670 lemmas;
2,540 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | (15.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 13 | (51.2) | (68.814) | (63.16) | |
| ὦ | O! oh! | 5 | (19.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (7.9) | (11.437) | (4.29) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | (7.9) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (7.9) | (1.544) | (1.98) | |
| χρόνος | time | 4 | (15.7) | (11.109) | (9.36) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (3.9) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (11.8) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | (15.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (7.9) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (3.9) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 3 | (11.8) | (5.93) | (6.1) | |
| χορεύω | to dance a round | 1 | (3.9) | (0.076) | (0.22) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | (11.8) | (1.4) | (1.07) | |
| χείρ | the hand | 1 | (3.9) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (3.9) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (3.9) | (0.212) | (0.3) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (3.9) | (1.525) | (2.46) | too few |
| φώς | a man | 1 | (3.9) | (0.967) | (1.32) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (3.9) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (3.9) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (11.8) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλακή | a watching | 1 | (3.9) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φυγή | flight | 2 | (7.9) | (0.734) | (1.17) | |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (3.9) | (0.295) | (0.5) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (3.9) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (3.9) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | (7.9) | (0.319) | (0.66) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (7.9) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (7.9) | (1.343) | (2.27) | |
| φοβερός | fearful | 1 | (3.9) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (7.9) | (4.36) | (12.78) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (3.9) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (3.9) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (3.9) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 6 | (23.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (3.9) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φέρω | to bear | 5 | (19.7) | (8.129) | (10.35) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (3.9) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φαυλίζω | to hold cheap, to depreciate, disparage | 1 | (3.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (3.9) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φάσις2 | a statement, claim, assertion (φημί) | 1 | (3.9) | (0.015) | (0.01) | too few |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | (3.9) | (0.063) | (0.2) | too few |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | (3.9) | (0.194) | (0.03) | too few |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | (3.9) | (0.484) | (1.13) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (7.9) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | (27.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (3.9) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑμός | your | 8 | (31.5) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | (11.8) | (0.709) | (1.21) | |
| ὕδωρ | water | 1 | (3.9) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (3.9) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | (11.8) | (0.649) | (0.91) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | (59.1) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (7.9) | (1.898) | (2.33) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (7.9) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (3.9) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (3.9) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (3.9) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (3.9) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (3.9) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρεῖς | three | 3 | (11.8) | (4.87) | (3.7) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (19.7) | (5.396) | (4.83) | |
| τοξότης | a bowman, archer | 2 | (7.9) | (0.269) | (0.5) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (11.8) | (1.2) | (1.96) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (3.9) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 14 | (55.1) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (23.6) | (5.224) | (2.04) | |
| τίω | to pay honour to | 1 | (3.9) | (0.236) | (1.17) | too few |
| τίς | who? which? | 10 | (39.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 44 | (173.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (3.9) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | (19.7) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (7.9) | (1.698) | (2.37) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (3.9) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 5 | (19.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τηνάλλως | in the way | 1 | (3.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
| τῇ | here, there | 2 | (7.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (3.9) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (3.9) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (3.9) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (3.9) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (3.9) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (3.9) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (3.9) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (3.9) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τε | and | 12 | (47.2) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (3.9) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (3.9) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | (7.9) | (0.564) | (0.6) | |
| τάξις | an arranging | 2 | (7.9) | (2.44) | (1.91) | |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (3.9) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (3.9) | (0.613) | (0.44) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (3.9) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (3.9) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (3.9) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (3.9) | (3.117) | (19.2) | too few |
| συχνός | long | 1 | (3.9) | (0.343) | (0.55) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | (11.8) | (0.928) | (0.94) | |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (3.9) | (0.386) | (0.38) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (7.9) | (0.989) | (0.75) | |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | (3.9) | (0.035) | (0.03) | too few |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | (3.9) | (0.03) | (0.04) | too few |
| συνάχθομαι | to be grieved with | 1 | (3.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (3.9) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (3.9) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (3.9) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | (3.9) | (0.482) | (0.37) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (3.9) | (9.032) | (7.24) | too few |
| σύλλογος | an assembly | 1 | (3.9) | (0.118) | (0.26) | too few |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | (3.9) | (0.095) | (0.0) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (3.9) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (3.9) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (3.9) | (0.812) | (0.83) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 21 | (82.7) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (3.9) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (3.9) | (1.525) | (6.72) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | (7.9) | (0.559) | (0.21) | |
| σός | your | 5 | (19.7) | (6.214) | (12.92) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (3.9) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.9) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (3.9) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (7.9) | (0.372) | (0.27) | |
| σιτοποιός | of grinding and baking | 1 | (3.9) | (0.014) | (0.03) | too few |
| σίζω | to hiss | 1 | (3.9) | (0.241) | (0.02) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (3.9) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (3.9) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σής | a moth | 1 | (3.9) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σήθω | sift, bolt | 1 | (3.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | (11.8) | (0.863) | (1.06) | |
| σάρξ | flesh | 1 | (3.9) | (3.46) | (0.29) | too few |
