1,142 lemmas;
6,876 tokens
(7,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 30 | 31 | (43.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (1.41) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 3 | 3 | (4.23) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (1.41) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 1 | (1.41) | (0.041) | (0.18) |
| Ἀγλαΐα | Aglaea, wife of Charops, mother of Nireus | 1 | 1 | (1.41) | (0.02) | (0.02) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 2 | (2.82) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (1.41) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 2 | (2.82) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 2 | (2.82) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (1.41) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 3 | 3 | (4.23) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (1.41) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (1.41) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδικέω | to do wrong | 8 | 9 | (12.68) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (1.41) | (0.283) | (0.49) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | 4 | (5.64) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδοξέω | to be held in no esteem, to stand in ill repute | 3 | 3 | (4.23) | (0.02) | (0.02) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 8 | 8 | (11.27) | (0.068) | (0.05) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 2 | (2.82) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (1.41) | (0.38) | (1.09) |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | 1 | (1.41) | (0.031) | (0.06) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (1.41) | (0.176) | (0.07) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 1 | (1.41) | (0.077) | (0.05) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (1.41) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (1.41) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (1.41) | (1.056) | (0.86) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (1.41) | (0.378) | (0.55) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (1.41) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | 6 | (8.46) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 3 | (4.23) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 4 | (5.64) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 2 | (2.82) | (4.649) | (0.28) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 2 | 2 | (2.82) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 6 | 6 | (8.46) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 8 | 8 | (11.27) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 6 | 6 | (8.46) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (1.41) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (1.41) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 3 | 3 | (4.23) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (1.41) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (1.41) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (1.41) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (1.41) | (0.33) | (0.09) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 2 | 2 | (2.82) | (0.042) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 9 | 9 | (12.68) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 1 | (1.41) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (1.41) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 1 | (1.41) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (1.41) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (1.41) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | 3 | (4.23) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (1.41) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 2 | (2.82) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 3 | (4.23) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 58 | 58 | (81.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (1.41) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 14 | (19.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | 4 | (5.64) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 2 | (2.82) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (1.41) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (1.41) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 3 | (4.23) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (1.41) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (1.41) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (1.41) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | 3 | (4.23) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 1 | (1.41) | (0.039) | (0.0) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 2 | (2.82) | (0.641) | (2.44) |
| ἄμφω | both | 6 | 6 | (8.46) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 48 | 49 | (69.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 2 | (2.82) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 2 | (2.82) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 4 | (5.64) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 1 | (1.41) | (0.05) | (0.04) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (1.41) | (0.04) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 5 | (7.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (1.41) | (0.034) | (0.01) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 1 | (1.41) | (0.058) | (0.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 2 | (2.82) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (1.41) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (1.41) | (0.038) | (0.06) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 2 | (2.82) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (1.41) | (0.064) | (0.12) |
| ἀνανήφω | to return to sobriety of mind | 1 | 1 | (1.41) | (0.005) | (0.0) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (1.41) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 2 | 2 | (2.82) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 1 | (1.41) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 1 | (1.41) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 1 | (1.41) | (0.069) | (0.17) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (1.41) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνευθύνω | straighten | 1 | 2 | (2.82) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 5 | 5 | (7.05) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 17 | 17 | (23.96) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (1.41) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνθρωπικός | of or for a man, human | 1 | 1 | (1.41) | (0.038) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | 12 | (16.91) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.41) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 3 | 3 | (4.23) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 2 | (2.82) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 1 | (1.41) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (1.41) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνταλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (1.41) | (0.012) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 2 | (2.82) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιπνέω | to be contrary | 1 | 1 | (1.41) | (0.005) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 6 | 6 | (8.46) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 3 | (4.23) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιδία | childlessness | 1 | 1 | (1.41) | (0.014) | (0.03) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 2 | (2.82) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 2 | (2.82) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (1.41) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαντάω | to meet | 5 | 5 | (7.05) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 2 | 2 | (2.82) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 10 | (14.09) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (1.41) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 6 | 6 | (8.46) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (1.41) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (1.41) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 1 | (1.41) | (0.063) | (0.14) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 3 | (4.23) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 3 | 3 | (4.23) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 3 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 14 | (19.73) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (1.41) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (2.82) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 2 | (2.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 2 | 2 | (2.82) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (1.41) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (1.41) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 6 | 6 | (8.46) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 2 | (2.82) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 2 | (2.