Libanius, Declamatio 4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg00504.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,339 lemmas; 7,260 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 31 (42.7) (63.859) (4.86)
ἀβίωτος not to be lived, insupportable 1 (1.4) (0.019) (0.03) too few
ἀγαθός good 8 (11.0) (9.864) (6.93)
ἄγαμαι to wonder, be astonished 1 (1.4) (0.181) (0.46) too few
ἄγαν very, much, very much 1 (1.4) (0.438) (0.42) too few
ἀγανάκτησις irritation 2 (2.8) (0.045) (0.01)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 3 (4.1) (1.096) (0.6)
ἀγείρω to bring together, gather together 3 (4.1) (0.329) (0.79)
ἄγη wonder, awe, amazement 1 (1.4) (0.111) (0.24) too few
ἀγνωμοσύνη want of sense, folly 1 (1.4) (0.032) (0.08) too few
ἀγορά an assembly of the people 1 (1.4) (0.754) (1.98) too few
ἄγω to lead 7 (9.6) (5.181) (10.6)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 (1.4) (1.252) (2.43) too few
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 3 (4.1) (0.536) (0.86)
ἀδεής without fear, fearless; causing no fear 1 (1.4) (0.207) (0.46) too few
ἄδηλος not seen 1 (1.4) (0.791) (0.41) too few
ᾅδης Hades [> ᾍδης] 1 (1.4) (0.064) (0.01) too few
ἀδικέω to do wrong 24 (33.1) (2.105) (2.89)
ἀδίκημα a wrong done, a wrong 10 (13.8) (0.283) (0.49)
ἀδικία injustice 1 (1.4) (0.737) (0.96) too few
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 6 (8.3) (1.264) (1.76)
ἀδοξία ill-repute, disgrace 1 (1.4) (0.068) (0.05) too few
ἀεί always, for ever 1 (1.4) (7.241) (8.18) too few
ἀείδω to sing 1 (1.4) (0.923) (1.22) too few
ἀέκων against one's will, unwilling 2 (2.8) (0.38) (1.09)
Ἀθῆναι the city of Athens 1 (1.4) (0.914) (3.9) too few
Ἀθήνη Athena 1 (1.4) (1.254) (5.09) too few
ἆθλον the prize of contest 1 (1.4) (0.254) (0.71) too few
ἆθλος a contest for a prize 2 (2.8) (0.249) (1.09)
ἀθρόος in crowds 1 (1.4) (1.056) (0.86) too few
ἀθῷος unpunished, scot-free 1 (1.4) (0.058) (0.04) too few
Αἴας Ajax 3 (4.1) (0.378) (2.05)
Αἰγαῖος Aegaean 1 (1.4) (0.042) (0.13) too few
Αἰήτης Aeetes, son of Helius and Perse 3 (4.1) (0.068) (0.67)
αἰκίζω to treat injuriously, to plague, torment 1 (1.4) (0.099) (0.13) too few
αἷμα blood 1 (1.4) (3.53) (1.71) too few
αἵρεσις a taking especially 1 (1.4) (1.136) (0.78) too few
αἱρετέος to be taken, desirable 1 (1.4) (0.014) (0.01) too few
αἱρέω to take, (mid.) to choose 6 (8.3) (3.052) (8.73)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 (1.4) (2.189) (1.62) too few
αἴσθησις perception by the senses 1 (1.4) (4.649) (0.28) too few
αἰσχρός causing shame, abusive 2 (2.8) (1.068) (1.87)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 2 (2.8) (0.405) (0.58)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 (1.4) (1.871) (1.48) too few
αἰτία a charge, accusation 7 (9.6) (5.906) (2.88)
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 3 (4.1) (0.646) (0.49)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 (1.4) (5.786) (1.93) too few
ἀκαιρία unfitness of times: unseasonableness 1 (1.4) (0.024) (0.03) too few
ἀκέομαι to heal, cure 1 (1.4) (0.094) (0.18) too few
ἀκέραιος unmixed; unharmed 1 (1.4) (0.091) (0.41) too few
ἀκίνδυνος without danger, free from danger 2 (2.8) (0.237) (0.15)
ἀκμή a point, edge 1 (1.4) (0.519) (0.86) too few
ἀκοή a hearing, the sound heard 3 (4.1) (0.941) (0.44)
ἀκολασία licentiousness, intemperance 1 (1.4) (0.233) (0.11) too few
ἀκόλαστος licentious, intemperate 1 (1.4) (0.33) (0.09) too few
ἀκολουθέω to follow 4 (5.5) (1.679) (0.69)
ἀκούω to hear 12 (16.5) (6.886) (9.12)
ἀκρίβεια exactness, minute accuracy, precision 1 (1.4) (0.375) (0.17) too few
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 2 (2.8) (2.935) (0.67)
ἀκρόπολις the upper city 1 (1.4) (0.277) (0.71) too few
ἄκων a javelin, dart 2 (2.8) (0.32) (0.63)
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 2 (2.8) (0.383) (1.11)
ἀλαζονεία false pretension, imposture, quackery 1 (1.4) (0.122) (0.07) too few
ἀλγέω to feel bodily pain, suffer 2 (2.8) (0.446) (0.51)
Ἀλέξανδρος Alexander 32 (44.1) (2.396) (1.39)
ἀλέω to grind, bruise, pound 1 (1.4) (0.108) (0.2) too few
ἁλή salt-works 1 (1.4) (0.04) (0.0) too few
ἀλήθεια truth 1 (1.4) (3.154) (1.99) too few
ἀληθής unconcealed, true 3 (4.1) (7.533) (3.79)
ἁλής assembled, thronged, in a mass, all at once 1 (1.4) (0.143) (0.11) too few
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 2 (2.8) (1.284) (1.67)
ἀλλά otherwise, but 53 (73.0) (54.595) (46.87)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 (1.4) (7.784) (7.56) too few
ἄλλος other, another 21 (28.9) (40.264) (43.75)
ἀλλότριος of/belonging to another 3 (4.1) (1.341) (1.2)
ἄλλως in another way 1 (1.4) (3.069) (1.79) too few
ἀλογία want of respect 1 (1.4) (0.09) (0.24) too few
ἄλογος without 2 (2.8) (1.824) (0.47)
ἅλς a lump of salt 1 (1.4) (0.493) (1.14) too few
ἅλως a threshing-floor, a halo 1 (1.4) (0.156) (0.03) too few
ἅλωσις a taking, capture, conquest, destruction 1 (1.4) (0.176) (0.26) too few
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 8 (11.0) (1.623) (1.45)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 3 (4.1) (1.486) (1.76)
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 2 (2.8) (0.488) (0.55)
ἀμελητέος one must neglect 2 (2.8) (0.007) (0.0) too few
ἁμιλλάομαι to compete, vie, contend with 1 (1.4) (0.06) (0.18) too few
ἀμύνω to keep off, ward off 3 (4.1) (0.641) (2.44)
ἀμφισβητέω to stand apart; disagree, dispute 1 (1.4) (0.291) (0.69) too few
ἀμφότερος each of two, both 3 (4.1) (4.116) (5.17)
ἄμφω both 1 (1.4) (2.508) (1.28) too few
ἄν modal particle 64 (88.2) (32.618) (38.42)
ἀνά up, upon 6 (8.3) (4.693) (6.06)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 (1.4) (1.907) (0.49) too few
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 (1.4) (3.387) (1.63) too few
ἀνάγκη force, constraint, necessity 11 (15.2) (8.208) (3.67)
ἀναγορεύω to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον 1 (1.4) (0.221) (0.1) too few
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 (1.4) (1.577) (1.51) too few
ἀναγωγή a leading up 1 (1.4) (0.16) (0.08) too few
ἀνάθημα a votive offering set up 2 (2.8) (0.247) (0.38)
ἀναίδεια shamelessness, impudence, effrontery 1 (1.4) (0.04) (0.07) too few
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 (1.4) (3.379) (1.22) too few
ἀναισθησία want of feeling 1 (1.4) (0.079) (0.0) too few
ἀναστρέφω to turn upside down, upset 1 (1.4) (0.356) (0.38) too few
ἀναχώρησις a drawing back, retiring, retreating 2 (2.8) (0.098) (0.37)
ἁνδάνω to please, delight, gratify 1 (1.4) (0.127) (0.58) too few
ἀνδρεία manliness, manhood, manly spirit 2 (2.8) (0.656) (0.52)
ἀνέγκλητος not accused, without reproach, void of offence 1 (1.4) (0.031) (0.0) too few
ἀνειπεῖν to say aloud, announce, proclaim 1 (1.4) (0.041) (0.04) too few
ἄνευ without 1 (1.4) (2.542) (1.84) too few
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 4 (5.5) (1.082) (1.41)
ἀνήρ a man 4 (5.5) (10.82) (29.69)
ἀνθέω to blossom, bloom 1 (1.4) (0.15) (0.15) too few
ἀνθρώπειος of man, of mankind 1 (1.4) (0.327) (0.43) too few
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 2 (2.8) (1.226) (0.42)
ἄνθρωπος man, person, human 11 (15.2) (19.466) (11.67)
ἀνιαρός grievous, troublesome, annoying 1 (1.4) (0.093) (0.1) too few
ἀνιάω to grieve, distress 1 (1.4) (0.234) (0.15) too few
ἄνισος unequal, uneven 1 (1.4) (0.593) (0.09) too few
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 (1.4) (1.583) (2.13) too few
ἀνόητος not thought on, unheard of; senseless, silly 1 (1.4) (0.351) (0.21) too few
ἄνοια want of understanding, folly 1 (1.4) (0.191) (0.22) too few
ἀνοίγνυμι to open 1 (1.4) (0.625) (0.66) too few
ἀνόμοιος unlike, dissimilar 1 (1.4) (0.43) (0.13) too few
ἀντάξιος worth just as much as 1 (1.4) (0.021) (0.06) too few
ἀντεπιβουλεύω to form counter-designs 1 (1.4) (0.003) (0.02) too few
ἀντέχω to hold out against, withstand 1 (1.4) (0.372) (0.81) too few
Ἀντήνωρ instead of a man 2 (2.8) (0.026) (0.15)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 3 (4.1) (3.981) (2.22)
ἀντιδίδωμι to give in return, repay 1 (1.4) (0.055) (0.1) too few
