116) | (5.17) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (7.78) | (7.241) | (5.17) |
| μηδέ | but not | 3 | 37 | (7.19) | (4.628) | (5.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 38 | (7.39) | (3.657) | (4.98) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 57 | (11.08) | (5.396) | (4.83) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 51 | (9.92) | (2.474) | (4.78) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 27 | (5.25) | (6.155) | (4.65) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (5.25) | (2.732) | (4.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 21 | (4.08) | (5.553) | (4.46) |
| ὄνομα | name | 1 | 20 | (3.89) | (7.968) | (4.46) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 11 | (2.14) | (2.814) | (4.36) |
| πρό | before | 2 | 32 | (6.22) | (5.786) | (4.33) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.19) | (0.745) | (4.32) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (2.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 36 | (7.0) | (1.875) | (4.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.72) | (2.932) | (4.24) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 21 | (4.08) | (5.63) | (4.23) |
| βιός | a bow | 3 | 57 | (11.08) | (3.814) | (4.22) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 27 | (5.25) | (6.769) | (4.18) |
| βίος | life | 3 | 57 | (11.08) | (3.82) | (4.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (0.78) | (6.22) | (4.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 29 | (5.64) | (1.886) | (4.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (1.36) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 24 | (4.67) | (8.435) | (3.94) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (2.53) | (8.208) | (3.67) |
| ὀρθός | straight | 1 | 30 | (5.83) | (3.685) | (3.67) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (2.53) | (2.978) | (3.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 10 | (1.94) | (1.45) | (3.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 17 | (3.31) | (4.633) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 2 | 41 | (7.97) | (16.622) | (3.34) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.25) | (3.181) | (3.3) |
| δεύτερος | second | 2 | 39 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 5 | (0.97) | (3.942) | (3.03) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 21 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (3.31) | (1.321) | (2.94) |
| πῦρ | fire | 1 | 24 | (4.67) | (4.894) | (2.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 24 | (4.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 6 | (1.17) | (1.155) | (2.91) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 14 | (2.72) | (1.069) | (2.89) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 41 | (7.97) | (2.045) | (2.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 13 | (2.53) | (1.665) | (2.81) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 20 | (3.89) | (1.589) | (2.72) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 29 | (5.64) | (2.437) | (2.68) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 9 | (1.75) | (1.206) | (2.43) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 10 | (1.94) | (1.698) | (2.37) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 20 | (3.89) | (3.691) | (2.36) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 9 | (1.75) | (2.531) | (2.35) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 23 | (4.47) | (1.406) | (2.3) |
| δύο | two | 1 | 3 | (0.58) | (1.685) | (2.28) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (0.78) | (0.417) | (2.22) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 13 | (2.53) | (1.962) | (2.21) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 8 | (1.56) | (0.733) | (2.15) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 33 | (6.42) | (0.537) | (2.15) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 6 | (1.17) | (2.632) | (2.12) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 9 | (1.75) | (3.169) | (2.06) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 7 | (1.36) | (0.911) | (2.03) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 28 | (5.44) | (1.111) | (2.02) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 20 | (3.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.19) | (0.61) | (1.95) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 10 | (1.94) | (1.915) | (1.93) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (0.39) | (0.472) | (1.92) |
| τάξις | an arranging | 1 | 12 | (2.33) | (2.44) | (1.91) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 16 | (3.11) | (3.329) | (1.88) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (0.78) | (4.214) | (1.84) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 9 | (1.75) | (2.071) | (1.82) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 49 | (9.53) | (5.806) | (1.8) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 13 | (2.53) | (1.966) | (1.67) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (0.58) | (2.734) | (1.67) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 6 | (1.17) | (0.881) | (1.65) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 5 | (0.97) | (0.885) | (1.58) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 7 | (1.36) | (1.325) | (1.52) |
| εἶτα | then, next | 1 | 27 | (5.25) | (4.335) | (1.52) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 9 | (1.75) | (0.678) | (1.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 12 | (2.33) | (1.871) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 30 | (5.83) | (3.591) | (1.48) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 6 | (1.17) | (0.681) | (1.47) |
| Θηβαῖος | Theban | 5 | 6 | (1.17) | (0.582) | (1.43) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (3.5) | (1.082) | (1.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 28 | (5.44) | (13.044) | (1.39) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.78) | (1.23) | (1.34) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 9 | (1.75) | (4.121) | (1.33) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (1.75) | (0.884) | (1.29) |
| ἄμφω | both | 1 | 20 | (3.89) | (2.508) | (1.28) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (1.36) | (1.363) | (1.24) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (0.58) | (0.923) | (1.22) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 23 | (4.47) | (0.709) | (1.21) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 18 | (3.5) | (1.427) | (1.17) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 53 | (10.3) | (1.084) | (1.17) |