| Σάις | Sais | 2 | (7.9) | (0.083) | (0.1) | |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (3.9) | (0.319) | (0.55) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (3.9) | (0.476) | (0.15) | too few |
| Ῥῆσος | Rhesus | 1 | (3.9) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | (3.9) | (0.514) | (0.32) | too few |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 2 | (7.9) | (0.147) | (0.15) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (3.9) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 8 | (31.5) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 8 | (31.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (11.8) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (3.9) | (1.411) | (0.96) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (7.9) | (3.747) | (1.45) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (3.9) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (3.9) | (0.658) | (0.35) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (3.9) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (7.9) | (2.065) | (1.23) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (3.9) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (3.9) | (0.539) | (0.43) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | (47.2) | (56.75) | (56.58) | |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (3.9) | (0.38) | (0.82) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (3.9) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προαγών | a preliminary contest, prelude | 1 | (3.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (3.9) | (0.642) | (1.52) | too few |
| πρό | before | 3 | (11.8) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (3.9) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (11.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (3.9) | (6.869) | (8.08) | too few |
| ποῦ | where | 1 | (3.9) | (0.998) | (1.25) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (3.9) | (2.474) | (4.56) | too few |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (3.9) | (0.41) | (0.3) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (7.9) | (7.502) | (8.73) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (3.9) | (1.56) | (3.08) | too few |
| πόνος | work | 1 | (3.9) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (3.9) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | (7.9) | (0.657) | (0.82) | |
| πολύς | much, many | 18 | (70.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | (3.9) | (0.054) | (0.04) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (7.9) | (3.702) | (1.91) | |
| πόλις | a city | 1 | (3.9) | (11.245) | (29.3) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (3.9) | (3.953) | (12.13) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (3.9) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (3.9) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (3.9) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 22 | (86.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (3.9) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (3.9) | (0.324) | (0.52) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (3.9) | (0.478) | (0.41) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (3.9) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (3.9) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλήν | except | 3 | (11.8) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (3.9) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (7.9) | (1.067) | (4.18) | |
| πλείων | more, larger | 3 | (11.8) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (3.9) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πίων | fat, plump | 1 | (3.9) | (0.231) | (0.52) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (3.9) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πίνω | to drink | 2 | (7.9) | (2.254) | (1.59) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (3.9) | (0.791) | (0.44) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (3.9) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | (27.6) | (44.62) | (43.23) | |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | (3.9) | (0.137) | (0.3) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (3.9) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (7.9) | (1.92) | (3.82) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (7.9) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 2 | (7.9) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (3.9) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατήρ | a father | 4 | (15.7) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (3.9) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 6 | (23.6) | (59.665) | (51.63) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (7.9) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (7.9) | (1.127) | (1.08) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | (7.9) | (0.456) | (0.75) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (3.9) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (3.9) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | (55.1) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (3.9) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παλαίω | to wrestle | 1 | (3.9) | (0.097) | (0.13) | too few |
| παλαιός | old in years | 1 | (3.9) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (3.9) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παῖς | a child | 6 | (23.6) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | (3.9) | (0.043) | (0.03) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 2 | (7.9) | (0.727) | (0.59) | |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 7 | (27.6) | (0.18) | (0.06) | |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 2 | (7.9) | (0.036) | (0.03) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (3.9) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (3.9) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | (39.4) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 41 | (161.4) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (11.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | (47.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (3.9) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (3.9) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.9) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | (31.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 12 | (47.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐ | not | 51 | (200.8) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | (23.6) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | (23.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (7.9) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (15.7) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | (66.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | (216.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | (3.9) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (3.9) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὁράω | to see | 6 | (23.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (3.9) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (3.9) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (3.9) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (7.9) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (3.9) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (7.9) | (2.641) | (2.69) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (3.9) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (3.9) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | (3.9) | (0.118) | (0.07) | too few |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | (3.9) | (0.052) | (0.11) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (11.8) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄϊς | sheep | 5 | (19.7) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (3.9) | (16.105) | (11.17) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (3.9) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (3.9) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (3.9) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 9 | (35.4) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (3.9) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | (3.9) | (1.021) | (0.3) | too few |
| ὅδε | this | 5 | (19.7) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 295 | (1161.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νύξ | the night | 1 | (3.9) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 6 | (23.6) | (12.379) | (21.84) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | (11.8) | (2.273) | (1.08) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (3.9) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | (15.7) | (1.226) | (0.36) | |
