1,826 lemmas;
8,997 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 4 | 64 | (4.58) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 113 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 19 | (1.36) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 67 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.14) | (0.236) | (0.21) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 26 | (1.86) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 26 | (1.86) | (2.015) | (1.75) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 17 | (1.22) | (0.563) | (1.63) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 5 | (0.36) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 13 | 112 | (8.01) | (11.437) | (4.29) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 2 | (0.14) | (0.098) | (0.13) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 3 | 22 | (1.57) | (0.509) | (0.69) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 5 | (0.36) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (0.07) | (0.397) | (0.74) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 10 | (0.71) | (0.039) | (0.0) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 5 | (0.36) | (1.919) | (0.44) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (0.07) | (0.234) | (0.27) |
| ψάμμος | sand | 1 | 6 | (0.43) | (0.099) | (0.2) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 12 | (0.86) | (0.303) | (1.55) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 10 | (0.71) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 60 | (4.29) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 3 | 114 | (8.15) | (3.587) | (8.1) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 4 | 7 | (0.5) | (0.046) | (0.46) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 13 | (0.93) | (0.258) | (1.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 9 | (0.64) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 1 | (0.07) | (0.037) | (0.06) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | 12 | (0.86) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 13 | 73 | (5.22) | (11.109) | (9.36) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | 2 | (0.14) | (0.064) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 3 | (0.21) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 30 | (2.14) | (0.531) | (0.0) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 4 | (0.29) | (1.679) | (0.87) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 14 | (1.0) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | 110 | (7.86) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 88 | (6.29) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 33 | (2.36) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 39 | (2.79) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 54 | (3.86) | (5.93) | (6.1) |
| χιών | snow | 1 | 2 | (0.14) | (0.387) | (0.49) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | 37 | (2.65) | (0.294) | (0.16) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (0.14) | (0.435) | (1.53) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (0.93) | (1.4) | (1.07) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 2 | (0.14) | (0.228) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 12 | 195 | (13.94) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 17 | (1.22) | (0.395) | (0.41) |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.01) |
| χαροπός | glad-eyed, bright-eyed | 2 | 2 | (0.14) | (0.022) | (0.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | 49 | (3.5) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (0.57) | (0.845) | (1.03) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 4 | (0.29) | (0.368) | (0.19) |
| χαμεύνη | a bed on the ground, pallet-bed | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.03) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 25 | (1.79) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 28 | (2.0) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 8 | (0.57) | (0.617) | (1.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 62 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 57 | (4.08) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 20 | (1.43) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακτήριον | a guarded post, a fort | 1 | 1 | (0.07) | (0.023) | (0.06) |
| φρύαγμα | a violent snorting, neighing | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.0) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 29 | (2.07) | (0.254) | (0.32) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 8 | 31 | (2.22) | (0.486) | (0.22) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 5 | (0.36) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 4 | 27 | (1.93) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 29 | (2.07) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 6 | (0.43) | (0.791) | (3.96) |
| φρενήρης | master of his mind, sound of mind | 1 | 6 | (0.43) | (0.016) | (0.04) |
| φόβος | fear, panic, flight | 6 | 23 | (1.64) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (0.36) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 3 | 19 | (1.36) | (0.492) | (0.58) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 5 | (0.36) | (0.079) | (0.02) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 7 | (0.5) | (1.259) | (0.41) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 3 | (0.21) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 29 | (2.07) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόπαις | loving its young | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| φιλομήτωρ | loving one's mother | 2 | 4 | (0.29) | (0.01) | (0.0) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 10 | (0.71) | (1.063) | (1.44) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 3 | 3 | (0.21) | (0.031) | (0.07) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (0.21) | (0.352) | (0.76) |
| φίλανδρος | loving men | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.01) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 16 | (1.14) | (0.458) | (0.38) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 3 | (0.21) | (0.261) | (0.5) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 14 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| φηγός | oak; acorn | 1 | 2 | (0.14) | (0.03) | (0.16) |
| φέρω | to bear | 7 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.09) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 1 | (0.07) | (0.097) | (0.17) |
| φάος | light, daylight | 2 | 10 | (0.71) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 10 | (0.71) | (2.734) | (1.67) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 95 | (6.79) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 85 | (6.08) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 1 | (0.07) | (0.058) | (0.18) |
| ὕψος | height | 1 | 10 | (0.71) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 12 | (0.86) | (0.992) | (0.9) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 3 | 5 | (0.36) | (0.061) | (0.01) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 15 | (1.07) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 25 | (1.79) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 11 | (0.79) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 2 | 13 | (0.93) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποτύφω | burn with a smouldering fire beneath | 2 | 4 | (0.29) | (0.009) | (0.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 26 | (1.86) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 3 | 35 | (2.5) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 34 | (2.43) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 2 | 6 | (0.43) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποποιέω | to put under | 1 | 5 | (0.36) | (0.01) | (0.01) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.21) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 4 | (0.29) | (0.25) | (0.24) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 19 | (1.36) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 18 | (1.29) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόδικος | brought to trial | 1 | 3 | (0.21) | (0.017) | (0.01) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | 5 | (0.36) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 3 | 15 | (1.07) | (0.056) | (0.01) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 7 | (0.5) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 49 | (3.5) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπήνη | the hair on the under part of the face, the beard | 1 | 3 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 3 | (0.21) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 3 | (0.21) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 2 | 4 | (0.29) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.12) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 2 | (0.14) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 13 | (0.93) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 4 | (0.29) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 6 | (0.43) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 1 | (0.07) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 81 | (5.79) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.07) | (0.243) | (1.62) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 2 | (0.14) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 3 | 27 | (1.93) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 5 | (0.36) | (0.03) | (0.07) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 5 | (0.36) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 2 | 102 | (7.29) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | 9 | (0.64) | (0.392) | (0.49) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 13 | (0.93) | (5.5) | (0.94) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 3 | (0.21) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 13 | 118 | (8.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (0.07) | (0.26) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 24 | (1.72) | (7.043) | (3.14) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 14 | (1.0) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 31 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 41 | (2.93) | (1.898) | (2.33) |
| τύπος | a blow | 1 | 10 | (0.71) | (0.945) | (0.32) |
| τύπης | striker | 1 | 1 | (0.07) | (0.058) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 118 | (8.44) | (6.305) | (6.41) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (0.29) | (0.219) | (0.38) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 46 | (3.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 46 | (3.29) | (7.547) | (5.48) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 5 | (0.36) | (0.494) | (0.26) |
| τροπαιοφόρος | bearing trophies | 1 | 4 | (0.29) | (0.006) | (0.0) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 1 | (0.07) | (0.077) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 3 | 33 | (2.36) | (4.486) | (2.33) |
| τριήρης | trireme | 2 | 10 | (0.71) | (0.407) | (1.04) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 6 | (0.43) | (0.355) | (1.49) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 3 | (0.21) | (0.072) | (0.11) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 5 | (0.36) | (0.506) | (0.34) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 19 | (1.36) | (0.588) | (0.68) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 4 | (0.29) | (0.219) | (0.74) |
| τότε | at that time, then | 8 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 13 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 6 | 126 | (9.01) | (8.538) | (6.72) |
| τοπάρχης | governor of a district | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| τόξον | a bow | 1 | 31 | (2.22) | (0.375) | (1.44) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (1.14) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 26 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (0.36) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | 126 | (9.01) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 17 | (1.22) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 59 | (4.22) | (2.299) | (9.04) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 2 | 3 | (0.21) | (0.581) | (0.07) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 23 | (1.64) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 3 | 125 | (8.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 82 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 4 | (0.29) | (0.513) | (1.22) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 46 | (3.29) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 20 | (1.43) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 34 | (2.43) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 116 | (8.29) | (26.493) | (13.95) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 2 | (0.14) | (0.03) | (0.05) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 29 | (2.07) | (0.878) | (1.08) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 11 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 4 | (0.29) | (0.068) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 23 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 3 | (0.21) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 9 | 75 | (5.36) | (0.641) | (0.52) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 2 | (0.14) | (0.417) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 22 | (1.57) | (3.221) | (1.81) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.14) | (0.436) | (2.51) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 9 | (0.64) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 14 | (1.0) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 15 | (1.07) | (0.51) | (1.07) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.07) | (0.095) | (0.19) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 6 | (0.43) | (0.401) | (1.32) |
| τεός | = σός, 'your' | 9 | 75 | (5.36) | (0.751) | (1.38) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 4 | 48 | (3.43) | (0.296) | (0.61) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 20 | (1.43) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 4 | (0.29) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 7 | 45 | (3.22) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 9 | (0.64) | (1.651) | (2.69) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 122 | (8.72) | (1.646) | (5.01) |
| τειχομαχία | a battle with walls | 1 | 14 | (1.0) | (0.026) | (0.01) |
| τε | and | 76 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 44 | (3.15) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 5 | 21 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 18 | (1.29) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 13 | (0.93) | (0.564) | (0.6) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 1 | (0.07) | (0.13) | (0.33) |
| τάξις | an arranging | 2 | 16 | (1.14) | (2.44) | (1.91) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 8 | (0.57) | (0.088) | (0.11) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 6 | (0.43) | (0.111) | (0.07) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 38 | (2.72) | (0.266) | (0.1) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 2 | (0.14) | (0.613) | (0.44) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 12 | (0.86) | (1.681) | (0.33) |
| σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | 3 | (0.21) | (0.014) | (0.01) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 1 | (0.07) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 5 | 87 | (6.22) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 44 | (3.15) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 7 | 72 | (5.15) | (4.435) | (0.59) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | 2 | (0.14) | (0.238) | (0.13) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 45 | (3.22) | (1.283) | (0.07) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 10 | (0.71) | (0.373) | (2.07) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 4 | (0.29) | (0.048) | (0.04) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 1 | (0.07) | (0.06) | (0.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 39 | (2.79) | (3.117) | (19.2) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 6 | (0.43) | (0.255) | (0.07) |