| τελευταῖος | last | 1 | 8 | (1.56) | (0.835) | (1.17) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 25 | (4.86) | (1.368) | (1.15) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (0.58) | (0.814) | (1.14) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 12 | (2.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 9 | (1.75) | (0.373) | (1.1) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 10 | (1.94) | (0.537) | (1.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 33 | (6.42) | (7.519) | (1.08) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 4 | (0.78) | (0.323) | (1.06) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 7 | (1.36) | (0.972) | (1.04) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 15 | (2.92) | (3.743) | (0.99) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 11 | (2.14) | (0.579) | (0.99) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 3 | (0.58) | (0.581) | (0.97) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 3 | (0.58) | (0.663) | (0.97) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 3 | (0.58) | (0.544) | (0.95) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (7.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 5 | (0.97) | (0.452) | (0.94) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 7 | (1.36) | (0.246) | (0.94) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (0.58) | (0.263) | (0.92) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (0.78) | (0.479) | (0.89) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.94) | (1.676) | (0.89) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | 6 | (1.17) | (0.548) | (0.87) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 7 | (1.36) | (0.397) | (0.86) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 13 | (2.53) | (2.387) | (0.82) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 2 | (0.39) | (0.222) | (0.82) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 5 | (0.97) | (0.791) | (0.79) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 5 | (0.97) | (0.14) | (0.79) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 6 | (1.17) | (0.251) | (0.77) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 31 | (6.03) | (1.824) | (0.77) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 4 | (0.78) | (0.65) | (0.77) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 14 | (2.72) | (1.247) | (0.72) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (1.75) | (1.069) | (0.69) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (0.58) | (1.164) | (0.69) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (0.78) | (0.509) | (0.69) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (0.58) | (0.47) | (0.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 3 | (0.58) | (0.284) | (0.65) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 38 | (7.39) | (1.143) | (0.64) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 11 | (2.14) | (1.732) | (0.64) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 18 | (3.5) | (0.519) | (0.64) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 50 | (9.72) | (0.742) | (0.63) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 7 | (1.36) | (3.324) | (0.63) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 8 | (1.56) | (1.083) | (0.6) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 59 | (11.47) | (1.043) | (0.6) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (0.19) | (0.538) | (0.6) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (0.58) | (0.498) | (0.6) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 2 | (0.39) | (0.112) | (0.58) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 2 | (0.39) | (0.897) | (0.58) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.19) | (0.283) | (0.58) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 9 | (1.75) | (0.495) | (0.58) |
| σής | a moth | 1 | 10 | (1.94) | (0.646) | (0.56) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.19) | (0.508) | (0.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 26 | (5.05) | (1.275) | (0.55) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 33 | (6.42) | (0.89) | (0.55) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (0.39) | (0.541) | (0.55) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (1.17) | (0.856) | (0.54) |
| Πάν | Pan | 5 | 6 | (1.17) | (0.206) | (0.54) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.19) | (1.616) | (0.53) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 9 | (1.75) | (0.656) | (0.52) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 5 | (0.97) | (0.456) | (0.52) |
| τῇδε | here, thus | 3 | 8 | (1.56) | (0.621) | (0.52) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 6 | (1.17) | (0.374) | (0.51) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 5 | (0.97) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.19) | (0.492) | (0.51) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 9 | (1.75) | (2.255) | (0.49) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 3 | (0.58) | (0.32) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 60 | (11.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 8 | (1.56) | (0.554) | (0.45) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.19) | (0.488) | (0.44) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 5 | (0.97) | (1.207) | (0.44) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 3 | (0.58) | (0.346) | (0.43) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 8 | (1.56) | (0.464) | (0.42) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 9 | (1.75) | (1.988) | (0.42) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 12 | (2.33) | (0.7) | (0.41) |
| κακία | badness | 2 | 4 | (0.78) | (1.366) | (0.41) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.19) | (0.286) | (0.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 10 | (1.94) | (0.825) | (0.38) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 7 | (1.36) | (0.635) | (0.38) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 6 | (1.17) | (0.152) | (0.38) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 12 | (2.33) | (0.406) | (0.37) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 13 | (2.53) | (1.226) | (0.36) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 5 | (0.97) | (0.299) | (0.35) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (0.97) | (0.388) | (0.35) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 185 | (35.97) | (0.885) | (0.35) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 10 | (1.94) | (0.577) | (0.35) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.19) | (0.243) | (0.32) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 25 | (4.86) | (1.763) | (0.32) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 2 | (0.39) | (0.841) | (0.32) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 7 | (1.36) | (0.494) | (0.31) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 16 | (3.11) | (1.059) | (0.31) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 13 | (2.53) | (1.012) | (0.3) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.39) | (0.756) | (0.3) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.3) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 3 | 31 | (6.03) | (0.185) | (0.3) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 185 | (35.97) | (0.891) | (0.28) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 2 | (0.39) | (0.222) | (0.27) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 8 | (1.56) | (0.435) | (0.26) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 5 | (0.97) | (0.471) | (0.24) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 3 | (0.58) | (0.199) | (0.24) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 5 | (0.97) | (0.074) | (0.24) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 2 | (0.39) | (0.295) | (0.22) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 3 | 9 | (1.75) | (0.185) | (0.21) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.19) | (0.148) | (0.21) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 5 | (0.97) | (0.16) | (0.21) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.19) | (0.173) | (0.21) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 11 | (2.14) | (0.412) | (0.21) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 5 | (0.97) | (0.247) | (0.2) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (0.19) | (0.066) | (0.2) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (0.19) | (0.099) | (0.2) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 2 | (0.39) | (0.299) | (0.19) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.19) | (0.243) | (0.18) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 67 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 1 | (0.19) | (0.081) | (0.15) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 2 | (0.39) | (0.126) | (0.15) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.19) | (0.238) | (0.15) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.19) | (0.087) | (0.15) |
| οἶκτος | pity, compassion | 2 | 3 | (0.58) | (0.112) | (0.15) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 16 | (3.11) | (0.296) | (0.15) |
| συντρίβω | to rub together | 2 | 3 | (0.58) | (0.232) | (0.15) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 2 | (0.39) | (0.108) | (0.14) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 2 | (0.39) | (0.068) | (0.13) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 5 | (0.97) | (0.109) | (0.13) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 2 | (0.39) | (0.306) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| Ἐλεφαντίνη | Elephantine | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.12) |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | 1 | (0.19) | (0.054) | (0.11) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 1 | (0.19) | (0.282) | (0.11) |
| πρώην | lately, just now | 2 | 21 | (4.08) | (0.224) | (0.11) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 8 | (1.56) | (0.052) | (0.1) |
| ἁλίζω2 | to salt | 1 | 8 | (1.56) | (0.023) | (0.1) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 6 | (1.17) | (0.277) | (0.1) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 2 | (0.39) | (0.028) | (0.1) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | 12 | (2.33) | (0.154) | (0.1) |
| λάξ | with the foot | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.1) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 1 | (0.19) | (0.176) | (0.1) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (0.19) | (0.085) | (0.09) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 20 | (3.89) | (0.143) | (0.09) |
| πύξ | with the fist | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.08) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 2 | (0.39) | (0.049) | (0.08) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 2 | (0.39) | (0.146) | (0.07) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 3 | (0.58) | (0.08) | (0.07) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 2 | 2 | (0.39) | (0.082) | (0.07) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 7 | (1.36) | (0.063) | (0.07) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 11 | (2.14) | (0.576) | (0.07) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 2 | (0.39) | (0.121) | (0.07) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 3 | 3 | (0.58) | (0.054) | (0.07) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 17 | (3.31) | (0.057) | (0.07) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 1 | (0.19) | (0.637) | (0.06) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 1 | (0.19) | (0.057) | (0.06) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 5 | (0.97) | (0.295) | (0.06) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 7 | (1.36) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 2 | (0.39) | (0.035) | (0.05) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 1 | (0.19) | (0.064) | (0.05) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 8 | (1.56) | (0.054) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 7 | (1.36) | (0.211) | (0.04) |
| βλασφημία | a profane speech | 6 | 16 | (3.11) | (0.223) | (0.04) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 1 | (0.19) | (0.046) | (0.04) |
| ἶβις | the ibis | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.04) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 5 | (0.97) | (0.033) | (0.04) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 2 | (0.39) | (0.372) | (0.04) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 73 | (14.19) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 4 | (0.78) | (0.076) | (0.03) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (0.39) | (0.107) | (0.03) |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.03) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 2 | (0.39) | (0.27) | (0.02) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.19) | (0.775) | (0.02) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 3 | (0.58) | (0.029) | (0.02) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (0.39) | (0.157) | (0.02) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (0.19) | (0.098) | (0.02) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 4 | 5 | (0.97) | (0.205) | (0.01) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 66 | (12.83) | (0.502) | (0.01) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 20 | (3.89) | (0.053) | (0.01) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 11 | (2.14) | (0.232) | (0.01) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 15 | (2.92) | (0.17) | (0.01) |
| πανόπτης | the all-seeing | 1 | 1 | (0.19) | (0.006) | (0.01) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 27 | (5.25) | (0.057) | (0.01) |
| συμβούλευμα | advice given | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.01) |
| ἀειφυγία | perpetual exile | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 2 | (0.39) | (0.098) | (0.0) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 2 | (0.39) | (0.07) | (0.0) |
| διατυπόω | to form perfectly | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.0) |
| δικαιωτήριον | a house of correction | 1 | 2 | (0.39) | (0.015) | (0.0) |
| θεμελιόω | to lay the foundation of, found firmly | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.0) |
| θεομάχος | fighting against God | 1 | 2 | (0.39) | (0.013) | (0.0) |
| μεγαλόφωνος | loud-voiced | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.0) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 3 | (0.58) | (0.047) | (0.0) |