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολοφύρομαι | to bewail loudly | 1 | 1 | (1.41) | (0.003) | (0.01) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (1.41) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 1 | (1.41) | (0.054) | (0.04) |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 2 | 2 | (2.82) | (0.021) | (0.09) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 1 | (1.41) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποπίμπλημι | to fill up | 1 | 1 | (1.41) | (0.01) | (0.07) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 1 | (1.41) | (0.097) | (0.11) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 1 | (1.41) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 1 | (1.41) | (0.036) | (0.01) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (1.41) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (1.41) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτελευτάω | to end | 1 | 1 | (1.41) | (0.024) | (0.0) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 1 | (1.41) | (0.088) | (0.32) |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | 1 | (1.41) | (0.021) | (0.01) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 2 | (2.82) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (1.41) | (0.134) | (0.32) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (1.41) | (0.107) | (0.16) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | 4 | (5.64) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 4 | (5.64) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (1.41) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 4 | (5.64) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (2.82) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (1.41) | (0.238) | (0.1) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (1.41) | (0.157) | (0.14) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 1 | (1.41) | (0.257) | (0.04) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | 2 | (2.82) | (0.184) | (0.11) |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | 1 | (1.41) | (0.028) | (0.16) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (1.41) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 1 | (1.41) | (0.028) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (1.41) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | 1 | (1.41) | (0.024) | (0.04) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 2 | (2.82) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 3 | 3 | (4.23) | (0.118) | (0.16) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 1 | (1.41) | (0.061) | (0.15) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 2 | 2 | (2.82) | (0.028) | (0.02) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 1 | (1.41) | (0.07) | (0.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 5 | (7.05) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 3 | 4 | (5.64) | (0.374) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 4 | (5.64) | (2.732) | (4.52) |
| αὖος | dry | 1 | 1 | (1.41) | (0.044) | (0.08) |
| αὐτονομία | freedom to use one's own laws, independence | 1 | 1 | (1.41) | (0.02) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 57 | 58 | (81.74) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 2 | (2.82) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 1 | 1 | (1.41) | (0.021) | (0.07) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 2 | 2 | (2.82) | (0.062) | (0.12) |
| αὐτοχειρί | with one's own hand | 1 | 1 | (1.41) | (0.005) | (0.0) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 1 | (1.41) | (0.059) | (0.09) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (1.41) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 13 | 13 | (18.32) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (1.41) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 3 | (4.23) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (1.41) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (1.41) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 1 | (1.41) | (0.048) | (0.01) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (1.41) | (0.277) | (0.51) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 2 | (2.82) | (1.133) | (0.31) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (1.41) | (0.552) | (0.7) |
| βάλλω | to throw | 3 | 3 | (4.23) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 3 | (4.23) | (1.886) | (4.07) |
| βᾶρος | spice | 1 | 1 | (1.41) | (0.105) | (0.01) |
| βαρυδαιμονία | grievous ill-luck | 1 | 1 | (1.41) | (0.004) | (0.0) |
| βαρύς | heavy | 6 | 7 | (9.86) | (1.527) | (1.65) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 1 | (1.41) | (0.039) | (0.0) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 1 | (1.41) | (0.052) | (0.02) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (1.41) | (0.533) | (1.37) |
| βελτιόω | improve | 1 | 1 | (1.41) | (0.054) | (0.01) |
| βέλτιστος | best | 3 | 3 | (4.23) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 3 | 3 | (4.23) | (1.81) | (1.12) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 8 | 8 | (11.27) | (0.203) | (0.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | 3 | (4.23) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (1.41) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 2 | 2 | (2.82) | (0.132) | (0.36) |
| βιός | a bow | 2 | 2 | (2.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (1.41) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 5 | 5 | (7.05) | (0.513) | (0.3) |
| βιώσιμος | to be lived, worth living | 1 | 1 | (1.41) | (0.014) | (0.02) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 1 | (1.41) | (0.035) | (0.07) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (1.41) | (1.591) | (1.51) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (1.41) | (0.16) | (0.13) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 1 | (1.41) | (0.159) | (0.28) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (1.41) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (1.41) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 5 | (7.05) | (8.59) | (11.98) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (1.41) | (0.59) | (0.75) |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 6 | 6 | (8.46) | (0.025) | (0.01) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 15 | 15 | (21.14) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 40 | 41 | (57.78) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 20 | 20 | (28.18) | (24.174) | (31.72) |
| γέμος | a load, freight | 1 | 1 | (1.41) | (0.019) | (0.0) |
| γέμω | to be full | 2 | 2 | (2.82) | (0.19) | (0.24) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 2 | (2.82) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 29 | 31 | (43.69) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 2 | 2 | (2.82) | (10.519) | (12.21) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (1.41) | (0.086) | (0.43) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 17 | (23.96) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 2 | (2.82) | (6.8) | (5.5) |
| γλύκιος | sugary, sickly | 1 | 1 | (1.41) | (0.003) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (1.41) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (1.41) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 8 | 8 | (11.27) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (1.41) | (1.012) | (0.3) |
| γονή | produce, offspring | 2 | 2 | (2.82) | (0.359) | (0.16) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 2 | (2.82) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 2 | (2.82) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 5 | (7.05) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 19 | 20 | (28.18) | (6.224) | (8.98) |
| δαί | what? how? | 1 | 1 | (1.41) | (0.088) | (0.22) |
| δαίμων | god; divine power | 6 | 7 | (9.86) | (1.394) | (1.77) |
| δαίς | feast | 3 | 3 | (4.23) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 5 | 5 | (7.05) | (0.1) | (0.18) |
| δάκρυον | a tear | 3 | 3 | (4.23) | (0.515) | (1.27) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (1.41) | (0.218) | (0.54) |
| δέ | but | 103 | 105 | (147.97) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 12 | 13 | (18.32) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (1.41) | (0.15) | (0.1) |
| δείδω | to fear | 2 | 2 | (2.82) | (1.45) | (3.46) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 3 | 3 | (4.23) | (0.078) | (0.1) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (1.41) | (0.106) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 9 | 9 | (12.68) | (2.355) | (5.24) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (1.41) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιά | the right hand | 3 | 3 | (4.23) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 5 | 5 | (7.05) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 4 | 4 | (5.64) | (6.183) | (3.08) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 1 | (1.41) | (0.103) | (0.39) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 5 | (7.05) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 20 | 21 | (29.59) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 20 | 21 | (29.59) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | 10 | (14.09) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (1.41) | (0.247) | (0.2) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 2 | 2 | (2.82) | (0.264) | (0.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 3 | (4.23) | (5.582) | (2.64) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 1 | (1.41) | (0.083) | (0.02) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 4 | 4 | (5.64) | (0.059) | (0.07) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 1 | (1.41) | (0.168) | (0.55) |
| δημός | fat | 7 | 7 | (9.86) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 7 | 7 | (9.86) | (1.683) | (3.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (1.41) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 3 | (4.23) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 3 | 3 | (4.23) | (0.43) | (0.68) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (1.41) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (1.41) | (0.385) | (0.22) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 1 | (1.41) | (0.047) | (0.01) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (1.41) | (0.525) | (1.1) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (1.41) | (0.333) | (0.7) |
| διασείω | to shake violently | 1 | 1 | (1.41) | (0.017) | (0.03) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 1 | (1.41) | (0.051) | (0.05) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (1.41) | (0.187) | (0.15) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (1.41) | (0.617) | (0.8) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (1.41) | (1.527) | (3.41) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 2 | (2.82) | (0.088) | (0.2) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (1.41) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 10 | 10 | (14.09) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (1.41) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 17 | 17 | (23.96) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (1.41) | (0.311) | (0.38) |