| νόος | mind, perception | 3 | (11.8) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 9 | (35.4) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | (35.4) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (7.9) | (4.613) | (6.6) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (3.9) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 3 | (11.8) | (0.917) | (1.41) | |
| νέω2 | to spin | 3 | (11.8) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω | to swim | 3 | (11.8) | (0.993) | (1.53) | |
| νέος | young, youthful | 15 | (59.1) | (2.183) | (4.18) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | (15.7) | (1.591) | (2.21) | |
| νάω | to flow | 2 | (7.9) | (0.612) | (0.21) | |
| ναί | yea, verily | 1 | (3.9) | (0.919) | (1.08) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (3.9) | (0.112) | (0.11) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (3.9) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (7.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (3.9) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (3.9) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (3.9) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (7.9) | (0.689) | (0.96) | |
| μικρός | small, little | 4 | (15.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μιαρός | stained | 1 | (3.9) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μήπω | not yet | 1 | (3.9) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήνη | the moon | 1 | (3.9) | (0.107) | (0.1) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (11.8) | (6.388) | (6.4) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.9) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | (27.6) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 2 | (7.9) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | (3.9) | (0.062) | (0.05) | too few |
| μή | not | 16 | (63.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (3.9) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (3.9) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετανάστασις | migration | 1 | (3.9) | (0.024) | (0.02) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (3.9) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (15.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (3.9) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (15.7) | (4.515) | (5.86) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 45 | (177.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 2 | (7.9) | (0.107) | (0.03) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | (7.9) | (0.498) | (0.6) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (3.9) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μείς | a month | 4 | (15.7) | (1.4) | (1.25) | |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | (3.9) | (0.096) | (0.12) | too few |
| μέγας | big, great | 3 | (11.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (3.9) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (3.9) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (3.9) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (7.9) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | (19.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 1 | (3.9) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 3 | (11.8) | (0.455) | (0.75) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | (7.9) | (1.446) | (0.63) | |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | (3.9) | (0.055) | (0.15) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (7.9) | (2.411) | (3.06) | |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (3.9) | (0.269) | (0.2) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | (11.8) | (1.004) | (0.66) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (3.9) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λόγος | the word | 16 | (63.0) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (3.9) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (3.9) | (0.282) | (0.32) | too few |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | (3.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (3.9) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λεύω | to stone | 1 | (3.9) | (0.037) | (0.02) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (3.9) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 23 | (90.6) | (90.021) | (57.06) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (7.9) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (7.9) | (15.895) | (13.47) | |
| κύων | a dog | 1 | (3.9) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (3.9) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | (3.9) | (0.024) | (0.04) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (3.9) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρῖ | barley | 1 | (3.9) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | (3.9) | (0.177) | (0.57) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (3.9) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (7.9) | (2.779) | (3.98) | |
| κόσμος | order | 1 | (3.9) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | (3.9) | (0.073) | (0.05) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (3.9) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (7.9) | (13.044) | (1.39) | |
| Κιμμέριοι | the Cimmerians | 1 | (3.9) | (0.022) | (0.15) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (7.9) | (0.452) | (0.68) | |
| κενός | empty | 2 | (7.9) | (2.157) | (3.12) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (7.9) | (3.717) | (4.75) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 5 | (19.7) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (3.9) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (3.9) | (0.298) | (0.32) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (3.9) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (3.9) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | (31.5) | (76.461) | (54.75) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (3.9) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (3.9) | (1.144) | (1.08) | too few |
| καλός | beautiful | 2 | (7.9) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 2 | (7.9) | (10.936) | (8.66) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (3.9) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακός | bad | 8 | (31.5) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (3.9) | (0.103) | (0.19) | too few |
| κακία | badness | 1 | (3.9) | (1.366) | (0.41) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (7.9) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (3.9) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (3.9) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καινός | new, fresh | 1 | (3.9) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 105 | (413.4) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (7.9) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (3.9) | (0.432) | (0.89) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (3.9) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (3.9) | (0.784) | (0.83) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | (7.9) | (2.136) | (1.23) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (3.9) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (7.9) | (9.107) | (4.91) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (3.9) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (3.9) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (3.9) | (1.94) | (0.58) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (3.9) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (3.9) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (3.9) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (3.9) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (3.9) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (3.9) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θεός | god | 2 | (7.9) | (26.466) | (19.54) | |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (3.9) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | (3.9) | (0.12) | (0.18) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (7.9) | (1.706) | (1.96) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (3.9) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (3.9) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (3.9) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (3.9) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θάλαμος | an inner room | 1 | (3.9) | (0.165) | (0.85) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (3.9) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (7.9) | (2.045) | (2.83) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (3.9) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέρα | day | 9 | (35.4) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 8 | (31.5) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδύς | sweet | 2 | (7.9) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (7.9) | (3.069) | (1.42) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (3.9) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (3.9) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (11.8) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (3.9) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | (3.9) | (0.409) | (0.67) | too few |