| συρφετός | anything swept together, sweepings, refuse, rubbish, litter | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 2 | (0.14) | (0.118) | (0.09) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 24 | (1.72) | (1.368) | (1.15) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 12 | (0.86) | (0.071) | (0.14) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 14 | (1.0) | (0.101) | (0.07) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 4 | (0.29) | (0.322) | (0.52) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 11 | (0.79) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 11 | (0.79) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 17 | (1.22) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 11 | (0.79) | (0.172) | (0.44) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 2 | (0.14) | (1.252) | (0.06) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 51 | (3.65) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 5 | (0.36) | (0.409) | (0.34) |
| συνεχής | holding together | 3 | 32 | (2.29) | (3.097) | (1.77) |
| σύνευνος | a consort | 1 | 2 | (0.14) | (0.013) | (0.02) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (0.29) | (0.25) | (0.21) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 3 | 6 | (0.43) | (0.458) | (0.2) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 29 | (2.07) | (0.172) | (0.17) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 11 | (0.79) | (0.051) | (0.05) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 16 | (1.14) | (0.989) | (0.75) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 5 | (0.36) | (0.105) | (0.0) |
| συνασπισμός | holding of the shields together, fighting in close order | 1 | 7 | (0.5) | (0.015) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 25 | (1.79) | (1.207) | (1.11) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 10 | (0.71) | (0.07) | (0.02) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 38 | (2.72) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 13 | 129 | (9.22) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνία | concord | 1 | 21 | (1.5) | (0.347) | (0.1) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.14) | (0.084) | (0.26) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 29 | (2.07) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 5 | 33 | (2.36) | (1.366) | (1.96) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 45 | (3.22) | (0.559) | (0.74) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 1 | (0.07) | (0.054) | (0.06) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 16 | (1.14) | (0.151) | (0.01) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 5 | (0.36) | (1.278) | (0.14) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 7 | (0.5) | (0.307) | (1.33) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 14 | (1.0) | (0.386) | (2.32) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 5 | (0.36) | (0.11) | (0.04) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | 36 | (2.57) | (0.594) | (1.03) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 12 | (0.86) | (0.142) | (0.2) |
| συμβασιλεύω | to rule | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 59 | (4.22) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 5 | (0.36) | (0.05) | (0.02) |
| συλλήπτωρ | a partner, accomplice, assistant | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| συλλέγω | to collect, gather | 4 | 41 | (2.93) | (0.488) | (1.3) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 25 | (1.79) | (1.25) | (1.24) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 13 | (0.93) | (0.126) | (0.05) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.07) | (0.364) | (0.12) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 2 | (0.14) | (0.094) | (0.04) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | 13 | (0.93) | (0.277) | (0.27) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 6 | (0.43) | (0.249) | (0.59) |
| συγγενικός | congenital, hereditary | 1 | 1 | (0.07) | (0.023) | (0.01) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 26 | (1.86) | (0.812) | (0.83) |
| συγγένεια | sameness of descent | 2 | 7 | (0.5) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 28 | 255 | (18.23) | (30.359) | (61.34) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 28 | (2.0) | (1.047) | (3.43) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 16 | (1.14) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 4 | 50 | (3.57) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 140 | (10.01) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 1 | 54 | (3.86) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 42 | (3.0) | (1.525) | (6.72) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 264 | (18.87) | (1.011) | (2.71) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.14) | (2.111) | (1.83) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 3 | 112 | (8.01) | (0.451) | (1.36) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 7 | (0.5) | (0.317) | (0.17) |
| στήριγμα | a support | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.0) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 3 | (0.21) | (0.255) | (0.74) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | 2 | (0.14) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (0.14) | (0.775) | (0.94) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 3 | (0.21) | (0.051) | (0.01) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.07) | (0.297) | (0.32) |
| στέργω | to love | 2 | 5 | (0.36) | (0.15) | (0.25) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 18 | (1.29) | (0.524) | (0.97) |
| στέμμα | a wreath, garland | 2 | 2 | (0.14) | (0.037) | (0.09) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 11 | (0.79) | (0.94) | (0.89) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 2 | (0.14) | (0.291) | (1.17) |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | 2 | (0.14) | (0.037) | (0.08) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 9 | (0.64) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 19 | (1.36) | (0.887) | (0.89) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 4 | (0.29) | (0.042) | (0.07) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 27 | (1.93) | (0.466) | (1.66) |
| σπινθήρ | a spark | 2 | 5 | (0.36) | (0.066) | (0.01) |
| σός | your | 6 | 126 | (9.01) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 63 | (4.5) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 36 | (2.57) | (1.847) | (2.27) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 2 | 7 | (0.5) | (0.04) | (0.09) |
| σκῆπτρον | a staff | 3 | 35 | (2.5) | (0.213) | (0.57) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | 64 | (4.58) | (0.822) | (0.74) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 5 | (0.36) | (0.169) | (0.36) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 5 | (0.36) | (0.183) | (0.37) |
| σής | a moth | 1 | 8 | (0.57) | (0.646) | (0.56) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 1 | (0.07) | (0.064) | (0.09) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 2 | 4 | (0.29) | (0.09) | (0.05) |
| σελήνη | the moon | 1 | 5 | (0.36) | (1.588) | (0.3) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 1 | (0.07) | (0.059) | (0.24) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 2 | (0.14) | (0.29) | (0.21) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 3 | (0.21) | (0.069) | (0.06) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 2 | (0.14) | (0.327) | (0.49) |
| σεβαστός | reverenced, august | 3 | 10 | (0.71) | (0.112) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 21 | (1.5) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 3 | (0.21) | (0.192) | (0.05) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 6 | (0.43) | (0.042) | (0.1) |
| σάρξ | flesh | 1 | 7 | (0.5) | (3.46) | (0.29) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 1 | 5 | (0.36) | (0.062) | (0.01) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 16 | (1.14) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 11 | 183 | (13.08) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 102 | (7.29) | (0.299) | (0.35) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 12 | (0.86) | (0.412) | (0.21) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 9 | (0.64) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοδωνιά | a rose-bed, garden of roses | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| ῥόδον | the rose | 2 | 4 | (0.29) | (0.217) | (0.08) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 1 | (0.07) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 1 | (0.07) | (0.058) | (0.07) |
| ῥιζόθεν | by, from the roots | 1 | 2 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 6 | (0.43) | (0.476) | (0.15) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 8 | (0.57) | (0.204) | (0.05) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 18 | (1.29) | (1.704) | (0.56) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 3 | 19 | (1.36) | (0.514) | (0.32) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 1 | (0.07) | (0.098) | (0.1) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 39 | (2.79) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαγδαῖος | tearing, furious | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 3 | (0.21) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 45 | (3.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 10 | 67 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 3 | (0.21) | (0.171) | (0.16) |
| πυρίπνοος | firebreathing | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| πύργος | a tower | 3 | 50 | (3.57) | (0.457) | (0.98) |
| πτοέω | to terrify, scare | 3 | 17 | (1.22) | (0.084) | (0.13) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 7 | (0.5) | (0.306) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 4 | (0.29) | (0.11) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 4 | 119 | (8.51) | (18.707) | (16.57) |
| πρώην | lately, just now | 3 | 19 | (1.36) | (0.224) | (0.11) |
| πρυμνήσιος | of/for the stern | 1 | 17 | (1.22) | (0.041) | (0.16) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 4 | (0.29) | (0.097) | (0.38) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 4 | (0.29) | (0.192) | (0.49) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 15 | (1.07) | (0.18) | (0.35) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 5 | 21 | (1.5) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (0.43) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 201 | (14.37) | (25.424) | (23.72) |
| προτέρημα | an advantage, victory | 1 | 1 | (0.07) | (0.034) | (0.35) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 42 | (3.0) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 57 | (4.08) | (1.411) | (0.96) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 3 | (0.21) | (0.141) | (0.31) |
| προστάσσω | to order | 2 | 34 | (2.43) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 3 | 8 | (0.57) | (0.096) | (0.01) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 9 | (0.64) | (0.282) | (0.11) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 7 | (0.5) | (0.705) | (1.77) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 4 | (0.29) | (0.08) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (0.57) | (0.702) | (0.53) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 5 | (0.36) | (0.46) | (0.01) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | 57 | (4.08) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (0.43) | (1.101) | (1.28) |
| προσευχή | prayer | 1 | 2 | (0.14) | (0.242) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 61 | (4.36) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 14 | (1.0) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 24 | (1.72) | (0.784) | (0.64) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 11 | (0.79) | (0.234) | (0.49) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (0.14) | (0.147) | (0.16) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 14 | (1.0) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 88 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| πρόπους | the projecting foot of a mountain, its lowest part | 1 | 10 | (0.71) | (0.022) | (0.02) |
| Προποντίς | the fore-sea | 1 | 8 | (0.57) | (0.035) | (0.11) |
| προπομπή | an attending, escorting | 1 | 2 | (0.14) | (0.009) | (0.01) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 2 | (0.14) | (0.187) | (0.8) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 2 | 5 | (0.36) | (0.046) | (0.04) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 8 | (0.57) | (0.307) | (0.18) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 3 | (0.21) | (0.079) | (0.13) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 29 | (2.07) | (0.077) | (0.09) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 23 | (1.64) | (0.781) | (0.72) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 3 | (0.21) | (0.202) | (0.13) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 2 | (0.14) | (0.124) | (0.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 29 | (2.07) | (2.544) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 1 | 3 | (0.21) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 29 | (2.07) | (0.52) | (1.4) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 7 | (0.5) | (0.171) | (0.89) |
| πρόβολος | outcrop, bulwark | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.02) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 1 | (0.07) | (0.12) | (0.07) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 12 | (0.86) | (0.426) | (0.28) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 6 | (0.43) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 8 | 75 | (5.36) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 15 | (1.07) | (2.157) | (5.09) |
| πρίγκιπες | principes | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.1) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 54 | (3.86) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | 40 | (2.86) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 22 | (1.57) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 1 | (0.07) | (0.489) | (0.21) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 26 | 129 | (9.22) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 58 | (4.15) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 4 | 130 | (9.29) | (2.474) | (4.56) |
| ποτνιάομαι | cry aloud ('πότνια') | 1 | 2 | (0.14) | (0.016) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 68 | (4.86) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 94 | (6.72) | (2.456) | (7.1) |
| ποτάμιος | of or from a river | 3 | 4 | (0.29) | (0.08) | (0.04) |
| ποσότης | quantity | 1 | 1 | (0.07) | (0.118) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (0.29) | (2.579) | (0.52) |
| πορφυρίς | a purple garment | 1 | 2 | (0.14) | (0.029) | (0.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 23 | (1.64) | (1.56) | (3.08) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 6 | (0.43) | (0.225) | (0.77) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (1.14) | (1.795) | (0.65) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 1 | (0.07) | (0.093) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 56 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πολύπειρος | much-experienced | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| πολυπειρία | great experience | 1 | 7 | (0.5) | (0.027) | (0.01) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.01) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 2 | 2 | (0.14) | (0.052) | (0.03) |
| πολλαπλόος | manifold, many times as long | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 100 | (7.15) | (3.702) | (1.91) |
| πολίχνιον | a small town | 2 | 67 | (4.79) | (0.113) | (0.01) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 14 | (1.0) | (0.043) | (0.04) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 4 | (0.29) | (0.738) | (0.83) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (0.14) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 17 | 358 | (25.59) | (11.245) | (29.3) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 2 | (0.14) | (0.133) | (0.56) |
| πολέω | to go about, range over | 1 | 1 | (0.07) | (0.08) | (0.1) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 9 | 291 | (20.8) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 51 | (3.65) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | 31 | (2.22) | (0.362) | (0.94) |
| ποιότης | quality | 1 | 5 | (0.36) | (2.429) | (0.01) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | 13 | (0.93) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (0.07) | (0.123) | (0.2) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 11 | (0.79) | (1.39) | (1.28) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 4 | (0.29) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 13 | 365 | (26.09) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 3 | 9 | (0.64) | (0.254) | (0.35) |