| δικαστής | a judge | 7 | 7 | (9.86) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 12 | 12 | (16.91) | (2.021) | (2.95) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (1.41) | (1.239) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (1.41) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (1.41) | (0.277) | (0.09) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 22 | 24 | (33.82) | (12.401) | (17.56) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 1 | (1.41) | (0.06) | (0.09) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 5 | 5 | (7.05) | (0.287) | (0.88) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (1.41) | (0.301) | (0.21) |
| δρᾶμα | a deed, act | 4 | 4 | (5.64) | (0.246) | (0.13) |
| δράω | to do | 7 | 8 | (11.27) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 2 | (2.82) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (1.41) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 2 | 2 | (2.82) | (1.685) | (2.28) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (1.41) | (0.164) | (0.38) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (1.41) | (0.138) | (0.2) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 11 | 13 | (18.32) | (0.12) | (0.07) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (1.41) | (1.034) | (2.79) |
| δῶρον | a gift, present | 8 | 8 | (11.27) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 31 | 31 | (43.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (1.41) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 13 | (18.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (1.41) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (1.41) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (1.41) | (0.042) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 118 | 118 | (166.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 2 | 2 | (2.82) | (0.035) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 3 | (4.23) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 58 | 59 | (83.15) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 10 | 10 | (14.09) | (4.063) | (7.0) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | 2 | (2.82) | (0.116) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (1.41) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (1.41) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 52 | 58 | (81.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 1 | (1.41) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 7 | (9.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (1.41) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 31 | 33 | (46.51) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 8 | 8 | (11.27) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (1.41) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέπειτα | for hereafter | 1 | 1 | (1.41) | (0.006) | (0.01) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (1.41) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 1 | (1.41) | (0.075) | (0.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (1.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 13 | 13 | (18.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 1 | (1.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (1.41) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (1.41) | (0.986) | (1.32) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 1 | (1.41) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 6 | (8.46) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 4 | (5.64) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 68 | 70 | (98.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 1 | (1.41) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 1 | (1.41) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 3 | (4.23) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 3 | 4 | (5.64) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (1.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπολεμόω | to make hostile, to involve in war | 1 | 1 | (1.41) | (0.019) | (0.07) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (1.41) | (0.1) | (0.18) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 6 | 6 | (8.46) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 2 | (2.82) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλλοχάω | lie in ambush | 1 | 1 | (1.41) | (0.001) | (0.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | 3 | (4.23) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 4 | (5.64) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 6 | 6 | (8.46) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (1.41) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 37 | 37 | (52.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 1 | (1.41) | (0.087) | (0.69) |
| ἐμπηδάω | to jump upon | 1 | 1 | (1.41) | (0.004) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 19 | (26.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 2 | 2 | (2.82) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 2 | 2 | (2.82) | (0.181) | (0.13) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 2 | (2.82) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (1.41) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (1.41) | (0.052) | (0.1) |
| ἔνθα | there | 2 | 2 | (2.82) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (1.41) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | 1 | (1.41) | (0.014) | (0.04) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 2 | 2 | (2.82) | (0.088) | (0.1) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | 2 | (2.82) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 4 | (5.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 2 | 2 | (2.82) | (0.124) | (0.09) |
| ἐντεῦθεν | hence | 10 | 10 | (14.09) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 4 | 4 | (5.64) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 2 | 2 | (2.82) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (1.41) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαπορέω | to be in great doubt | 1 | 1 | (1.41) | (0.011) | (0.04) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 1 | (1.41) | (0.033) | (0.02) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (1.41) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξεπίσταμαι | to know thoroughly, know well | 2 | 2 | (2.82) | (0.023) | (0.18) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (1.41) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 1 | (1.41) | (0.031) | (0.05) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (1.41) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 4 | (5.64) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (1.41) | (0.13) | (0.27) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 6 | (8.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (1.41) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 2 | (2.82) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (2.82) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 1 | (1.41) | (0.07) | (0.24) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (1.41) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (1.41) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 2 | 2 | (2.82) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπαπειλέω | to hold out as a threat to | 1 | 1 | (1.41) | (0.02) | (0.1) |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | 1 | (1.41) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 1 | (1.41) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 1 | (1.41) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπαύω | to shout over | 3 | 3 | (4.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 6 | (8.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 2 | 2 | (2.82) | (0.088) | (0.07) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (1.41) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 1 | (1.41) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 1 | (1.41) | (0.046) | (0.25) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 2 | (2.82) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (1.41) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (1.41) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 1 | (1.41) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (1.41) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 77 | 79 | (111.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 2 | (2.82) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 2 | (2.82) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 1 | (1.41) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (1.41) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 1 | (1.41) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (1.41) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιθανάτιος | condemned to death | 1 | 1 | (1.41) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (1.41) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 1 | (1.41) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 1 | (1.41) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιρραίνω | to sprinkle upon | 1 | 1 | (1.41) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 2 | 2 | (2.82) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 1 | (1.41) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 2 | (2.82) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστομίζω | to curb in | 1 | 1 | (1.41) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπιταράσσω | to trouble | 1 | 1 | (1.41) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (1.41) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 3 | (4.23) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.41) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (1.41) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 2 | (2.82) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 4 | 4 | (5.64) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 2 | 2 | (2.82) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 1 | (1.41) | (0.028) | (0.07) |
| ἐποικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (1.41) | (0.034) | (0.04) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 3 | (4.23) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 1 | (1.41) | (0.052) | (0.12) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (1.41) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (1.41) | (0.486) | (0.69) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (1.41) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (1.41) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (1.41) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 2 | (2.82) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 10 | 10 | (14.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (1.41) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (1.41) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (1.41) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 3 | (4.23) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (1.41) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (1.41) | (1.642) | (1.49) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (1.41) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (1.41) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (1.41) | (0.162) | (0.16) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (1.41) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 21 | 21 | (29.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (1.41) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 6 | (8.46) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (1.41) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 1 | (1.41) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (1.41) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 1 | (1.41) | (0.058) | (0.04) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 3 | 3 | (4.23) | (0.094) | (0.02) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (1.41) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 4 | (5.64) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | 1 | (1.41) | (0.018) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 3 | (4.23) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (1.41) | (0.148) | (0.18) |
| εὐνή | a bed | 5 | 5 | (7.05) | (0.179) | (0.92) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (1.41) | (0.537) | (1.08) |
| εὔορκος | keeping one's oath, faithful to one's oath | 1 | 1 | (1.41) | (0.013) | (0.07) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (1.41) | (0.166) | (0.49) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (1.41) | (0.174) | (0.26) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 3 | (4.23) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (1.41) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 2 | (2.82) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (1.41) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 1 | 1 | (1.41) | (0.024) | (0.17) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 1 | (1.41) | (0.047) | (0.15) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 1 | (1.41) | (0.091) | (0.08) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (1.41) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 2 | (2.82) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (1.41) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | 2 | (2.82) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 1 | (1.41) | (0.061) | (0.3) |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | 1 | (1.41) | (0.042) | (0.14) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (1.41) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (1.41) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 50 | 50 | (70.46) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 6 | 6 | (8.46) | (2.268) | (1.36) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (1.41) | (0.153) | (0.64) |
| Ζεύς | Zeus | 9 | 9 | (12.68) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 6 | 6 | (8.46) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (1.41) | (0.301) | (0.23) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 7 | (9.86) | (5.09) | (3.3) |
| ζώπυρον | a spark, ember | 1 | 1 | (1.41) | (0.022) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 12 | (16.91) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (1.41) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (1.41) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 6 | 6 | (8.46) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (1.41) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 2 | (2.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 2 | (2.82) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 2 | (2.82) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (1.41) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 2 | (2.82) | (2.045) | (2.83) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (1.41) | (0.162) | (0.05) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (1.41) | (0.355) | (0.06) |
| ἦρα | service, gratification | 1 | 1 | (1.41) | (0.041) | (0.04) |
| Ἥρα | Hera | 3 | 3 | (4.23) | (0.543) | (1.68) |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | 5 | (7.05) | (2.969) | (2.18) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 1 | (1.41) | (0.165) | (0.85) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (1.41) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (1.41) | (0.946) | (1.63) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (1.41) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 2 | (2.82) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (1.41) | (0.041) | (0.01) |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | 3 | (4.23) | (0.316) | (0.19) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 1 | (1.41) | (0.058) | (0.34) |
| θεός | god | 19 | 19 | (26.78) | (26.466) | (19.54) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 1 | (1.41) | (0.154) | (0.18) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (1.41) | (0.925) | (1.43) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 3 | 3 | (4.23) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (1.41) | (1.068) | (1.39) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (1.41) | (0.049) | (0.06) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (1.41) | (0.154) | (0.09) |
| θυγάτηρ | a daughter | 5 | 6 | (8.46) | (1.586) | (2.79) |
| θυγάτριον | little daughter | 4 | 4 | (5.64) | (0.028) | (0.04) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (1.41) | (0.1) | (0.13) |
| θυμός | the soul | 4 | 4 | (5.64) | (1.72) | (7.41) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (1.41) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (1.41) | (1.097) | (2.0) |
| ἶδος | violent heat | 2 | 2 | (2.82) | (0.121) | (0.02) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (1.41) | (0.219) | (0.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 5 | (7.05) | (12.618) | (6.1) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 1 | (1.41) | (0.062) | (0.25) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 2 | (2.82) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (1.41) | (0.347) | (3.42) |
| ἵκω | to come to | 1 | 1 | (1.41) | (0.079) | (0.59) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 3 | (4.23) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (1.41) | (0.34) | (0.11) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 3 | (4.23) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 5 | (7.05) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 2 | (2.82) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (1.41) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (1.41) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 3 | (4.23) | (2.15) | (1.68) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 2 | (2.82) | (0.784) | (0.83) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (1.41) | (1.603) | (0.65) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (1.41) | (0.912) | (1.11) |
| καί | and, also | 447 | 471 | (663.75) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 2 | 2 | (2.82) | (0.929) | (0.58) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (1.41) | (0.126) | (0.15) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 3 | (4.23) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (1.41) | (1.158) | (1.18) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 2 | 2 | (2.82) | (0.052) | (0.04) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (1.41) | (0.103) | (0.19) |
| κακός | bad | 33 | 35 | (49.32) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 12 | 12 | (16.91) | (0.088) | (0.17) |
| κακούργημα | an ill deed, fraud | 1 | 1 | (1.41) | (0.01) | (0.01) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 2 | 2 | (2.82) | (0.041) | (0.06) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 5 | 5 | (7.05) | (0.112) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 8 | (11.27) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 3 | 3 | (4.23) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 18 | 18 | (25.37) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 2 | (2.82) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 2 | 2 | (2.82) | (2.87) | (0.99) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (1.41) | (0.265) | (0.27) |
| κάσις | a brother | 2 | 2 | (2.82) | (0.016) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 20 | (28.18) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (1.41) | (0.323) | (0.3) |
| καταιδέομαι | to feel shame | 2 | 2 | (2.82) | (0.009) | (0.03) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (1.41) | (0.11) | (0.16) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (1.41) | (0.154) | (0.1) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 1 | (1.41) | (0.068) | (0.05) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 1 | (1.41) | (0.073) | (0.23) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 1 | (1.41) | (0.035) | (0.01) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (1.41) | (0.369) | (0.84) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 2 | 2 | (2.82) | (0.108) | (0.08) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (1.41) | (1.705) | (0.35) |
