Greek Vocabulary Tool
Lemma List
Editions List
Log in
36783.
εὐφραίνω
to cheer, delight, gladden
logeion_003
count
freq. per 10K
core
22
0.2
corpus
654
0.3
Editions by Text Group (169)
* indicates part of the core corpus
work
count
freq.
log ratio
Plutarch
unknown
1
1.0
Solon
1
1.1
unknown
1
1.0
Athenaeus of Naucratis
Deipnosophistae
8
0.3
Deipnosophistae
8
0.3
Herodian
Ab excessu divi Marci
12
2.5
Philo Judaeus
Legum Allegoriarum Libri I-Iii
2
0.6
De Cherubim
1
1.3
De Sacrificiis Abelis Et Caini
1
1.1
De Agricultura
2
2.2
De Ebrietate
1
0.9
De Migratione Abrahami
1
0.8
De Fuga Et Inventione
1
0.9
De Mutatione Nominum
1
0.8
De Somniis (Lib. I-Ii)
11
4.4
De Abrahamo
1
0.8
De Vita Mosis (Lib. I-Ii)
2
0.6
De Specialibus Legibus (Lib. I-Iv)
2
0.4
Aristophanes
Lysistrata
2
2.3
Ecclesiazusae
1
1.2
Clouds
*
1
0.9
New Testament
Gospel of Luke
6
2.9
Acts
2
1.0
Epistle to the Romans
1
1.3
Second Corinthians
1
2.1
Epistle to the Galatians
1
4.1
Revelation
3
2.9
Xenophon
Hellenica
1
0.1
Memorabilia
13
3.3
Economics
3
1.5
Symposium
8
7.7
Cyropaedia
21
2.5
Hiero
12
18.7
Constitution of the Lacedaimonians
1
1.9
On the Cavalry Commander
1
1.6
On the Art of Horsemanship
1
1.3
Agesilaus
*
1
1.3
Galen
De propriorum animi cuiuslibet affectuum dignotione et curatione
1
1.2
De theriaca ad Pisonem
1
0.8
De animi cuiuslibet peccatorum dignotione et curatione
2
3.1
Lucian of Samosata
Cataplus
1
2.5
De parasito sive artem esse parasiticam
4
6.0
De mercede conductis potentium familiaribus
1
1.4
De saltatione
1
1.4
Tyrannicida
1
3.4
Arrian
Cynegeticus
1
1.6
Aeschylus
Suppliant Maidens
1
2.1
Suppliant Maidens
1
1.8
Libation Bearers
1
1.9
Aristotle
Ars Poetica
4
3.7
Topica
1
0.2
Ars Poetica
*
4
3.7
Theophrastus
Characters
1
1.4
Aesop
Fabulae
3
0.7
Old Testament
Leviticus
1
0.5
Deuteronomium
12
5.3
Judices (Cod. Alexandrinus)
3
1.9
Regnorum I (Samuelis I In Textu Masoretico)
2
1.0
Regnorum III (Regum I In Textu Masoretico)
3
1.5
unknown
18
9.1
Isaias
32
8.1
Sextus Empiricus
Pyrrhoniae Hypotyposes
2
0.4
Appianus of Alexandria
Civil Wars
1
0.1
Artemidorus
Onirocriticon
1
0.2
Chariton of Aphrodisias
De Chaerea et Callirhoe
1
0.3
Clement of Alexandria
Paedagogus
5
0.9
Eclogae propheticae
1
2.0
Quis dives salvetur
1
1.1
Dio Chrysostom
Orationes
12
0.6
Hippocrates
Epistulae, Decretum, Orationes
1
0.9
Alciphron Rhet., Soph., AD 2/3
Epistulae
1
0.5
Justin Martyr
Apology
1
0.7
Dialogue with Trypho
15
2.8
Pseudo-Justinus Martyr
Epistula ad Diognetum
1
3.8
Ammonius Grammaticus
Qui Dicitur Liber De Adfinium Vocabulorum Differentia
3
1.8
Alexander of Aphrodisias
In Aristotelis Topicorum Libros Octo Commentaria
1
0.1
Barnabae epistula
Barnabae epistula
3
4.3
Hermas, 2nd cent.