| ἤ | either..or; than | 6 | (23.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (3.9) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (3.9) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (3.9) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζημία | loss, damage | 1 | (3.9) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (3.9) | (1.826) | (1.25) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (11.8) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 1 | (3.9) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἔχω | to have | 14 | (55.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (3.9) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (3.9) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (3.9) | (0.78) | (1.22) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (3.9) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (3.9) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (3.9) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (3.9) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | (7.9) | (0.243) | (0.35) | |
| εὔβουλος | well-advised, prudent | 1 | (3.9) | (0.03) | (0.07) | too few |
| ἔτος | a year | 3 | (11.8) | (3.764) | (3.64) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (3.9) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (15.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | (47.2) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 1 | (3.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἔρως | love | 1 | (3.9) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (7.9) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 7 | (27.6) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔργον | work | 2 | (7.9) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (3.9) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐραστής | a lover | 1 | (3.9) | (0.285) | (0.4) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (3.9) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (3.9) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (3.9) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (3.9) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (3.9) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | (3.9) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (3.9) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (3.9) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (7.9) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 1 | (3.9) | (0.026) | (0.04) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | (11.8) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (3.9) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 3 | (11.8) | (0.134) | (0.05) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (3.9) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | (78.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | (3.9) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (3.9) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (7.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (3.9) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | (3.9) | (0.16) | (0.21) | too few |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | (3.9) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | (7.9) | (0.728) | (0.72) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (7.9) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (3.9) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (3.9) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (7.9) | (0.911) | (1.33) | |
| ἔξειμι | go out | 1 | (3.9) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (3.9) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (3.9) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (7.9) | (4.633) | (3.4) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (7.9) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐννέα | nine | 1 | (3.9) | (0.408) | (0.44) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (3.9) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (3.9) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | (114.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμός | mine | 22 | (86.6) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | (11.8) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (7.9) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (3.9) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | (3.9) | (0.176) | (0.38) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (3.9) | (0.389) | (0.25) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (3.9) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (7.9) | (4.697) | (2.29) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | (7.9) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (3.9) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (3.9) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 15 | (59.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (7.9) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (3.9) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (3.9) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (7.9) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 3 | (11.8) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (3.9) | (1.354) | (1.1) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (3.9) | (3.691) | (2.36) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (3.9) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἴσπραξις | a getting in | 1 | (3.9) | (0.022) | (0.01) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (3.9) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἷς | one | 4 | (15.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 22 | (86.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (19.7) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (7.9) | (2.656) | (1.17) | |
| εἰμί | to be | 42 | (165.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | (3.9) | (0.025) | (0.0) | too few |
| εἶδον | to see | 1 | (3.9) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 28 | (110.2) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (11.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 41 | (161.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (3.9) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (3.9) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (3.9) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (3.9) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | (55.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 12 | (47.2) | (23.689) | (20.31) | |
| δώδεκα | twelve | 1 | (3.9) | (0.398) | (0.44) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (3.9) | (0.221) | (0.15) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (7.9) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (31.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 4 | (15.7) | (1.634) | (2.55) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | (3.9) | (0.349) | (0.38) | too few |
| δόξα | a notion | 2 | (7.9) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | (31.5) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (3.9) | (1.336) | (1.86) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (3.9) | (0.673) | (0.55) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (3.9) | (0.277) | (0.09) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (3.9) | (0.942) | (3.27) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (15.7) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (3.9) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (19.7) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (3.9) | (0.398) | (0.45) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (7.9) | (1.398) | (1.59) | |
| δίδωμι | to give | 6 | (23.6) | (11.657) | (13.85) | |
