306 lemmas;
697 tokens
(139,875 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 119 | 23,340 | (1668.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 46 | 9,050 | (647.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 3,175 | (226.99) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 14 | 3,401 | (243.15) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,251 | (160.93) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 841 | (60.13) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,601 | (185.95) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,247 | (89.15) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,319 | (94.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 8 | 846 | (60.48) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 391 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,273 | (91.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 6 | 719 | (51.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 6 | 659 | (47.11) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 587 | (41.97) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 6 | 752 | (53.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,581 | (113.03) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 5 | 920 | (65.77) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 559 | (39.96) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,161 | (83.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 816 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 4 | 48 | (3.43) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 674 | (48.19) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλίς | a queen, princess | 4 | 131 | (9.37) | (0.359) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 4 | 295 | (21.09) | (8.401) | (19.01) |
| μή | not | 4 | 593 | (42.39) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 710 | (50.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 266 | (19.02) | (26.85) | (24.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 56 | (4.0) | (5.906) | (2.88) |
| δείδω | to fear | 3 | 77 | (5.5) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 182 | (13.01) | (17.728) | (33.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 81 | (5.79) | (11.058) | (14.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,465 | (104.74) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 490 | (35.03) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 753 | (53.83) | (21.235) | (25.5) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 79 | (5.65) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 3 | 275 | (19.66) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 355 | (25.38) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 3 | 36 | (2.57) | (5.845) | (12.09) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 51 | (3.65) | (0.793) | (0.36) |
| τότε | at that time, then | 3 | 139 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 129 | (9.22) | (6.167) | (10.26) |
| χρόνος | time | 3 | 73 | (5.22) | (11.109) | (9.36) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 45 | (3.22) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 89 | (6.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 352 | (25.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 16 | (1.14) | (0.453) | (1.25) |
| βουκολέω | to tend cattle | 2 | 2 | (0.14) | (0.019) | (0.05) |
| βοῦς | cow | 2 | 11 | (0.79) | (1.193) | (2.78) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 2 | 16 | (1.14) | (0.106) | (0.26) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 353 | (25.24) | (24.174) | (31.72) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 125 | (8.94) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 441 | (31.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 240 | (17.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 641 | (45.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 662 | (47.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 167 | (11.94) | (7.241) | (5.17) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 7 | (0.5) | (4.248) | (1.14) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 26 | (1.86) | (0.478) | (1.59) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 138 | (9.87) | (11.489) | (8.35) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 85 | (6.08) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 171 | (12.23) | (19.178) | (9.89) |
| ξανθός | yellow | 2 | 3 | (0.21) | (0.474) | (0.51) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 119 | (8.51) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 70 | (5.0) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 289 | (20.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 2 | 77 | (5.5) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπου | where | 2 | 58 | (4.15) | (1.571) | (1.19) |
| οὔπω | not yet | 2 | 43 | (3.07) | (1.001) | (0.94) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 2 | 7 | (0.5) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 2 | 8 | (0.57) | (0.131) | (0.33) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 2 | 8 | (0.57) | (0.058) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 626 | (44.75) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 175 | (12.51) | (9.224) | (10.48) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 129 | (9.22) | (6.869) | (8.08) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 59 | (4.22) | (9.032) | (7.24) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 72 | (5.15) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 2 | 979 | (69.99) | (62.106) | (115.18) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 215 | (15.37) | (0.822) | (0.21) |
| τόπος | a place | 2 | 126 | (9.01) | (8.538) | (6.72) |
| υἱός | a son | 2 | 118 | (8.44) | (7.898) | (7.64) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 16 | (1.14) | (0.458) | (0.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 62 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 955 | (68.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 113 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (14.23) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 1 | 13 | (0.93) | (0.029) | (0.01) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 42 | (3.0) | (0.111) | (0.41) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 16 | (1.14) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.58) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδιάβλητος | not listening to slander | 1 | 2 | (0.14) | (0.009) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (2.07) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκάτιον | a light boat | 1 | 8 | (0.57) | (0.031) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 90 | (6.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 42 | (3.0) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 31 | (2.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 51 | (3.65) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 5 | (0.36) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (0.64) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμφιάζω | to clothe | 1 | 3 | (0.21) | (0.014) | (0.03) |