| πνέω | to blow | 1 | 19 | (1.36) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 11 | (0.79) | (5.838) | (0.58) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 6 | (0.43) | (0.306) | (1.25) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 50 | (3.57) | (0.715) | (1.89) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 6 | (0.43) | (0.44) | (0.19) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 4 | (0.29) | (0.046) | (0.0) |
| πλήρης | filled | 1 | 15 | (1.07) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 3 | 18 | (1.29) | (2.523) | (3.25) |
| πλήμυρα | flood-tide, flood | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 84 | (6.01) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 3 | 32 | (2.29) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.22) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 7 | 126 | (9.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (2.0) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 3 | (0.21) | (0.043) | (0.0) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 21 | (1.5) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 6 | (0.43) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 51 | (3.65) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 23 | (1.64) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.07) | (1.713) | (3.51) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 12 | (0.86) | (0.243) | (0.76) |
| πήγνυμι | to make fast | 3 | 47 | (3.36) | (0.947) | (0.74) |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 1 | 1 | (0.07) | (0.024) | (0.03) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | 12 | (0.86) | (0.682) | (1.42) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 3 | 14 | (1.0) | (0.044) | (0.04) |
| περιώνυμος | far-famed | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.0) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 4 | (0.29) | (0.248) | (0.24) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 10 | (0.71) | (0.138) | (0.06) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 6 | (0.43) | (0.34) | (0.41) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 5 | (0.36) | (0.083) | (0.17) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 16 | (1.14) | (0.192) | (0.32) |
| περιπόθητος | much-beloved | 1 | 2 | (0.14) | (0.01) | (0.0) |
| περιούσιος | having more than enough: especial, peculiar | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.0) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 1 | (0.07) | (0.071) | (0.47) |
| περιεκτικός | containing, all embracing | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.0) |
| περιδεής | very timid | 1 | 4 | (0.29) | (0.05) | (0.13) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 7 | (0.5) | (0.078) | (0.05) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 2 | 3 | (0.21) | (0.048) | (0.02) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (1.0) | (0.519) | (0.64) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 4 | (0.29) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 54 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 4 | (0.29) | (0.238) | (0.68) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 22 | (1.57) | (1.988) | (0.42) |
| περαῖος | on the other side | 1 | 11 | (0.79) | (0.042) | (0.1) |
| περαίας | mullet | 1 | 4 | (0.29) | (0.026) | (0.07) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 4 | (0.29) | (1.314) | (6.77) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 2 | 3 | (0.21) | (0.057) | (0.0) |
| πέντε | five | 1 | 9 | (0.64) | (1.584) | (2.13) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 1 | (0.07) | (0.066) | (0.19) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | 7 | (0.5) | (0.23) | (0.52) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 2 | (0.14) | (0.146) | (0.13) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.43) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 79 | (5.65) | (2.691) | (6.86) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 27 | (1.93) | (0.385) | (1.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 90 | (6.43) | (4.016) | (9.32) |
| πεζός | on foot | 3 | 43 | (3.07) | (1.002) | (3.66) |
| πεδίον | a plain | 2 | 8 | (0.57) | (0.696) | (3.11) |
| πέδιλον | sandals | 2 | 6 | (0.43) | (0.042) | (0.21) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.86) | (0.124) | (0.07) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 1 | (0.07) | (0.049) | (0.0) |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 1 | 1 | (0.07) | (0.027) | (0.05) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | 3 | (0.21) | (0.201) | (1.28) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 9 | (0.64) | (1.164) | (3.1) |
| πατριάρχης | the father | 3 | 9 | (0.64) | (0.157) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 11 | 175 | (12.51) | (9.224) | (10.48) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 2 | (0.14) | (0.279) | (0.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (3.15) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.21) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 51 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 6 | (0.43) | (0.407) | (0.29) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.36) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 41 | (2.93) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 16 | (1.14) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 3 | 88 | (6.29) | (5.095) | (8.94) |
| παρειά | the cheek | 3 | 8 | (0.57) | (0.092) | (0.26) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 24 | (1.72) | (0.222) | (0.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| παραχράομαι | to use improperly, misuse, abuse | 2 | 2 | (0.14) | (0.01) | (0.06) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 10 | (0.71) | (0.089) | (0.13) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 71 | (5.08) | (0.238) | (0.4) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 6 | (0.43) | (0.052) | (0.4) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 10 | (0.71) | (0.132) | (0.65) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 14 | (1.0) | (0.194) | (0.19) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 3 | 34 | (2.43) | (0.26) | (0.55) |
| παράλυσις | a loosening by the side: paralysis, palsy | 2 | 2 | (0.14) | (0.037) | (0.01) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.21) | (0.179) | (0.36) |
| παράλιος | by the sea | 4 | 28 | (2.0) | (0.107) | (0.26) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 16 | (1.14) | (1.745) | (2.14) |
| παρακινδυνεύω | to make a rash venture, to venture, run the risk | 1 | 2 | (0.14) | (0.015) | (0.03) |
| παρακελεύομαι | to order | 3 | 65 | (4.65) | (0.321) | (0.44) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 47 | (3.36) | (0.607) | (0.42) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 2 | (0.14) | (0.038) | (0.02) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 6 | (0.43) | (0.401) | (0.4) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 9 | (0.64) | (0.132) | (0.04) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 17 | (1.22) | (0.565) | (1.11) |
| παράγω | to lead by | 1 | 4 | (0.29) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 42 | (3.0) | (1.332) | (3.51) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 26 | (1.86) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 22 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 7 | (0.5) | (0.148) | (0.13) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 43 | (3.07) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 22 | (1.57) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 6 | 68 | (4.86) | (0.495) | (0.58) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 4 | (0.29) | (0.161) | (0.22) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 20 | (1.43) | (0.32) | (0.49) |
| πάντῃ | every way, on every side | 4 | 17 | (1.22) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (1.72) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 3 | 29 | (2.07) | (0.513) | (0.65) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 43 | (3.07) | (0.872) | (0.89) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 5 | (0.36) | (0.056) | (0.17) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 2 | (0.14) | (0.076) | (0.58) |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.01) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 3 | (0.21) | (0.057) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 52 | (3.72) | (10.367) | (6.41) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 2 | 8 | (0.57) | (0.058) | (0.0) |
| παλαμναῖος | one guilty of violence, a blood-guilty man, murderer | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 12 | (0.86) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 7 | 85 | (6.08) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 7 | 36 | (2.57) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 3 | 14 | (1.0) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 12 | (0.86) | (0.557) | (0.35) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 2 | (0.14) | (0.155) | (0.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 31 | (2.22) | (4.93) | (0.86) |
| πάγιος | solid | 1 | 1 | (0.07) | (0.052) | (0.01) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 5 | 36 | (2.57) | (2.378) | (1.7) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 1 | 7 | (0.5) | (0.041) | (0.03) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 5 | (0.36) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 3 | 7 | (0.5) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 4 | 8 | (0.57) | (0.131) | (0.33) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.0) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 35 | (2.5) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 7 | (0.5) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 21 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 111 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 79 | (5.65) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (0.07) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 17 | (1.22) | (1.469) | (0.72) |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | 2 | (0.14) | (0.046) | (0.05) |
| οὐριοδρομέω | run with a fair wind | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 15 | (1.07) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 3 | (0.21) | (0.894) | (0.21) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 1 | (0.07) | (0.065) | (0.12) |
| οὔπω | not yet | 4 | 43 | (3.07) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 28 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 20 | (1.43) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 3 | 5 | (0.36) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 119 | (8.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 12 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 33 | (2.36) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 34 | (2.43) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 80 | (5.72) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 101 | (7.22) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 65 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 158 | (11.3) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 158 | (11.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 11 | (0.79) | (4.994) | (7.56) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 8 | (0.57) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 45 | (3.22) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.36) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 8 | 65 | (4.65) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 137 | (9.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 8 | (0.57) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 38 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 169 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 14 | (1.0) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 22 | (1.57) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 4 | 44 | (3.15) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.43) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 5 | 61 | (4.36) | (0.678) | (1.49) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 10 | (0.71) | (0.17) | (0.04) |
| ὅριον | a boundary, limit | 4 | 11 | (0.79) | (0.18) | (0.04) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 7 | (0.5) | (3.324) | (0.63) |
| ὄρθριος | at day-break, in the morning, early | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 1 | 12 | (0.86) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 6 | (0.43) | (0.158) | (0.25) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 25 | (1.79) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 20 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 5 | (0.36) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | 98 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 5 | 58 | (4.15) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποτέρωσε | to whichever of two sides | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.02) |
| ὁπότε | when | 2 | 15 | (1.07) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (0.57) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 12 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 5 | 79 | (5.65) | (1.665) | (0.68) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 1 | 1 | (0.07) | (0.062) | (0.0) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 3 | 31 | (2.22) | (0.077) | (0.1) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 32 | (2.29) | (0.292) | (0.41) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (0.64) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 10 | 77 | (5.5) | (0.21) | (0.02) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 48 | (3.43) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | 30 | (2.14) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 16 | (1.14) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 48 | (3.43) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 10 | 64 | (4.58) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.0) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 63 | (4.5) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 58 | (4.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 5 | 35 | (2.5) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμορέω | to border upon, march with | 1 | 3 | (0.21) | (0.014) | (0.04) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 12 | (0.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὄμμα | the eye | 5 | 29 | (2.07) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 23 | (1.64) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 30 | (2.14) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμευνος | a partner of the bed, consort | 1 | 4 | (0.29) | (0.008) | (0.01) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.07) | (0.178) | (0.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 18 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλοκληρία | completeness | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 7 | (0.5) | (0.095) | (0.34) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 70 | (5.0) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 12 | (0.86) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 13 | 119 | (8.51) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 3 | (0.21) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 61 | (4.36) | (5.405) | (7.32) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 2 | (0.14) | (0.07) | (0.33) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 3 | (0.21) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 18 | (1.29) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 11 | (0.79) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 1 | (0.07) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 18 | (1.29) | (0.725) | (0.5) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 3 | (0.21) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 2 | (0.14) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 51 | (3.65) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 7 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 2 | 6 | (0.43) | (0.05) | (0.02) |
