96 lemmas;
181 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 17 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 17 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 9 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 92 | (111.81) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 4 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 4 | 25 | (30.38) | (0.476) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 59 | (71.71) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 46 | (55.91) | (22.709) | (26.08) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 3 | 36 | (43.75) | (0.349) | (0.44) |
| ὑμός | your | 3 | 38 | (46.18) | (6.015) | (5.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 8 | (9.72) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (47.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 36 | (43.75) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 13 | (15.8) | (9.11) | (12.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 46 | (55.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (20.66) | (28.875) | (14.91) |
| πόλις | a city | 2 | 27 | (32.81) | (11.245) | (29.3) |
| χρόνος | time | 2 | 9 | (10.94) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 38 | (46.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 10 | (12.15) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (9.72) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 14 | (17.02) | (0.954) | (5.82) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (3.65) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 43 | (52.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (15.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (4.86) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 2 | (2.43) | (0.221) | (0.58) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 17 | (20.66) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 27 | (32.81) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (2.43) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 19 | (23.09) | (17.728) | (33.0) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 1 | (1.22) | (0.036) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (23.09) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 11 | (13.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (8.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 51 | (61.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 3 | (3.65) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (3.65) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 10 | (12.15) | (0.425) | (0.79) |
| ἐμός | mine | 1 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 52 | (63.2) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (10.94) | (4.169) | (5.93) |
| ἐργολαβία | contract for the execution of work | 1 | 1 | (1.22) | (0.002) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (20.66) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (3.65) | (0.78) | (1.22) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (1.22) | (2.231) | (8.66) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (9.72) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (3.65) | (1.229) | (1.25) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (1.22) | (0.856) | (0.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (7.29) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (6.08) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (9.72) | (4.163) | (8.09) |
| κακόνοος | ill-disposed, disaffected | 1 | 1 | (1.22) | (0.014) | (0.03) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 1 | (1.22) | (0.163) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 14 | (17.02) | (6.539) | (4.41) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 1 | (1.22) | (0.037) | (0.03) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 1 | (1.22) | (0.073) | (0.05) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (6.08) | (1.732) | (0.64) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 2 | (2.43) | (0.119) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 5 | (6.08) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 5 | (6.08) | (1.989) | (2.83) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (6.08) | (0.79) | (1.64) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (4.86) | (11.449) | (6.76) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 3 | (3.65) | (0.381) | (0.37) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (10.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (24.31) | (49.106) | (23.97) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (8.51) | (4.016) | (9.32) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (2.43) | (0.541) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (26.74) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 30 | (36.46) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 34 | (41.32) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (4.86) | (1.795) | (0.65) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (4.86) | (0.675) | (0.45) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (1.22) | (0.224) | (0.11) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (1.22) | (0.59) | (0.82) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 1 | (1.22) | (0.315) | (0.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 2 | (2.43) | (0.753) | (2.86) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (3.65) | (0.928) | (0.94) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (2.43) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 1 | 53 | (64.41) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 25 | (30.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 7 | (8.51) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (4.86) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (2.43) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (7.29) | (36.921) | (31.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (2.43) | (1.679) | (0.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (25.52) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 18 | (21.88) | (1.603) | (10.38) |