| ἄμφω | both | 1 | 65 | (4.65) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 12 | (0.86) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 12 | (0.86) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 1 | (0.07) | (0.085) | (0.02) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 16 | (1.14) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 10 | (0.71) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 315 | (22.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 8 | (0.57) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 16 | (1.14) | (0.234) | (0.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (0.93) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (5.08) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | 1 | (0.07) | (0.043) | (0.01) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (2.0) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 6 | (0.43) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 7 | (0.5) | (0.406) | (0.37) |
| ἄριστος | best | 1 | 17 | (1.22) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 21 | (1.5) | (0.652) | (1.45) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 8 | (0.57) | (0.038) | (0.01) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.07) | (0.13) | (0.09) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 224 | (16.01) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 608 | (43.47) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 214 | (15.3) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 212 | (15.16) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 63 | (4.5) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 118 | (8.44) | (0.97) | (0.55) |
| βιός | a bow | 1 | 24 | (1.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 24 | (1.72) | (3.82) | (4.12) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.07) | (0.9) | (0.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.89) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 152 | (10.87) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 29 | (2.07) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 129 | (9.22) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 153 | (10.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 154 | (11.01) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 777 | (55.55) | (56.77) | (30.67) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.07) | (0.284) | (0.65) |
| διάδημα | a band | 1 | 11 | (0.79) | (0.12) | (0.09) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 18 | (1.29) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 103 | (7.36) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 32 | (2.29) | (1.48) | (1.11) |
| δούξ | dux | 1 | 86 | (6.15) | (0.139) | (0.0) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 7 | (0.5) | (0.047) | (0.06) |
| ἐάν | if | 1 | 139 | (9.94) | (23.689) | (20.31) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 7 | (0.5) | (0.727) | (0.27) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 32 | (2.29) | (1.354) | (1.1) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 21 | (1.5) | (0.344) | (1.11) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 94 | (6.72) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 39 | (2.79) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσποιέω | to give in adoption | 1 | 3 | (0.21) | (0.027) | (0.0) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (2.0) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 77 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 125 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 36 | (2.57) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 1 | (0.07) | (0.251) | (0.12) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 126 | (9.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 81 | (5.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 8 | (0.57) | (0.482) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 48 | (3.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 3 | (0.21) | (0.035) | (0.04) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 14 | (1.0) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 3 | (0.21) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 395 | (28.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 1 | (0.07) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 5 | (0.36) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 7 | (0.5) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 16 | (1.14) | (0.169) | (0.28) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.04) |
| ἔρως | love | 1 | 8 | (0.57) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (2.0) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτος | a year | 1 | 21 | (1.5) | (3.764) | (3.64) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 23 | (1.64) | (0.537) | (1.08) |
| εὐπρόσιτος | easy of access | 1 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.0) |
| εὔφορος | well | 1 | 1 | (0.07) | (0.084) | (0.01) |
| ἐχέγγυος | having given or able to give security; trustworthy, secure | 1 | 2 | (0.14) | (0.02) | (0.02) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 7 | (0.5) | (0.095) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 172 | (12.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (0.43) | (2.071) | (1.82) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 63 | (4.5) | (2.882) | (1.73) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 21 | (1.5) | (1.601) | (0.25) |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | 2 | (0.14) | (0.044) | (0.01) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 6 | (0.43) | (0.632) | (0.33) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 3 | (0.21) | (0.071) | (0.12) |
| καινός | new, fresh | 1 | 28 | (2.0) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 142 | (10.15) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 94 | (6.72) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 73 | (5.22) | (1.406) | (0.03) |
| κακός | bad | 1 | 77 | (5.5) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 159 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 13 | (0.93) | (0.894) | (0.97) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 4 | (0.29) | (0.115) | (0.04) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 442 | (31.6) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 78 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 12 | (0.86) | (0.561) | (0.38) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 190 | (13.58) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 15 | (1.07) | (3.125) | (0.89) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 19 | (1.36) | (0.728) | (2.07) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 19 | (1.36) | (8.43) | (0.2) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (0.43) | (0.907) | (0.75) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 6 | (0.43) | (0.542) | (0.82) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 3 | (0.21) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 3 | (0.21) | (0.115) | (0.09) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 27 | (1.93) | (1.415) | (1.83) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (0.71) | (0.535) | (0.94) |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 100 | (7.15) | (15.895) | (13.47) |
| λέων | a lion | 1 | 23 | (1.64) | (0.675) | (0.88) |
| λίθινος | of stone | 1 | 5 | (0.36) | (0.128) | (0.24) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 1 | (0.07) | (0.027) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 348 | (24.88) | (29.19) | (16.1) |