| οἰακοστρόφος | guiding the tiller; helmsman | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 5 | (0.36) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 5 | (0.36) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 39 | (2.79) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 40 | (2.86) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 12 | (0.86) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 2 | 30 | (2.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 7 | (0.5) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 7 | (0.5) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 4 | (0.29) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 1,466 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 3 | 14 | (1.0) | (1.689) | (0.89) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 12 | (0.86) | (0.18) | (0.35) |
| ξίφος | a sword | 2 | 86 | (6.15) | (0.597) | (0.8) |
| ξηρά | dry land | 2 | 6 | (0.43) | (0.451) | (0.03) |
| ξέω | to smooth | 1 | 3 | (0.21) | (0.115) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (0.21) | (1.179) | (4.14) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 7 | (0.5) | (0.096) | (0.27) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 1 | (0.07) | (0.1) | (0.27) |
| ξανθός | yellow | 2 | 3 | (0.21) | (0.474) | (0.51) |
| νῶτον | the back | 1 | 30 | (2.14) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 6 | 98 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 81 | (5.79) | (12.379) | (21.84) |
| νουνεχής | with understanding, sensible, discreet | 1 | 4 | (0.29) | (0.023) | (0.17) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 1 | (0.07) | (0.053) | (0.01) |
| νόος | mind, perception | 6 | 52 | (3.72) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 25 | (1.79) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 25 | (1.79) | (5.553) | (4.46) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 3 | (0.21) | (0.265) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (1.43) | (4.613) | (6.6) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 4 | (0.29) | (0.461) | (0.26) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 2 | 3 | (0.21) | (0.028) | (0.05) |
| Νικομήδης | Nicomedes | 1 | 6 | (0.43) | (0.063) | (0.04) |
| νικηφόρος | bringing victory | 5 | 68 | (4.86) | (0.233) | (0.1) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 73 | (5.22) | (0.345) | (0.03) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 2 | (0.14) | (0.089) | (0.07) |
| νηστεία | a fast | 1 | 1 | (0.07) | (0.153) | (0.01) |
| νῆσος | an island | 1 | 32 | (2.29) | (1.017) | (3.96) |
| νησιώτης | an islander | 2 | 3 | (0.21) | (0.051) | (0.39) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (0.36) | (0.379) | (0.69) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (0.07) | (0.565) | (1.11) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 4 | (0.29) | (0.106) | (0.21) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 16 | (1.14) | (0.035) | (0.0) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 4 | (0.29) | (0.095) | (0.32) |
| νέος | young, youthful | 4 | 26 | (1.86) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (0.5) | (0.685) | (2.19) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 4 | (0.29) | (0.068) | (0.13) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 22 | (1.57) | (1.591) | (2.21) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 1 | (0.07) | (0.058) | (0.04) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 9 | (0.64) | (0.436) | (0.77) |
| νάω | to flow | 1 | 10 | (0.71) | (0.612) | (0.21) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 3 | 25 | (1.79) | (0.379) | (2.1) |
| ναῦς | a ship | 6 | 117 | (8.36) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 16 | (1.14) | (1.339) | (1.29) |
| ναί | yea, verily | 1 | 8 | (0.57) | (0.919) | (1.08) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 3 | (0.21) | (0.112) | (0.11) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 2 | (0.14) | (0.111) | (0.04) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.33) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | 1 | (0.07) | (0.05) | (0.13) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 3 | (0.21) | (0.907) | (3.58) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.07) | (0.108) | (0.05) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (0.14) | (0.748) | (0.22) |
| μονόω | to make single | 2 | 5 | (0.36) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 20 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 2 | 5 | (0.36) | (0.062) | (0.01) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 2 | 2 | (0.14) | (0.192) | (0.1) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 4 | 14 | (1.0) | (0.811) | (0.12) |
| μοναδικός | consisting of units | 2 | 2 | (0.14) | (0.072) | (0.0) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 10 | (0.71) | (0.156) | (0.24) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 12 | (0.86) | (1.059) | (0.79) |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | 3 | (0.21) | (0.229) | (0.31) |
| μιν | him, her, it | 1 | 2 | (0.14) | (0.953) | (8.52) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 4 | (0.29) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 9 | 141 | (10.08) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | 27 | (1.93) | (0.37) | (0.68) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 2 | (0.14) | (0.05) | (0.07) |
| μήτηρ | a mother | 24 | 85 | (6.08) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 55 | (3.93) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 2 | 35 | (2.5) | (0.46) | (0.13) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 17 | (1.22) | (0.494) | (0.31) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 1 | (0.07) | (0.051) | (0.13) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 8 | (0.57) | (0.137) | (0.35) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 4 | (0.29) | (0.036) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 47 | (3.36) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (0.43) | (1.601) | (0.86) |
| μηδέποτε | never | 1 | 13 | (0.93) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 90 | (6.43) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 12 | (0.86) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 11 | (0.79) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 43 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 157 | (11.22) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 15 | (1.07) | (0.34) | (0.37) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (0.14) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 2 | 13 | (0.93) | (1.299) | (0.8) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 2 | (0.14) | (0.042) | (0.0) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 16 | (1.14) | (1.945) | (1.28) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 10 | (0.71) | (0.275) | (0.37) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 3 | (0.21) | (0.13) | (0.25) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 11 | (0.79) | (0.316) | (0.06) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 4 | 68 | (4.86) | (0.165) | (0.03) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 13 | (0.93) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 5 | (0.36) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 20 | (1.43) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 35 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 11 | (0.79) | (0.408) | (0.38) |
| μεσουράνημα | mid-heaven, mid-air | 1 | 2 | (0.14) | (0.023) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 93 | (6.65) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 7 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 6 | (0.43) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 24 | (1.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 9 | 92 | (6.58) | (4.744) | (3.65) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 2 | (0.14) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 96 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 3 | 10 | (0.71) | (0.107) | (0.03) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 11 | (0.79) | (0.505) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 10 | (0.71) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 98 | (7.01) | (5.491) | (7.79) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 38 | (2.72) | (0.319) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 4 | 8 | (0.57) | (2.124) | (1.87) |
| μείς | a month | 4 | 30 | (2.14) | (1.4) | (1.25) |
| μεῖραξ | a young girl, lass | 3 | 6 | (0.43) | (0.018) | (0.0) |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | 6 | (0.43) | (0.045) | (0.34) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 14 | (1.0) | (0.733) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 14 | 263 | (18.8) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 4 | (0.29) | (0.156) | (0.16) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 2 | 32 | (2.29) | (0.066) | (0.02) |
| μεγαλόνοος | great-minded, magnanimous | 1 | 1 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 88 | (6.29) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 210 | (15.01) | (2.176) | (5.7) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 18 | (1.29) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 4 | (0.29) | (1.017) | (0.5) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 1 | (0.07) | (0.045) | (0.04) |
| μανθάνω | to learn | 6 | 182 | (13.01) | (3.86) | (3.62) |
| μάμμη | mamma, mammy | 1 | 2 | (0.14) | (0.015) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 18 | (1.29) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 35 | (2.5) | (2.014) | (6.77) |
| μακρύνω | prolong | 1 | 1 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 35 | (2.5) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 3 | 39 | (2.79) | (2.411) | (3.06) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.07) | (0.136) | (0.26) |
| λύπη | pain of body | 1 | 14 | (1.0) | (0.996) | (0.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 128 | (9.15) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 1 | (0.07) | (0.103) | (0.11) |
| λόγος | the word | 30 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 1 | (0.07) | (0.027) | (0.04) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 5 | 54 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 11 | (0.79) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 68 | (4.86) | (0.897) | (0.58) |
| λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 1 | 8 | (0.57) | (0.03) | (0.04) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 3 | 35 | (2.5) | (0.099) | (0.17) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 14 | (1.0) | (0.568) | (0.45) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | 26 | (1.86) | (0.478) | (1.59) |
| λίθος | a stone | 4 | 35 | (2.5) | (2.39) | (1.5) |
| λιθοξόος | a stone | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| λιθοκόλλητος | set with precious stones | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.0) |
| λίθινος | of stone | 1 | 5 | (0.36) | (0.128) | (0.24) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 20 | (1.43) | (0.971) | (1.11) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 2 | 30 | (2.14) | (0.078) | (0.21) |
| Λέων | Leon | 1 | 17 | (1.22) | (0.317) | (0.18) |
| λέων | a lion | 2 | 23 | (1.64) | (0.675) | (0.88) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 7 | (0.5) | (4.248) | (1.14) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 4 | (0.29) | (0.225) | (0.05) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 1 | (0.07) | (0.113) | (0.34) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 44 | (3.15) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 48 | (3.43) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 33 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 89 | (6.36) | (0.185) | (0.04) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 45 | (3.22) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 3 | (0.21) | (0.042) | (0.06) |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.08) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | 5 | (0.36) | (0.191) | (0.44) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (0.71) | (0.535) | (0.94) |
| Κῶς | Cos | 1 | 3 | (0.21) | (0.314) | (0.08) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 5 | (0.36) | (0.099) | (0.21) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (0.79) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 4 | (0.29) | (1.241) | (1.9) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 1 | (0.07) | (0.037) | (0.01) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (0.07) | (0.093) | (0.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 13 | (0.93) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 31 | (2.22) | (8.273) | (1.56) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 1 | (0.07) | (0.053) | (0.02) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 5 | (0.36) | (0.055) | (0.04) |
| κῦμα | anything swollen | 4 | 15 | (1.07) | (0.376) | (1.27) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 39 | (2.79) | (3.609) | (1.17) |
| Κυδωνιάτης | inhabitant of Cydonia | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.05) |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.02) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.25) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 3 | (0.21) | (0.237) | (0.29) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 27 | (1.93) | (1.415) | (1.83) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 2 | 2 | (0.14) | (0.09) | (0.02) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 2 | (0.14) | (0.134) | (0.11) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 3 | (0.21) | (0.115) | (0.09) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 3 | (0.21) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 6 | (0.43) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 20 | (1.43) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 20 | (1.43) | (1.966) | (1.67) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 6 | (0.43) | (0.542) | (0.82) |
| κράτος | strength, might | 9 | 84 | (6.01) | (0.653) | (1.34) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 5 | (0.36) | (0.345) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 38 | (2.72) | (2.779) | (3.98) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 1 | (0.07) | (0.062) | (0.13) |
| κραδαίνω | to swing, wave, brandish | 1 | 3 | (0.21) | (0.021) | (0.07) |
| κόσμος | order | 3 | 7 | (0.5) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.0) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 9 | (0.64) | (0.659) | (0.71) |
| κομψεία | refinement | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 1 | (0.07) | (0.039) | (0.1) |
| κομπός | braggart | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.1) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.43) | (1.249) | (2.89) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 13 | (0.93) | (0.222) | (0.32) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 47 | (3.36) | (0.261) | (0.06) |
| κόμης | comes | 2 | 37 | (2.65) | (0.103) | (0.0) |
| κόκκινος | scarlet | 2 | 2 | (0.14) | (0.039) | (0.0) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 4 | (0.29) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (0.14) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (0.43) | (0.907) | (0.75) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 2 | 5 | (0.36) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 14 | 42 | (3.0) | (6.539) | (4.41) |
| κλυδώνιον | a little wave, ripple | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| κλύδων | a wave, billow | 4 | 13 | (0.93) | (0.115) | (0.09) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 5 | (0.36) | (0.186) | (0.5) |
| κλῆσις | a calling, call | 4 | 26 | (1.86) | (0.312) | (0.04) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 1 | (0.07) | (0.191) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 19 | (1.36) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 41 | (2.93) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 68 | (4.86) | (1.423) | (3.53) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 1 | (0.07) | (0.031) | (0.22) |
| κῆδος | care for | 1 | 19 | (1.36) | (0.113) | (0.55) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 8 | (0.57) | (0.084) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 3 | 63 | (4.5) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 5 | (0.36) | (0.962) | (0.27) |