ἀντικρούω to strike against, to be a hindrance, counteract 1 (1.4) (0.003) (0.01) too few
ἀντίπαλος wrestling against 1 (1.4) (0.17) (0.35) too few
ἄνωθεν from above, from on high 1 (1.4) (1.358) (0.37) too few
ἀξιάω ( = ἀξιόω) consider worthy 2 (2.8) (0.326) (0.27)
ἄξιος worthy 13 (17.9) (3.181) (3.3)
ἀξιόχρεως worthy of a thing 1 (1.4) (0.083) (0.3) too few
ἀξιόω to think worthy of; to expect 3 (4.1) (2.976) (2.93)
ἀπαγορεύω to forbid; to give up, renounce 1 (1.4) (0.471) (0.66) too few
ἀπαιτέω to demand back, demand 2 (2.8) (0.52) (0.4)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 2 (2.8) (0.733) (1.36)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 2 (2.8) (1.195) (1.93)
ἁπανταχοῦ everywhere 1 (1.4) (0.083) (0.0) too few
ἀπαντάω to meet 3 (4.1) (0.895) (0.92)
ἅπας quite all, the whole 13 (17.9) (10.904) (7.0)
ἀπειλέω [to force back] 2 (2.8) (0.364) (0.42)
ἀπειλέω2 threaten 2 (2.8) (0.367) (0.41)
ἄπειμι be absent 2 (2.8) (1.064) (1.49)
ἀπελαύνω to drive away, expel from 1 (1.4) (0.253) (0.62) too few
ἀπέοικα to be unlike, differ from 1 (1.4) (0.047) (0.02) too few
ἀπέραντος boundless, infinite 1 (1.4) (0.101) (0.06) too few
ἀπέρχομαι to go away, depart from 5 (6.9) (1.325) (1.52)
ἀπέχω to keep off 1 (1.4) (1.184) (1.8) too few
ἀπιστία disbelief, distrust, mistrust 1 (1.4) (0.258) (0.21) too few
ἄπλοος not sailing, unfit for sea, not sea-worthy 1 (1.4) (0.11) (0.04) too few
ἁπλόος single, simple 4 (5.5) (6.452) (0.83)
ἁπλόω to make single, to unfold, stretch out 4 (5.5) (1.286) (0.06)
ἁπλῶς singly, in one way 3 (4.1) (3.946) (0.5)
ἀπό from, away from. c. gen. 12 (16.5) (30.074) (22.12)
ἀποβάλλω to throw off 1 (1.4) (0.43) (0.52) too few
ἀπόβασις a stepping off, disembarking 1 (1.4) (0.061) (0.31) too few
ἀποβλέπω look steadily at 1 (1.4) (0.373) (0.37) too few
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 1 (1.4) (2.61) (0.19) too few
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 6 (8.3) (2.863) (2.91)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 3 (4.1) (4.322) (6.41)
ἀπόκειμαι to be laid away 2 (2.8) (0.135) (0.04)
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 (1.4) (0.425) (0.55) too few
ἀποκτείνω to kill, slay 2 (2.8) (1.322) (2.39)
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 1 (1.4) (0.609) (0.61) too few
ἀπόλαυσις enjoyment, fruition 1 (1.4) (0.191) (0.08) too few
ἀπολαύω to have enjoyment of 2 (2.8) (0.471) (0.24)
ἀπολείπω to leave over 1 (1.4) (1.035) (1.83) too few
ἀπόλειψις a forsaking, abandonment 1 (1.4) (0.019) (0.01) too few
ἀπολιμπάνω to leave 1 (1.4) (0.6) (0.92) too few
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 (1.4) (2.388) (3.65) too few
Ἀπόλλων Apollo 2 (2.8) (0.986) (2.42)
ἀποπειράομαι to make trial, essay 1 (1.4) (0.088) (0.19) too few
ἀποπλέω to sail away, sail off 1 (1.4) (0.211) (1.27) too few
ἀποσπάω to tear 1 (1.4) (0.179) (0.4) too few
ἀποστέλλω to send off 1 (1.4) (1.335) (1.76) too few
ἀποστρέφω to turn back, turn to flight, turn away 1 (1.4) (0.411) (0.28) too few
ἀποσφάζω to cut the throat of 1 (1.4) (0.095) (0.09) too few
ἀποτίθημι to put away, stow away 1 (1.4) (0.406) (0.37) too few
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 2 (2.8) (1.507) (0.82)
ἀποφέρω to carry off 1 (1.4) (0.269) (0.44) too few
ἀποχέω to pour out 1 (1.4) (0.101) (0.3) too few
ἀποχράω to suffice, be sufficient, be enough; to be content with 3 (4.1) (0.311) (0.2)
ἀπραγμοσύνη freedom from politics and business 1 (1.4) (0.011) (0.04) too few
ἄπρακτος doing nothing, ineffectual, unprofitable 1 (1.4) (0.166) (0.39) too few
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 2 (2.8) (1.959) (1.39)
ἀπωθέω to thrust away, push back 1 (1.4) (0.303) (0.5) too few
ἄρα particle: 'so' 6 (8.3) (11.074) (20.24)
ἆρα particle introducing a question 1 (1.4) (1.208) (2.41) too few
ἀργέω to lie idle, be unemployed, do nothing 1 (1.4) (0.097) (0.04) too few
ἀργία idleness, laziness 1 (1.4) (0.142) (0.06) too few
ἀργός shining, bright, glistening 1 (1.4) (0.331) (0.37) too few
Ἄργος Argos 1 (1.4) (0.281) (1.57) too few
ἀργός2 not working the ground, living without labour 2 (2.8) (0.337) (0.37)
Ἄργος2 pr.n., Argus 1 (1.4) (0.034) (0.11) too few
Ἀργώ the ship named Argo 1 (1.4) (0.047) (0.18) too few
ἄρδην lifted up, on high; utterly 1 (1.4) (0.083) (0.22) too few
ἄρεσκος pleasing 1 (1.4) (0.021) (0.02) too few
ἀρέσκω (to make good, make up), to please 2 (2.8) (0.516) (0.74)
ἀρετάω to be fit 1 (1.4) (0.345) (0.13) too few
ἀρετή goodness, excellence 3 (4.1) (4.312) (2.92)
ἄριστος best 2 (2.8) (2.087) (4.08)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 4 (5.5) (1.255) (0.64)
ἁρπαγή seizure, rapine, robbery, rape 3 (4.1) (0.18) (0.39)
ἁρπάγη hook, rake, grappling iron 2 (2.8) (0.09) (0.22)
ἅρπαγμα booty, prey 1 (1.4) (0.015) (0.0) too few
ἁρπάζω to snatch away, carry off 6 (8.3) (0.507) (0.89)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 15 (20.7) (13.803) (8.53)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 8 (11.0) (5.82) (8.27)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 1 (1.4) (1.25) (1.76) too few
ἀσέβεια ungodliness, impiety, profaneness 2 (2.8) (0.395) (0.27)
ἀσελγαίνω to behave licentiously 2 (2.8) (0.015) (0.01)
ἄσις slime, mud 1 (1.4) (0.025) (0.01) too few
ἀσκέω to work curiously, form by art, fashion 1 (1.4) (0.477) (0.49) too few
ἄστυ a city, town 1 (1.4) (0.481) (2.23) too few
ἀσφάλεια security against stumbling 1 (1.4) (0.453) (1.25) too few
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 1 (1.4) (0.945) (2.02) too few
ἀτοπία a being out of the way 1 (1.4) (0.119) (0.07) too few
ἄτοπος out of place 4 (5.5) (2.003) (0.41)
Ἀτρείδης son of Atreus 2 (2.8) (0.162) (1.72)
Ἀττική Attica 1 (1.4) (0.076) (0.35) too few
ἀτύχημα a misfortune, mishap 1 (1.4) (0.061) (0.15) too few
αὖθις back, back again 2 (2.8) (2.732) (4.52)
αὐτόματος acting of one's own will, of oneself 2 (2.8) (0.71) (0.47)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 68 (93.7) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 4 (5.5) (26.948) (12.74)
αὐτόχειρ with one's own hand 1 (1.4) (0.062) (0.12) too few
ἀφαιρέω to take from, take away from 4 (5.5) (2.254) (1.6)
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 2 (2.8) (0.938) (1.7)
Ἄφιδνα Aphidna 1 (1.4) (0.01) (0.01) too few
ἀφίημι to send forth, discharge 6 (8.3) (2.477) (2.96)
ἀφικνέομαι to come to 1 (1.4) (2.347) (7.38) too few
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 2 (2.8) (1.67) (3.01)
ἀφορμή a starting-point 3 (4.1) (0.47) (0.68)
Ἀχαιός Achaian 1 (1.4) (0.976) (9.89) too few
ἄχθομαι to be loaded; to be annoyed 2 (2.8) (0.277) (0.51)
Ἀχιλλεύς Achilles 2 (2.8) (0.6) (3.08)
βάλλω to throw 2 (2.8) (1.692) (5.49)
βάρβαρος barbarous 4 (5.5) (1.886) (4.07)
βᾶρος spice 1 (1.4) (0.105) (0.01) too few
βασιλεία a kingdom, dominion 1 (1.4) (2.877) (2.08) too few
βασίλεια a queen, princess 1 (1.4) (2.773) (1.59) too few
βασιλεύς a king, chief 11 (15.2) (9.519) (15.15)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 2 (2.8) (1.423) (1.37)
βεβαιόω to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good 3 (4.1) (0.291) (0.33)
βελτιόω improve 1 (1.4) (0.054) (0.01) too few
βέλτιστος best 1 (1.4) (0.48) (0.78) too few
βελτίων better 9 (12.4) (1.81) (1.12)
βιάζω to constrain 1 (1.4) (0.763) (1.2) too few
βιός a bow 2 (2.8) (3.814) (4.22)
βίος life 2 (2.8) (3.82) (4.12)
βλάβη hurt, harm, damage 1 (1.4) (0.763) (0.45) too few
βλασφημέω to drop evil 1 (1.4) (0.211) (0.04) too few
βλάσφημος evil-speaking 1 (1.4) (0.07) (0.0) too few
βοήθεια help, aid, rescue, support 1 (1.4) (0.479) (0.89) too few
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 3 (4.1) (0.897) (3.1)
Βοιωτία Boeotia 1 (1.4) (0.122) (0.46) too few
βολή a throw, the stroke 2 (2.8) (0.16) (0.13)
βόσκημα that which is fed 1 (1.4) (0.085) (0.05) too few
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 3 (4.1) (1.283) (3.94)
βουλή will, determination; council, senate 4 (5.5) (1.357) (1.49)
βούλομαι to will, wish, be willing 20 (27.5) (8.59) (11.98)
βοῦς cow 1 (1.4) (1.193) (2.78) too few
βραχύς short 2 (2.8) (2.311) (2.66)
βωμός any raised platform, a stand 2 (2.8) (0.624) (1.06)
