972 lemmas;
4,284 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (4.7) | (1.137) | (1.18) | |
ὥστε | so that | 1 | (2.3) | (10.717) | (9.47) | too few |
ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (11.7) | (13.207) | (6.63) | |
ὡς | as, how | 21 | (49.0) | (68.814) | (63.16) | |
ὡρακιάω | to faint, swoon away | 1 | (2.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.3) | (2.188) | (1.79) | too few |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.3) | (2.015) | (1.75) | too few |
ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (2.3) | (0.247) | (0.24) | too few |
ὦ | O! oh! | 20 | (46.7) | (6.146) | (14.88) | |
ψυχή | breath, soul | 4 | (9.3) | (11.437) | (4.29) | |
ψιμύθιον | white lead | 1 | (2.3) | (0.139) | (0.0) | too few |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (2.3) | (0.518) | (0.36) | too few |
ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (2.3) | (0.397) | (0.74) | too few |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (2.3) | (0.935) | (0.99) | too few |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | (4.7) | (2.405) | (1.71) | |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | (7.0) | (1.776) | (2.8) | |
χώρα | land | 1 | (2.3) | (3.587) | (8.1) | too few |
χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | (2.3) | (0.129) | (0.26) | too few |
χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | (2.3) | (0.109) | (0.07) | too few |
χρυσοφορέω | to wear golden ornaments | 1 | (2.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
χρυσός | gold | 1 | (2.3) | (0.812) | (1.49) | too few |
χρυσίς | a vessel of gold, piece of gold plate | 1 | (2.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
χρυσίον | a piece of gold | 7 | (16.3) | (0.361) | (0.24) | |
χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | (9.3) | (1.072) | (2.49) | |
χρόνος | time | 3 | (7.0) | (11.109) | (9.36) | |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (4.7) | (0.984) | (0.97) | |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 13 | (30.3) | (2.488) | (5.04) | |
χρή | it is fated, necessary | 2 | (4.7) | (6.22) | (4.12) | |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (4.7) | (5.448) | (5.3) | |
χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (7.0) | (5.601) | (4.92) | |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.3) | (3.114) | (2.65) | too few |
χράομαι | use, experience | 3 | (7.0) | (5.93) | (6.1) | |
χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | (2.3) | (0.132) | (0.15) | too few |
χοῦς | measure of capacity | 1 | (2.3) | (0.238) | (0.16) | too few |
χορηγέω | to lead a chorus | 1 | (2.3) | (0.205) | (0.21) | too few |
χίλιοι | a thousand | 14 | (32.7) | (0.486) | (1.95) | |
χειρόω | master, subdue | 2 | (4.7) | (0.323) | (0.49) | |
χείρ | the hand | 5 | (11.7) | (5.786) | (10.92) | |
χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (2.3) | (1.096) | (1.89) | too few |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (7.0) | (3.66) | (3.87) | |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (2.3) | (0.845) | (1.03) | too few |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (2.3) | (1.723) | (2.13) | too few |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (7.0) | (1.525) | (2.46) | |
φωνή | a sound, tone | 2 | (4.7) | (3.591) | (1.48) | |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (4.7) | (3.181) | (2.51) | |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (2.3) | (2.518) | (2.71) | too few |
φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (2.3) | (0.498) | (0.44) | too few |
φῦ | fie! faugh! | 1 | (2.3) | (0.071) | (0.01) | too few |
φρουρέω | to keep watch | 2 | (4.7) | (0.225) | (0.42) | |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | (4.7) | (0.508) | (0.56) | |
φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | (2.3) | (0.86) | (0.15) | too few |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (4.7) | (1.523) | (2.38) | |
φορητός | borne, carried | 1 | (2.3) | (0.036) | (0.0) | too few |
φορέω | to bear | 1 | (2.3) | (0.303) | (1.06) | too few |
φόβος | fear, panic, flight | 1 | (2.3) | (1.426) | (2.23) | too few |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (4.7) | (1.343) | (2.27) | |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | (7.0) | (4.36) | (12.78) | |
φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (2.3) | (1.242) | (2.43) | too few |
φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.06) | too few |
φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | (2.3) | (0.198) | (0.29) | too few |
φθονέω | to bear ill-will | 1 | (2.3) | (0.261) | (0.5) | too few |
φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | (2.3) | (0.055) | (0.1) | too few |
φημί | to say, to claim | 13 | (30.3) | (36.921) | (31.35) | |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (11.7) | (2.61) | (5.45) | |
φέρω | to bear | 13 | (30.3) | (8.129) | (10.35) | |
φείδομαι | to spare | 1 | (2.3) | (0.34) | (0.38) | too few |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (2.3) | (1.387) | (0.76) | too few |
φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | (2.3) | (0.055) | (0.11) | too few |
φάρμακον | a drug, medicine | 2 | (4.7) | (2.51) | (0.63) | |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (2.3) | (2.734) | (1.67) | too few |
φακῆ | a dish of lentils | 1 | (2.3) | (0.091) | (0.0) | too few |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | (18.7) | (8.435) | (8.04) | |
ὕφαλος | under the sea | 1 | (2.3) | (0.012) | (0.02) | too few |
ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | (2.3) | (0.085) | (0.14) | too few |
ὕστερος | latter, last | 1 | (2.3) | (1.506) | (1.39) | too few |
ὕστερον | the afterbirth | 3 | (7.0) | (2.598) | (2.47) | |
ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | (2.3) | (0.577) | (0.35) | too few |
ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | (2.3) | (0.056) | (0.09) | too few |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | (21.0) | (26.85) | (24.12) | |
ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (2.3) | (1.091) | (1.42) | too few |
ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (2.3) | (0.082) | (0.07) | too few |
ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | (2.3) | (0.189) | (0.15) | too few |
ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (2.3) | (0.845) | (0.76) | too few |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (9.3) | (6.432) | (8.19) | |
ὑμός | your | 13 | (30.3) | (6.015) | (5.65) | |
ὑμέτερος | your, yours | 1 | (2.3) | (0.709) | (1.21) | too few |
ὑετός | rain | 1 | (2.3) | (0.26) | (0.04) | too few |
ὕδωρ | water | 2 | (4.7) | (7.043) | (3.14) | |
ὑγίεια | health, soundness | 1 | (2.3) | (1.276) | (0.19) | too few |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (2.3) | (0.82) | (0.13) | too few |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 23 | (53.7) | (55.077) | (29.07) | |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 8 | (18.7) | (1.898) | (2.33) | |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (11.7) | (6.305) | (6.41) | |
τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | (4.7) | (0.247) | (0.07) | |
τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | (4.7) | (3.098) | (1.03) | |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (4.7) | (7.612) | (5.49) | |
τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (4.7) | (7.547) | (5.48) | |
τρίτος | the third | 1 | (2.3) | (4.486) | (2.33) | too few |
τρίς | thrice, three times | 1 | (2.3) | (0.36) | (0.73) | too few |
τρίβω | to rub: to rub | 1 | (2.3) | (0.71) | (0.25) | too few |
τρέχω | to run | 2 | (4.7) | (0.495) | (0.49) | |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | (7.0) | (2.05) | (2.46) | |
τρεῖς | three | 1 | (2.3) | (4.87) | (3.7) | too few |
τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | (2.3) | (0.024) | (0.03) | too few |
τράπεζα | four-legged a table | 2 | (4.7) | (0.588) | (0.68) | |
τότε | at that time, then | 3 | (7.0) | (6.266) | (11.78) | |
τοτέ | at times, now and then | 3 | (7.0) | (6.167) | (10.26) | |
τοσοῦτος | so large, so tall | 12 | (28.0) | (5.396) | (4.83) | |
τόπος | a place | 1 | (2.3) | (8.538) | (6.72) | too few |
τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (2.3) | (0.277) | (0.29) | too few |
τοιοῦτος | such as this | 6 | (14.0) | (20.677) | (14.9) | |
τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (14.0) | (5.224) | (2.04) | |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (2.3) | (2.299) | (9.04) | too few |
τίς | who? which? | 19 | (44.4) | (21.895) | (15.87) | |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 65 | (151.7) | (97.86) | (78.95) | |
τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (7.0) | (1.962) | (2.21) | |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (2.3) | (1.698) | (2.37) | too few |
τίθημι | to set, put, place | 9 | (21.0) | (6.429) | (7.71) | |
τίη | why? wherefore? | 13 | (30.3) | (26.493) | (13.95) | |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | (4.7) | (0.878) | (1.08) | |
τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (2.3) | (0.583) | (0.75) | too few |
τήκω | to melt, melt down | 1 | (2.3) | (0.321) | (0.27) | too few |
τῇ | here, there | 3 | (7.0) | (18.312) | (12.5) | |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (4.7) | (3.221) | (1.81) | |
τέσσαρες | four | 1 | (2.3) | (2.963) | (1.9) | too few |
τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 3 | (7.0) | (0.401) | (1.32) | |
τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (2.3) | (0.335) | (0.5) | too few |
τέλος | the fulfilment | 2 | (4.7) | (4.234) | (3.89) | |
τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (4.7) | (0.902) | (0.46) | |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | (9.3) | (1.651) | (2.69) | |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (2.3) | (3.199) | (1.55) | too few |
τε | and | 17 | (39.7) | (62.106) | (115.18) | |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.3) | (3.502) | (6.07) | too few |
τάφος | a burial, funeral | 2 | (4.7) | (0.506) | (0.75) | |
ταύτῃ | in this way. | 1 | (2.3) | (2.435) | (2.94) | too few |
ταῦ | letter tau | 1 | (2.3) | (0.081) | (0.0) | too few |
τάλαντον | a balance | 2 | (4.7) | (0.492) | (1.84) | |
ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (2.3) | (0.098) | (0.18) | too few |
σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (2.3) | (0.286) | (0.41) | too few |
σῶμα | the body | 6 | (14.0) | (16.622) | (3.34) | |
σῴζω | to save, keep | 1 | (2.3) | (2.74) | (2.88) | too few |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (2.3) | (4.435) | (0.59) | too few |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (2.3) | (3.117) | (19.2) | too few |
συνοικέω | to dwell together | 1 | (2.3) | (0.226) | (0.36) | too few |
συνεχής | holding together | 1 | (2.3) | (3.097) | (1.77) | too few |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | (4.7) | (3.016) | (1.36) | |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | (2.3) | (4.575) | (7.0) | too few |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | (7.0) | (0.881) | (1.65) | |
συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (2.3) | (0.862) | (1.93) | too few |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | (7.0) | (9.032) | (7.24) | |
συλλέγω | to collect, gather | 2 | (4.7) | (0.488) | (1.3) | |
συκῆ | the fig-tree | 1 | (2.3) | (0.231) | (0.1) | too few |
συγχωρέω | to come together, meet | 2 | (4.7) | (1.25) | (1.24) | |
σύ | you (personal pronoun) | 25 | (58.4) | (30.359) | (61.34) | |
στρῶμα | anything spread | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.07) | too few |
στρατηγός | the leader | 1 | (2.3) | (1.525) | (6.72) | too few |
στέφανος | that which surrounds | 2 | (4.7) | (0.775) | (0.94) | |
στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (2.3) | (0.541) | (0.55) | too few |
στένω | to moan, sigh, groan | 3 | (7.0) | (0.135) | (0.22) | |
στενόω | to straiten | 1 | (2.3) | (0.062) | (0.15) | too few |
σπουδάζω | to make haste | 1 | (2.3) | (0.887) | (0.89) | too few |
σός | your | 4 | (9.3) | (6.214) | (12.92) | |
σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | (2.3) | (0.098) | (0.12) | too few |
σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | (2.3) | (0.111) | (0.32) | too few |
σίδηρος | iron | 1 | (2.3) | (0.492) | (0.53) | too few |
σιγάω | to be silent | 1 | (2.3) | (0.333) | (0.34) | too few |
σής | a moth | 2 | (4.7) | (0.646) | (0.56) | |
σήπω | to make rotten | 1 | (2.3) | (0.236) | (0.05) | too few |
σήμερον | to-day | 1 | (2.3) | (0.478) | (0.24) | too few |
σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (2.3) | (0.863) | (1.06) | too few |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (4.7) | (3.279) | (2.18) | |
σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (2.3) | (0.115) | (0.04) | too few |
ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (2.3) | (0.287) | (0.15) | too few |
ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (2.3) | (0.212) | (0.57) | too few |
ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (2.3) | (0.412) | (0.21) | too few |
ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (2.3) | (0.319) | (0.55) | too few |
ῥόδον | the rose | 1 | (2.3) | (0.217) | (0.08) | too few |
ῥίς | the nose | 1 | (2.3) | (0.825) | (0.21) | too few |
ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | (7.0) | (0.476) | (0.15) | |
ῥητός | stated, specified | 1 | (2.3) | (0.95) | (0.21) | too few |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (2.3) | (1.704) | (0.56) | too few |
ῥήγνυμι | to break, break asunder | 3 | (7.0) | (0.351) | (0.6) | |
ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | (4.7) | (1.029) | (1.83) | |
Ῥέα | Rhea | 1 | (2.3) | (0.106) | (0.18) | too few |
ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (2.3) | (0.186) | (0.23) | too few |
ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (2.3) | (0.141) | (0.15) | too few |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 7 | (16.3) | (2.343) | (2.93) | |
πῶς | how? in what way | 4 | (9.3) | (8.955) | (6.31) | |
πως | somehow, in some way | 4 | (9.3) | (9.844) | (7.58) | |
πώποτε | ever yet | 1 | (2.3) | (0.36) | (0.57) | too few |
πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (2.3) | (0.27) | (0.39) | too few |
πω | up to this time, yet | 1 | (2.3) | (0.812) | (1.9) | too few |
πῦρ | fire | 1 | (2.3) | (4.894) | (2.94) | too few |
πυγμή | a fist | 1 | (2.3) | (0.065) | (0.06) | too few |
πτωχός | one who crouches | 1 | (2.3) | (0.253) | (0.28) | too few |
πρῶτος | first | 3 | (7.0) | (18.707) | (16.57) | |
πρότιμος | most honoured | 1 | (2.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
πρότερος | before, earlier | 6 | (14.0) | (25.424) | (23.72) | |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (4.7) | (1.94) | (0.95) | |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (9.3) | (3.747) | (1.45) | |
προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | (2.3) | (0.141) | (0.31) | too few |
προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (2.3) | (0.705) | (1.77) | too few |
προσόμοιος | much like | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
πρόσοδος | approach, income | 2 | (4.7) | (0.151) | (0.44) | |
προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (2.3) | (0.658) | (0.35) | too few |
προσθέω | to run towards | 1 | (2.3) | (0.263) | (0.21) | too few |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | (2.3) | (1.101) | (1.28) | too few |
προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | (2.3) | (0.159) | (0.31) | too few |
προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | (2.3) | (0.147) | (0.16) | too few |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | (32.7) | (56.75) | (56.58) | |
προΐστημι | set before | 1 | (2.3) | (0.511) | (1.22) | too few |
προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (2.3) | (0.076) | (0.04) | too few |
πρόειμι | go forward | 1 | (2.3) | (1.153) | (0.47) | too few |
προδότης | a betrayer, traitor | 3 | (7.0) | (0.142) | (0.21) | |
προαπέρχομαι | to go away before | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
προαίρεσις | a choosing | 1 | (2.3) | (0.951) | (1.23) | too few |
πρό | before | 3 | (7.0) | (5.786) | (4.33) | |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (2.3) | (2.157) | (5.09) | too few |
πρίασθαι | to buy | 1 | (2.3) | (0.184) | (0.21) | too few |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (9.3) | (4.909) | (7.73) | |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (11.7) | (6.869) | (8.08) | |
πούς | a foot | 1 | (2.3) | (2.799) | (4.94) | too few |
ποῦ | where | 2 | (4.7) | (0.998) | (1.25) | |
που | anywhere, somewhere | 4 | (9.3) | (2.474) | (4.56) | |
ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (2.3) | (0.41) | (0.3) | too few |
ποτε | ever, sometime | 2 | (4.7) | (7.502) | (8.73) | |
πόσος | how much? how many? | 1 | (2.3) | (1.368) | (0.5) | too few |
πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (2.3) | (0.277) | (0.42) | too few |
πόνος | work | 4 | (9.3) | (1.767) | (1.9) | |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (4.7) | (1.795) | (0.65) | |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | (4.7) | (0.657) | (0.82) | |
πολυτέλεια | extravagance | 1 | (2.3) | (0.093) | (0.07) | too few |
πολύς | much, many | 27 | (63.0) | (35.28) | (44.3) | |
πολλοστός | one of many | 1 | (2.3) | (0.036) | (0.01) | too few |
πολλάκις | many times, often, oft | 5 | (11.7) | (3.702) | (1.91) | |
πολίτης | (fellow) citizen | 2 | (4.7) | (1.041) | (1.81) | |
πόλις | a city | 9 | (21.0) | (11.245) | (29.3) | |
πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (2.3) | (0.385) | (0.68) | too few |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (2.3) | (3.953) | (12.13) | too few |
πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (7.0) | (2.812) | (8.48) | |
πολεμέω | to be at war | 1 | (2.3) | (1.096) | (2.71) | too few |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (2.3) | (2.531) | (2.35) | too few |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (2.3) | (3.169) | (2.06) | too few |
ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (2.3) | (1.39) | (1.28) | too few |
ποιέω | to make, to do | 14 | (32.7) | (29.319) | (37.03) | |
ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (2.3) | (0.327) | (0.52) | too few |
ποι | somewhither | 1 | (2.3) | (0.324) | (0.52) | too few |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (2.3) | (0.953) | (0.65) | too few |
ποθεν | from some place | 1 | (2.3) | (0.996) | (0.8) | too few |
πόα | grass, herb | 1 | (2.3) | (0.478) | (0.41) | too few |
πλωτήρ | a sailor, seaman | 1 | (2.3) | (0.029) | (0.01) | too few |
πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (2.3) | (1.072) | (0.8) | too few |
πλουτέω | to be rich, wealthy | 3 | (7.0) | (0.277) | (0.18) | |
πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (2.3) | (0.715) | (1.89) | too few |
πλίνθος | a brick | 2 | (4.7) | (0.1) | (0.15) | |
πλήσσω | to strike, smite | 1 | (2.3) | (0.691) | (0.89) | too few |
πληρόω | to make full | 2 | (4.7) | (1.781) | (0.98) | |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (2.3) | (4.236) | (5.53) | too few |
πλέως | full of | 3 | (7.0) | (2.061) | (2.5) | |
πλέω | to sail, go by sea | 1 | (2.3) | (1.067) | (4.18) | too few |
πλέος | full. | 3 | (7.0) | (1.122) | (0.99) | |
πλείων | more, larger | 7 | (16.3) | (7.783) | (7.12) | |
πλεῖστος | most, largest | 2 | (4.7) | (4.005) | (5.45) | |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | (2.3) | (1.713) | (3.51) | too few |
πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (2.3) | (0.817) | (0.77) | too few |
πηλός | clay, earth | 1 | (2.3) | (0.236) | (0.24) | too few |
πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | (2.3) | (0.079) | (0.15) | too few |
πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (2.3) | (0.791) | (0.44) | too few |
περιχαρής | exceeding joyous | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.33) | too few |
περιοράω | to look over, overlook | 1 | (2.3) | (0.21) | (0.72) | too few |
περιμένω | to wait for, await | 1 | (2.3) | (0.223) | (0.37) | too few |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | (28.0) | (44.62) | (43.23) | |
πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (2.3) | (1.988) | (0.42) | too few |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (2.3) | (1.314) | (6.77) | too few |
πεντήκοντα | fifty | 1 | (2.3) | (0.473) | (1.48) | too few |
πέντε | five | 1 | (2.3) | (1.584) | (2.13) | too few |
πεντακόσιοι | five hundred | 8 | (18.7) | (0.26) | (1.02) | |
πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | (2.3) | (0.066) | (0.19) | too few |
πενία | poverty, need | 3 | (7.0) | (0.298) | (0.27) | |
πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (2.3) | (0.23) | (0.52) | too few |
πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (2.3) | (0.416) | (0.28) | too few |
πέμπω | to send, despatch | 2 | (4.7) | (2.691) | (6.86) | |
πεῖσα | obedience | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.05) | too few |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (7.0) | (1.92) | (3.82) | |
πειράζω | to make proof | 1 | (2.3) | (0.335) | (0.66) | too few |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 9 | (21.0) | (4.016) | (9.32) | |
παύω | to make to cease | 1 | (2.3) | (1.958) | (2.55) | too few |
πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (2.3) | (0.402) | (0.89) | too few |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | (4.7) | (1.164) | (3.1) | |
πατήρ | a father | 3 | (7.0) | (9.224) | (10.48) | |
πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (7.0) | (6.528) | (5.59) | |
πᾶς | all, the whole | 12 | (28.0) | (59.665) | (51.63) | |
παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (2.3) | (0.407) | (0.29) | too few |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (2.3) | (2.932) | (4.24) | too few |
πάρειμι | be present | 3 | (7.0) | (5.095) | (8.94) | |
παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | (2.3) | (0.699) | (0.99) | too few |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (2.3) | (1.406) | (2.3) | too few |
παραπίπτω | to fall beside | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.23) | too few |
παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (2.3) | (0.142) | (0.01) | too few |
παραμυθέομαι | to encourage | 2 | (4.7) | (0.187) | (0.15) | |
παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (4.7) | (1.745) | (2.14) | |
παραινέω | to exhort, recommend, advise | 4 | (9.3) | (0.456) | (0.75) | |
παράδειγμα | a pattern | 1 | (2.3) | (1.433) | (0.41) | too few |
παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (2.3) | (0.491) | (1.68) | too few |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | (30.3) | (22.709) | (26.08) | |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | (2.3) | (2.482) | (3.16) | too few |
πάντως | altogether; | 1 | (2.3) | (2.955) | (0.78) | too few |
παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (2.3) | (1.077) | (0.46) | too few |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | (2.3) | (0.926) | (0.27) | too few |
πάλιν | back, backwards | 10 | (23.3) | (10.367) | (6.41) | |
πάλη | wrestling | 1 | (2.3) | (0.139) | (0.08) | too few |
παλαιός | old in years | 2 | (4.7) | (2.149) | (1.56) | |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (2.3) | (1.431) | (1.76) | too few |
πάλα | nugget | 1 | (2.3) | (0.135) | (0.08) | too few |
παῖς | a child | 10 | (23.3) | (5.845) | (12.09) | |
παιδίον | a child | 2 | (4.7) | (1.117) | (0.81) | |
παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (2.3) | (0.179) | (0.13) | too few |
παιδεύω | to bring up | 1 | (2.3) | (0.727) | (0.59) | too few |
παιδεία | the rearing of a child | 1 | (2.3) | (0.557) | (0.35) | too few |
παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | (2.3) | (0.021) | (0.01) | too few |
ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (4.7) | (2.378) | (1.7) | |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | (2.3) | (2.632) | (2.12) | too few |
οὕτως | so, in this manner | 5 | (11.7) | (28.875) | (14.91) | |
οὗτος | this; that | 76 | (177.4) | (133.027) | (121.95) | |
οὔτε | neither / nor | 1 | (2.3) | (13.727) | (16.2) | too few |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | (14.0) | (9.012) | (0.6) | |
οὐρανός | heaven | 1 | (2.3) | (4.289) | (2.08) | too few |
οὔπω | not yet | 3 | (7.0) | (1.001) | (0.94) | |
οὖν | so, then, therefore | 18 | (42.0) | (34.84) | (23.41) | |
οὐδείς | not one, nobody | 18 | (42.0) | (19.346) | (18.91) | |
οὐδέ | and/but not; not even | 23 | (53.7) | (20.427) | (22.36) | |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (2.3) | (0.866) | (1.08) | too few |
οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (2.3) | (0.872) | (1.52) | too few |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (7.0) | (6.249) | (14.54) | |
οὗ | where | 2 | (4.7) | (6.728) | (4.01) | |
οὐ | not | 67 | (156.4) | (104.879) | (82.22) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (21.0) | (49.49) | (23.92) | |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | (21.0) | (49.106) | (23.97) | |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (2.3) | (5.663) | (6.23) | too few |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (4.7) | (5.806) | (1.8) | |
ὅσος | as much/many as | 1 | (2.3) | (13.469) | (13.23) | too few |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 23 | (53.7) | (47.672) | (39.01) | |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 86 | (200.7) | (208.764) | (194.16) | |
ὀρύσσω | to dig | 4 | (9.3) | (0.214) | (0.54) | |
ὄρνις | a bird | 1 | (2.3) | (0.862) | (1.59) | too few |
ὀρθόω | to set straight | 1 | (2.3) | (0.165) | (0.35) | too few |
ὀρθός | straight | 1 | (2.3) | (3.685) | (3.67) | too few |
ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | (2.3) | (0.035) | (0.23) | too few |
ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (2.3) | (0.401) | (0.38) | too few |
ὁράω | to see | 12 | (28.0) | (16.42) | (18.27) | |
ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | (11.7) | (4.748) | (5.64) | |
ὅπου | where | 1 | (2.3) | (1.571) | (1.19) | too few |
ὁπότε | when | 1 | (2.3) | (1.361) | (2.1) | too few |
ὁπόσος | as many as | 1 | (2.3) | (1.404) | (0.7) | too few |
ὁποῖος | of what sort | 1 | (2.3) | (1.665) | (0.68) | too few |
ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (2.3) | (1.671) | (1.89) | too few |
ὄνος | an ass | 1 | (2.3) | (0.553) | (0.4) | too few |
ὄνειρος | a dream | 3 | (7.0) | (0.368) | (0.59) | |
ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | (9.3) | (2.105) | (2.59) | |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | (9.3) | (1.852) | (2.63) | |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (2.3) | (2.641) | (2.69) | too few |
ὄλυρα | a kind of grain, spelt | 1 | (2.3) | (0.013) | (0.03) | too few |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | (14.0) | (13.567) | (4.4) | |
ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | (2.3) | (0.095) | (0.34) | too few |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | (14.0) | (5.317) | (5.48) | |
οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (2.3) | (0.581) | (2.07) | too few |
ὄϊς | sheep | 3 | (7.0) | (1.922) | (0.78) | |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (14.0) | (16.105) | (11.17) | |
οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (2.3) | (1.368) | (1.78) | too few |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | (7.0) | (5.405) | (7.32) | |
οἶνος | wine | 1 | (2.3) | (2.867) | (2.0) | too few |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 6 | (14.0) | (2.871) | (3.58) | |
οἴκοι | at home, in the house | 3 | (7.0) | (0.267) | (0.35) | |
οἴκοθεν | from one's house, from home | 2 | (4.7) | (0.171) | (0.19) | |
οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (4.7) | (1.979) | (2.07) | |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (2.3) | (1.588) | (3.52) | too few |
οἰκέτης | a house-slave, menial | 5 | (11.7) | (0.585) | (0.61) | |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (2.3) | (5.153) | (2.94) | too few |
οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 2 | (4.7) | (0.313) | (1.08) | |
οἶδα | to know | 7 | (16.3) | (9.863) | (11.77) | |
οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (2.3) | (0.203) | (0.22) | too few |
οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (2.3) | (0.405) | (0.45) | too few |
οἴ | ah! woe! | 3 | (7.0) | (1.19) | (0.15) | |
ὅδε | this | 1 | (2.3) | (10.255) | (22.93) | too few |
ὀβολός | an obol | 3 | (7.0) | (0.259) | (0.15) | |
ὁ | the | 468 | (1092.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
ξέω | to smooth | 1 | (2.3) | (0.115) | (0.1) | too few |
νύξ | the night | 3 | (7.0) | (2.561) | (5.42) | |
νυνί | now, at this moment | 1 | (2.3) | (0.695) | (0.41) | too few |
νῦν | now at this very time | 9 | (21.0) | (12.379) | (21.84) | |
νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | (2.3) | (0.16) | (0.13) | too few |
νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (2.3) | (2.273) | (1.08) | too few |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | (4.7) | (1.694) | (0.23) | |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | (4.7) | (1.226) | (0.36) | |
νόος | mind, perception | 3 | (7.0) | (5.507) | (3.33) | |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 10 | (23.3) | (5.63) | (4.23) | |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | (21.0) | (5.553) | (4.46) | |
νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (2.3) | (0.301) | (0.1) | too few |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | (14.0) | (4.613) | (6.6) | |
νομή | a pasture, pasturage | 2 | (4.7) | (0.285) | (0.28) | |
νομάς | roaming about for pasture | 1 | (2.3) | (0.184) | (0.76) | too few |
νῆσος | an island | 1 | (2.3) | (1.017) | (3.96) | too few |
νή | (yes) by.. | 1 | (2.3) | (0.565) | (1.11) | too few |
νέω3 | to heap, pile, heap up | 3 | (7.0) | (0.917) | (1.41) | |
νέω2 | to spin | 3 | (7.0) | (0.439) | (0.41) | |
νέω | to swim | 3 | (7.0) | (0.993) | (1.53) | |
νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | (4.7) | (0.685) | (2.19) | |
νεκρός | a dead body, corpse | 3 | (7.0) | (1.591) | (2.21) | |
ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | (2.3) | (0.052) | (0.12) | too few |
ναί | yea, verily | 1 | (2.3) | (0.919) | (1.08) | too few |
μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (2.3) | (0.112) | (0.11) | too few |
μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (2.3) | (0.907) | (3.58) | too few |
Μοῦσα | the Muse | 1 | (2.3) | (0.431) | (0.89) | too few |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (16.3) | (19.178) | (9.89) | |
μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (2.3) | (0.811) | (0.12) | too few |
μόλις | barely, scarcely | 5 | (11.7) | (0.479) | (0.72) | |
μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | (2.3) | (0.279) | (0.21) | too few |
μισθός | wages, pay, hire | 1 | (2.3) | (0.682) | (1.26) | too few |
μιμνήσκω | to remind | 2 | (4.7) | (1.852) | (2.27) | |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (4.7) | (0.689) | (0.96) | |
μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | (2.3) | (0.245) | (0.03) | too few |
μικρός | small, little | 13 | (30.3) | (5.888) | (3.02) | |
μήτε | neither / nor | 7 | (16.3) | (5.253) | (5.28) | |
μήν | now verily, full surely | 3 | (7.0) | (6.388) | (6.4) | |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | (18.7) | (8.165) | (6.35) | |
μηδέ | but not | 4 | (9.3) | (4.628) | (5.04) | |
μηδαμῶς | not at all | 1 | (2.3) | (0.346) | (0.2) | too few |
μηδαμός | none | 1 | (2.3) | (0.355) | (0.29) | too few |
μηδαμόθεν | from no place | 1 | (2.3) | (0.026) | (0.01) | too few |
μή | not | 22 | (51.4) | (50.606) | (37.36) | |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (2.3) | (3.714) | (2.8) | too few |
μέτρον | that by which anything is measured | 3 | (7.0) | (1.22) | (0.77) | |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (2.3) | (1.945) | (1.28) | too few |
μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (2.3) | (0.409) | (0.24) | too few |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (9.3) | (21.235) | (25.5) | |
μεστός | full, filled, filled full | 1 | (2.3) | (0.408) | (0.38) | too few |
μέσος | middle, in the middle | 1 | (2.3) | (6.769) | (4.18) | too few |
μέρος | a part, share | 7 | (16.3) | (11.449) | (6.76) | |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (4.7) | (4.515) | (5.86) | |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (2.3) | (4.744) | (3.65) | too few |
μένος | might, force, strength, prowess, courage | 3 | (7.0) | (0.79) | (1.64) | |
μέν | on the one hand, on the other hand | 77 | (179.7) | (109.727) | (118.8) | |
μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | (4.7) | (0.498) | (0.6) | |
μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (2.3) | (0.803) | (0.91) | too few |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (9.3) | (5.491) | (7.79) | |
μελέτη | care, attention | 1 | (2.3) | (0.228) | (0.23) | too few |
μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | (2.3) | (0.235) | (0.2) | too few |
μέδιμνος | the medimnus | 1 | (2.3) | (0.055) | (0.13) | too few |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (2.3) | (4.214) | (1.84) | too few |
μέγας | big, great | 14 | (32.7) | (18.419) | (25.96) | |
μάχομαι | to fight | 1 | (2.3) | (1.504) | (4.23) | too few |
ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (2.3) | (0.113) | (0.04) | too few |
μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | (4.7) | (0.392) | (0.28) | |
μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | (2.3) | (0.472) | (0.15) | too few |
μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | (2.3) | (0.07) | (0.08) | too few |
μανθάνω | to learn | 1 | (2.3) | (3.86) | (3.62) | too few |
μᾶλλον | more, rather | 8 | (18.7) | (11.489) | (8.35) | |
μάλιστα | most | 3 | (7.0) | (6.673) | (9.11) | |
μακάριος | blessed, happy | 1 | (2.3) | (0.896) | (0.38) | too few |
μάκαρ | blessed, happy | 1 | (2.3) | (0.154) | (0.85) | too few |
μαίνομαι | to rage, be furious | 3 | (7.0) | (0.455) | (0.75) | |
μάγειρος | a cook | 1 | (2.3) | (0.208) | (0.05) | too few |
λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | (2.3) | (0.054) | (0.14) | too few |
λύω | to loose | 3 | (7.0) | (2.411) | (3.06) | |
λύπη | pain of body | 2 | (4.7) | (0.996) | (0.48) | |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (4.7) | (1.004) | (0.66) | |
λύκος | a wolf | 1 | (2.3) | (0.28) | (0.41) | too few |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | (2.3) | (6.377) | (5.2) | too few |
λόγος | the word | 3 | (7.0) | (29.19) | (16.1) | |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (4.7) | (0.897) | (0.58) | |
λιμός | hunger, famine | 2 | (4.7) | (0.568) | (0.45) | |
λίθος | a stone | 2 | (4.7) | (2.39) | (1.5) | |
λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 3 | (7.0) | (0.206) | (0.09) | |
λῆμμα | anything received, income | 1 | (2.3) | (0.304) | (0.05) | too few |
ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | (2.3) | (0.018) | (0.01) | too few |
λέγω | to pick; to say | 26 | (60.7) | (90.021) | (57.06) | |
λέγος | lewd | 1 | (2.3) | (0.182) | (0.13) | too few |
λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | (2.3) | (0.154) | (0.01) | too few |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (2.3) | (1.665) | (2.81) | too few |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (2.3) | (1.14) | (0.72) | too few |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 13 | (30.3) | (15.895) | (13.47) | |
κώνειον | hemlock | 5 | (11.7) | (0.088) | (0.01) | |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (7.0) | (2.081) | (1.56) | |
κύριος2 | a lord, master | 1 | (2.3) | (7.519) | (1.08) | too few |
κύριος | having power | 1 | (2.3) | (8.273) | (1.56) | too few |
κυβεύω | to play at dice | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.0) | too few |
κτήσιος | belonging to property | 1 | (2.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | (11.7) | (1.415) | (1.83) | |
κριός | a ram | 1 | (2.3) | (0.397) | (0.35) | too few |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (4.7) | (2.811) | (3.25) | |