| κατήγορος | an accuser | 5 | 5 | (7.05) | (0.237) | (0.15) |
| καυτήρ | a burner | 1 | 1 | (1.41) | (0.01) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 3 | (4.23) | (3.717) | (4.75) |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | 1 | (1.41) | (0.039) | (0.14) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (1.41) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 1 | (1.41) | (0.776) | (0.09) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (1.41) | (0.215) | (0.23) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 5 | 5 | (7.05) | (0.452) | (0.68) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 2 | 2 | (2.82) | (0.078) | (0.05) |
| κῆδος | care for | 3 | 3 | (4.23) | (0.113) | (0.55) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (1.41) | (0.652) | (1.82) |
| κλάδος | a young slip | 2 | 2 | (2.82) | (0.196) | (0.12) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 2 | (2.82) | (0.597) | (0.32) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (1.41) | (0.312) | (0.04) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (1.41) | (0.229) | (0.74) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 3 | (4.23) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 2 | 2 | (2.82) | (0.21) | (0.22) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 5 | 5 | (7.05) | (0.677) | (0.49) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 2 | (2.82) | (1.249) | (2.89) |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 1 | 1 | (1.41) | (0.016) | (0.05) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 6 | 6 | (8.46) | (0.698) | (2.34) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (1.41) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (1.41) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (1.41) | (0.146) | (0.12) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (1.41) | (0.659) | (0.71) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (1.41) | (0.942) | (0.38) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 4 | (5.64) | (2.811) | (3.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (1.41) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 2 | (2.82) | (0.844) | (2.43) |
| Κωκυτός | Cocytus | 1 | 1 | (1.41) | (0.01) | (0.02) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (1.41) | (0.314) | (0.08) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (1.41) | (0.215) | (1.04) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 2 | (2.82) | (0.535) | (0.94) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (1.41) | (0.132) | (0.17) |
| λακίς | a rent, rending | 1 | 1 | (1.41) | (0.021) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 5 | (7.05) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 2 | (2.82) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 4 | (5.64) | (1.665) | (2.81) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 1 | (1.41) | (0.12) | (0.18) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 2 | 2 | (2.82) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 2 | 2 | (2.82) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 24 | (33.82) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (1.41) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (1.41) | (0.426) | (0.59) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 1 | (1.41) | (0.113) | (0.34) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 3 | (4.23) | (1.614) | (4.04) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (1.41) | (0.225) | (0.18) |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | 1 | (1.41) | (0.027) | (0.14) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (1.41) | (0.11) | (0.13) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 1 | (1.41) | (0.073) | (0.13) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 8 | 8 | (11.27) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 5 | 5 | (7.05) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 19 | 21 | (29.59) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 9 | 9 | (12.68) | (6.377) | (5.2) |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 1 | 2 | (2.82) | (0.025) | (0.03) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (1.41) | (0.595) | (1.11) |
| μακρός | long | 3 | 3 | (4.23) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 2 | 3 | (4.23) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | 10 | (14.09) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (1.41) | (3.86) | (3.62) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (1.41) | (0.392) | (0.28) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 2 | 2 | (2.82) | (0.113) | (0.04) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (1.41) | (0.671) | (0.38) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (1.41) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 9 | 9 | (12.68) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (1.41) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (1.41) | (0.353) | (1.09) |
| μεῖραξ | a young girl, lass | 1 | 1 | (1.41) | (0.018) | (0.0) |
| μείς | a month | 3 | 3 | (4.23) | (1.4) | (1.25) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (1.41) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 3 | (4.23) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (1.41) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (1.41) | (0.505) | (1.48) |
| μεμπτός | to be blamed, blameworthy | 1 | 1 | (1.41) | (0.022) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 121 | 124 | (174.75) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 4 | 4 | (5.64) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 5 | (7.05) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 3 | 3 | (4.23) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 4 | (5.64) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 41 | 43 | (60.6) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (1.41) | (2.754) | (0.67) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (1.41) | (0.409) | (0.24) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (1.41) | (2.792) | (1.7) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (1.41) | (0.381) | (0.37) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 1 | (1.41) | (0.13) | (0.25) |
| μέτριος | within measure | 5 | 5 | (7.05) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 5 | (7.05) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 59 | 61 | (85.96) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 7 | 7 | (9.86) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | 10 | (14.09) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.41) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 5 | (7.05) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 2 | (2.82) | (2.499) | (4.41) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (1.41) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (1.41) | (0.37) | (0.68) |
| μιαρός | stained | 2 | 2 | (2.82) | (0.128) | (0.16) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 1 | (1.41) | (0.014) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 5 | 6 | (8.46) | (5.888) | (3.02) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | 1 | (1.41) | (0.046) | (0.01) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (1.41) | (0.74) | (0.66) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 2 | (2.82) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (1.41) | (1.526) | (0.42) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 4 | 4 | (5.64) | (0.035) | (0.01) |
| μοιχεία | adultery | 3 | 3 | (4.23) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 4 | 4 | (5.64) | (0.171) | (0.07) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 23 | 23 | (32.41) | (0.153) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 17 | 17 | (23.96) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 2 | 2 | (2.82) | (0.748) | (0.22) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (1.41) | (0.431) | (0.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (1.41) | (1.186) | (1.73) |
| μυσάττομαι | to feel disgust at | 1 | 1 | (1.41) | (0.007) | (0.0) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 1 | (1.41) | (0.055) | (0.06) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 3 | 3 | (4.23) | (0.112) | (0.11) |
| ναί | yea, verily | 2 | 2 | (2.82) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 2 | 2 | (2.82) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 3 | 4 | (5.64) | (0.612) | (0.21) |
| νεόγαμος | newly married, a young husband | 1 | 1 | (1.41) | (0.008) | (0.03) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (1.41) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 4 | 4 | (5.64) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 3 | 3 | (4.23) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | 4 | (5.64) | (0.917) | (1.41) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (1.41) | (0.565) | (1.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 4 | (5.64) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 3 | 3 | (4.23) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 38 | 38 | (53.55) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 38 | 38 | (53.55) | (5.63) | (4.23) |
| νομοφύλαξ | a guardian of the laws | 1 | 1 | (1.41) | (0.007) | (0.0) |
| νόος | mind, perception | 13 | 13 | (18.32) | (5.507) | (3.33) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | 2 | (2.82) | (0.124) | (0.16) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 13 | 15 | (21.14) | (0.16) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 22 | 22 | (31.0) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (1.41) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 3 | (4.23) | (1.179) | (4.14) |
| ξίφος | a sword | 13 | 16 | (22.55) | (0.597) | (0.8) |