| μέλας | black, swart | 1 | 8 | (0.57) | (2.124) | (1.87) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 2 | (0.14) | (0.326) | (1.6) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 92 | (6.58) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 148 | (10.58) | (11.449) | (6.76) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 11 | (0.79) | (0.408) | (0.38) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (0.36) | (2.27) | (0.97) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 81 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 141 | (10.08) | (5.888) | (3.02) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 3 | (0.21) | (0.229) | (0.31) |
| μοναδικός | consisting of units | 1 | 2 | (0.14) | (0.072) | (0.0) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 14 | (1.0) | (0.811) | (0.12) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 4 | (0.29) | (0.068) | (0.13) |
| νέος | young, youthful | 1 | 26 | (1.86) | (2.183) | (4.18) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 16 | (1.14) | (0.035) | (0.0) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 4 | (0.29) | (0.106) | (0.21) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 68 | (4.86) | (0.233) | (0.1) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 4 | (0.29) | (0.406) | (0.2) |
| οἶδα | to know | 1 | 99 | (7.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 18 | (1.29) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 1 | (0.07) | (0.095) | (0.11) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 48 | (3.43) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 152 | (10.87) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 464 | (33.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 65 | (4.65) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 11 | (0.79) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (7.22) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 224 | (16.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 453 | (32.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 3 | (0.21) | (0.894) | (0.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 35 | (2.5) | (2.632) | (2.12) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 2 | (0.14) | (0.155) | (0.12) |
| παιδίον | a child | 1 | 14 | (1.0) | (1.117) | (0.81) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 85 | (6.08) | (1.431) | (1.76) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 68 | (4.86) | (0.495) | (0.58) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 7 | (0.5) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 387 | (27.67) | (22.709) | (26.08) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 34 | (2.43) | (0.26) | (0.55) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 123 | (8.79) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 1 | 88 | (6.29) | (5.095) | (8.94) |
| πέδιλον | sandals | 1 | 6 | (0.43) | (0.042) | (0.21) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 90 | (6.43) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (5.65) | (2.691) | (6.86) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 3 | (0.21) | (0.057) | (0.0) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 3 | (0.21) | (0.048) | (0.02) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 6 | (0.43) | (0.34) | (0.41) |
| περιώνυμος | far-famed | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.0) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 9 | (0.64) | (0.254) | (0.35) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 4 | (0.29) | (0.485) | (0.38) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 13 | (0.93) | (0.764) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 100 | (7.15) | (3.702) | (1.91) |
| πορφυρίς | a purple garment | 1 | 2 | (0.14) | (0.029) | (0.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (2.86) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 75 | (5.36) | (5.786) | (4.33) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 57 | (4.08) | (2.065) | (1.23) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (0.43) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 21 | (1.5) | (0.738) | (0.98) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 67 | (4.79) | (9.844) | (7.58) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 1 | (0.07) | (0.098) | (0.1) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 4 | (0.29) | (0.217) | (0.08) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 35 | (2.5) | (0.213) | (0.57) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 2 | (0.14) | (0.037) | (0.09) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 7 | (0.5) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 26 | (1.86) | (0.812) | (0.83) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 13 | (0.93) | (0.126) | (0.05) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 36 | (2.57) | (0.594) | (1.03) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 33 | (2.36) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (9.22) | (4.575) | (7.0) |
| σύνευνος | a consort | 1 | 2 | (0.14) | (0.013) | (0.02) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 1 | (0.07) | (0.06) | (0.16) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.15) | (3.502) | (6.07) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 122 | (8.72) | (1.646) | (5.01) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 6 | (0.43) | (0.401) | (1.32) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 75 | (5.36) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 239 | (17.09) | (18.312) | (12.5) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (0.36) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 294 | (21.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 172 | (12.3) | (5.396) | (4.83) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 1 | (0.07) | (0.077) | (0.01) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 41 | (2.93) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 13 | (0.93) | (0.175) | (0.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 25 | (1.79) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 15 | (1.07) | (1.506) | (1.39) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 1 | (0.07) | (0.058) | (0.18) |
| φέρω | to bear | 1 | 128 | (9.15) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 221 | (15.8) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 159 | (11.37) | (1.285) | (0.97) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 5 | (0.36) | (0.079) | (0.02) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 23 | (1.64) | (1.426) | (2.23) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 31 | (2.22) | (0.486) | (0.22) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 14 | (1.0) | (0.29) | (0.3) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 12 | (0.86) | (1.072) | (2.49) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 7 | (0.5) | (0.046) | (0.46) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 112 | (8.01) | (11.437) | (4.29) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.14) | (0.236) | (0.21) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 75 | (5.36) | (0.751) | (1.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (5.72) | (6.249) | (14.54) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 7 | (0.5) | (0.701) | (0.1) |