| κεραυνοφόρος | wielding the thunderbolt | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 6 | (0.43) | (0.198) | (0.44) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 19 | (1.36) | (0.728) | (2.07) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 1 | 2 | (0.14) | (0.056) | (0.14) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 5 | (0.36) | (1.175) | (0.21) |
| κενός | empty | 1 | 18 | (1.29) | (2.157) | (3.12) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 19 | (1.36) | (0.116) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 4 | 58 | (4.15) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 50 | (3.57) | (3.717) | (4.75) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 16 | (1.14) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 15 | (1.07) | (3.125) | (0.89) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 1 | (0.07) | (0.059) | (0.04) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 20 | (1.43) | (0.161) | (0.46) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 2 | (0.14) | (0.037) | (0.03) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 1 | (0.07) | (0.038) | (0.05) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (0.36) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 8 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 2 | 12 | (0.86) | (0.114) | (0.21) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 8 | (0.57) | (0.668) | (0.63) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 9 | (0.64) | (0.383) | (0.29) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 3 | (0.21) | (0.037) | (0.16) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 3 | (0.21) | (0.066) | (0.2) |
| καταστορέννυμι | spread, cover with | 1 | 4 | (0.29) | (0.017) | (0.04) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.01) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 12 | (0.86) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 41 | (2.93) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 1 | (0.07) | (0.131) | (0.15) |
| κατάρχω | to make beginning of | 2 | 11 | (0.79) | (0.125) | (0.22) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 5 | (0.36) | (0.027) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 5 | (0.36) | (0.323) | (1.06) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 20 | (1.43) | (0.416) | (0.32) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 1 | (0.07) | (0.065) | (0.01) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.05) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 9 | (0.64) | (0.236) | (0.31) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 9 | (0.64) | (0.163) | (0.07) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 4 | (0.29) | (0.152) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 78 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 13 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| κατάκριτος | condemned, sentenced | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.0) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 1 | (0.07) | (0.16) | (0.01) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 4 | (0.29) | (0.193) | (0.65) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 4 | (0.29) | (0.032) | (0.01) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 4 | (0.29) | (0.042) | (0.01) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 6 | (0.43) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 71 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 3 | 63 | (4.5) | (0.274) | (0.55) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 2 | 4 | (0.29) | (0.115) | (0.04) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.14) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 2 | 6 | (0.43) | (1.621) | (1.05) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 3 | (0.21) | (0.17) | (0.02) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 2 | 16 | (1.14) | (0.056) | (0.27) |
| Καπύη | Capua | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.11) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 4 | (0.29) | (0.113) | (0.12) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 7 | (0.5) | (0.701) | (0.1) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 7 | (0.5) | (0.2) | (0.54) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 3 | (0.21) | (0.089) | (0.21) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 2 | (0.14) | (0.032) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 5 | 52 | (3.72) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 5 | 13 | (0.93) | (0.894) | (0.97) |
| καλλονή | beauty | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.04) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 1 | (0.07) | (0.193) | (0.17) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 5 | 77 | (5.5) | (7.257) | (12.65) |
| κακομήχανος | mischief plotting, mischievous, baneful | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.02) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 30 | (2.14) | (2.582) | (1.38) |
| Καῖσαρ | Caesar | 11 | 73 | (5.22) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 94 | (6.72) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 142 | (10.15) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 2 | 14 | (1.0) | (0.126) | (0.15) |
| καίνω | to kill, slay | 2 | 3 | (0.21) | (0.115) | (0.21) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 3 | (0.21) | (0.029) | (0.02) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 1 | (0.07) | (0.044) | (0.07) |
| καινός | new, fresh | 2 | 28 | (2.0) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 666 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 14 | (1.0) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 5 | 121 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (0.36) | (0.432) | (0.89) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (1.07) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 1 | (0.07) | (0.057) | (0.1) |
| καθά | according as, just as | 9 | 148 | (10.58) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 68 | (4.86) | (1.449) | (0.17) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 8 | (0.57) | (0.031) | (0.01) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 20 | (1.43) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 4 | (0.29) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (0.86) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 12 | (0.86) | (2.136) | (1.23) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 2 | 14 | (1.0) | (0.18) | (0.49) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 5 | 41 | (2.93) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 11 | (0.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 8 | (0.57) | (0.105) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 163 | (11.65) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσοστάσιος | in equipoise with, equivalent to | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 26 | (1.86) | (9.107) | (4.91) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 1 | (0.07) | (0.086) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 26 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | 2 | (0.14) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 2 | 2 | (0.14) | (0.358) | (0.03) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 153 | (10.94) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 40 | (2.86) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 1 | 20 | (1.43) | (0.048) | (0.01) |
| ἱππάζομαι | to drive horses, drive a chariot | 1 | 7 | (0.5) | (0.025) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 106 | (7.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 1 | (0.07) | (0.068) | (0.27) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 3 | (0.21) | (0.032) | (0.15) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 3 | 34 | (2.43) | (0.133) | (0.03) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 11 | (0.79) | (0.08) | (0.02) |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | 14 | (1.0) | (0.024) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 110 | (7.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 93 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 7 | 33 | (2.36) | (1.875) | (4.27) |
| ἱεροπρεπής | beseeming a sacred place, person | 2 | 5 | (0.36) | (0.026) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 22 | (1.57) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 16 | (1.14) | (1.143) | (0.64) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (0.07) | (0.208) | (0.18) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 3 | (0.21) | (0.071) | (0.12) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 5 | (0.36) | (0.458) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (0.36) | (1.544) | (0.48) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 4 | (0.29) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 4 | (0.29) | (1.161) | (2.11) |
| θυμός | the soul | 1 | 43 | (3.07) | (1.72) | (7.41) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 4 | (0.29) | (0.028) | (0.04) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 25 | (1.79) | (1.586) | (2.79) |
| θρόος | a noise | 1 | 2 | (0.14) | (0.025) | (0.1) |
| θρόνος | a seat, chair | 7 | 53 | (3.79) | (0.806) | (0.9) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 6 | (0.43) | (0.632) | (0.33) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 1 | (0.07) | (0.055) | (0.1) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.14) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 3 | 18 | (1.29) | (0.35) | (0.54) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 3 | (0.21) | (0.131) | (0.18) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 1 | (0.07) | (0.09) | (0.23) |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | 2 | (0.14) | (0.044) | (0.01) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 1 | (0.07) | (0.037) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 21 | (1.5) | (1.601) | (0.25) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 8 | (0.57) | (0.779) | (1.22) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 19 | (1.36) | (3.501) | (0.49) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 19 | (1.36) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (0.29) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 20 | (1.43) | (0.954) | (0.4) |
| θεοσέβεια | the service | 2 | 2 | (0.14) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 22 | 144 | (10.29) | (26.466) | (19.54) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (0.07) | (0.301) | (0.8) |
| θέμα | that which is placed | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| θέλημα | will | 2 | 18 | (1.29) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 58 | (4.15) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 8 | 218 | (15.59) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 9 | (0.64) | (0.193) | (0.18) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.21) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 32 | (2.29) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 23 | (1.64) | (0.572) | (0.65) |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | 10 | (0.71) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 54 | (3.86) | (0.946) | (1.63) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (0.14) | (0.399) | (1.01) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 2 | 8 | (0.57) | (0.04) | (0.1) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 7 | (0.5) | (0.064) | (0.25) |
| θάλασσα | the sea | 12 | 116 | (8.29) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 7 | (0.5) | (0.679) | (2.1) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 12 | (0.86) | (0.1) | (0.24) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (0.36) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 18 | (1.29) | (2.969) | (2.18) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | 2 | (0.14) | (0.044) | (0.04) |
| ἠρινός | of or in spring | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.03) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 12 | (0.86) | (0.775) | (0.02) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 1 | (0.07) | (0.072) | (0.23) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 7 | (0.5) | (0.951) | (1.42) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 3 | (0.21) | (0.068) | (0.51) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 6 | 63 | (4.5) | (2.882) | (1.73) |
| ἡνιοχέω | to hold the reins | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.0) |
| ἡνία2 | the bridle | 2 | 23 | (1.64) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 2 | 23 | (1.64) | (0.107) | (0.32) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 15 | (1.07) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμισφαίριον | hemisphere | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 2 | 20 | (1.43) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 47 | (3.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (0.64) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 10 | 175 | (12.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 11 | (0.79) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 7 | 66 | (4.72) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 7 | 22 | (1.57) | (1.229) | (1.25) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 6 | (0.43) | (0.167) | (0.0) |
| ἠϊών | shore, beach | 3 | 12 | (0.86) | (0.088) | (0.22) |
| ἦθος | custom, character | 4 | 25 | (1.79) | (0.735) | (0.82) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 7 | (0.5) | (0.159) | (0.21) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (0.43) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 12 | (0.86) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 19 | 264 | (18.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 76 | (5.43) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 18 | (1.29) | (0.409) | (0.67) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 17 | (1.22) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 17 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (0.14) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 3 | 24 | (1.72) | (2.864) | (0.6) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 7 | (0.5) | (0.095) | (0.29) |
| ζωγραφέω | to paint from life, to paint | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 13 | (0.93) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 23 | (1.64) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 26 | (1.86) | (5.036) | (1.78) |
| Ζῆθος | Zethus | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.04) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 16 | (1.14) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 48 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 6 | 70 | (5.0) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 9 | (0.64) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχέγγυος | having given or able to give security; trustworthy, secure | 1 | 2 | (0.14) | (0.02) | (0.02) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (0.07) | (0.325) | (0.56) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 3 | 60 | (4.29) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 3 | 61 | (4.36) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 6 | (0.43) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 19 | (1.36) | (0.091) | (0.08) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 12 | (0.86) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (0.43) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 2 | (0.14) | (0.378) | (0.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 5 | (0.36) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχαρις | pleasing, engaging, winning, gracious, popular | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.04) |
| εὔφορος | well | 1 | 1 | (0.07) | (0.084) | (0.01) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 4 | 25 | (1.79) | (0.167) | (0.01) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 2 | (0.14) | (0.067) | (0.12) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (0.14) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.07) | (0.214) | (0.07) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 2 | 19 | (1.36) | (0.103) | (0.04) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 4 | (0.29) | (0.782) | (0.13) |
| εὐρύνω | to broaden | 1 | 3 | (0.21) | (0.028) | (0.01) |