| ὁ | the | 988 | 1,030 | (1451.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (1.41) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (1.41) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 4 | (5.64) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 5 | 5 | (7.05) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (1.41) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 11 | 11 | (15.5) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (1.41) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 7 | 7 | (9.86) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (1.41) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 2 | (2.82) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκτίζω | to pity, have pity upon | 1 | 1 | (1.41) | (0.017) | (0.04) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 4 | 4 | (5.64) | (0.095) | (0.2) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (1.41) | (0.112) | (0.15) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 3 | 3 | (4.23) | (0.139) | (0.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 12 | 12 | (16.91) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 2 | (2.82) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (2.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 4 | (5.64) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 4 | 4 | (5.64) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (1.41) | (0.304) | (0.39) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (1.41) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (2.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 1 | (1.41) | (0.319) | (1.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 20 | 22 | (31.0) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμόγνιος | of the same race | 1 | 1 | (1.41) | (0.007) | (0.03) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (1.41) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 3 | (4.23) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 3 | (4.23) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (1.41) | (0.182) | (0.46) |
| ὄνομα | name | 6 | 6 | (8.46) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (1.41) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 1 | (1.41) | (0.21) | (0.02) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 4 | 4 | (5.64) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 2 | (2.82) | (1.325) | (3.42) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (1.41) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπόσος | as many as | 9 | 9 | (12.68) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (1.41) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 2 | 2 | (2.82) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | 9 | (12.68) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 21 | 21 | (29.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 2 | (2.82) | (1.273) | (1.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (1.41) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (1.41) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 3 | (4.23) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 3 | 3 | (4.23) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 187 | 190 | (267.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 55 | 55 | (77.51) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 2 | (2.82) | (0.085) | (0.04) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 2 | (2.82) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 9 | (12.68) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 3 | (4.23) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (1.41) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 2 | (2.82) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (1.41) | (0.446) | (0.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 14 | (19.73) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 15 | (21.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (1.41) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 113 | 114 | (160.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 2 | (2.82) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 4 | (5.64) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 20 | 20 | (28.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 19 | 19 | (26.78) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 2 | (2.82) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 2 | (2.82) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 2 | (2.82) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 30 | 31 | (43.69) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (1.41) | (1.001) | (0.94) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.41) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 9 | 9 | (12.68) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 122 | 124 | (174.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 20 | 21 | (29.59) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (1.41) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 3 | (4.23) | (2.632) | (2.12) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 1 | (1.41) | (0.059) | (0.03) |
| ὀψέ | after a long time, late | 2 | 2 | (2.82) | (0.192) | (0.46) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 5 | (7.05) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (1.41) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 2 | (2.82) | (0.727) | (0.59) |
| παιδοτροφία | the rearing of children | 1 | 1 | (1.41) | (0.006) | (0.01) |
| παῖς | a child | 61 | 66 | (93.01) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 3 | (4.23) | (1.431) | (1.76) |
| παλαμναῖος | one guilty of violence, a blood-guilty man, murderer | 2 | 2 | (2.82) | (0.011) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 6 | (8.46) | (10.367) | (6.41) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 1 | (1.41) | (0.056) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (1.41) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 1 | (1.41) | (0.125) | (0.23) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 2 | (2.82) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 2 | (2.82) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 7 | 7 | (9.86) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 4 | (5.64) | (2.482) | (3.16) |
| πάππος | a grandfather | 2 | 2 | (2.82) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 32 | 32 | (45.1) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (1.41) | (0.28) | (0.38) |
| παράγω | to lead by | 2 | 2 | (2.82) | (0.509) | (0.37) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 3 | 3 | (4.23) | (0.456) | (0.75) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 1 | (1.41) | (0.056) | (0.24) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 2 | 2 | (2.82) | (0.108) | (0.01) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (1.41) | (0.305) | (0.34) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 2 | 2 | (2.82) | (0.26) | (0.55) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 3 | 3 | (4.23) | (0.242) | (0.82) |
| πάρειμι | be present | 8 | 8 | (11.27) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (1.41) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (1.41) | (1.028) | (0.87) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 2 | (2.82) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.41) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 34 | 37 | (52.14) | (59.665) | (51.63) |
| παστάς | a porch | 5 | 5 | (7.05) | (0.018) | (0.04) |
| παστή | case, container | 1 | 1 | (1.41) | (0.002) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 5 | (7.05) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 68 | 73 | (102.87) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (1.41) | (0.201) | (0.13) |
| παύω | to make to cease | 6 | 6 | (8.46) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 4 | (5.64) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (1.41) | (0.651) | (0.8) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (1.41) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 7 | 7 | (9.86) | (1.92) | (3.82) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (1.41) | (0.278) | (0.27) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (1.41) | (1.411) | (0.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (1.41) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 30 | 30 | (42.28) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 5 | 5 | (7.05) | (0.34) | (0.72) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (1.41) | (0.354) | (0.74) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (1.41) | (0.277) | (0.07) |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | 2 | (2.82) | (0.21) | (0.72) |
| περιουσία | supersum | 3 | 3 | (4.23) | (0.3) | (0.18) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 1 | (1.41) | (0.041) | (0.04) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 2 | (2.82) | (1.464) | (0.34) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 1 | (1.41) | (0.083) | (0.17) |
| περιυβρίζω | to treat very ill, to insult wantonly | 3 | 3 | (4.23) | (0.012) | (0.05) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 5 | 5 | (7.05) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 1 | (1.41) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (1.41) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (1.41) | (0.264) | (0.41) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (1.41) | (0.851) | (0.74) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (1.41) | (0.947) | (0.74) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (1.41) | (0.096) | (0.05) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (1.41) | (0.249) | (0.07) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (1.41) | (0.513) | (0.2) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 4 | 4 | (5.64) | (0.817) | (0.77) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (1.41) | (0.243) | (0.76) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 1 | (1.41) | (0.1) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 16 | 16 | (22.55) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (1.41) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 4 | 5 | (7.05) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (1.41) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (1.41) | (0.895) | (0.66) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (1.41) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (1.41) | (0.691) | (0.89) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (1.41) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (1.41) | (1.072) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (1.41) | (0.478) | (0.41) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (1.41) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 4 | (5.64) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (2.82) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 2 | (2.82) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 2 | (2.82) | (2.531) | (2.35) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 4 | (5.64) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (1.41) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 30 | 32 | (45.1) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (1.41) | (0.349) | (0.44) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 3 | (4.23) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 6 | (8.46) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 28 | 30 | (42.28) | (35.28) | (44.3) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 1 | (1.41) | (0.042) | (0.05) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 1 | (1.41) | (0.16) | (0.44) |