γαμήλιος belonging to a wedding, bridal 1 (1.4) (0.025) (0.01) too few
γάμος a wedding, wedding-feast 2 (2.8) (1.015) (1.15)
γάρ for 72 (99.2) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 32 (44.1) (24.174) (31.72)
γέλως laughter 1 (1.4) (0.371) (0.46) too few
γέμος a load, freight 1 (1.4) (0.019) (0.0) too few
γενέτης the begetter, father, ancestor 1 (1.4) (0.092) (0.21) too few
γενναῖος noble, excellent 1 (1.4) (0.793) (0.93) too few
γένος race, stock, family 2 (2.8) (8.844) (3.31)
γεωργία tillage, agriculture, farming 1 (1.4) (0.126) (0.07) too few
γῆ earth 5 (6.9) (10.519) (12.21)
γίγνομαι become, be born 29 (39.9) (53.204) (45.52)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 (1.4) (6.8) (5.5) too few
γνώμη a means of knowing, a mark, token 7 (9.6) (2.36) (4.52)
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 (1.4) (1.012) (0.3) too few
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 1 (1.4) (1.416) (0.11) too few
γονεύς a begetter, father 3 (4.1) (0.464) (0.41)
γύναιος of, for a woman, womanly 5 (6.9) (0.188) (0.04)
γυνή a woman 10 (13.8) (6.224) (8.98)
δαιμόνιος of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous 1 (1.4) (0.364) (0.63) too few
δακρύω to weep, shed tears 2 (2.8) (0.219) (0.41)
δαπανάω to spend 1 (1.4) (0.235) (0.23) too few
δέ but 188 (259.0) (249.629) (351.92)
δέησις an entreating, asking: a prayer, entreaty 1 (1.4) (0.135) (0.07) too few
δεῖ it is necessary 23 (31.7) (13.387) (11.02)
δεῖγμα a sample, pattern, proof, specimen 1 (1.4) (0.15) (0.1) too few
δείδω to fear 1 (1.4) (1.45) (3.46) too few
δείκνυμι to show 9 (12.4) (13.835) (3.57)
δειλία cowardice 2 (2.8) (0.261) (0.18)
δεῖνα such an one, a certain one 1 (1.4) (0.106) (0.02) too few
δεινός fearful, terrible, dread, dire 12 (16.5) (2.355) (5.24)
δεινότης terribleness 1 (1.4) (0.096) (0.07) too few
δεινόω to make terrible: to exaggerate 1 (1.4) (0.026) (0.04) too few
δεξιόομαι to greet with the right hand, welcome, greet 1 (1.4) (0.253) (0.26) too few
δεξιός on the right hand 1 (1.4) (1.733) (1.87) too few
δέος fear, alarm 1 (1.4) (0.383) (0.66) too few
δεσπότης a master, lord, the master of the house 1 (1.4) (1.404) (1.3) too few
δεύτερος second 6 (8.3) (6.183) (3.08)
δέχομαι to take, accept, receive 4 (5.5) (3.295) (3.91)
δέω to bind, tie, fetter 31 (42.7) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 32 (44.1) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 5 (6.9) (17.728) (33.0)
Δηΐφοβος Deiphobus 1 (1.4) (0.022) (0.15) too few
δῆλος visible, conspicuous 3 (4.1) (5.582) (2.64)
δημηγορία a speech in the public assembly 2 (2.8) (0.055) (0.06)
δημόσιος belonging to the people 2 (2.8) (0.55) (0.78)
δήπου perhaps, it may be 5 (6.9) (0.763) (0.43)
δήπουθεν of course 1 (1.4) (0.126) (0.02) too few
διά through c. gen.; because of c. acc. 13 (17.9) (56.77) (30.67)
διάγω to carry over 2 (2.8) (0.532) (0.39)
διαδοχή a taking over from, succession 1 (1.4) (0.26) (0.09) too few
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 1 (1.4) (0.791) (0.79) too few
διακενῆς in vain, idly, to no purpose 1 (1.4) (0.007) (0.0) too few
διακόπτω to cut in two, cut through 1 (1.4) (0.153) (0.23) too few
διακωλύω to hinder, prevent 1 (1.4) (0.095) (0.22) too few
διαλέγομαι talk 1 (1.4) (0.836) (0.69) too few
διαλογίζομαι to balance accounts 1 (1.4) (0.047) (0.01) too few
διαμαρτάνω to go astray from 1 (1.4) (0.235) (0.16) too few
διαπλέω to sail across 1 (1.4) (0.111) (0.15) too few
διαπράσσω to pass over; bring about, accomplish 1 (1.4) (0.333) (0.7) too few
διαρρήδην expressly, distinctly, explicitly 2 (2.8) (0.132) (0.01)
διασπάω to tear asunder, part forcibly 1 (1.4) (0.271) (0.35) too few
διατριβή a way of spending time 2 (2.8) (0.328) (0.32)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 3 (4.1) (0.65) (0.77)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 3 (4.1) (4.463) (2.35)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 4 (5.5) (1.527) (3.41)
διαφυλάσσω to watch closely, guard carefully 1 (1.4) (0.24) (0.38) too few
δίδωμι to give 16 (22.0) (11.657) (13.85)
διέρχομαι to go through, pass through 1 (1.4) (1.398) (1.59) too few
Δίη Dia 2 (2.8) (0.502) (0.72)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 18 (24.8) (4.795) (6.12)
δικαιοσύνη righteousness, justice 2 (2.8) (1.642) (1.25)
δικαστής a judge 1 (1.4) (0.639) (0.52) too few
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 6 (8.3) (2.021) (2.95)
διό wherefore, on which account 1 (1.4) (5.73) (5.96) too few
Διομήδης Diomedes (Zeus-counselled) 1 (1.4) (0.12) (0.63) too few
Δίον Dion 3 (4.1) (0.503) (0.72)
δῖος god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" 5 (6.9) (0.942) (3.27)
Δῖος of Zeus 3 (4.1) (0.277) (0.09)
διπλόος twofold, double 1 (1.4) (0.673) (0.55) too few
διχῆ in two, asunder 1 (1.4) (0.043) (0.01) too few
διώκω to pursue 1 (1.4) (1.336) (1.86) too few
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 1 (1.4) (1.275) (0.55) too few
δοκέω seem, impers. it seems best.. 10 (13.8) (12.401) (17.56)
δοκιμάζω to assay 1 (1.4) (0.33) (0.13) too few
δόξα a notion 3 (4.1) (4.474) (2.49)
δουλεία servitude, slavery, bondage 1 (1.4) (0.349) (0.38) too few
δράω to do 2 (2.8) (1.634) (2.55)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 5 (6.9) (12.481) (8.47)
δύο two 1 (1.4) (1.685) (2.28) too few
δύσκολος hard to satisfy with food; 1 (1.4) (0.173) (0.07) too few
δυσμένεια ill-will, enmity 1 (1.4) (0.059) (0.1) too few
δυσμενής full of ill-will, hostile 2 (2.8) (0.164) (0.38)
δυσσεβέω to think or act ungodly 1 (1.4) (0.022) (0.0) too few
δυστυχής unlucky, unfortunate 4 (5.5) (0.12) (0.07)
δυσχεραίνω to be unable to endure 2 (2.8) (0.221) (0.15)
δυσχερής hard to take in hand 7 (9.6) (0.281) (0.61)
δύω dunk 1 (1.4) (1.034) (2.79) too few
δωρεά a gift, present 1 (1.4) (0.563) (0.54) too few
ἐάν if 34 (46.8) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 16 (22.0) (24.797) (21.7)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 6 (8.3) (2.333) (3.87)
ἔγγονος a grandson, granddaughter 1 (1.4) (0.094) (0.01) too few
ἐγγυάω to give or hand over as a pledge, security 2 (2.8) (0.057) (0.06)
ἐγγυητής one who gives security, a surety 1 (1.4) (0.033) (0.02) too few
ἐγγύς near, nigh, at hand 3 (4.1) (1.452) (2.28)
ἐγγύτερος nearer 2 (2.8) (0.125) (0.14)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 1 (1.4) (1.109) (1.06) too few
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 4 (5.5) (0.438) (0.35)
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 5 (6.9) (0.423) (0.39)
ἐγχείρημα an undertaking, attempt 1 (1.4) (0.073) (0.02) too few
ἐγώ I (first person pronoun) 57 (78.5) (54.345) (87.02)
ἔδαφος the bottom, foundation, base 1 (1.4) (0.186) (0.13) too few
ἕζομαι to seat oneself, sit 1 (1.4) (0.256) (1.34) too few
ἐθέλω to will, wish, purpose 5 (6.9) (4.574) (7.56)
ἔθος custom, habit 2 (2.8) (1.231) (0.59)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 107 (147.4) (50.199) (32.23)
εἶδον to see 1 (1.4) (4.063) (7.0) too few
εἰκῇ without plan 2 (2.8) (0.206) (0.27)
εἰκός like truth 2 (2.8) (1.953) (1.09)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 2 (2.8) (1.86) (0.99)
εἴκω give way 1 (1.4) (0.274) (0.97) too few
εἰμί to be 129 (177.7) (217.261) (145.55)
εἶμι come, go 4 (5.5) (7.276) (13.3)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 (1.4) (2.656) (1.17) too few
εἶπον to speak, say 11 (15.2) (16.169) (13.73)
εἰρήνη peace, time of peace 2 (2.8) (1.348) (1.32)
εἰς into, to c. acc. 40 (55.1) (66.909) (80.34)
εἷς one 5 (6.9) (23.591) (10.36)
εἴσειμι to go into 1 (1.4) (0.609) (0.62) too few
εἰσπράσσω to get in, exact (money, tribute) 1 (1.4) (0.056) (0.01) too few
εἶτα then, next 3 (4.1) (4.335) (1.52)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 3 (4.1) (3.691) (2.36)
εἴωθα to be accustomed 1 (1.4) (1.354) (1.1) too few
ἐκ from out of 12 (16.5) (54.157) (51.9)
ἕκαστος every, every one, each, each one 6 (8.3) (12.667) (11.08)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 2 (2.8) (4.115) (3.06)
ἐκβαίνω to step out of 2 (2.8) (0.32) (0.66)
ἐκβάλλω to throw 1 (1.4) (0.986) (1.32) too few
ἐκεῖ there, in that place 1 (1.4) (2.795) (1.68) too few