| διδαχή | teaching | 1 | (3.9) | (0.103) | (0.09) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (7.9) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 7 | (27.6) | (1.058) | (0.31) | |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | (3.9) | (0.079) | (0.01) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (3.9) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (7.9) | (0.65) | (0.77) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (3.9) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (3.9) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (3.9) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (3.9) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (3.9) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | (43.3) | (56.77) | (30.67) | |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | (3.9) | (0.443) | (0.75) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (3.9) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (23.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | (27.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | (35.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (3.9) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (3.9) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 7 | (27.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (3.9) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δείκνυμι | to show | 5 | (19.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 4 | (15.7) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 7 | (27.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 68 | (267.7) | (249.629) | (351.92) | |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | (3.9) | (0.055) | (0.13) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (7.9) | (7.064) | (2.6) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (3.9) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | (7.9) | (1.427) | (1.17) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (7.9) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | (55.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 1 | (3.9) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γε | at least, at any rate | 11 | (43.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 16 | (63.0) | (110.606) | (74.4) | |
| βραχύς | short | 1 | (3.9) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βραδύς | slow | 2 | (7.9) | (0.818) | (0.38) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (15.7) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (3.9) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (7.9) | (0.897) | (3.1) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (3.9) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (3.9) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (3.9) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (7.9) | (0.903) | (1.53) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (3.9) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 3 | (11.8) | (0.223) | (0.04) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (3.9) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (3.9) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | (7.9) | (1.897) | (0.35) | |
| βελτίων | better | 2 | (7.9) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (3.9) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (3.9) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (3.9) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (3.9) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (3.9) | (0.745) | (4.32) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (3.9) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (3.9) | (0.195) | (0.11) | too few |
| ἄφρων | without sense | 1 | (3.9) | (0.284) | (0.32) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (3.9) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (3.9) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | (15.7) | (2.477) | (2.96) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (3.9) | (26.948) | (12.74) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | (102.4) | (173.647) | (126.45) | |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (3.9) | (0.118) | (0.16) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 2 | (7.9) | (2.003) | (0.41) | |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (3.9) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἀστρατεία | exemption from service | 1 | (3.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | (7.9) | (1.06) | (0.97) | |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | (3.9) | (0.18) | (0.39) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (3.9) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (3.9) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἄρθρον | a joint | 2 | (7.9) | (0.873) | (0.1) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (3.9) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (3.9) | (0.142) | (0.06) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 4 | (15.7) | (0.291) | (0.31) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (3.9) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (7.9) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (3.9) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (15.7) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | (3.9) | (0.062) | (0.14) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (11.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (11.8) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (3.9) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (3.9) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (7.9) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (3.9) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (3.9) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (3.9) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (7.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (3.9) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (7.9) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 1 | (3.9) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | (3.9) | (0.07) | (0.1) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (3.9) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (15.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 1 | (3.9) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (3.9) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνεύθυνος | not having to render an account, irresponsible | 1 | (3.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (3.9) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (3.9) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (3.9) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (7.9) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναιδής | shameless | 1 | (3.9) | (0.104) | (0.18) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (7.9) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (3.9) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (3.9) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (3.9) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἄν | modal particle | 31 | (122.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 1 | (3.9) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (7.9) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (3.9) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 2 | (7.9) | (0.076) | (0.18) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (3.9) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (3.9) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (3.9) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλλος | other, another | 4 | (15.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 27 | (106.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | (3.9) | (0.27) | (0.0) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (3.9) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (3.9) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (3.9) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | (3.9) | (0.291) | (0.18) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (3.9) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | (3.9) | (0.049) | (0.13) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (3.9) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκή | point | 1 | (3.9) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (3.9) | (0.094) | (0.18) | too few |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | (3.9) | (0.09) | (0.58) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (3.9) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 5 | (19.7) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (7.9) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (7.9) | (0.405) | (0.58) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (3.9) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (7.9) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | (3.9) | (0.099) | (0.13) | too few |
| αἰ | if | 1 | (3.9) | (0.605) | (0.09) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (3.9) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (3.9) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (3.9) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (3.9) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (3.9) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (3.9) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (3.9) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (7.9) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 2 | (7.9) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρός | fields, lands | 4 | (15.7) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (3.9) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (3.9) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (3.9) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | (35.4) | (63.859) | (4.86) | |