κριθή | barley-corns, barley | 1 | (2.3) | (0.219) | (0.19) | too few |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (7.0) | (1.966) | (1.67) | |
κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (2.3) | (0.542) | (0.82) | too few |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (2.3) | (2.779) | (3.98) | too few |
κοῦφος | light, nimble | 2 | (4.7) | (0.942) | (0.38) | |
κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.13) | too few |
κότινος | the wild olive-tree | 1 | (2.3) | (0.027) | (0.03) | too few |
κομίζω | to take care of, provide for | 3 | (7.0) | (1.249) | (2.89) | |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (2.3) | (0.677) | (0.49) | too few |
κοινός | common, shared in common | 4 | (9.3) | (6.539) | (4.41) | |
κλύδων | a wave, billow | 1 | (2.3) | (0.115) | (0.09) | too few |
κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (2.3) | (0.597) | (0.32) | too few |
κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | (2.3) | (0.144) | (0.05) | too few |
κλέπτω | to steal, filch, purloin | 3 | (7.0) | (0.277) | (0.41) | |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (2.3) | (1.423) | (3.53) | too few |
κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | (2.3) | (0.198) | (0.0) | too few |
κιβώτιον | box, voting urn | 1 | (2.3) | (0.035) | (0.01) | too few |
κεφάλαιος | of the head | 1 | (2.3) | (0.962) | (0.27) | too few |
κέρδος | gain, profit, advantage | 4 | (9.3) | (0.452) | (0.68) | |
κερδαίνω | to gain, derive profit | 3 | (7.0) | (0.215) | (0.23) | |
κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | (2.3) | (0.056) | (0.07) | too few |
κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | (2.3) | (0.06) | (0.01) | too few |
κελεύω | to urge | 4 | (9.3) | (3.175) | (6.82) | |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 7 | (16.3) | (3.717) | (4.75) | |
κάτωθεν | from below, up from below | 1 | (2.3) | (0.437) | (0.13) | too few |
κατορύσσω | to bury in the earth | 2 | (4.7) | (0.059) | (0.12) | |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (4.7) | (3.352) | (0.88) | |
κατέχω | to hold fast | 2 | (4.7) | (1.923) | (2.47) | |
καταφέρω | to bring down | 1 | (2.3) | (0.383) | (0.29) | too few |
κατανεύω | to nod assent | 1 | (2.3) | (0.073) | (0.23) | too few |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (2.3) | (2.437) | (2.68) | too few |
καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (2.3) | (0.442) | (0.58) | too few |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | (37.3) | (76.461) | (54.75) | |
κάσις | a brother | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
καρπός | fruit | 1 | (2.3) | (1.621) | (1.05) | too few |
καρδία | the heart | 1 | (2.3) | (2.87) | (0.99) | too few |
κάπρος | the boar, wild boar | 1 | (2.3) | (0.072) | (0.13) | too few |
κἄν | and if, even if, although | 1 | (2.3) | (1.617) | (0.18) | too few |
κἀν | crasis of καὶ ἐν | 3 | (7.0) | (0.701) | (0.1) | |
κάμηλος | a camel | 1 | (2.3) | (0.165) | (0.18) | too few |
καλός | beautiful | 8 | (18.7) | (9.11) | (12.96) | |
κάλλος | beauty | 1 | (2.3) | (0.894) | (0.97) | too few |
καλέω | to call, summon | 2 | (4.7) | (10.936) | (8.66) | |
κακός | bad | 15 | (35.0) | (7.257) | (12.65) | |
κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | (2.3) | (0.052) | (0.04) | too few |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (4.7) | (2.582) | (1.38) | |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | (7.0) | (4.163) | (8.09) | |
καινός | new, fresh | 3 | (7.0) | (0.929) | (0.58) | |
καί | and, also | 217 | (506.5) | (544.579) | (426.61) | |
καθίστημι | to set down, place | 3 | (7.0) | (2.674) | (4.86) | |
κάθημαι | to be seated | 1 | (2.3) | (0.912) | (1.11) | too few |
καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (2.3) | (0.492) | (0.37) | too few |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (2.3) | (1.603) | (0.65) | too few |
ἴχνος | a track, footstep | 1 | (2.3) | (0.246) | (0.24) | too few |
ἰχθύς | a fish | 1 | (2.3) | (1.082) | (0.54) | too few |
ἴσως | equally, in like manner | 4 | (9.3) | (2.15) | (1.68) | |
ἰσχύς | strength | 1 | (2.3) | (0.923) | (0.62) | too few |
ἵστημι | to make to stand | 2 | (4.7) | (4.072) | (7.15) | |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | (14.0) | (9.107) | (4.91) | |
ἵππος | a horse, mare | 2 | (4.7) | (3.33) | (7.22) | |
ἰός | an arrow | 1 | (2.3) | (0.939) | (0.56) | too few |
ἴον | the violet | 1 | (2.3) | (0.34) | (0.11) | too few |
ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (2.3) | (0.758) | (0.44) | too few |
ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | (4.7) | (0.317) | (0.32) | |
ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (7.0) | (12.618) | (6.1) | |
ἱεροσυλέω | to rob a temple, commit sacrilege | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
ἱδρώς | sweat | 1 | (2.3) | (0.458) | (0.19) | too few |
ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | (2.3) | (0.163) | (0.09) | too few |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (2.3) | (1.94) | (0.58) | too few |
ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | (2.3) | (0.778) | (0.39) | too few |
ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (2.3) | (1.023) | (0.32) | too few |
θύω2 | rage, seethe | 1 | (2.3) | (1.097) | (2.0) | too few |
θύω | to sacrifice | 1 | (2.3) | (1.161) | (2.11) | too few |
θρίξ | the hair of the head | 1 | (2.3) | (0.632) | (0.33) | too few |
θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | (4.7) | (0.238) | (0.22) | |
θησαυρός | a store laid up, treasure | 20 | (46.7) | (0.369) | (0.26) | |
θεωρός | a spectator | 1 | (2.3) | (0.064) | (0.06) | too few |
θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (2.3) | (2.307) | (1.87) | too few |
θέω | to run | 2 | (4.7) | (0.925) | (1.43) | |
θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (2.3) | (0.779) | (1.22) | too few |
θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | (4.7) | (0.359) | (0.77) | |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (4.7) | (1.21) | (0.71) | |
θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | (2.3) | (0.099) | (0.07) | too few |
θεός | god | 10 | (23.3) | (26.466) | (19.54) | |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (2.3) | (1.993) | (1.71) | too few |
θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (2.3) | (0.691) | (1.64) | too few |
θεά | a goddess | 1 | (2.3) | (0.712) | (2.74) | too few |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | (7.0) | (1.141) | (0.69) | |
θάνατος | death | 7 | (16.3) | (3.384) | (2.71) | |
θάλασσα | the sea | 1 | (2.3) | (3.075) | (7.18) | too few |
ἥσσων | less, weaker | 2 | (4.7) | (2.969) | (2.18) | |
ἡμέτερος | our | 1 | (2.3) | (2.045) | (2.83) | too few |
ἡμέρα | day | 5 | (11.7) | (8.416) | (8.56) | |
ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (2.3) | (0.161) | (1.23) | too few |
ἧλος | a nail | 2 | (4.7) | (0.215) | (0.04) | |
ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (2.3) | (0.096) | (0.08) | too few |
ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (4.7) | (2.341) | (4.29) | |
ἦθος | custom, character | 1 | (2.3) | (0.735) | (0.82) | too few |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 5 | (11.7) | (3.069) | (1.42) | |
ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (2.3) | (0.699) | (0.69) | too few |
ἤδη | already | 2 | (4.7) | (8.333) | (11.03) | |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | (11.7) | (3.657) | (4.98) | |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (2.3) | (4.108) | (2.83) | too few |
ἤ | either..or; than | 12 | (28.0) | (34.073) | (23.24) | |
ζωμός | broth | 1 | (2.3) | (0.08) | (0.01) | too few |
ζωή | a living | 1 | (2.3) | (2.864) | (0.6) | too few |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 20 | (46.7) | (5.09) | (3.3) | |
ζητέω | to seek, seek for | 6 | (14.0) | (5.036) | (1.78) | |
ζημιόω | to cause loss | 2 | (4.7) | (0.209) | (0.24) | |
ζημία | loss, damage | 4 | (9.3) | (0.342) | (0.38) | |
ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (2.3) | (0.301) | (0.23) | too few |
ζέω | to boil, seethe | 18 | (42.0) | (1.826) | (1.25) | |
Ζεύς | Zeus | 2 | (4.7) | (4.739) | (12.03) | |
ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 2 | (4.7) | (0.137) | (0.24) | |
ζάω | to live | 16 | (37.3) | (2.268) | (1.36) | |
ἔχω | to have | 26 | (60.7) | (48.945) | (46.31) | |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (2.3) | (1.678) | (2.39) | too few |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (2.3) | (2.978) | (3.52) | too few |
ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | (4.7) | (0.78) | (1.22) | |
εὐωδία | a sweet smell | 1 | (2.3) | (0.161) | (0.03) | too few |
εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | (2.3) | (0.052) | (0.18) | too few |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | (9.3) | (1.045) | (2.04) | |
εὐχή | a prayer, vow | 1 | (2.3) | (0.766) | (0.29) | too few |
εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (2.3) | (0.244) | (0.14) | too few |
εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (2.3) | (0.305) | (0.16) | too few |
εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (2.3) | (0.167) | (0.01) | too few |
εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | (2.3) | (0.237) | (0.3) | too few |
εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | (2.3) | (0.043) | (0.12) | too few |
εὑρίσκω | to find | 6 | (14.0) | (6.155) | (4.65) | |
εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 4 | (9.3) | (0.301) | (0.16) | |
εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (2.3) | (0.148) | (0.18) | too few |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (2.3) | (1.211) | (0.37) | too few |
εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.3) | (5.672) | (5.93) | too few |
εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.3) | (0.276) | (0.35) | too few |
εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.3) | (0.652) | (0.95) | too few |
εὖ | well | 2 | (4.7) | (2.642) | (5.92) | |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (7.0) | (11.058) | (14.57) | |
ἑτέρωθι | on the other side | 1 | (2.3) | (0.174) | (0.1) | too few |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 17 | (39.7) | (18.33) | (7.31) | |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (2.3) | (0.869) | (4.29) | too few |
ἑταίρα | a companion | 1 | (2.3) | (0.27) | (0.14) | too few |
ἔσχατος | outermost | 1 | (2.3) | (2.261) | (0.9) | too few |
ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (2.3) | (0.162) | (0.16) | too few |
ἔσθος | garment | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
ἐσθίω | to eat | 6 | (14.0) | (2.007) | (1.91) | |
ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (2.3) | (0.476) | (0.76) | too few |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | (2.3) | (8.435) | (3.94) | too few |
ἔρχομαι | to come | 8 | (18.7) | (6.984) | (16.46) | |
ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (2.3) | (0.319) | (0.91) | too few |
Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (2.3) | (0.807) | (0.8) | too few |
ἔργον | work | 2 | (4.7) | (5.905) | (8.65) | |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (2.3) | (2.772) | (1.58) | too few |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (2.3) | (0.784) | (0.99) | too few |
ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (2.3) | (0.99) | (1.38) | too few |
ἔπος | a word | 1 | (2.3) | (1.082) | (5.8) | too few |
ἕπομαι | follow | 3 | (7.0) | (4.068) | (4.18) | |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (4.7) | (1.376) | (1.54) | |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (2.3) | (0.984) | (1.12) | too few |
ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | (2.3) | (0.145) | (0.11) | too few |
ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (2.3) | (0.214) | (0.27) | too few |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (4.7) | (0.916) | (1.28) | |
ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (2.3) | (0.492) | (0.51) | too few |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (2.3) | (0.435) | (0.26) | too few |
ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | (2.3) | (0.366) | (0.34) | too few |
ἐπιβάλλον | ephemeron | 1 | (2.3) | (0.009) | (0.01) | too few |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | (39.7) | (64.142) | (59.77) | |
ἔπειτα | then, next | 1 | (2.3) | (2.603) | (7.5) | too few |
ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (2.3) | (0.712) | (1.78) | too few |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (2.3) | (0.537) | (0.86) | too few |
ἐπεί | after, since, when | 4 | (9.3) | (19.86) | (21.4) | |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (4.7) | (1.438) | (1.84) | |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | (2.3) | (1.868) | (1.01) | too few |
ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (7.0) | (4.169) | (5.93) | |
ἔξω | out | 1 | (2.3) | (2.334) | (2.13) | too few |
ἐξετάζω | to examine well | 1 | (2.3) | (0.695) | (0.41) | too few |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (7.0) | (0.911) | (1.33) | |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (2.3) | (1.544) | (1.49) | too few |
ἔξειμι | go out | 1 | (2.3) | (0.687) | (0.71) | too few |
ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (2.3) | (0.368) | (0.66) | too few |
ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (2.3) | (0.659) | (0.97) | too few |
ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | (2.3) | (0.139) | (0.15) | too few |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (4.7) | (1.363) | (1.24) | |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (4.7) | (1.222) | (1.6) | |
ἐνάγω | to lead in | 1 | (2.3) | (0.046) | (0.13) | too few |
ἐν | in, among. c. dat. | 36 | (84.0) | (118.207) | (88.06) | |
ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 2 | (4.7) | (0.209) | (0.21) | |
ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 2 | (4.7) | (0.084) | (0.09) | |
ἐμός | mine | 28 | (65.4) | (8.401) | (19.01) | |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 10 | (23.3) | (0.951) | (1.13) | |
ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (4.7) | (1.675) | (3.51) | |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | (7.0) | (0.798) | (1.28) | |
ἕλκω | to draw, drag | 1 | (2.3) | (1.305) | (1.45) | too few |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | (4.7) | (1.304) | (0.42) | |
ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | (2.3) | (0.118) | (0.27) | too few |
ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (7.0) | (4.697) | (2.29) | |
ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (2.3) | (0.338) | (0.52) | too few |
ἐκφέρω | to carry out of | 2 | (4.7) | (0.452) | (0.94) | |
ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 2 | (4.7) | (0.113) | (0.06) | |
ἐκλαλέω | to speak out, blab, divulge | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.0) | too few |
ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (2.3) | (0.623) | (0.61) | too few |
ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | (46.7) | (22.812) | (17.62) | |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (2.3) | (1.247) | (0.72) | too few |
ἐκεῖ | there, in that place | 3 | (7.0) | (2.795) | (1.68) | |
ἐκβάλλω | to throw | 3 | (7.0) | (0.986) | (1.32) | |
ἑκατόν | a hundred | 3 | (7.0) | (0.738) | (1.91) | |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.3) | (4.115) | (3.06) | too few |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (9.3) | (12.667) | (11.08) | |
ἐκ | from out of | 4 | (9.3) | (54.157) | (51.9) | |
εἴωθα | to be accustomed | 2 | (4.7) | (1.354) | (1.1) | |
εἶτα | then, next | 1 | (2.3) | (4.335) | (1.52) | too few |
εἰσφορά | a gathering in | 2 | (4.7) | (0.075) | (0.1) | |
εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 3 | (7.0) | (0.402) | (0.65) | |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.3) | (1.634) | (1.72) | too few |
εἷς | one | 3 | (7.0) | (23.591) | (10.36) | |
εἰς | into, to c. acc. | 21 | (49.0) | (66.909) | (80.34) | |
εἶπον | to speak, say | 5 | (11.7) | (16.169) | (13.73) | |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (4.7) | (2.656) | (1.17) | |
εἶμι | come, go | 6 | (14.0) | (7.276) | (13.3) | |
εἰμί | to be | 69 | (161.1) | (217.261) | (145.55) | |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (2.3) | (1.86) | (0.99) | too few |
εἰκός | like truth | 1 | (2.3) | (1.953) | (1.09) | too few |
εἰκῇ | without plan | 1 | (2.3) | (0.206) | (0.27) | too few |
εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | (2.3) | (0.116) | (0.27) | too few |
εἶδον | to see | 2 | (4.7) | (4.063) | (7.0) | |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 30 | (70.0) | (50.199) | (32.23) | |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (4.7) | (4.574) | (7.56) | |
ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | (2.3) | (0.118) | (0.18) | too few |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 82 | (191.4) | (54.345) | (87.02) | |
ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | (2.3) | (0.104) | (0.1) | too few |
ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | (2.3) | (0.095) | (0.06) | too few |
ἐγκράτεια | mastery over | 1 | (2.3) | (0.214) | (0.04) | too few |
ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | (2.3) | (0.18) | (0.3) | too few |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (2.3) | (1.109) | (1.06) | too few |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (2.3) | (1.452) | (2.28) | too few |
ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | (2.3) | (0.033) | (0.02) | too few |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | (9.3) | (24.797) | (21.7) | |
ἐάν | if | 24 | (56.0) | (23.689) | (20.31) | |
δῶρον | a gift, present | 2 | (4.7) | (0.798) | (2.13) | |
δωρεά | a gift, present | 1 | (2.3) | (0.563) | (0.54) | too few |
δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (2.3) | (0.221) | (0.15) | too few |
δυστυχία | ill luck, ill fortune | 2 | (4.7) | (0.083) | (0.13) | |
δυστυχής | unlucky, unfortunate | 2 | (4.7) | (0.12) | (0.07) | |
δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (2.3) | (0.138) | (0.2) | too few |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (2.3) | (3.942) | (3.03) | too few |
δυναστεύω | to hold power | 1 | (2.3) | (0.076) | (0.14) | too few |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (18.7) | (12.481) | (8.47) | |
δράω | to do | 1 | (2.3) | (1.634) | (2.55) | too few |
δραχμή | a handful; a drachma | 10 | (23.3) | (0.757) | (0.25) | |
δοτέος | to be given | 1 | (2.3) | (0.115) | (0.13) | too few |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | (21.0) | (12.401) | (17.56) | |
Δῖος | of Zeus | 1 | (2.3) | (0.277) | (0.09) | too few |
δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (2.3) | (0.942) | (3.27) | too few |
δικαστής | a judge | 1 | (2.3) | (0.639) | (0.52) | too few |
δικαστήριον | a court of justice | 1 | (2.3) | (0.371) | (0.21) | too few |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (7.0) | (4.795) | (6.12) | |
διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | (2.3) | (0.214) | (0.15) | too few |
διήγησις | narrative, statement | 1 | (2.3) | (0.346) | (0.43) | too few |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (2.3) | (0.825) | (0.38) | too few |
διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (2.3) | (0.343) | (0.39) | too few |
δίδωμι | to give | 20 | (46.7) | (11.657) | (13.85) | |
διδάσκω | to teach | 1 | (2.3) | (3.329) | (1.88) | too few |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (2.3) | (1.527) | (3.41) | too few |
διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (2.3) | (0.479) | (1.07) | too few |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (2.3) | (4.463) | (2.35) | too few |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (2.3) | (0.65) | (0.77) | too few |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (2.3) | (2.096) | (1.0) | too few |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (2.3) | (1.478) | (0.97) | too few |
διακόσιοι | two hundred | 1 | (2.3) | (0.304) | (1.22) | too few |
διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | (2.3) | (0.32) | (0.1) | too few |
διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | (4.7) | (0.261) | (0.22) | |
δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (2.3) | (0.746) | (0.41) | too few |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | (25.7) | (56.77) | (30.67) | |
δήν | long, for a long while | 1 | (2.3) | (0.176) | (0.41) | too few |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | (4.7) | (1.683) | (3.67) | |
δημός | fat | 2 | (4.7) | (1.62) | (3.58) | |
δήμευσις | confiscation of one's property | 2 | (4.7) | (0.015) | (0.0) | too few |
δηλόω | to make visible | 1 | (2.3) | (4.716) | (2.04) | too few |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (2.3) | (5.582) | (2.64) | too few |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | (25.7) | (17.728) | (33.0) | |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 18 | (42.0) | (17.692) | (15.52) | |
δέω | to bind, tie, fetter | 19 | (44.4) | (17.994) | (15.68) | |
δεύτερος | second | 3 | (7.0) | (6.183) | (3.08) | |
δεῦρο | hither | 1 | (2.3) | (0.636) | (1.96) | too few |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (2.3) | (1.404) | (1.3) | too few |
δένδρον | a tree | 1 | (2.3) | (0.702) | (0.76) | too few |
δελφάκιον | sucking-pig | 1 | (2.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
δέκα | ten | 1 | (2.3) | (1.54) | (2.42) | too few |
δειρή | the neck, throat | 1 | (2.3) | (0.043) | (0.21) | too few |
δεῖπνον | the principal meal | 2 | (4.7) | (0.717) | (0.83) | |
δειπνέω | to make a meal | 1 | (2.3) | (0.284) | (0.35) | too few |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (11.7) | (2.355) | (5.24) | |
δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | (4.7) | (0.106) | (0.02) | |
δείκνυμι | to show | 4 | (9.3) | (13.835) | (3.57) | |
δείδω | to fear | 1 | (2.3) | (1.45) | (3.46) | too few |
δεῖ | it is necessary | 17 | (39.7) | (13.387) | (11.02) | |
δέ | but | 108 | (252.1) | (249.629) | (351.92) | |
δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (2.3) | (0.218) | (0.54) | too few |
δαπανάω | to spend | 2 | (4.7) | (0.235) | (0.23) | |
δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | (2.3) | (0.103) | (0.07) | too few |
δακρύω | to weep, shed tears | 2 | (4.7) | (0.219) | (0.41) | |
δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | (2.3) | (0.046) | (0.11) | too few |
δαίμων | god; divine power | 2 | (4.7) | (1.394) | (1.77) | |
δᾶ | exclam. | 1 | (2.3) | (0.139) | (0.02) | too few |
γυνή | a woman | 8 | (18.7) | (6.224) | (8.98) | |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (2.3) | (7.064) | (2.6) | too few |
γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (4.7) | (2.255) | (0.49) | |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | (4.7) | (1.824) | (0.77) | |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (4.7) | (3.743) | (0.99) | |
γονή | produce, offspring | 1 | (2.3) | (0.359) | (0.16) | too few |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (2.3) | (2.36) | (4.52) | too few |
γλῶσσα | the tongue | 1 | (2.3) | (1.427) | (1.17) | too few |
γλυκύς | sweet | 1 | (2.3) | (1.252) | (1.06) | too few |
γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | (2.3) | (0.281) | (0.03) | too few |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (4.7) | (6.8) | (5.5) | |
γίγνομαι | become, be born | 18 | (42.0) | (53.204) | (45.52) | |
γῆρας | old age | 2 | (4.7) | (0.553) | (0.83) | |
γῆ | earth | 5 | (11.7) | (10.519) | (12.21) | |
γεωργός | tilling the ground | 1 | (2.3) | (0.318) | (0.31) | too few |
γέμω | to be full | 1 | (2.3) | (0.19) | (0.24) | too few |
γέλως | laughter | 1 | (2.3) | (0.371) | (0.46) | too few |
γελάω | to laugh | 1 | (2.3) | (0.421) | (0.72) | too few |
γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (2.3) | (0.229) | (0.28) | too few |
γε | at least, at any rate | 13 | (30.3) | (24.174) | (31.72) | |
γαστήρ | the paunch, belly | 3 | (7.0) | (1.811) | (0.48) | |
γάρ | for | 56 | (130.7) | (110.606) | (74.4) | |
γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (2.3) | (1.015) | (1.15) | too few |
γάλα | milk | 1 | (2.3) | (0.9) | (0.37) | too few |
βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (2.3) | (0.624) | (1.06) | too few |
βραχύς | short | 1 | (2.3) | (2.311) | (2.66) | too few |
βοῦς | cow | 1 | (2.3) | (1.193) | (2.78) | too few |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | (25.7) | (8.59) | (11.98) | |
βουλή | will, determination; council, senate | 11 | (25.7) | (1.357) | (1.49) | |
βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (4.7) | (1.283) | (3.94) | |
βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (2.3) | (0.107) | (0.15) | too few |
βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | (2.3) | (0.099) | (0.17) | too few |
βόσκημα | that which is fed | 1 | (2.3) | (0.085) | (0.05) | too few |
βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (2.3) | (0.897) | (3.1) | too few |
βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (2.3) | (0.903) | (1.53) | too few |
βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | (9.3) | (1.591) | (1.51) | |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | (9.3) | (1.228) | (1.54) | |
βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | (4.7) | (0.763) | (0.45) | |
βίος | life | 2 | (4.7) | (3.82) | (4.12) | |
βιός | a bow | 2 | (4.7) | (3.814) | (4.22) | |
βελτίων | better | 7 | (16.3) | (1.81) | (1.12) | |
βέλτιστος | best | 6 | (14.0) | (0.48) | (0.78) | |
βελτιόω | improve | 1 | (2.3) | (0.054) | (0.01) | too few |
βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | (4.7) | (0.533) | (1.37) | |
βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (2.3) | (0.291) | (0.33) | too few |
βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | (2.3) | (0.225) | (0.19) | too few |
βάθος | depth | 1 | (2.3) | (0.995) | (0.45) | too few |
ἄχυρον | husks, chaff, bran | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.01) | too few |
ἀχλύς | a mist | 1 | (2.3) | (0.094) | (0.13) | too few |
ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | (2.3) | (0.081) | (0.02) | too few |
ἀφοράω | to look away from | 1 | (2.3) | (0.669) | (0.33) | too few |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (4.7) | (1.67) | (3.01) | |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (2.3) | (2.347) | (7.38) | too few |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (2.3) | (2.477) | (2.96) | too few |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (2.3) | (0.938) | (1.7) | too few |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 8 | (18.7) | (2.254) | (1.6) | |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (2.3) | (26.948) | (12.74) | too few |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | (86.4) | (173.647) | (126.45) | |
αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (2.3) | (0.71) | (0.47) | too few |
αὖθις | back, back again | 1 | (2.3) | (2.732) | (4.52) | too few |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (2.3) | (2.474) | (4.78) | too few |