ἐκεῖνος that over there, that 47 (64.7) (22.812) (17.62)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 3 (4.1) (2.803) (0.66)
ἐκνίζω to wash out, purge away 1 (1.4) (0.029) (0.08) too few
ἐκπέμπω to send out 1 (1.4) (0.694) (1.7) too few
ἑκτέος to be held 1 (1.4) (0.008) (0.01) too few
Ἕκτωρ Hector 2 (2.8) (0.393) (3.48)
ἑκών willing, of free will, readily 6 (8.3) (0.801) (1.21)
ἐλάσσων smaller, less 1 (1.4) (4.697) (2.29) too few
ἐλεεινός finding pity, pitied 1 (1.4) (0.104) (0.3) too few
Ἑλένη Helen 20 (27.5) (0.306) (0.84)
Ἕλενος Helenus 1 (1.4) (0.029) (0.08) too few
ἕλκω to draw, drag 2 (2.8) (1.305) (1.45)
Ἑλλάς Hellas 2 (2.8) (0.823) (4.14)
Ἕλλην Hellen; Greek 7 (9.6) (2.754) (10.09)
Ἑλληνικός Hellenic, Greek 1 (1.4) (0.442) (1.08) too few
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 1 (1.4) (0.798) (1.28) too few
ἐλπίς hope, expectation 7 (9.6) (1.675) (3.51)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 2 (2.8) (0.951) (1.13)
ἐμβάλλω to throw in, put in 1 (1.4) (1.417) (1.63) too few
ἐμός mine 1 (1.4) (8.401) (19.01) too few
ἐμπίμπλημι fill quite full 1 (1.4) (0.382) (0.47) too few
ἐμπίπτω to fall in 2 (2.8) (1.012) (1.33)
ἐν in, among. c. dat. 46 (63.4) (118.207) (88.06)
ἐναντίος opposite 1 (1.4) (8.842) (4.42) too few
ἐνδεής in need of; deficient 1 (1.4) (0.31) (0.34) too few
ἐνδίδωμι to give in 1 (1.4) (0.434) (0.47) too few
ἔνειμι to be in; to be possible 4 (5.5) (1.363) (1.24)
ἐνθυμέομαι to lay to heart, consider well, reflect on, ponder 2 (2.8) (0.263) (0.39)
ἐνίστημι to put, set, place in 1 (1.4) (0.778) (1.23) too few
ἔννοια a thought in the mind, notion, conception 1 (1.4) (0.952) (0.46) too few
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 3 (4.1) (2.132) (1.65)
ἐνοχλέω to trouble, disquiet, annoy 2 (2.8) (0.293) (0.05)
ἐντός within, inside 1 (1.4) (1.347) (1.45) too few
ἕξ six 1 (1.4) (0.945) (0.94) too few
ἐξαιρέω to take out of 2 (2.8) (0.659) (0.97)
ἐξαριθμέω to count throughout, number 1 (1.4) (0.046) (0.19) too few
ἔξειμι go out 1 (1.4) (0.687) (0.71) too few
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 3 (4.1) (0.911) (1.33)
ἐξετάζω to examine well 4 (5.5) (0.695) (0.41)
ἐξέτασις a close examination, scrutiny, review 1 (1.4) (0.177) (0.09) too few
ἐξίημι to send out, let 1 (1.4) (0.311) (0.69) too few
ἐξίστημι to put out of its place, to change 1 (1.4) (0.482) (0.23) too few
ἐξουσία power 2 (2.8) (1.082) (0.97)
ἔξω out 5 (6.9) (2.334) (2.13)
ἔοικα to be like; to look like 6 (8.3) (4.169) (5.93)
ἐοικότως similarly, like 2 (2.8) (1.868) (1.01)
ἐπάγνυμι to break 1 (1.4) (0.154) (0.13) too few
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 8 (11.0) (1.438) (1.84)
ἐπάνειμι to return 1 (1.4) (0.31) (0.15) too few
ἐπανόρθωσις a correcting, revisal 1 (1.4) (0.099) (0.1) too few
ἐπεί after, since, when 7 (9.6) (19.86) (21.4)
ἐπείγω to press down, weigh down; mid. hasten 1 (1.4) (0.537) (0.86) too few
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 2 (2.8) (0.827) (1.95)
ἔπειτα then, next 1 (1.4) (2.603) (7.5) too few
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 3 (4.1) (0.876) (1.74)
ἐπέχω to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy 1 (1.4) (0.782) (1.0) too few
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 43 (59.2) (64.142) (59.77)
ἐπίδειξις a shewing forth, making known 1 (1.4) (0.134) (0.05) too few
ἐπιείκεια reasonableness, fairness, equity 2 (2.8) (0.164) (0.07)
ἐπιζήμιος bringing loss upon, hurtful, prejudicial 1 (1.4) (0.023) (0.01) too few
ἐπιθήκη an addition, increase 1 (1.4) (0.003) (0.01) too few
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 6 (8.3) (0.916) (1.28)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 1 (1.4) (1.348) (0.75) too few
ἐπίκειμαι lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) 1 (1.4) (0.531) (0.83) too few
ἐπικουρία aid, succour 3 (4.1) (0.205) (0.41)
ἐπίκουρος an assister, ally 1 (1.4) (0.125) (0.75) too few
ἐπιμέλεια care, attention 1 (1.4) (0.49) (0.42) too few
ἐπιορκία a false oath 1 (1.4) (0.03) (0.03) too few
ἐπιπλέω to sail upon 1 (1.4) (0.241) (0.74) too few
ἐπισπάω to draw 2 (2.8) (0.302) (0.35)
ἐπίσταμαι to know 2 (2.8) (1.308) (1.44)
ἐπιστομίζω to curb in 1 (1.4) (0.018) (0.0) too few
ἐπιστρατεύω to march against, make war upon 4 (5.5) (0.098) (0.15)
ἐπιστρέφω to turn about, turn round 1 (1.4) (0.677) (0.24) too few
ἐπιστροφή a turning about, twisting 1 (1.4) (0.168) (0.18) too few
ἐπιτηδεύω to pursue 2 (2.8) (0.25) (0.38)
ἐπιτιμάω honor, raise price; blame, rebuke, censure 1 (1.4) (0.325) (0.4) too few
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 2 (2.8) (0.984) (1.12)
ἐπιτρέχω to run upon 1 (1.4) (0.172) (0.32) too few
ἐπιφέρω to bring, put 1 (1.4) (1.459) (1.02) too few
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 4 (5.5) (1.376) (1.54)
ἐπιχέω to pour water over 1 (1.4) (0.198) (0.15) too few
ἕπομαι follow 1 (1.4) (4.068) (4.18) too few
ἐπωνύμιος called by the name of 1 (1.4) (0.015) (0.07) too few
ἐπώχατο were kept shut 1 (1.4) (0.486) (0.69) too few
ἐράω to love, to be in love with 1 (1.4) (0.99) (1.38) too few
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 1 (1.4) (0.784) (0.99) too few
ἐργάζομαι to work, labour 6 (8.3) (2.772) (1.58)
ἔργον work 11 (15.2) (5.905) (8.65)
ἔρδω to do 1 (1.4) (0.716) (1.42) too few
ἐρέσσω to row 1 (1.4) (0.097) (0.36) too few
ἕρμαιον a god-send, wind-fall 1 (1.4) (0.025) (0.08) too few
Ἑρμιόνη pr.n. 1 (1.4) (0.018) (0.02) too few
ἔρομαι to ask, enquire 2 (2.8) (0.949) (1.25)
ἔρχομαι to come 5 (6.9) (6.984) (16.46)
ἐρῶ [I will say] 6 (8.3) (8.435) (3.94)
ἔρως love 1 (1.4) (0.962) (2.14) too few
ἐρωτάω to ask 2 (2.8) (1.642) (1.49)
ἐσθής dress, clothing, raiment 1 (1.4) (0.476) (0.76) too few
ἔσχατος outermost 3 (4.1) (2.261) (0.9)
ἕτερος the one; the other (of two) 13 (17.9) (18.33) (7.31)
ἑτέρως in one or the other way; differently 1 (1.4) (0.293) (0.01) too few
ἔτι yet, as yet, still, besides 7 (9.6) (11.058) (14.57)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 2 (2.8) (1.028) (2.36)
εὖ well 7 (9.6) (2.642) (5.92)
εὐαρίθμητος easy to count 1 (1.4) (0.035) (0.01) too few
Εὔβοια Euboea 1 (1.4) (0.124) (0.66) too few
εὐβουλία good counsel, prudence 1 (1.4) (0.118) (0.09) too few
εὐδαιμονία prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness 4 (5.5) (0.772) (0.53)
εὐδαίμων fortunate, wealthy, happy 2 (2.8) (0.652) (0.95)
εὔδηλος quite clear, manifest 1 (1.4) (0.317) (0.03) too few
εὐήθεια goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty 1 (1.4) (0.043) (0.07) too few
εὐήθης good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless 1 (1.4) (0.164) (0.18) too few
εὐθύς straight, direct 1 (1.4) (5.672) (5.93) too few
εὔκλεια good repute, glory 1 (1.4) (0.11) (0.16) too few
εὐλαβέομαι to be discreet, cautious, beware 1 (1.4) (0.194) (0.27) too few
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 (1.4) (1.211) (0.37) too few
εὐμενής well-disposed, kindly 1 (1.4) (0.148) (0.18) too few
εὐνή a bed 1 (1.4) (0.179) (0.92) too few
εὔνοια good-will, favour, kindness 1 (1.4) (0.537) (1.08) too few
εὐνομέομαι to have good laws, to be orderly 1 (1.4) (0.02) (0.07) too few
εὐπορέω to prosper, thrive, be well off 1 (1.4) (0.301) (0.16) too few
εὐπορία an easy way 1 (1.4) (0.175) (0.12) too few
εὕρεσις a finding, discovery 1 (1.4) (0.392) (0.02) too few
εὑρίσκω to find 6 (8.3) (6.155) (4.65)
Εὐρώπη Europa, Europe 4 (5.5) (0.254) (1.02)
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 1 (1.4) (0.782) (0.13) too few
εὐτυχία good luck, success, prosperity 1 (1.4) (0.237) (0.3) too few
εὐφημία the use of words of good omen 1 (1.4) (0.167) (0.01) too few
εὐχερής easily handled, easy to deal with, easy 1 (1.4) (0.174) (0.26) too few
εὐχή a prayer, vow 1 (1.4) (0.766) (0.29) too few
ἐφικνέομαι to reach at, aim at 1 (1.4) (0.09) (0.15) too few
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 2 (2.8) (2.978) (3.52)
ἔχθω to hate 1 (1.4) (0.083) (0.18) too few
ἔχω to have 45 (62.0) (48.945) (46.31)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 (1.4) (3.02) (2.61) too few
ζάω to live 4 (5.5) (2.268) (1.36)
Ζεύς Zeus 12 (16.5) (4.739) (12.03)