| πονήρευμα | a knavish trick | 1 | 1 | (1.41) | (0.006) | (0.0) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 2 | (2.82) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 4 | (5.64) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 2 | 2 | (2.82) | (1.767) | (1.9) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 3 | 3 | (4.23) | (0.032) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 2 | (2.82) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 5 | (7.05) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 5 | 5 | (7.05) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (1.41) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (1.41) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 4 | (5.64) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 2 | (2.82) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (1.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 5 | 6 | (8.46) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (1.41) | (0.642) | (1.52) |
| προαγωγός | one who leads on: a pander, pimp, procurer | 1 | 1 | (1.41) | (0.012) | (0.01) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (1.41) | (0.951) | (1.23) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (1.41) | (0.43) | (0.69) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (1.41) | (0.591) | (0.51) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 2 | (2.82) | (0.652) | (0.41) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 2 | (2.82) | (0.325) | (0.8) |
| προδότις | a traitress | 1 | 1 | (1.41) | (0.002) | (0.0) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 4 | 4 | (5.64) | (0.076) | (0.04) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (1.41) | (0.513) | (0.13) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (1.41) | (0.307) | (0.18) |
| προπέμπω | to send before, send on | 2 | 2 | (2.82) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 35 | 35 | (49.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 3 | (4.23) | (1.321) | (2.94) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (2.82) | (0.147) | (0.16) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (1.41) | (0.519) | (1.04) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (1.41) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (1.41) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 2 | (2.82) | (0.253) | (0.83) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (1.41) | (0.159) | (0.31) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 7 | 7 | (9.86) | (0.784) | (0.64) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (1.41) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (1.41) | (0.582) | (0.1) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (1.41) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 2 | (2.82) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (1.41) | (0.675) | (0.45) |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | 1 | (1.41) | (0.028) | (0.13) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 4 | (5.64) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 2 | (2.82) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 2 | (2.82) | (1.94) | (0.95) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 3 | 3 | (4.23) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 18 | 19 | (26.78) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (1.41) | (0.879) | (1.29) |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 1 | 1 | (1.41) | (0.039) | (0.14) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (1.41) | (0.323) | (0.51) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (1.41) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 6 | 7 | (9.86) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (1.41) | (0.337) | (0.53) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (1.41) | (1.024) | (1.26) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 3 | (4.23) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 3 | 3 | (4.23) | (4.894) | (2.94) |
| Πυριφλεγέθων | Pyriphlegethon | 1 | 1 | (1.41) | (0.01) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 7 | (9.86) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 6 | (8.46) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (1.41) | (2.343) | (2.93) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (1.41) | (0.476) | (0.15) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 3 | (4.23) | (0.863) | (1.06) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 5 | 5 | (7.05) | (0.57) | (0.61) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 2 | 2 | (2.82) | (0.119) | (0.69) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (1.41) | (4.073) | (1.48) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (1.41) | (0.236) | (0.05) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (1.41) | (0.646) | (0.56) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (1.41) | (0.333) | (0.34) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (1.41) | (0.071) | (0.21) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (1.41) | (0.822) | (0.74) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 4 | (5.64) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 7 | 7 | (9.86) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 3 | (4.23) | (1.915) | (1.93) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 3 | (4.23) | (0.679) | (1.3) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 1 | (1.41) | (0.529) | (0.24) |
| σποῦ | an eye | 1 | 1 | (1.41) | (0.026) | (0.01) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 1 | (1.41) | (0.033) | (0.0) |
| στέργω | to love | 2 | 2 | (2.82) | (0.15) | (0.25) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (1.41) | (0.541) | (0.55) |
| στοῖχος | a row | 1 | 1 | (1.41) | (0.05) | (0.06) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 1 | (1.41) | (0.142) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 38 | 39 | (54.96) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (1.41) | (0.812) | (0.83) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (1.41) | (0.319) | (0.58) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (1.41) | (0.315) | (0.2) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 1 | (1.41) | (0.709) | (0.01) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (1.41) | (0.488) | (1.3) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (1.41) | (0.739) | (0.47) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (1.41) | (0.11) | (0.04) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (1.41) | (0.307) | (1.33) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (1.41) | (1.33) | (1.47) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (1.41) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 9 | 9 | (12.68) | (0.881) | (1.65) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 1 | (1.41) | (0.043) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 2 | (2.82) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (1.41) | (1.207) | (1.11) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (1.41) | (0.139) | (0.15) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (1.41) | (0.989) | (0.75) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.41) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 1 | (1.41) | (0.172) | (0.44) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (1.41) | (0.226) | (0.36) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 2 | 2 | (2.82) | (0.071) | (0.12) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 1 | (1.41) | (0.058) | (0.13) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 1 | (1.41) | (0.041) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (1.41) | (0.306) | (0.13) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (2.82) | (3.117) | (19.2) |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 1 | 1 | (1.41) | (0.019) | (0.05) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (1.41) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 7 | 7 | (9.86) | (16.622) | (3.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 4 | 4 | (5.64) | (0.286) | (0.41) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (1.41) | (0.04) | (0.06) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 4 | 4 | (5.64) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 4 | 4 | (5.64) | (0.638) | (0.59) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (1.41) | (0.492) | (1.84) |
| ταλασία | wool-spinning | 1 | 1 | (1.41) | (0.008) | (0.0) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 1 | (1.41) | (0.068) | (0.19) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (1.41) | (2.051) | (3.42) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (1.41) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 1 | (1.41) | (0.056) | (0.04) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 2 | (2.82) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 2 | (2.82) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 18 | 19 | (26.78) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (1.41) | (1.407) | (2.84) |
