134 lemmas;
240 tokens
(3,455 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 461 | (1334.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 193 | (558.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 90 | (260.49) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 89 | (257.6) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 78 | (225.76) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 71 | (205.5) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 6 | 60 | (173.66) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 57 | (164.98) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 37 | (107.09) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 36 | (104.2) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 34 | (98.41) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 28 | (81.04) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (75.25) | (32.618) | (38.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 25 | (72.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 25 | (72.36) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 4 | 25 | (72.36) | (35.28) | (44.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 25 | (72.36) | (118.207) | (88.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (69.46) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 23 | (66.57) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 21 | (60.78) | (29.319) | (37.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 20 | (57.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (54.99) | (48.945) | (46.31) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 18 | (52.1) | (4.515) | (5.86) |
| τε | and | 1 | 17 | (49.2) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 17 | (49.2) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 3 | 17 | (49.2) | (50.606) | (37.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 17 | (49.2) | (20.677) | (14.9) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 17 | (49.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (46.31) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (46.31) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 15 | (43.42) | (76.461) | (54.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 14 | (40.52) | (30.359) | (61.34) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (37.63) | (17.728) | (33.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 13 | (37.63) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (37.63) | (9.519) | (15.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (34.73) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 12 | (34.73) | (63.859) | (4.86) |
| δίδωμι | to give | 1 | 11 | (31.84) | (11.657) | (13.85) |
| γῆ | earth | 2 | 11 | (31.84) | (10.519) | (12.21) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (28.94) | (7.257) | (12.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 10 | (28.94) | (56.75) | (56.58) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (26.05) | (1.404) | (1.3) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (26.05) | (0.663) | (0.88) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 9 | (26.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 9 | (26.05) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (20.26) | (13.589) | (8.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (20.26) | (9.11) | (12.96) |
| πόλις | a city | 2 | 7 | (20.26) | (11.245) | (29.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (20.26) | (16.105) | (11.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (20.26) | (6.528) | (5.59) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (20.26) | (4.697) | (2.29) |
| μικρός | small, little | 2 | 6 | (17.37) | (5.888) | (3.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (17.37) | (5.786) | (10.92) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (17.37) | (4.909) | (7.73) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 6 | (17.37) | (3.981) | (2.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (17.37) | (28.875) | (14.91) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (14.47) | (11.109) | (9.36) |
| μέρος | a part, share | 2 | 5 | (14.47) | (11.449) | (6.76) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (14.47) | (4.016) | (9.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (14.47) | (54.157) | (51.9) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (14.47) | (6.869) | (8.08) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (14.47) | (1.415) | (1.83) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (14.47) | (5.317) | (5.48) |
| κώμη | country town | 1 | 5 | (14.47) | (0.475) | (1.06) |
| ζημία | loss, damage | 2 | 4 | (11.58) | (0.342) | (0.38) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 4 | (11.58) | (1.357) | (1.49) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (11.58) | (18.312) | (12.5) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 4 | (11.58) | (0.682) | (1.26) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 4 | (11.58) | (1.228) | (1.54) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (11.58) | (5.82) | (8.27) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (11.58) | (5.405) | (7.32) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (11.58) | (8.208) | (3.67) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (11.58) | (5.93) | (6.1) |
| κύριος | having power | 1 | 4 | (11.58) | (8.273) | (1.56) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 4 | (11.58) | (0.247) | (0.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (11.58) | (2.474) | (4.78) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (8.68) | (19.178) | (9.89) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (8.68) | (0.374) | (0.04) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 3 | (8.68) | (1.343) | (2.27) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (8.68) | (13.567) | (4.4) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (8.68) | (3.747) | (1.45) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (8.68) | (1.824) | (0.77) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (8.68) | (5.601) | (4.92) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (8.68) | (5.036) | (1.78) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (8.68) | (4.072) | (7.15) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (8.68) | (0.277) | (0.42) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 3 | (8.68) | (0.291) | (0.31) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 3 | (8.68) | (3.379) | (1.22) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (8.68) | (5.448) | (5.3) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (8.68) | (1.004) | (0.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (5.79) | (2.582) | (1.38) |
| αἰ | if | 2 | 2 | (5.79) | (0.605) | (0.09) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (5.79) | (2.812) | (8.48) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (5.79) | (0.917) | (1.41) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (5.79) | (2.772) | (1.58) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (5.79) | (2.36) | (4.52) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (5.79) | (5.507) | (3.33) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (5.79) | (2.642) | (5.92) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (5.79) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (5.79) | (0.993) | (1.53) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 2 | (5.79) | (0.141) | (0.31) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (5.79) | (1.963) | (1.01) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (5.79) | (1.336) | (1.86) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 2 | (5.79) | (2.779) | (3.98) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (5.79) | (2.61) | (5.45) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (5.79) | (0.488) | (0.55) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 2 | (5.79) | (0.076) | (0.19) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 2 | (5.79) | (0.133) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (2.89) | (10.367) | (6.41) |
| ἀμελητέος | one must neglect | 1 | 1 | (2.89) | (0.007) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (2.89) | (6.249) | (14.54) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (2.89) | (0.486) | (0.62) |
| προΐστημι | set before | 1 | 1 | (2.89) | (0.511) | (1.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (2.89) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (2.89) | (1.877) | (2.83) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (2.89) | (0.763) | (0.45) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (2.89) | (0.701) | (0.86) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (2.89) | (1.153) | (0.47) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (2.89) | (0.612) | (0.21) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (2.89) | (0.361) | (0.44) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (2.89) | (2.632) | (2.12) |
| μισθωτός | hired | 1 | 1 | (2.89) | (0.038) | (0.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (2.89) | (9.012) | (0.6) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (2.89) | (2.773) | (1.59) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (2.89) | (0.258) | (1.01) |
| ἀντίος | set against | 1 | 1 | (2.89) | (0.084) | (0.76) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 1 | (2.89) | (0.1) | (0.98) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (2.89) | (2.334) | (2.13) |
| πρόστασις | outward dignity, pompous appearance, pomp | 1 | 1 | (2.89) | (0.006) | (0.02) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (2.89) | (2.877) | (2.08) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 1 | (2.89) | (0.062) | (0.07) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 1 | (2.89) | (0.16) | (0.04) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (2.89) | (0.431) | (1.04) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 1 | (2.89) | (0.089) | (0.07) |