ζέω to boil, seethe 4 (5.5) (1.826) (1.25)
ζηλωτός to be emulated, worthy of imitation 1 (1.4) (0.08) (0.1) too few
ζημία loss, damage 1 (1.4) (0.342) (0.38) too few
ζημιόω to cause loss 1 (1.4) (0.209) (0.24) too few
ζητέω to seek, seek for 3 (4.1) (5.036) (1.78)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 6 (8.3) (5.09) (3.3)
either..or; than 28 (38.6) (34.073) (23.24)
in truth, truly, verily, of a surety 4 (5.5) (2.231) (8.66)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 12 (16.5) (3.657) (4.98)
ἤδη already 6 (8.3) (8.333) (11.03)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 1 (1.4) (0.699) (0.69) too few
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 2 (2.8) (3.069) (1.42)
ἡδυπάθεια pleasant living, luxury 1 (1.4) (0.042) (0.0) too few
ἡδύς sweet 5 (6.9) (2.071) (1.82)
ἦθος custom, character 1 (1.4) (0.735) (0.82) too few
ἠϊών shore, beach 1 (1.4) (0.088) (0.22) too few
ἥκω to have come, be present, be here 13 (17.9) (2.341) (4.29)
ἧλος a nail 1 (1.4) (0.215) (0.04) too few
ἡμέρα day 1 (1.4) (8.416) (8.56) too few
ἡμέτερος our 4 (5.5) (2.045) (2.83)
ἥμισυς half 1 (1.4) (1.26) (1.05) too few
ἤπειρος terra-firma, the land 1 (1.4) (2.882) (1.73) too few
ἠπειρώτης of the mainland, living there 1 (1.4) (0.068) (0.51) too few
Ἡρακλέης Heracles 3 (4.1) (0.951) (1.42)
ἧσσα a defeat, discomfiture 1 (1.4) (0.208) (0.16) too few
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 1 (1.4) (0.851) (1.32) too few
ἡσυχάζω to be still, keep quiet, be at rest 1 (1.4) (0.292) (0.69) too few
ἡσυχία stillness, rest, quiet 2 (2.8) (0.58) (1.14)
θάλασσα the sea 2 (2.8) (3.075) (7.18)
θάνατος death 1 (1.4) (3.384) (2.71) too few
θαρσέω to be of good courage, take courage 1 (1.4) (0.946) (1.63) too few
θάσσων quicker, swifter 1 (1.4) (0.719) (0.67) too few
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 6 (8.3) (1.706) (1.96)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 2 (2.8) (1.141) (0.69)
θεά a goddess 1 (1.4) (0.712) (2.74) too few
θέα a seeing, looking at, view 1 (1.4) (0.691) (1.64) too few
θέαμα that which is seen, a sight, show, spectacle 1 (1.4) (0.193) (0.18) too few
θέατρον a place for seeing 1 (1.4) (0.316) (0.19) too few
θεῖον brimstone 1 (1.4) (0.249) (0.13) too few
θεῖος of/from the gods, divine 1 (1.4) (4.128) (1.77) too few
θεός god 12 (16.5) (26.466) (19.54)
θεράπαινα a waiting maid, handmaid 1 (1.4) (0.099) (0.07) too few
θεραπεία a waiting on, service 1 (1.4) (0.954) (0.4) too few
θεραπεύω to be an attendant, do service 2 (2.8) (1.21) (0.71)
θεσμός that which is laid down and established, a law, ordinance 1 (1.4) (0.154) (0.18) too few
Θεσσαλός Thessalian 2 (2.8) (0.326) (0.88)
θέω to run 2 (2.8) (0.925) (1.43)
θηρεύω to hunt, go hunting 1 (1.4) (0.182) (0.13) too few
θηρίον a wild animal, beast 1 (1.4) (1.068) (1.39) too few
Θησεύς Theseus 1 (1.4) (0.221) (0.3) too few
θόρυβος a noise, uproar, clamour 1 (1.4) (0.35) (0.54) too few
θρασύτης over-boldness, audacity 1 (1.4) (0.077) (0.04) too few
θυγάτριον little daughter 1 (1.4) (0.028) (0.04) too few
θυμιάω to burn so as to produce smoke, burn 2 (2.8) (0.087) (0.04)
θυμός the soul 2 (2.8) (1.72) (7.41)
θυσία burnt offering, sacrifice 2 (2.8) (1.141) (0.81)
θύω to sacrifice 1 (1.4) (1.161) (2.11) too few
θύω2 rage, seethe 1 (1.4) (1.097) (2.0) too few
Ἴασος Iasus 1 (1.4) (0.019) (0.07) too few
Ἰάσων Jason 8 (11.0) (0.131) (0.47)
Ἴδη Ida 1 (1.4) (0.087) (0.33) too few
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 (2.8) (7.241) (5.17)
ἰδιωτεύω to be a private person 1 (1.4) (0.028) (0.01) too few
ἰδιώτης a private person, an individual 1 (1.4) (0.552) (0.61) too few
Ἰδομενεύς Idomeneus, (‘strength of Ida’) 1 (1.4) (0.063) (0.6) too few
ἶδος violent heat 2 (2.8) (0.121) (0.02)
ἱεροσυλία temple-robbery, sacrilege 1 (1.4) (0.017) (0.01) too few
ἵημι to set a going, put in motion 1 (1.4) (12.618) (6.1) too few
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 2 (2.8) (2.65) (2.84)
Ἴλιον Ilium 2 (2.8) (0.062) (0.17)
Ἴλιος Ilian, Trojan 4 (5.5) (0.231) (0.92)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 2 (2.8) (8.778) (7.86)
Ἴναχος Inachus 3 (4.1) (0.042) (0.01)
ἵππος a horse, mare 1 (1.4) (3.33) (7.22) too few
ἴς sinew, tendon 1 (1.4) (0.943) (0.25) too few
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 8 (11.0) (9.107) (4.91)
ἵστημι to make to stand 6 (8.3) (4.072) (7.15)
ἰσχυρός strong, mighty 4 (5.5) (2.136) (1.23)
ἰσχύς strength 2 (2.8) (0.923) (0.62)
ἰσχύω to be strong 3 (4.1) (0.63) (0.31)
ἴσως equally, in like manner 4 (5.5) (2.15) (1.68)
ἰώ oh! 1 (1.4) (0.146) (0.72) too few
Ἰώ Io 2 (2.8) (0.078) (0.06)
καθαιρετέος to be put down 1 (1.4) (0.001) (0.01) too few
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 2 (2.8) (1.603) (0.65)
καθέζομαι to sit down, take one's seat 1 (1.4) (0.211) (0.54) too few
καθίστημι to set down, place 9 (12.4) (2.674) (4.86)
καί and, also 283 (389.8) (544.579) (426.61)
καιρός time; the right moment, opportunity 2 (2.8) (4.163) (8.09)
καῖρος the row of thrums 2 (2.8) (1.981) (3.68)
καίτοι and indeed, and further; and yet 4 (5.5) (2.582) (1.38)
κάκη wickedness, vice 1 (1.4) (0.043) (0.05) too few
κακίζω to abuse, reproach, accuse 1 (1.4) (0.052) (0.04) too few
κακός bad 10 (13.8) (7.257) (12.65)
κακόω to treat ill, maltreat, afflict, distress 1 (1.4) (0.344) (0.41) too few
καλέω to call, summon 5 (6.9) (10.936) (8.66)
κάλλος beauty 3 (4.1) (0.894) (0.97)
καλοκἀγαθία the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness 2 (2.8) (0.078) (0.12)
καλός beautiful 20 (27.5) (9.11) (12.96)
κἀν crasis of καὶ ἐν 1 (1.4) (0.701) (0.1) too few
κἄν and if, even if, although 3 (4.1) (1.617) (0.18)
κανών any straight rod 1 (1.4) (0.355) (0.11) too few
καρπός fruit 1 (1.4) (1.621) (1.05) too few
καρπόω to bear fruit 2 (2.8) (0.265) (0.27)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 12 (16.5) (76.461) (54.75)
καταγελάω to laugh at, jeer 2 (2.8) (0.158) (0.23)
καταγιγνώσκω to remark, discover 1 (1.4) (0.323) (0.3) too few
καταθέω to run down 1 (1.4) (0.043) (0.12) too few
καταλείπω to leave behind 1 (1.4) (1.869) (2.45) too few
καταλύω to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest 2 (2.8) (0.581) (0.97)
καταποντίζω to throw into the sea, drown therein 1 (1.4) (0.042) (0.04) too few
καταπραύνω to soften down, appease 1 (1.4) (0.012) (0.03) too few
καταπροδίδωμι to betray utterly, leave in the lurch 1 (1.4) (0.009) (0.09) too few
κατασκευή preparation 1 (1.4) (0.748) (0.84) too few
κατατίθημι to place, put 1 (1.4) (0.369) (0.84) too few
καταφαίνω to declare, make known 1 (1.4) (0.096) (0.09) too few
καταφέρω to bring down 2 (2.8) (0.383) (0.29)
καταφρονέω to think down upon 1 (1.4) (0.668) (0.63) too few
κατεργάζομαι to effect by labour, to achieve, accomplish 1 (1.4) (0.29) (0.46) too few
κατέχω to hold fast 3 (4.1) (1.923) (2.47)
κατηγορέω to speak against, to accuse 2 (2.8) (3.352) (0.88)
κατηγόρημα an accusation, charge 1 (1.4) (0.045) (0.01) too few
κατηγορία an accusation, charge 2 (2.8) (1.705) (0.35)
κατήγορος an accuser 1 (1.4) (0.237) (0.15) too few
κατοικέω to settle; to inhabit 1 (1.4) (0.663) (0.97) too few
κατόπιν by consequence, behind, after 1 (1.4) (0.161) (0.46) too few
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 4 (5.5) (3.717) (4.75)
κελεύω to urge 2 (2.8) (3.175) (6.82)
κερδαίνω to gain, derive profit 3 (4.1) (0.215) (0.23)
κέρδος gain, profit, advantage 2 (2.8) (0.452) (0.68)
κεφάλαιος of the head 2 (2.8) (0.962) (0.27)
κηδεστής a connexion by marriage 1 (1.4) (0.078) (0.05) too few
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 6 (8.3) (0.652) (1.82)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 5 (6.9) (1.423) (3.53)
κινέω to set in motion, to move 7 (9.6) (13.044) (1.39)
κίνησις movement, motion 1 (1.4) (8.43) (0.2) too few
κίς a worm in wood 2 (2.8) (0.023) (0.01)
κλέμμα a theft 1 (1.4) (0.012) (0.01) too few
κλέπτω to steal, filch, purloin 1 (1.4) (0.277) (0.41) too few
κλῆμα a vine-twig, vine-branch 1 (1.4) (0.052) (0.13) too few
κληρονόμος one who receives a portion 1 (1.4) (0.144) (0.05) too few
κλῆρος lot, casting of lots, allotment 1 (1.4) (0.597) (0.32) too few