| εὐρυθμία | rhythmical order | 2 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.01) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (0.07) | (0.121) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 65 | (4.65) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρόσιτος | easy of access | 1 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.0) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 23 | (1.64) | (0.537) | (1.08) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 7 | (0.5) | (0.039) | (0.02) |
| εὐμήκης | of a good length, tall | 1 | 3 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 14 | (1.0) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 8 | 173 | (12.37) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 2 | (0.14) | (0.094) | (0.02) |
| εὐεργέτημα | a service done, kindness | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.04) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 4 | (0.29) | (0.091) | (0.0) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | 14 | (1.0) | (0.208) | (0.26) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 6 | 9 | (0.64) | (0.141) | (0.07) |
| ἔτος | a year | 3 | 21 | (1.5) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | 21 | (1.5) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 81 | (5.79) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.07) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 216 | (15.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 4 | (0.29) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 16 | (1.14) | (2.261) | (0.9) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (0.07) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 2 | (0.14) | (0.158) | (0.26) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 73 | (5.22) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (0.36) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (2.0) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρως | love | 4 | 8 | (0.57) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 52 | (3.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 131 | (9.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 4 | 7 | (0.5) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.04) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 12 | (0.86) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 1 | 1 | (0.07) | (0.037) | (0.15) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 12 | (0.86) | (0.075) | (0.14) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 19 | (1.36) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργον | work | 5 | 84 | (6.01) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 17 | (1.22) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράσμιος | lovely | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.01) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 16 | (1.14) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 7 | (0.5) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.07) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 3 | 12 | (0.86) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 19 | (1.36) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 23 | (1.64) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 1 | (0.07) | (0.092) | (0.05) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 3 | 3 | (0.21) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 2 | 2 | (0.14) | (0.027) | (0.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 27 | (1.93) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 9 | (0.64) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (0.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 30 | (2.14) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 3 | (0.21) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 3 | (0.21) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 5 | 24 | (1.72) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 12 | (0.86) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 4 | (0.29) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 49 | (3.5) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 2 | (0.14) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπινέμησις | a spreading | 2 | 16 | (1.14) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 5 | (0.36) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 3 | 19 | (1.36) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 12 | (0.86) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 6 | (0.43) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 14 | (1.0) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιθετικός | ready to attack | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 2 | 15 | (1.07) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 8 | (0.57) | (0.066) | (0.07) |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 1 | 16 | (1.14) | (0.046) | (0.15) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 1 | (0.07) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (1.72) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 36 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 16 | (1.14) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 2 | 4 | (0.29) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπέραστος | lovely, amiable | 2 | 2 | (0.14) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 9 | (0.64) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 4 | 48 | (3.43) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 18 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 10 | (0.71) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 3 | (0.21) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 4 | (0.29) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 2 | (0.14) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 24 | (1.72) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαναστρέφω | to turn back upon | 1 | 9 | (0.64) | (0.016) | (0.02) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 13 | (0.93) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 12 | (0.86) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 6 | 14 | (1.0) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 2 | 2 | (0.14) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 2 | 3 | (0.21) | (0.035) | (0.04) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 37 | (2.65) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 3 | 24 | (1.72) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 16 | (1.14) | (0.759) | (0.83) |
| ἑός | his, her own | 2 | 7 | (0.5) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (0.43) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 7 | 48 | (3.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωρος | untimely, out of season, unfitting | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| ἔξω | out | 2 | 20 | (1.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 8 | 36 | (2.57) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 15 | (1.07) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 8 | (0.57) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 8 | (0.57) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 7 | (0.5) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 16 | (1.14) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 6 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξεπίσταμαι | to know thoroughly, know well | 1 | 1 | (0.07) | (0.023) | (0.18) |
| ἔξειμι | go out | 4 | 50 | (3.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 2 | 9 | (0.64) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 2 | 22 | (1.57) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξαπορέω | to be in great doubt | 1 | 2 | (0.14) | (0.011) | (0.04) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 2 | 3 | (0.21) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξαιτέω | to demand | 2 | 15 | (1.07) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 7 | (0.5) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 21 | (1.5) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαγγελτικός | conveying information | 1 | 1 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 1 | (0.07) | (0.126) | (0.36) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 72 | (5.15) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 4 | (0.29) | (0.318) | (0.31) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 4 | (0.29) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 11 | 126 | (9.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 15 | (1.07) | (0.124) | (0.09) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 39 | (2.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 5 | (0.36) | (0.074) | (0.13) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 2 | 7 | (0.5) | (0.053) | (0.01) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 6 | (0.43) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 5 | (0.36) | (0.573) | (0.57) |
| ἐννέα | nine | 1 | 3 | (0.21) | (0.408) | (0.44) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (0.5) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 4 | (0.29) | (0.083) | (0.03) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (0.14) | (0.263) | (0.39) |
| ἔνθεν | whence; thence | 4 | 51 | (3.65) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 14 | (1.0) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 2 | (0.14) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 18 | (1.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 7 | 52 | (3.72) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 23 | (1.64) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 3 | 35 | (2.5) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 2 | 16 | (1.14) | (0.071) | (0.08) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 24 | (1.72) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 38 | (2.72) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 71 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 4 | (0.29) | (0.843) | (0.09) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 1 | (0.07) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 1 | (0.07) | (0.1) | (0.12) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 12 | (0.86) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 4 | (0.29) | (0.07) | (0.19) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 36 | (2.57) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 13 | (0.93) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπειρία | experience | 2 | 26 | (1.86) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμός | mine | 17 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 6 | (0.43) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμβριμάομαι | to snort in | 1 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.01) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 1 | (0.07) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 30 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 12 | (0.86) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 20 | (1.43) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκυσις | attraction | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.0) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 6 | (0.43) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 1 | (0.07) | (0.368) | (0.46) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 46 | (3.29) | (0.084) | (0.0) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 3 | 3 | (0.21) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 37 | (2.65) | (0.878) | (3.11) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.07) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (0.07) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκτομίας | a eunuch | 2 | 7 | (0.5) | (0.025) | (0.01) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 11 | (0.79) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 6 | (0.43) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 1 | (0.07) | (0.064) | (0.05) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 89 | (6.36) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 42 | (3.0) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.14) | (0.019) | (0.06) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 4 | (0.29) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | 66 | (4.72) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 52 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 10 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 21 | (1.5) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 27 | (1.93) | (0.421) | (0.15) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 10 | 125 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 7 | (0.5) | (0.033) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 50 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 4 | 32 | (2.29) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 3 | 77 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 28 | (2.0) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 1 | (0.07) | (0.075) | (0.1) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 5 | (0.36) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσποιέω | to give in adoption | 1 | 3 | (0.21) | (0.027) | (0.0) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 3 | (0.21) | (0.062) | (0.37) |
| εἰσέτι | still yet | 2 | 3 | (0.21) | (0.119) | (0.07) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.08) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 6 | (0.43) | (0.031) | (0.07) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 37 | (2.65) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 39 | (2.79) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 2 | 143 | (10.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 98 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 22 | (1.57) | (0.115) | (0.03) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 12 | 68 | (4.86) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρεσία | rowing | 1 | 5 | (0.36) | (0.063) | (0.25) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 94 | (6.72) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 17 | (1.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 4 | 60 | (4.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 84 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (0.43) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 3 | (0.21) | (0.289) | (0.28) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (0.43) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (0.43) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 5 | 61 | (4.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 21 | (1.5) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 34 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 16 | (1.14) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 2 | (0.14) | (0.076) | (0.03) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 8 | (0.57) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 44 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 22 | (1.57) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 12 | (0.86) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 2 | (0.14) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 2 | 3 | (0.21) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 3 | 10 | (0.71) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 22 | (1.57) | (0.042) | (0.02) |
| ἐγκαθιδρύω | to erect | 1 | 2 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 26 | (1.86) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγράφω | to mark in | 3 | 11 | (0.79) | (0.277) | (0.1) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 7 | (0.5) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 7 | (0.5) | (0.202) | (0.38) |
| ἕβδομος | seventh | 3 | 7 | (0.5) | (0.727) | (0.27) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 1 | (0.07) | (0.085) | (0.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (1.07) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 319 | (22.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 16 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 10 | (0.71) | (0.798) | (2.13) |
| δωρεά | a gift, present | 3 | 44 | (3.15) | (0.563) | (0.54) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 3 | (0.21) | (0.048) | (0.01) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 5 | (0.36) | (0.173) | (0.07) |
| δυναμόω | to strengthen | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 219 | (15.66) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 75 | (5.36) | (12.481) | (8.47) |
| δρῦς | a tree | 3 | 5 | (0.36) | (0.162) | (0.32) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 2 | 7 | (0.5) | (0.088) | (0.02) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 7 | (0.5) | (0.047) | (0.06) |
| Δράκων | Draco | 1 | 2 | (0.14) | (0.038) | (0.01) |