ἀτοπία | a being out of the way | 1 | (2.3) | (0.119) | (0.07) | too few |
ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | (2.3) | (0.066) | (0.02) | too few |
ἀσαφής | indistinct | 1 | (2.3) | (0.329) | (0.1) | too few |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (2.3) | (13.803) | (8.53) | too few |
ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (2.3) | (1.04) | (0.41) | too few |
ἄρτι | just now, recently | 1 | (2.3) | (0.652) | (1.45) | too few |
ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | (2.3) | (0.322) | (0.02) | too few |
ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | (4.7) | (0.507) | (0.89) | |
ἄρνησις | denial | 1 | (2.3) | (0.09) | (0.01) | too few |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | (7.0) | (1.255) | (0.64) | |
ἄριστος | best | 2 | (4.7) | (2.087) | (4.08) | |
ἀριθμός | number | 2 | (4.7) | (5.811) | (1.1) | |
ἀριθμέω | to number, count | 2 | (4.7) | (0.512) | (0.18) | |
ἄργυρος | silver | 1 | (2.3) | (0.301) | (0.38) | too few |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 11 | (25.7) | (0.663) | (0.9) | |
ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | (2.3) | (0.059) | (0.18) | too few |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | (2.3) | (11.074) | (20.24) | too few |
ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | (4.7) | (0.311) | (0.2) | |
ἀπουσία | absence | 1 | (2.3) | (0.16) | (0.02) | too few |
ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | (2.3) | (0.265) | (0.49) | too few |
ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (2.3) | (0.291) | (0.31) | too few |
ἀποσπάω | to tear | 1 | (2.3) | (0.179) | (0.4) | too few |
ἀπορρέω | to flow | 1 | (2.3) | (0.447) | (0.21) | too few |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (4.7) | (1.432) | (0.89) | |
ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | (4.7) | (0.868) | (0.49) | |
ἀποπέμπω | to send off | 1 | (2.3) | (0.347) | (1.56) | too few |
ἄπονος | without toil | 1 | (2.3) | (0.11) | (0.1) | too few |
ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (2.3) | (0.324) | (0.08) | too few |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | (9.3) | (2.388) | (3.65) | |
ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.3) | (0.471) | (0.24) | too few |
ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (2.3) | (0.609) | (0.61) | too few |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (2.3) | (1.322) | (2.39) | too few |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | (14.0) | (4.322) | (6.41) | |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (2.3) | (2.863) | (2.91) | too few |
ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (2.3) | (0.139) | (0.15) | too few |
ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (2.3) | (0.43) | (0.52) | too few |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | (42.0) | (30.074) | (22.12) | |
ἀπέχω | to keep off | 1 | (2.3) | (1.184) | (1.8) | too few |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 6 | (14.0) | (1.325) | (1.52) | |
ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (2.3) | (0.091) | (0.25) | too few |
ἄπειμι | be absent | 1 | (2.3) | (1.064) | (1.49) | too few |
ἅπας | quite all, the whole | 3 | (7.0) | (10.904) | (7.0) | |
ἀπαντάω | to meet | 1 | (2.3) | (0.895) | (0.92) | too few |
ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (2.3) | (0.17) | (0.13) | too few |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (2.3) | (0.52) | (0.4) | too few |
ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (2.3) | (0.471) | (0.66) | too few |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | (11.7) | (2.976) | (2.93) | |
ἄξιος | worthy | 2 | (4.7) | (3.181) | (3.3) | |
ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (2.3) | (0.326) | (0.27) | too few |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (4.7) | (3.981) | (2.22) | |
ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (2.3) | (0.191) | (0.22) | too few |
ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (2.3) | (0.234) | (0.15) | too few |
ἀνίατος | incurable | 1 | (2.3) | (0.163) | (0.01) | too few |
ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 2 | (4.7) | (0.093) | (0.1) | |
ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | (2.3) | (0.033) | (0.09) | too few |
ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (16.3) | (19.466) | (11.67) | |
ἄνθος | a blossom, flower | 2 | (4.7) | (0.514) | (0.55) | |
ἀνήρ | a man | 4 | (9.3) | (10.82) | (29.69) | |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (4.7) | (1.082) | (1.41) | |
ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | (4.7) | (0.247) | (0.21) | |
ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (2.3) | (0.257) | (0.25) | too few |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (2.3) | (0.415) | (0.39) | too few |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (2.3) | (3.379) | (1.22) | too few |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (2.3) | (8.208) | (3.67) | too few |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (2.3) | (3.387) | (1.63) | too few |
ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | (9.3) | (1.36) | (2.82) | |
ἀνά | up, upon | 2 | (4.7) | (4.693) | (6.06) | |
ἄν | modal particle | 35 | (81.7) | (32.618) | (38.42) | |
ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | (2.3) | (0.027) | (0.06) | too few |
ἀμήχανος | without means | 1 | (2.3) | (0.303) | (0.42) | too few |
ἄμη | a shovel | 1 | (2.3) | (0.278) | (0.1) | too few |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (4.7) | (1.486) | (1.76) | |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (2.3) | (1.623) | (1.45) | too few |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | (2.3) | (6.88) | (12.75) | too few |
ἅλως | a threshing-floor, a halo | 2 | (4.7) | (0.156) | (0.03) | |
ἅλς | a lump of salt | 2 | (4.7) | (0.493) | (1.14) | |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (2.3) | (1.341) | (1.2) | too few |
ἄλλος | other, another | 18 | (42.0) | (40.264) | (43.75) | |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | (7.0) | (7.784) | (7.56) | |
ἀλλά | otherwise, but | 22 | (51.4) | (54.595) | (46.87) | |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (4.7) | (1.284) | (1.67) | |
ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 2 | (4.7) | (0.143) | (0.11) | |
ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (4.7) | (7.533) | (3.79) | |
ἁλή | salt-works | 2 | (4.7) | (0.04) | (0.0) | too few |
ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (2.3) | (0.446) | (0.51) | too few |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | (4.7) | (2.935) | (0.67) | |
ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | (2.3) | (0.371) | (0.06) | too few |
ἀκούω | to hear | 6 | (14.0) | (6.886) | (9.12) | |
ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.3) | (1.679) | (0.69) | too few |
ἀκμή | a point, edge | 1 | (2.3) | (0.519) | (0.86) | too few |
ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | (2.3) | (0.078) | (0.04) | too few |
ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.01) | too few |
αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | (2.3) | (0.548) | (0.87) | too few |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (2.3) | (5.786) | (1.93) | too few |
αἴτησις | a request, demand | 1 | (2.3) | (0.144) | (0.04) | too few |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (4.7) | (1.871) | (1.48) | |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (2.3) | (2.189) | (1.62) | too few |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (7.0) | (3.052) | (8.73) | |
αἰ | if | 1 | (2.3) | (0.605) | (0.09) | too few |
ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (2.3) | (0.288) | (0.61) | too few |
ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (2.3) | (0.252) | (0.24) | too few |
ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | (2.3) | (0.057) | (0.01) | too few |
ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | (4.7) | (0.176) | (0.07) | |
ἀεί | always, for ever | 1 | (2.3) | (7.241) | (8.18) | too few |
ἀδικέω | to do wrong | 4 | (9.3) | (2.105) | (2.89) | |
ἀδηφαγέω | to be greedy | 1 | (2.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.0) | too few |
ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (2.3) | (0.536) | (0.86) | too few |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (2.3) | (1.252) | (2.43) | too few |
ἄγω | to lead | 2 | (4.7) | (5.181) | (10.6) | |
ἀγρός | fields, lands | 7 | (16.3) | (0.663) | (0.88) | |
ἀγός | a leader, chief | 1 | (2.3) | (0.069) | (0.41) | too few |
ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (4.7) | (0.754) | (1.98) | |
ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | (2.3) | (0.953) | (0.13) | too few |
ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | (2.3) | (0.181) | (0.46) | too few |
ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (2.3) | (0.74) | (0.85) | too few |
ἀγαθός | good | 5 | (11.7) | (9.864) | (6.93) | |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 25 | (58.4) | (63.859) | (4.86) |