κοινός common, shared in common 9 (12.4) (6.539) (4.41)
κοινωνέω to have or do in common with 1 (1.4) (0.907) (0.75) too few
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 2 (2.8) (0.902) (0.25)
κοινωνός a companion, partner 1 (1.4) (0.293) (0.17) too few
κολάζω to curtail, dock, prune 1 (1.4) (0.677) (0.49) too few
Κόλχος a Colchian 1 (1.4) (0.103) (0.58) too few
κομιδή attendance, care 3 (4.1) (0.125) (0.27)
κομιδῇ exactly, just 3 (4.1) (0.222) (0.32)
κομίζω to take care of, provide for 1 (1.4) (1.249) (2.89) too few
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 1 (1.4) (0.698) (2.34) too few
Κόρινθος Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth 1 (1.4) (0.268) (0.94) too few
κορυφή the head, top, highest point; 1 (1.4) (0.483) (0.72) too few
κόσμος order 1 (1.4) (3.744) (1.56) too few
κουρία curia 1 (1.4) (0.005) (0.0) too few
κουρίας one with short hair 1 (1.4) (0.003) (0.0) too few
κρατέω to be strong, mighty, powerful 9 (12.4) (2.779) (3.98)
κράτιστος strongest, mightiest 4 (5.5) (0.345) (0.75)
κράτος strength, might 2 (2.8) (0.653) (1.34)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 7 (9.6) (1.966) (1.67)
Κρής a Cretan 6 (8.3) (0.198) (0.69)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 4 (5.5) (2.811) (3.25)
κρίσις a separating, power of distinguishing 2 (2.8) (1.732) (0.64)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 1 (1.4) (1.415) (1.83) too few
κτῆμα anything gotten, a piece of property, a possession 1 (1.4) (0.448) (0.69) too few
κτῆσις acquisition 1 (1.4) (0.326) (0.46) too few
κυβερνήτης a steersman, helmsman, pilot 1 (1.4) (0.268) (0.46) too few
κύβος dice 1 (1.4) (0.268) (0.05) too few
κύκλος a ring, circle, round 1 (1.4) (3.609) (1.17) too few
κυλίνδω to roll, roll along 1 (1.4) (0.062) (0.31) too few
κύριος having power 4 (5.5) (8.273) (1.56)
κύριος2 a lord, master 3 (4.1) (7.519) (1.08)
κυρόω to make valid, confirm, ratify, determine 1 (1.4) (0.152) (0.38) too few
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 (1.4) (2.081) (1.56) too few
Κῶς Cos 1 (1.4) (0.314) (0.08) too few
λαγχάνω to obtain by lot, by fate, by the will of the gods 1 (1.4) (0.535) (0.94) too few
Λακεδαίμων Lacedaemon 1 (1.4) (1.627) (9.37) too few
λακίς a rent, rending 1 (1.4) (0.021) (0.01) too few
λαμβάνω to take, seize, receive 17 (23.4) (15.895) (13.47)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 2 (2.8) (1.14) (0.72)
λαμπρότης brilliancy, splendour 1 (1.4) (0.137) (0.09) too few
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 2 (2.8) (1.665) (2.81)
Λαομέδων Laomedon 2 (2.8) (0.032) (0.1)
λάω (Epic) to behold, look upon 1 (1.4) (0.241) (0.09) too few
λάω2 (Epic) seize, hold 1 (1.4) (0.239) (0.08) too few
λέγω to pick; to say 30 (41.3) (90.021) (57.06)
λεία tool for smoothing stone 1 (1.4) (0.469) (0.61) too few
λεία2 booty, plunder 1 (1.4) (0.426) (0.59) too few
λείπω to leave, quit 2 (2.8) (1.614) (4.04)
λέως entirely, wholly, at all 1 (1.4) (0.039) (0.0) too few
λιπάω to be fat and sleek 1 (1.4) (0.021) (0.06) too few
λίς (Ep.) a lion 1 (1.4) (0.057) (0.12) too few
λίς2 (Ep.) smooth 1 (1.4) (0.005) (0.01) too few
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 3 (4.1) (0.897) (0.58)
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 4 (5.5) (1.151) (0.61)
λόγος the word 21 (28.9) (29.19) (16.1)
λοιπός remaining, the rest 3 (4.1) (6.377) (5.2)
Λύκιος Lycian; (fem. noun) Lycia 1 (1.4) (0.189) (0.98) too few
λυπηρός painful, distressing 1 (1.4) (0.269) (0.2) too few
λύω to loose 2 (2.8) (2.411) (3.06)
μακρηγορέω to speak at great length 1 (1.4) (0.012) (0.02) too few
μακρολογέω to speak at length, use many words 1 (1.4) (0.023) (0.03) too few
μακρός long 2 (2.8) (1.989) (2.83)
μάλιστα most 7 (9.6) (6.673) (9.11)
μᾶλλον more, rather 13 (17.9) (11.489) (8.35)
μανθάνω to learn 2 (2.8) (3.86) (3.62)
μαντεία prophesying, prophetic power 1 (1.4) (0.139) (0.11) too few
μαντικός prophetic, oracular 1 (1.4) (0.167) (0.23) too few
μάντις one who divines, a seer, prophet 1 (1.4) (0.344) (0.86) too few
μαστός one of the breasts 1 (1.4) (0.254) (0.3) too few
μάχομαι to fight 3 (4.1) (1.504) (4.23)
μέγας big, great 16 (22.0) (18.419) (25.96)
μεθίημι to let go, let loose, release 1 (1.4) (0.353) (1.09) too few
μείς a month 1 (1.4) (1.4) (1.25) too few
μελέτη care, attention 1 (1.4) (0.228) (0.23) too few
μέλλησις a being about to do, threatening to do 1 (1.4) (0.027) (0.07) too few
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 10 (13.8) (5.491) (7.79)
μέλω to be an object of care 1 (1.4) (0.505) (1.48) too few
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 2 (2.8) (0.498) (0.6)
μέμψις blame, censure, reproof 2 (2.8) (0.107) (0.03)
μέν on the one hand, on the other hand 144 (198.3) (109.727) (118.8)
Μενέλαος Menelaos 11 (15.2) (0.326) (1.6)
Μενεσθεύς Menestheus 1 (1.4) (0.017) (0.06) too few
μένος might, force, strength, prowess, courage 4 (5.5) (0.79) (1.64)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 3 (4.1) (4.744) (3.65)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 7 (9.6) (4.515) (5.86)
μερίς a part, portion, share, parcel 1 (1.4) (0.238) (0.13) too few
μέρος a part, share 4 (5.5) (11.449) (6.76)
μέσος middle, in the middle 2 (2.8) (6.769) (4.18)
μεστός full, filled, filled full 1 (1.4) (0.408) (0.38) too few
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 19 (26.2) (21.235) (25.5)
μεταβολή a change, changing 1 (1.4) (2.27) (0.97) too few
μεταφέρω to carry over, transfer 1 (1.4) (0.316) (0.06) too few
μέτειμι be among; (+dat and gen) have a share in 2 (2.8) (0.381) (0.37)
μέτειμι2 go among, go after 2 (2.8) (0.382) (0.24)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 4 (5.5) (1.945) (1.28)
μετέωρος raised from the ground, hanging 2 (2.8) (0.442) (0.55)
μέτριος within measure 7 (9.6) (1.299) (0.8)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 2 (2.8) (3.714) (2.8)
μή not 46 (63.4) (50.606) (37.36)
μηδαμῆ in no wise, not at all 1 (1.4) (0.019) (0.0) too few
μηδαμόθεν from no place 1 (1.4) (0.026) (0.01) too few
μηδαμός none 1 (1.4) (0.355) (0.29) too few
μηδαμῶς not at all 1 (1.4) (0.346) (0.2) too few
μηδέ but not 12 (16.5) (4.628) (5.04)
Μήδεια Medea 8 (11.0) (0.087) (0.29)
μηδείς (and not one); not one, no-one 20 (27.5) (8.165) (6.35)
μηκέτι no more, no longer, no further 1 (1.4) (0.86) (0.77) too few
μήν now verily, full surely 11 (15.2) (6.388) (6.4)
μήτε neither / nor 5 (6.9) (5.253) (5.28)
μηχανή an instrument, machine 1 (1.4) (0.37) (0.68) too few
μικρός small, little 5 (6.9) (5.888) (3.02)
μικροψυχία littleness of soul, meanness of spirit 1 (1.4) (0.029) (0.0) too few
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 4 (5.5) (0.689) (0.96)
μιμνήσκω to remind 2 (2.8) (1.852) (2.27)
μισέω to hate 1 (1.4) (0.74) (0.66) too few
μῖσος hate, hatred 1 (1.4) (0.229) (0.31) too few
μνηστεύω to woo, court, seek in marriage 3 (4.1) (0.061) (0.05)
μονή a staying, abiding, tarrying, stay 1 (1.4) (0.811) (0.12) too few
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 7 (9.6) (19.178) (9.89)
μυθολογέω to tell mythic tales 1 (1.4) (0.059) (0.1) too few
μωρία silliness, folly 1 (1.4) (0.091) (0.08) too few
ναί yea, verily 1 (1.4) (0.919) (1.08) too few
ναίω to dwell, abide 1 (1.4) (0.179) (1.32) too few
ναός the dwelling of a god, a temple 1 (1.4) (1.339) (1.29) too few
ναῦς a ship 7 (9.6) (3.843) (21.94)
ναύτης a sailor, seaman; a fellow sailor 2 (2.8) (0.158) (0.52)
νάω to flow 3 (4.1) (0.612) (0.21)
νέα fallow land (LSJ νειός) 3 (4.1) (0.67) (4.08)
νέμεσις distribution of what is due; 1 (1.4) (0.068) (0.13) too few
νέμος a wooded pasture, glade 1 (1.4) (0.008) (0.01) too few
νέμω to deal out, distribute, dispense 1 (1.4) (0.685) (2.19) too few
νέος young, youthful 2 (2.8) (2.183) (4.18)
νέω to swim 4 (5.5) (0.993) (1.53)
νέω2 to spin 3 (4.1) (0.439) (0.41)
νέω3 to heap, pile, heap up 3 (4.1) (0.917) (1.41)
νεώς a temple (LSJ ναός) 1 (1.4) (0.071) (0.02) too few
νή (yes) by.. 2 (2.8) (0.565) (1.11)
νῆσος an island 1 (1.4) (1.017) (3.96) too few
νικάω to conquer, prevail, vanquish 4 (5.5) (2.089) (3.95)
νίκη victory 3 (4.1) (1.082) (1.06)
νομίζω to have as a custom; to believe 11 (15.2) (4.613) (6.6)