| τελευταῖος | last | 3 | 3 | (4.23) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 3 | (4.23) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (1.41) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 3 | (4.23) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (1.41) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 3 | (4.23) | (4.234) | (3.89) |
| Τελχίς | one of the Telchines | 2 | 3 | (4.23) | (0.007) | (0.0) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (1.41) | (0.751) | (1.38) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (1.41) | (0.335) | (0.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (1.41) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 5 | 5 | (7.05) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (1.41) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 5 | 5 | (7.05) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 3 | (4.23) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 8 | (11.27) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 3 | (4.23) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 6 | 6 | (8.46) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 5 | 5 | (7.05) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (1.41) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 2 | 2 | (2.82) | (0.75) | (0.31) |
| τιμιόω | hold in honour | 1 | 1 | (1.41) | (0.009) | (0.0) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (1.41) | (0.653) | (0.67) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 2 | (2.82) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 102 | 103 | (145.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 31 | 31 | (43.69) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (1.41) | (0.258) | (0.38) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 5 | (7.05) | (2.299) | (9.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (1.41) | (0.298) | (1.49) |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | 13 | (18.32) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (1.41) | (0.287) | (1.02) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | 5 | (7.05) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (1.41) | (0.108) | (0.05) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (1.41) | (0.465) | (0.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 11 | 11 | (15.5) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 6 | (8.46) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 6 | 6 | (8.46) | (6.266) | (11.78) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (1.41) | (0.219) | (0.74) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (1.41) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 10 | 10 | (14.09) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (1.41) | (0.495) | (0.49) |
| τρίτος | the third | 4 | 4 | (5.64) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 8 | 8 | (11.27) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 8 | 8 | (11.27) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 9 | 9 | (12.68) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (1.41) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (1.41) | (0.451) | (0.77) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 20 | 21 | (29.59) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | 23 | (32.41) | (55.077) | (29.07) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 1 | (1.41) | (0.126) | (0.13) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (1.41) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 18 | 19 | (26.78) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (1.41) | (0.084) | (0.16) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (1.41) | (0.82) | (0.13) |
| υἱωνός | a grandson | 1 | 1 | (1.41) | (0.033) | (0.07) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 1 | (1.41) | (0.043) | (0.09) |
| ὑμός | your | 9 | 9 | (12.68) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 2 | (2.82) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπειδόμην | to view from below, to behold | 1 | 1 | (1.41) | (0.018) | (0.07) |
| ὕπειμι | be under | 2 | 2 | (2.82) | (0.07) | (0.1) |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | 1 | (1.41) | (0.024) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | 7 | (9.86) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | 2 | (2.82) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 1 | (1.41) | (0.035) | (0.08) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (1.41) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 2 | (2.82) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 17 | 17 | (23.96) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκλέπτω | to steal underhand, filch | 2 | 2 | (2.82) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (1.41) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (1.41) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (1.41) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 3 | 3 | (4.23) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 1 | (1.41) | (0.03) | (0.07) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (1.41) | (0.196) | (0.31) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 2 | (2.82) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (1.41) | (0.085) | (0.14) |
| ὑφέρπω | to creep on secretly | 1 | 1 | (1.41) | (0.004) | (0.01) |
| ὑφή | a web | 1 | 1 | (1.41) | (0.148) | (0.46) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (1.41) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 1 | (1.41) | (0.089) | (0.08) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (1.41) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 2 | (2.82) | (8.435) | (8.04) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 1 | (1.41) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (1.41) | (0.171) | (0.06) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (1.41) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (1.41) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (1.41) | (0.898) | (0.13) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 3 | (4.23) | (1.387) | (0.76) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 1 | (1.41) | (0.081) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 10 | 10 | (14.09) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 5 | 5 | (7.05) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3 | (4.23) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (1.41) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 2 | (2.82) | (0.607) | (0.59) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 2 | (2.82) | (0.261) | (0.5) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (1.41) | (0.458) | (0.38) |
| φιλαίτιος | fond of accusing, censorious | 1 | 1 | (1.41) | (0.008) | (0.0) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (1.41) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (1.41) | (0.352) | (0.76) |
| φιλόμαχος | loving the fight, warlike | 1 | 1 | (1.41) | (0.003) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | 5 | (7.05) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 1 | (1.41) | (0.043) | (0.03) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 1 | (1.41) | (0.028) | (0.01) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (1.41) | (0.217) | (0.47) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 2 | (2.82) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 2 | (2.82) | (1.426) | (2.23) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 5 | 5 | (7.05) | (0.724) | (1.36) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 2 | (2.82) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 2 | (2.82) | (1.523) | (2.38) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (1.41) | (0.295) | (0.5) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 2 | (2.82) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 2 | (2.82) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 13 | 13 | (18.32) | (15.198) | (3.78) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 1 | (1.41) | (0.683) | (0.1) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 2 | (2.82) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (1.41) | (0.147) | (0.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 2 | (2.82) | (1.525) | (2.46) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | 4 | (5.64) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (1.41) | (3.66) | (3.87) |
| χειά | a hole | 1 | 1 | (1.41) | (0.027) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 12 | 14 | (19.73) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 3 | (4.23) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 2 | (2.82) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 2 | (2.82) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (1.41) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 4 | (5.64) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | 6 | (8.46) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 3 | (4.23) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (1.41) | (11.109) | (9.36) |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | 1 | (1.41) | (0.012) | (0.01) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 3 | 3 | (4.23) | (0.397) | (0.74) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 2 | 2 | (2.82) | (0.18) | (0.27) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 2 | (2.82) | (0.518) | (0.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 3 | 3 | (4.23) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 7 | (9.86) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 16 | 16 | (22.55) | (6.146) | (14.88) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (1.41) | (0.095) | (0.0) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (1.41) | (0.563) | (1.63) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 4 | (5.64) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 4 | (5.64) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (1.41) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 81 | 83 | (116.97) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 3 | (4.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (1.41) | (10.717) | (9.47) |