| δούξ | dux | 3 | 86 | (6.15) | (0.139) | (0.0) |
| δοῦλος | slave | 4 | 32 | (2.29) | (1.48) | (1.11) |
| δόσις | a giving | 1 | 10 | (0.71) | (0.301) | (0.21) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 92 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 103 | (7.36) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.22) | (1.336) | (1.86) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 10 | (0.71) | (0.043) | (0.01) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 10 | (0.71) | (0.833) | (0.53) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 4 | (0.29) | (1.239) | (0.21) |
| διόλου | altogether | 2 | 9 | (0.64) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | 9 | (0.64) | (0.132) | (0.24) |
| διοίκησις | government, administration | 9 | 13 | (0.93) | (0.177) | (0.04) |
| διοικέω | to manage a house | 5 | 8 | (0.57) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 5 | (0.36) | (5.73) | (5.96) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 7 | (0.5) | (0.097) | (0.18) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.14) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (0.14) | (0.371) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (0.93) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 41 | (2.93) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 64 | (4.58) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 8 | 196 | (14.01) | (11.657) | (13.85) |
| διάχρυσος | interwoven with gold | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.04) |
| διάφορος | different, unlike | 6 | 33 | (2.36) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 7 | (0.5) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 18 | (1.29) | (4.463) | (2.35) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 2 | 7 | (0.5) | (0.212) | (0.55) |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | 1 | (0.07) | (0.037) | (0.03) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 11 | (0.79) | (0.65) | (0.77) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 29 | (2.07) | (0.617) | (0.8) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 11 | (0.79) | (0.095) | (0.21) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 14 | (1.0) | (0.43) | (0.56) |
| διάστημα | an interval | 1 | 34 | (2.43) | (1.324) | (0.56) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.07) | (0.667) | (0.06) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 2 | 5 | (0.36) | (0.114) | (0.05) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (0.07) | (0.054) | (0.01) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 2 | (0.14) | (0.067) | (0.02) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 9 | (0.64) | (0.333) | (0.7) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (0.14) | (0.157) | (0.38) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 51 | (3.65) | (0.109) | (0.06) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 1 | 2 | (0.14) | (0.02) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (0.21) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 6 | (0.43) | (0.525) | (1.1) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 2 | 14 | (1.0) | (0.036) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 17 | (1.22) | (0.884) | (1.29) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 14 | (1.0) | (0.21) | (0.1) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 8 | (0.57) | (0.304) | (1.22) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 6 | (0.43) | (0.153) | (0.23) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 58 | (4.15) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 46 | (3.29) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 12 | (0.86) | (1.947) | (0.89) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 5 | (0.36) | (0.212) | (0.15) |
| διάδημα | a band | 4 | 11 | (0.79) | (0.12) | (0.09) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 1 | (0.07) | (0.082) | (0.07) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | 40 | (2.86) | (0.387) | (0.26) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.07) | (0.284) | (0.65) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 6 | (0.43) | (0.069) | (0.01) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.07) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 52 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 8 | 74 | (5.29) | (4.716) | (2.04) |
| δῆθεν | really, in very truth | 3 | 22 | (1.57) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 16 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | 154 | (11.01) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | 153 | (10.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 58 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.14) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 5 | 43 | (3.07) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότις | mistress, lady of the house (fem of δεσπότης) | 1 | 8 | (0.57) | (0.019) | (0.0) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 2 | 15 | (1.07) | (0.186) | (0.2) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 8 | (0.57) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 42 | (3.0) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 2 | 12 | (0.86) | (0.253) | (0.26) |
| δέμω | to build | 3 | 9 | (0.64) | (0.1) | (0.38) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | 127 | (9.08) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 53 | (3.79) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 8 | 77 | (5.5) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 129 | (9.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 176 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.43) | (0.228) | (0.13) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 1 | (0.07) | (0.146) | (0.16) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 4 | (0.29) | (0.218) | (0.54) |
| δάμαλις | a heifer | 3 | 12 | (0.86) | (0.103) | (0.01) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (0.43) | (1.064) | (0.23) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 25 | (1.79) | (0.515) | (1.27) |
| δάκνω | to bite | 2 | 11 | (0.79) | (0.363) | (0.32) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (0.71) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 8 | 63 | (4.5) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 2 | 6 | (0.43) | (0.034) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 29 | (2.07) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 61 | (4.36) | (2.255) | (0.49) |
| γραφεύς | a painter | 2 | 4 | (0.29) | (0.075) | (0.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 7 | 81 | (5.79) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | 118 | (8.44) | (3.743) | (0.99) |
| γοργωπός | fierce-eyed | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.02) |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | 1 | (0.07) | (0.063) | (0.13) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 11 | (0.79) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 9 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 6 | (0.43) | (0.472) | (0.18) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 1 | (0.07) | (0.144) | (0.08) |
| γλῶσσα | the tongue | 5 | 37 | (2.65) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 10 | 132 | (9.44) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 36 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 56 | (4.0) | (10.519) | (12.21) |
| γεώργιον | field | 1 | 20 | (1.43) | (0.054) | (0.0) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 1 | (0.07) | (0.074) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 8 | 69 | (4.93) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | 98 | (7.01) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 17 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 76 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (0.07) | (1.015) | (1.15) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 3 | 16 | (1.14) | (0.106) | (0.26) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.07) | (0.103) | (0.1) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.07) | (0.9) | (0.37) |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 3 | 7 | (0.5) | (0.047) | (0.02) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 13 | (0.93) | (0.126) | (0.48) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 24 | (1.72) | (0.183) | (0.42) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 1 | (0.07) | (0.031) | (0.01) |
| βραχύς | short | 1 | 26 | (1.86) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 1 | 10 | (0.71) | (0.539) | (0.11) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 2 | (0.14) | (0.146) | (0.06) |
| βοῦς | cow | 2 | 11 | (0.79) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | 205 | (14.66) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 62 | (4.43) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 67 | (4.79) | (1.283) | (3.94) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 3 | 11 | (0.79) | (0.159) | (0.28) |
| βουκολέω | to tend cattle | 2 | 2 | (0.14) | (0.019) | (0.05) |
| Βόσπορος | Bosporus | 2 | 4 | (0.29) | (0.071) | (0.17) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 15 | (1.07) | (0.16) | (0.13) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 8 | (0.57) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 28 | (2.0) | (0.479) | (0.89) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 14 | (1.0) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 6 | (0.43) | (0.362) | (0.69) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 9 | (0.64) | (0.299) | (0.61) |
| βλοσυρός | grim, fierce | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 10 | (0.71) | (1.591) | (1.51) |
| βλέμμα | a look, glance | 2 | 15 | (1.07) | (0.086) | (0.01) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 1 | (0.07) | (0.047) | (0.03) |
| βίος | life | 5 | 24 | (1.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 5 | 24 | (1.72) | (3.814) | (4.22) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 8 | (0.57) | (0.076) | (0.13) |
| Βιθυνία | Bithynia | 2 | 10 | (0.71) | (0.104) | (0.0) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 7 | (0.5) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 2 | 23 | (1.64) | (1.81) | (1.12) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | 6 | (0.43) | (0.291) | (0.33) |
| βασιλίς | a queen, princess | 22 | 131 | (9.37) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλικός | royal, kingly | 10 | 118 | (8.44) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 58 | (4.15) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 34 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 12 | 63 | (4.5) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 15 | 48 | (3.43) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 55 | 212 | (15.16) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 55 | 214 | (15.3) | (2.877) | (2.08) |
| βάρος | weight | 2 | 12 | (0.86) | (0.679) | (0.29) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 4 | (0.29) | (0.063) | (0.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 240 | (17.16) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 4 | 53 | (3.79) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (0.21) | (0.745) | (4.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 14 | (1.0) | (1.133) | (0.31) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 5 | (0.36) | (0.583) | (0.04) |
| ἀψοφητί | without noise | 1 | 4 | (0.29) | (0.021) | (0.0) |
| ἀφρός | foam | 1 | 1 | (0.07) | (0.1) | (0.08) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 3 | (0.21) | (0.082) | (0.04) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 36 | (2.57) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 16 | (1.14) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 47 | (3.36) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 20 | (1.43) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 5 | (0.36) | (0.27) | (0.02) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 1 | (0.07) | (0.052) | (0.06) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 2 | (0.14) | (0.066) | (0.01) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 9 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 51 | (3.65) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτόχρημα | in very deed, really and truly | 3 | 6 | (0.43) | (0.016) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 27 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 196 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 17 | (1.22) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 18 | 713 | (50.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 32 | (2.29) | (1.343) | (3.6) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (0.43) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 2 | 33 | (2.36) | (0.123) | (0.28) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 18 | (1.29) | (0.086) | (0.35) |
| αὖθις | back, back again | 7 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 2 | (0.14) | (0.057) | (0.13) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 2 | (0.14) | (0.258) | (0.0) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 9 | (0.64) | (0.298) | (0.3) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 26 | (1.86) | (0.048) | (0.04) |
| αὗ | bow wow | 1 | 4 | (0.29) | (0.374) | (0.04) |
| ἄτρεστος | not trembling, unfearing, fearless | 1 | 3 | (0.21) | (0.009) | (0.01) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 2 | (0.14) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 2 | (0.14) | (0.101) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 2 | (0.14) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνία | want of art | 1 | 1 | (0.07) | (0.023) | (0.0) |
| ἄτερ | without | 5 | 21 | (1.5) | (0.127) | (0.3) |
| ἀτελής | without end | 1 | 2 | (0.14) | (0.711) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 9 | (0.64) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτάσθαλος | presumptuous, reckless, arrogant | 1 | 2 | (0.14) | (0.029) | (0.22) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.07) | (0.13) | (0.09) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 10 | (0.71) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | 2 | (0.14) | (0.018) | (0.04) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 2 | (0.14) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 4 | 16 | (1.14) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 8 | (0.57) | (0.038) | (0.01) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 2 | (0.14) | (0.158) | (0.04) |
| ἀστοχέω | to miss the mark, to miss, fail | 1 | 5 | (0.36) | (0.017) | (0.07) |
| ἀστήρ | star | 1 | 11 | (0.79) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 2 | (0.14) | (0.422) | (0.22) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 26 | (1.86) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 14 | (1.0) | (0.387) | (0.39) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 2 | 12 | (0.86) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 7 | (0.5) | (0.053) | (0.11) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 29 | (2.07) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 4 | (0.29) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 22 | (1.57) | (0.06) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 30 | (2.14) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 1 | (0.07) | (0.059) | (0.07) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 2 | 3 | (0.21) | (0.094) | (0.0) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 16 | (1.14) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 1 | 4 | (0.29) | (0.025) | (0.0) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 4 | 22 | (1.57) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 1 | (0.07) | (0.048) | (0.05) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 86 | (6.15) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαιρεσία | an election of magistrates | 2 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.04) |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | 21 | (1.5) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρσην | male | 1 | 4 | (0.29) | (1.187) | (0.63) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 4 | (0.29) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 13 | (0.93) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 3 | 17 | (1.22) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | 1 | (0.07) | (0.036) | (0.09) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 6 | 29 | (2.07) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 4 | (0.29) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 1 | 1 | (0.07) | (0.027) | (0.02) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 2 | (0.14) | (0.083) | (0.22) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 6 | (0.43) | (0.301) | (0.38) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 61 | (4.36) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 65 | (4.65) | (1.959) | (1.39) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 1 | (0.07) | (0.046) | (0.0) |