νόμιμος conformable to custom, usage 1 (1.4) (0.417) (0.43) too few
νομιστέος to be accounted 2 (2.8) (0.098) (0.15)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 4 (5.5) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 4 (5.5) (5.63) (4.23)
νόος mind, perception 4 (5.5) (5.507) (3.33)
νόσημα a sickness, disease, plague 1 (1.4) (1.694) (0.23) too few
νῦν now at this very time 28 (38.6) (12.379) (21.84)
νυνί now, at this moment 1 (1.4) (0.695) (0.41) too few
ξενίζω to receive a guest; to surprise, to make strange 1 (1.4) (0.1) (0.27) too few
ξένιος belonging to a friend and guest, hospitable 3 (4.1) (0.104) (0.47)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 3 (4.1) (1.179) (4.14)
ξέω to smooth 1 (1.4) (0.115) (0.1) too few
ξυνός common, public, general, concerning 1 (1.4) (0.033) (0.18) too few
the 911 (1254.8) (1391.018) (1055.57)
Ὀδυσσεύς Odysseus 2 (2.8) (0.877) (5.59)
ὅθεν from where, whence 1 (1.4) (2.379) (1.29) too few
οἴ ah! woe! 3 (4.1) (1.19) (0.15)
οἷ2 whither; where (to) 1 (1.4) (0.405) (0.45) too few
οἴαξ the handle of the rudder, the tiller 1 (1.4) (0.05) (0.02) too few
οἶδα to know 19 (26.2) (9.863) (11.77)
οἰκεῖος in or of the house 9 (12.4) (5.153) (2.94)
οἰκειότης kindred, relationship 2 (2.8) (0.152) (0.13)
οἰκέω to inhabit, occupy 1 (1.4) (1.588) (3.52) too few
οἰκία a building, house, dwelling 1 (1.4) (1.979) (2.07) too few
οἰκοδόμημα a building, structure 1 (1.4) (0.095) (0.11) too few
οἰμάω to swoop 1 (1.4) (0.013) (0.05) too few
οἴμη a song, lay 3 (4.1) (0.175) (0.17)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 13 (17.9) (5.405) (7.32)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 (4.1) (16.105) (11.17)
ὄϊς sheep 4 (5.5) (1.922) (0.78)
οἴχομαι to be gone, to have gone 1 (1.4) (0.581) (2.07) too few
ὄλεθρος ruin, destruction, death 1 (1.4) (0.352) (0.9) too few
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 (1.4) (5.317) (5.48) too few
ὀλιγωρέω to esteem little 1 (1.4) (0.1) (0.34) too few
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 7 (9.6) (13.567) (4.4)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 (1.4) (2.641) (2.69) too few
ὁμολογία agreement 1 (1.4) (0.367) (0.66) too few
ὅμορος having the same borders with, marching with, bordering on 2 (2.8) (0.128) (0.29)
ὁμοῦ at the same place, together 1 (1.4) (1.529) (1.34) too few
ὁμῶς equally, likewise, alike 3 (4.1) (1.852) (2.63)
ὅμως all the same, nevertheless 3 (4.1) (2.105) (2.59)
ὄνειδος reproach, censure, blame 2 (2.8) (0.182) (0.46)
ὄνομα name 2 (2.8) (7.968) (4.46)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 11 (15.2) (1.325) (3.42)
ὁποῖος of what sort 1 (1.4) (1.665) (0.68) too few
ὁπότερος which of two, whether of the twain 1 (1.4) (0.376) (0.7) too few
ὅπου where 1 (1.4) (1.571) (1.19) too few
ὅπως how, that, in order that, as 6 (8.3) (4.748) (5.64)
ὁράω to see 12 (16.5) (16.42) (18.27)
ὀργή natural impulse 4 (5.5) (1.273) (1.39)
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 2 (2.8) (0.401) (0.38)
ὀρθός straight 1 (1.4) (3.685) (3.67) too few
ὁρίζω to divide 1 (1.4) (3.324) (0.63) too few
ὁρμάω to set in motion, urge 1 (1.4) (1.424) (4.39) too few
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 1 (1.4) (0.902) (2.89) too few
ὁρμή a violent movement onwards, an assault, attack, onset 1 (1.4) (0.885) (1.58) too few
ὅρος a boundary, landmark 1 (1.4) (3.953) (1.03) too few
ὅς who, that, which: relative pronoun 165 (227.3) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 58 (79.9) (47.672) (39.01)
ὅσιος hallowed, sanctioned by the law of God 1 (1.4) (0.414) (1.05) too few
ὅσος as much/many as 14 (19.3) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 3 (4.1) (5.806) (1.8)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 3 (4.1) (5.663) (6.23)
ὅτε when 1 (1.4) (4.994) (7.56) too few
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 26 (35.8) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 26 (35.8) (49.49) (23.92)
οὐ not 112 (154.3) (104.879) (82.22)
οὗ where 3 (4.1) (6.728) (4.01)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 3 (4.1) (6.249) (14.54)
οὐδαμός not even one, no one 1 (1.4) (0.872) (1.52) too few
οὐδαμῶς in no wise 1 (1.4) (0.866) (1.08) too few
οὐδέ and/but not; not even 31 (42.7) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 28 (38.6) (19.346) (18.91)
οὐδέπω and not yet, not as yet 1 (1.4) (0.387) (0.17) too few
οὐδέτερος not either, neither of the two 1 (1.4) (0.63) (0.41) too few
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 9 (12.4) (1.877) (2.83)
οὔκουν not therefore, so not 9 (12.4) (1.75) (2.84)
οὖν so, then, therefore 31 (42.7) (34.84) (23.41)
οὔπω not yet 1 (1.4) (1.001) (0.94) too few
οὔτε neither / nor 12 (16.5) (13.727) (16.2)
οὔτοι indeed not 1 (1.4) (0.222) (0.23) too few
οὗτος this; that 107 (147.4) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 20 (27.5) (28.875) (14.91)
ὀφθαλμός the eye 1 (1.4) (2.632) (2.12) too few
ὄψις look, appearance, aspect 1 (1.4) (2.378) (1.7) too few
πάγη anything that fixes 1 (1.4) (0.052) (0.07) too few
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 (1.4) (4.93) (0.86) too few
παιδίον a child 1 (1.4) (1.117) (0.81) too few
παῖς a child 11 (15.2) (5.845) (12.09)
Παίων Paeonian 1 (1.4) (0.077) (0.34) too few
πάλιν back, backwards 3 (4.1) (10.367) (6.41)
πανήγυρις a general, festive assembly 2 (2.8) (0.209) (0.27)
πανοῦργος ready to do anything wicked, knavish, villanous 1 (1.4) (0.117) (0.14) too few
πανταχόθεν from all places, from all quarters, on every side 2 (2.8) (0.513) (0.65)
πανταχοῦ everywhere 3 (4.1) (0.926) (0.27)
πάνυ altogether, entirely 2 (2.8) (2.482) (3.16)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 28 (38.6) (22.709) (26.08)
παραβάλλω to throw beside 1 (1.4) (0.561) (0.46) too few
παράδειγμα a pattern 4 (5.5) (1.433) (0.41)
παραιρέω to take away from beside, withdraw, remove 1 (1.4) (0.056) (0.24) too few
παρακαλέω to call to 2 (2.8) (1.069) (2.89)
παράκλησις a calling to one's aid, summons 1 (1.4) (0.208) (0.16) too few
παρακρούω to strike aside: to disappoint, mislead 1 (1.4) (0.108) (0.01) too few
παραλείπω to leave on one side, leave remaining 1 (1.4) (0.659) (0.59) too few
παραλείφω to bedaub as with ointment 1 (1.4) (0.038) (0.02) too few
παράλληλος beside one another, side by side 1 (1.4) (0.367) (0.12) too few
παρανομέω to transgress the law, act unlawfully 1 (1.4) (0.093) (0.07) too few
παρανομία transgression of law, decency 1 (1.4) (0.12) (0.36) too few
παράπαν altogether, absolutely 2 (2.8) (0.26) (0.55)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 6 (8.3) (1.406) (2.3)
παραρρέω to flow beside 1 (1.4) (0.055) (0.09) too few
παρασκευάζω to get ready, prepare 3 (4.1) (1.336) (3.27)
παρατάσσω to place side by side, draw up in battle-order 1 (1.4) (0.234) (0.61) too few
παρατηρέω to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity 1 (1.4) (0.068) (0.1) too few
παρατίθημι to place beside 1 (1.4) (1.046) (0.41) too few
παραχωρέω to go aside, make room, give place, retire 1 (1.4) (0.222) (0.27) too few
πάρειμι be present 15 (20.7) (5.095) (8.94)
πάρειμι2 go past, march along, come forward 1 (1.4) (0.299) (0.69) too few
παρέρχομαι to go by, beside 1 (1.4) (1.127) (1.08) too few
παρέχω to furnish, provide, supply 6 (8.3) (2.932) (4.24)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 1 (1.4) (0.721) (1.13) too few
παρίστημι to make to stand 2 (2.8) (1.412) (1.77)
παρό wherefore 1 (1.4) (0.074) (0.0) too few
παροινέω to behave ill at wine, play drunken tricks 1 (1.4) (0.026) (0.01) too few
παροινία drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic 2 (2.8) (0.055) (0.01)
παροξύνω to urge, prick 3 (4.1) (0.329) (0.27)
παροπτέος to be overlooked 1 (1.4) (0.003) (0.0) too few
παροράω to look at by the way, notice, remark 1 (1.4) (0.159) (0.24) too few
παρουσία a being present, presence 1 (1.4) (0.687) (0.79) too few
παρρησία freespokenness, openness, frankness 2 (2.8) (0.407) (0.29)
πᾶς all, the whole 35 (48.2) (59.665) (51.63)
πάσσω to sprinkle 1 (1.4) (0.277) (0.4) too few
πάσχω to experience, to suffer 13 (17.9) (6.528) (5.59)
πατήρ a father 4 (5.5) (9.224) (10.48)