The Shepherd of Hermas
5
1.8
Liber Enoch
Apocalypsis Enochi
2
3.2
Oracula Sibyllina
Oracula
3
1.1
Philostratus Sophista
Εἰκόνες
1
0.4
Testamentum Abrahamae
The Testament of Abraham Recension A
1
1.4
Plotinus
Enneades
2
0.1
Eusebius
Praeparatio Evangelica
4
0.2
Historia Ecclesiastica
3
0.3
Demonstratio Evangelica
31
1.9
De Ecclesiastica Theologia
8
5.0
Vita Constantini
1
0.3
De Laudibus Constantini
1
0.5
Historia Ecclesiastica
4
0.4
Epiphanius
Ancoratus
2
0.5
Panarion (Adversus Haereses)
2
0.1
Gregorius Nazianzenus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
1
0.6
Iamblichus
Protrepticus
1
0.4
Origen
Contra Celsum
3
0.2
Commentarii In Evangelium Joannis
18
1.1
Exhortatio ad martyrium
4
3.2
De oratione
3
1.0
In Jeremiam (Homiliae 1-11)
5
2.0
Fragmenta In Jeremiam (In Catenis)
1
1.2
Fragmenta In Lamentationes (In Catenis de Prophetis)
2
1.9
Homiliae In Lucam
1
0.6
Fragmenta In Lucam (In Catenis)
1
0.7
In Jeremiam (Homiliae 12-20)
5
1.6
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
6
0.7
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
1
0.1
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
2
0.3
Libanius
Epistulae 1-1544
32
2.6
Oratio 1
1
0.4
Oratio 11
2
1.3
Oratio 28
1
4.5
Oratio 34
1
3.9
Oratio 43
1
4.7
Oratio 46
2
5.0
Oratio 54
1
1.6
Oratio 55
1
3.4
Oratio 62
1
1.8
Oratio 63
1
2.9
Oratio 64
1
0.9
Declamatio 5
1
1.3
Declamatio 9
1
2.5
Declamatio 10
1
2.6
Declamatio 24
2
8.2
Declamatio 31
1
2.3
Declamatio 32
1
2.3
Declamatio 46
1
2.9
Declamatio 47
1
2.3
Declamatio 48
3
5.6
Declamatio 49
1
1.5
Oratio 58
1
3.2
Chronicon Paschale
Chronicon Paschale
4
0.4
Methodius
Symposium Sive Convivium Decem Virginum
9
3.2
Sindbad the Philosopher
Ιστορικον Συντιπα του Φιλοσοφου Ωραιοτατον Πανυ
6
2.5
Anonymi Exegesis in Hesiodi Theogoniam
Exegesis in Hesiodi theogoniam
1
0.9
Simplicius
In Aristotelis Physicorum Libros Commentaria
1
0.0
Eustratius
In Aristotelis Ethica Nicomachea I Commentaria
7
0.3
Proclus
In Platonis Rem Publicam Commentarii
1
0.1
Zosimus
Historia Nova
1
0.2
Cyril of Alexandria
In XII Prophetas
36
1.2
Catenae (Novum Testamentum)
Catena In Marcum (Recensio ii) (E Codd. Oxon. Bodl. Laud. 33 + Paris. Coislin. 23 + Paris. gr. 178)
1
0.2
Catena In Lucam (Typus B) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Misc. 182)
9
1.8
Catena In Joannem (Catena Integra) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Auct. T.1.4)
2
0.3
Catena In Acta (Catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
5
0.4
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Vaticanus) (E Cod. Oxon. Bodl. Auct. E.2.20 [= Misc. 48])
3
0.6
Catena In Epistulam I Ad Corinthios (Typus Vaticanus) (e Cod. Paris. gr. 227)
3
0.3
Catena In Epistulam II Ad Corinthios (Catena Pseudo-Oecumenii)
11
3.2
Catena In Epistulam Ad Galatas (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
1
0.3
Catena In Epistulam Ad Ephesios (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
4
1.0
Catena In Epistulam Ad Philippenses (Typus Parisinus) (e cod. Coislin. 204)
4
2.0
Catena In Epistulam Ad Hebraeos (E Cod. Paris. Coislin. 204)
4
0.3
unknown
1
0.9
Commentarius In Apocalypsin
16
1.8
Commentarius In Apocalypsin (Pseudo-Oecumenii) (E Cod. Coislin.
6
2.5
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Monacensis) (E Cod. Monac. gr. 412)
5
0.4
Clemens Romanus
Epistula II ad Corinthios
3
9.6
Socrates, Scholasticus
Ecclesiastical history
2
0.2
Scholia in Homerum
Scholia in Odysseam
11
0.7
Pindar Scholia
Scholia in Pindarum Olympian Odes
4
0.6
Scholia in Pindarum Pythian Odes
3
0.6
Scholia in Pindarum Isthmian Odes
4
2.3
Herodotus
The Histories
*
1
0.1
Homer
Iliad
*
5
0.4
Odyssey
*
3
0.3
Pindar
Olympian
*
1
1.6
Isthmean
*
1
3.2
Pythian
*
1
1.3
Plato
Symposium
*
1
0.5
Sophocles
Ajax
*
2
2.3
Oedipus at Colonus
*
1
0.9
Passages (1 of 528)
remove
Libanius, Declamatio 31
urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg00531.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage
count
38
word list
|
read
1