| ἀπροφάσιστος | offering no excuse, unhesitating | 1 | 4 | (0.29) | (0.039) | (0.14) |
| ἀπρόσιτος | unapproachable | 1 | 1 | (0.07) | (0.022) | (0.04) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 1 | (0.07) | (0.046) | (0.09) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 68 | (4.86) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποτινάσσω | to shake off | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.01) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 7 | (0.5) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 6 | (0.43) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποστοματίζω | to dictate by word of mouth, teach by dictation | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| ἀποστίλβω | to be bright from | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| ἀποστέλλω | to send off | 10 | 118 | (8.44) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 6 | (0.43) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποστασία | defection | 3 | 18 | (1.29) | (0.073) | (0.0) |
| ἀποσκευάζω | to pull off | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.01) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (2.0) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 1 | 18 | (1.29) | (0.045) | (0.07) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 2 | (0.14) | (0.097) | (0.11) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 18 | (1.29) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 22 | (1.57) | (0.088) | (0.19) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 9 | (0.64) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπονεύω | to bend away from | 1 | 14 | (1.0) | (0.045) | (0.13) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (1.79) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 2 | (0.14) | (0.031) | (0.07) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 3 | (0.21) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | 1 | (0.07) | (0.043) | (0.01) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 7 | (0.5) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 2 | (0.14) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | 16 | (1.14) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 5 | (0.36) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.36) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 2 | (0.14) | (0.03) | (0.03) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 89 | (6.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεριήγητος | not traced out | 1 | 2 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 5 | 25 | (1.79) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπειροπόλεμος | inexperienced in war | 2 | 6 | (0.43) | (0.012) | (0.0) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 2 | 27 | (1.93) | (0.11) | (0.25) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 58 | (4.15) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 20 | (1.43) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 20 | (1.43) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπαστράπτω | to flash forth | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 32 | 504 | (36.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 3 | 17 | (1.22) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 15 | (1.07) | (0.083) | (0.0) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 42 | (3.0) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπανίστημι | to make rise up and depart, send away | 1 | 2 | (0.14) | (0.029) | (0.08) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 4 | (0.29) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.07) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 11 | (0.79) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 6 | 57 | (4.08) | (0.748) | (0.91) |
| ἄοικος | houseless, homeless | 1 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.01) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 10 | 26 | (1.86) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | 71 | (5.08) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 43 | (3.07) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 20 | (1.43) | (0.069) | (0.11) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 10 | (0.71) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξία | the worth | 2 | 7 | (0.5) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 82 | (5.86) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (1.43) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιμηχανάομαι | to contrive against | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.04) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 4 | (0.29) | (0.465) | (0.21) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 5 | 24 | (1.72) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 2 | 23 | (1.64) | (0.068) | (0.09) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (0.93) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 9 | (0.64) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 10 | (0.71) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 4 | 16 | (1.14) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 2 | 13 | (0.93) | (0.09) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 89 | (6.36) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 8 | (0.57) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 5 | (0.36) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 2 | (0.14) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 12 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 10 | (0.71) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 2 | 10 | (0.71) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 5 | 38 | (2.72) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 22 | (1.57) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | 23 | (1.64) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνεπιβούλευτος | without plots | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνενδοίαστος | indubitable | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 4 | 18 | (1.29) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 17 | (1.22) | (0.082) | (0.18) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 16 | (1.14) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 26 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 32 | (2.29) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 36 | (2.57) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 2 | (0.14) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 2 | 7 | (0.5) | (0.043) | (0.0) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 11 | (0.79) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 1 | (0.07) | (0.085) | (0.02) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 16 | (1.14) | (0.08) | (0.07) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 2 | 12 | (0.86) | (0.229) | (0.41) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 16 | (1.14) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 24 | (1.72) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 1 | (0.07) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 2 | 2 | (0.14) | (0.062) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (0.07) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | 2 | (0.14) | (0.022) | (0.04) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 9 | (0.64) | (0.056) | (0.01) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 6 | (0.43) | (0.035) | (0.05) |
| ἀναιρετικός | destructive | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.0) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 29 | (2.07) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 12 | (0.86) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 2 | 37 | (2.65) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 36 | (2.57) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγωγος | ill-trained, ill-bred | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναγωγός | bringing up, eliciting | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 16 | (1.14) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 6 | (0.43) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 12 | (0.86) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 5 | (0.36) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 3 | (0.21) | (0.077) | (0.15) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 10 | (0.71) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 45 | (3.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 19 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 65 | (4.65) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 39 | (2.79) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀμφίων | Amphion | 1 | 11 | (0.79) | (0.058) | (0.07) |
| ἀμφιάζω | to clothe | 1 | 3 | (0.21) | (0.014) | (0.03) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 7 | (0.5) | (0.049) | (0.01) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 12 | (0.86) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 2 | 24 | (1.72) | (0.081) | (0.19) |
| ἀμετακίνητος | immovable | 1 | 2 | (0.14) | (0.017) | (0.0) |
| ἄμαχος | without battle | 3 | 9 | (0.64) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμαχητί | without battle | 1 | 6 | (0.43) | (0.021) | (0.09) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 1 | (0.07) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 2 | (0.14) | (0.157) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 10 | 155 | (11.08) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 3 | (0.21) | (0.043) | (0.08) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.07) | (0.205) | (0.07) |
| ἁλουργίς | a purple robe | 1 | 1 | (0.07) | (0.03) | (0.0) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (0.29) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 8 | 45 | (3.22) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (0.64) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 25 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθεν | from another place | 2 | 5 | (0.36) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 7 | (0.5) | (0.056) | (0.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 59 | (4.22) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.07) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 54 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.04) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 51 | (3.65) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 2 | (0.14) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 31 | (2.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 42 | (3.0) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 5 | 52 | (3.72) | (0.074) | (0.0) |
| ἀλεκτοροφωνία | cock-crow | 1 | 3 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 4 | (0.29) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 4 | 11 | (0.79) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 5 | (0.36) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.18) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.07) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 35 | (2.5) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (0.29) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 90 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.04) |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.02) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.07) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 19 | (1.36) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμής | untiring, unwearied | 1 | 2 | (0.14) | (0.022) | (0.03) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 6 | (0.43) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 6 | (0.43) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (0.07) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 1 | (0.07) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκάτιον | a light boat | 2 | 8 | (0.57) | (0.031) | (0.04) |
| ἀκατάσχετος | not to be checked | 2 | 10 | (0.71) | (0.022) | (0.0) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 19 | (1.36) | (0.035) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 2 | (0.14) | (1.619) | (0.49) |
| αἴφνης | suddenly | 2 | 6 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 18 | (1.29) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 8 | 56 | (4.0) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 14 | (1.0) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 69 | (4.93) | (1.871) | (1.48) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 9 | (0.64) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 30 | (2.14) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (2.07) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 35 | (2.5) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 2 | (0.14) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 4 | 47 | (3.36) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.0) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 3 | (0.21) | (0.063) | (0.16) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 5 | (0.36) | (0.127) | (0.37) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 1 | (0.07) | (0.055) | (0.15) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 31 | (2.22) | (1.056) | (0.86) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 2 | (0.14) | (0.249) | (1.09) |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 1 | 1 | (0.07) | (0.023) | (0.03) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 6 | (0.43) | (1.254) | (5.09) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 3 | (0.21) | (0.183) | (0.1) |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | 3 | (0.21) | (0.056) | (0.09) |
| ἀειθαλής | ever-green | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 51 | (3.65) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 11 | (0.79) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 6 | (0.43) | (0.089) | (0.01) |
| ἀδιάβλητος | not listening to slander | 1 | 2 | (0.14) | (0.009) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 10 | 92 | (6.58) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφικός | brotherly | 1 | 2 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 12 | (0.86) | (0.082) | (0.08) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 16 | (1.14) | (0.542) | (0.56) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 2 | 15 | (1.07) | (0.187) | (0.13) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 23 | (1.64) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 8 | 67 | (4.79) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 2 | 42 | (3.0) | (0.111) | (0.41) |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 1 | 13 | (0.93) | (0.029) | (0.01) |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 1 | 4 | (0.29) | (0.035) | (0.07) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (0.07) | (0.177) | (0.04) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 4 | (0.29) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 6 | (0.43) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγραφος | unwritten | 2 | 2 | (0.14) | (0.076) | (0.03) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 8 | (0.57) | (0.219) | (0.13) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 2 | (0.14) | (0.165) | (0.24) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 2 | (0.14) | (0.035) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 43 | (3.07) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 2 | 2 | (0.14) | (0.167) | (0.03) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 3 | (0.21) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 8 | (0.57) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (0.5) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 3 | (0.21) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαλματοποιός | a maker of statues, a sculptor, statuary | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.01) |
| ἀγαλματοποιέω | make statues | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 5 | (0.36) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 2 | 28 | (2.0) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 177 | (12.65) | (63.859) | (4.86) |