παύω to make to cease 1 (1.4) (1.958) (2.55) too few
πείθω to prevail upon, win over, persuade 4 (5.5) (4.016) (9.32)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 2 (2.8) (0.651) (0.8)
πειράω to attempt, endeavour, try 2 (2.8) (1.92) (3.82)
πέλαγος the sea 1 (1.4) (0.385) (1.11) too few
πελαγόω turn into sea, flood 1 (1.4) (0.008) (0.01) too few
Πελασγικός Pelasgian 1 (1.4) (0.015) (0.12) too few
Πελοπόννησος the Peloponnesus 3 (4.1) (0.555) (4.81)
πέμπω to send, despatch 1 (1.4) (2.691) (6.86) too few
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 1 (1.4) (1.314) (6.77) too few
πέρα beyond, across 1 (1.4) (0.278) (0.27) too few
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 1 (1.4) (1.411) (0.24) too few
περί around, round about with gen., dat., and acc. 18 (24.8) (44.62) (43.23)
περίβολος going round, encircling; (subst.) circuit of walls 1 (1.4) (0.153) (0.13) too few
περίειμι be superior, survive, be left over 1 (1.4) (0.34) (0.72) too few
περιεργάζομαι to take more pains than enough about 1 (1.4) (0.037) (0.03) too few
περινοστέω to go round, to visit 1 (1.4) (0.021) (0.01) too few
περίοδος2 a going round, a flank march 1 (1.4) (0.582) (0.19) too few
περίοικος dwelling round 1 (1.4) (0.083) (0.19) too few
περιπίπτω to fall around, so as to embrace 2 (2.8) (0.353) (0.55)
περιπλέω to sail 1 (1.4) (0.079) (0.5) too few
πήγνυμι to make fast 2 (2.8) (0.947) (0.74)
πῆρος loss of strength, dotage 2 (2.8) (0.249) (0.07)
πίνω to drink 1 (1.4) (2.254) (1.59) too few
πίπτω to fall, fall down 1 (1.4) (1.713) (3.51) too few
πιστεύω to trust, trust to 2 (2.8) (3.079) (2.61)
πίστις trust, belief; pledge, security 1 (1.4) (3.054) (1.94) too few
πλάσσω to form, mould, shape 1 (1.4) (0.443) (0.3) too few
πλεῖστος most, largest 2 (2.8) (4.005) (5.45)
πλείων more, larger 8 (11.0) (7.783) (7.12)
πλεονεκτέω to have or claim more than one’s share; to have an advantage 2 (2.8) (0.279) (0.23)
πλεονεξία greediness, assumption, arrogance 2 (2.8) (0.337) (0.3)
πλέος full. 2 (2.8) (1.122) (0.99)
πλέως full of 2 (2.8) (2.061) (2.5)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 5 (6.9) (4.236) (5.53)
πλημμελέω to make a false note in music; to offend, err 2 (2.8) (0.142) (0.02)
πλήν except 1 (1.4) (2.523) (3.25) too few
πληρόω to make full 1 (1.4) (1.781) (0.98) too few
πλησίος near, close to 1 (1.4) (1.174) (0.76) too few
πλήσσω to strike, smite 1 (1.4) (0.691) (0.89) too few
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 2 (2.8) (0.715) (1.89)
πλόος a sailing, voyage 1 (1.4) (0.306) (1.25) too few
πλοῦτος wealth, riches 2 (2.8) (1.072) (0.8)
ποθεν from some place 1 (1.4) (0.996) (0.8) too few
πόθεν whence? (i.e., from where?) 1 (1.4) (0.953) (0.65) too few
ποιέω to make, to do 29 (39.9) (29.319) (37.03)
ποιός of a certain nature, kind 2 (2.8) (3.169) (2.06)
ποῖος of what nature? of what sort? 1 (1.4) (2.531) (2.35) too few
πολεμέω to be at war 6 (8.3) (1.096) (2.71)
πολέμιος hostile; enemy 5 (6.9) (2.812) (8.48)
πόλεμος battle, fight, war 22 (30.3) (3.953) (12.13)
πόλις a city 26 (35.8) (11.245) (29.3)
πολλαχόθεν from many places 2 (2.8) (0.054) (0.04)
πολύς much, many 43 (59.2) (35.28) (44.3)
πονέω to work hard, do work, suffer toil 1 (1.4) (0.657) (0.82) too few
πονήρευμα a knavish trick 1 (1.4) (0.006) (0.0) too few
πονηρία a bad state 3 (4.1) (0.356) (0.27)
πονηρός toilsome, painful, grievous 6 (8.3) (1.795) (0.65)
πόνος work 1 (1.4) (1.767) (1.9) too few
πορθέω to destroy, ravage, waste, plunder 1 (1.4) (0.221) (0.72) too few
πόρος a means of passing/providing, provision 1 (1.4) (0.89) (0.68) too few
ποτε ever, sometime 5 (6.9) (7.502) (8.73)
πότερος which of the two? 8 (11.0) (1.888) (1.51)
ποτέρως in which of two ways? 1 (1.4) (0.025) (0.04) too few
που anywhere, somewhere 3 (4.1) (2.474) (4.56)
ποῦ where 2 (2.8) (0.998) (1.25)
πούς a foot 1 (1.4) (2.799) (4.94) too few
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 19 (26.2) (6.869) (8.08)
πρᾶξις a doing, transaction, business 6 (8.3) (2.288) (3.51)
πρᾶος mild, soft, gentle, meek 1 (1.4) (0.391) (0.36) too few
πραότης mildness, gentleness 1 (1.4) (0.147) (0.13) too few
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 10 (13.8) (4.909) (7.73)
πρεσβεία age, seniority; embassy 3 (4.1) (0.238) (0.58)
πρέσβεια old woman 1 (1.4) (0.117) (0.3) too few
πρεσβευτικός of or for an ambassador or embassy 1 (1.4) (0.003) (0.02) too few
πρεσβεύω to be the elder; to be an ambassador 1 (1.4) (0.348) (0.95) too few
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 4 (5.5) (2.001) (3.67)
Πρίαμος Priam 9 (12.4) (0.179) (1.22)
πρίασθαι to buy 2 (2.8) (0.184) (0.21)
πρίν before; (after negated main clause) until 2 (2.8) (2.157) (5.09)
πρό before 3 (4.1) (5.786) (4.33)
προαίρεσις a choosing 2 (2.8) (0.951) (1.23)
προαιρέω to bring forth; (mid.) to choose, to prefer 3 (4.1) (0.426) (0.28)
προβαίνω to step on, step forward, advance 2 (2.8) (0.43) (0.69)
προβάλλω to throw before, throw 1 (1.4) (0.591) (0.51) too few
πρόγονος a forefather, ancestor 1 (1.4) (0.412) (0.58) too few
προδείκνυμι to shew by way of example 1 (1.4) (0.034) (0.07) too few
πρόδηλος clear 3 (4.1) (0.652) (0.41)
προεῖδον to see beforehand, catch sight of 1 (1.4) (0.062) (0.29) too few
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 1 (1.4) (0.513) (0.13) too few
προνοέω to perceive before, foresee 1 (1.4) (0.282) (0.32) too few
πρόνοια foresight, foreknowledge 4 (5.5) (0.781) (0.72)
πρόοιδα to know beforehand 1 (1.4) (0.077) (0.13) too few
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 44 (60.6) (56.75) (56.58)
προσάγω to bring to 1 (1.4) (0.972) (1.04) too few
προσβάλλω to strike 1 (1.4) (0.519) (1.04) too few
προσγίγνομαι to come in addition, to accrue, to support 1 (1.4) (0.293) (0.5) too few
προσδέω to bind on 1 (1.4) (0.283) (0.75) too few
προσδέω2 to need besides 1 (1.4) (0.253) (0.83) too few
προσδοκάω to expect 1 (1.4) (0.539) (0.43) too few
πρόσειμι be there (in addition) 1 (1.4) (0.784) (0.64) too few
πρόσειμι2 approach 1 (1.4) (0.794) (0.8) too few
προσερέω to speak to, address, accost 1 (1.4) (0.023) (0.01) too few
προσέτι over and above, besides 1 (1.4) (0.291) (0.2) too few
προσέχω to hold to, offer 1 (1.4) (1.101) (1.28) too few
προσηγορία an appellation, name 1 (1.4) (0.582) (0.1) too few
προσήκω to have come; to belong to, to fit 9 (12.4) (2.065) (1.23)
προσθήκη an addition, appendage, appendix 1 (1.4) (0.46) (0.01) too few
προσίημι to send to 4 (5.5) (0.675) (0.45)
προσκρούω to strike against 1 (1.4) (0.08) (0.0) too few
προσόμοιος much like 1 (1.4) (0.016) (0.01) too few
προσπολεμέω to carry on war against, be at war with another 1 (1.4) (0.016) (0.07) too few
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 2 (2.8) (3.747) (1.45)
προστυγχάνω to obtain one's share of 1 (1.4) (0.041) (0.01) too few
πρόσω forwards, onwards, further 1 (1.4) (1.411) (0.96) too few
πρότερος before, earlier 11 (15.2) (25.424) (23.72)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 1 (1.4) (0.879) (1.29) too few
προτιμάω to honour 1 (1.4) (0.172) (0.15) too few
προφασίζομαι to set up as a pretext 1 (1.4) (0.024) (0.06) too few
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 2 (2.8) (0.738) (0.98)
προφέρω to bring before 1 (1.4) (0.323) (0.51) too few
πρόχειρον crutch 2 (2.8) (0.125) (0.04)
πρόχειρος at hand, ready 3 (4.1) (0.288) (0.24)
πρύτανις a prince, ruler, lord, chief 1 (1.4) (0.065) (0.12) too few
πρωΐ early in the day, at morn 1 (1.4) (0.343) (0.2) too few
πρῶτος first 6 (8.3) (18.707) (16.57)
πταίω to make to stumble 2 (2.8) (0.119) (0.33)
Πύλαι Thermopylae 1 (1.4) (0.681) (1.47) too few
πύλη one wing of a pair of double gates 1 (1.4) (0.911) (2.03) too few
πως somehow, in some way 5 (6.9) (9.844) (7.58)
πῶς how? in what way 5 (6.9) (8.955) (6.31)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 3 (4.1) (2.343) (2.93)
ῥάθυμος light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless 2 (2.8) (0.141) (0.15)
ῥᾳστώνη easiness 2 (2.8) (0.116) (0.1)
ῥήτωρ a public speaker, pleader 1 (1.4) (0.476) (0.15) too few
ῥόος a stream, flow, current 1 (1.4) (0.319) (0.55) too few
ῥοπή inclination downwards, the sinkin