839 lemmas;
3,700 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (5.4) | (1.137) | (1.18) | |
| ὥστε | so that | 2 | (5.4) | (10.717) | (9.47) | |
| ὡς | as, how | 22 | (59.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | (2.7) | (0.092) | (0.01) | too few |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | (2.7) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (2.7) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (2.7) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (2.7) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὦ | O! oh! | 1 | (2.7) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (2.7) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ψύχρα | cold | 1 | (2.7) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (5.4) | (11.437) | (4.29) | |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 2 | (5.4) | (0.098) | (0.13) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (2.7) | (0.935) | (0.99) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (2.7) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χρόνος | time | 4 | (10.8) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | (8.1) | (0.984) | (0.97) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | (10.8) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῆ | to want | 2 | (5.4) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (8.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (5.4) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (5.4) | (5.601) | (4.92) | |
| χράομαι | use, experience | 3 | (8.1) | (5.93) | (6.1) | |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | (2.7) | (0.132) | (0.15) | too few |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | (5.4) | (0.238) | (0.16) | |
| χήν | the tame goose | 1 | (2.7) | (0.149) | (0.16) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (2.7) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 6 | (16.2) | (1.4) | (1.07) | |
| χείρ | the hand | 2 | (5.4) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | (5.4) | (1.096) | (1.89) | |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | (2.7) | (0.033) | (0.01) | too few |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | (2.7) | (0.086) | (0.15) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | (16.2) | (3.66) | (3.87) | |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 2 | (5.4) | (0.28) | (0.75) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | (8.1) | (0.845) | (1.03) | |
| Χαρίδημος | Charidemus | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.0) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (2.7) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (2.7) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | (2.7) | (0.018) | (0.07) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (5.4) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (2.7) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (2.7) | (1.525) | (2.46) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (2.7) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (2.7) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (2.7) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | (2.7) | (0.543) | (0.38) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (2.7) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φορτίον | a load, burden | 1 | (2.7) | (0.134) | (0.15) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (2.7) | (0.476) | (1.33) | too few |
| Φοινίκη | Phoenicia | 2 | (5.4) | (0.18) | (0.32) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | (13.5) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | (8.1) | (1.343) | (2.27) | |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (2.7) | (0.051) | (0.08) | too few |
| φλέψ | a vein | 1 | (2.7) | (1.699) | (0.03) | too few |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | (2.7) | (1.259) | (0.41) | too few |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (2.7) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (10.8) | (4.36) | (12.78) | |
| φιληκοΐα | fondness for listening to | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | (5.4) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | (5.4) | (0.352) | (0.76) | |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | (5.4) | (0.361) | (0.23) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (2.7) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φημί | to say, to claim | 11 | (29.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (13.5) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 6 | (16.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (5.4) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | (8.1) | (1.561) | (1.51) | |
| Φασιανός | from the river Phasis | 1 | (2.7) | (0.02) | (0.03) | too few |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | (2.7) | (0.087) | (0.09) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (8.1) | (8.435) | (8.04) | |
| φαιδρός | bright, beaming | 2 | (5.4) | (0.117) | (0.07) | |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | (2.7) | (0.049) | (0.12) | too few |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | (2.7) | (0.196) | (0.31) | too few |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | (2.7) | (0.129) | (0.2) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (2.7) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.7) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | (2.7) | (0.166) | (0.66) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | (21.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | (5.4) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (2.7) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (2.7) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (8.1) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (2.7) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (2.7) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (2.7) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 4 | (10.8) | (0.431) | (0.49) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | (21.6) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (2.7) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (2.7) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (13.5) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (2.7) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (2.7) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (2.7) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (2.7) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | (2.7) | (0.082) | (0.19) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (2.7) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (2.7) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (2.7) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (2.7) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τότε | at that time, then | 5 | (13.5) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | (13.5) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (10.8) | (5.396) | (4.83) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (8.1) | (1.2) | (1.96) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (2.7) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | (29.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | (24.3) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (5.4) | (0.567) | (0.75) | |
| τίς | who? which? | 10 | (27.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 46 | (124.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (2.7) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 7 | (18.9) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (8.1) | (1.698) | (2.37) | |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | (13.5) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 11 | (29.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (2.7) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (2.7) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τῇ | here, there | 6 | (16.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (2.7) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (2.7) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (2.7) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (2.7) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (2.7) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (2.7) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τείνω | to stretch | 1 | (2.7) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τε | and | 28 | (75.7) | (62.106) | (115.18) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (2.7) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (2.7) | (0.507) | (0.28) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (2.7) | (2.44) | (1.91) | too few |
| τανῦν | now, at present | 1 | (2.7) | (0.048) | (0.1) | too few |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | (2.7) | (0.142) | (0.22) | too few |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | (2.7) | (0.08) | (0.15) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (2.7) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (2.7) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (2.7) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (2.7) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνάπτω | to tie | 1 | (2.7) | (1.207) | (1.11) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (5.4) | (1.366) | (1.96) | |
| συμπλέκω | to twine | 1 | (2.7) | (0.388) | (0.35) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 2 | (5.4) | (0.178) | (0.2) | |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | (2.7) | (0.11) | (0.04) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (5.4) | (9.032) | (7.24) | |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (2.7) | (0.367) | (0.04) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 40 | (108.1) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | (5.4) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | (2.7) | (0.142) | (0.32) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (2.7) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στήκω | to stand | 1 | (2.7) | (0.042) | (0.03) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (2.7) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | (2.7) | (0.058) | (0.14) | too few |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 2 | (5.4) | (0.057) | (0.06) | |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.7) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σποῦ | an eye | 1 | (2.7) | (0.026) | (0.01) | too few |
| σοῦ | shoo! | 1 | (2.7) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σός | your | 13 | (35.1) | (6.214) | (12.92) | |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | (2.7) | (0.068) | (0.13) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (2.7) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (2.7) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιγή | silence | 2 | (5.4) | (0.245) | (0.35) | |
| σιγάω | to be silent | 2 | (5.4) | (0.333) | (0.34) | |
| σής | a moth | 1 | (2.7) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (2.7) | (0.203) | (0.94) | too few |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | (2.7) | (0.043) | (0.05) | too few |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | (2.7) | (0.062) | (0.15) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | (8.1) | (0.863) | (1.06) | |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (2.7) | (3.454) | (9.89) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 5 | (13.5) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (2.7) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 6 | (16.2) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 5 | (13.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πώλης | a seller, dealer | 1 | (2.7) | (0.022) | (0.01) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 5 | (13.5) | (0.27) | (0.39) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (2.7) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (5.4) | (1.282) | (4.58) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (2.7) | (0.911) | (2.03) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (2.7) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (2.7) | (0.178) | (0.52) | too few |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (2.7) | (0.253) | (0.28) | too few |
| πρῶτος | first | 3 | (8.1) | (18.707) | (16.57) | |
| πρώην | lately, just now | 1 | (2.7) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 7 | (18.9) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (2.7) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | (2.7) | (0.061) | (0.15) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (8.1) | (3.747) | (1.45) | |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | (2.7) | (0.048) | (0.0) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (2.7) | (0.664) | (0.81) | too few |
| πρόσθεν | before | 2 | (5.4) | (1.463) | (2.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (8.1) | (2.065) | (1.23) | |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | (2.7) | (0.119) | (0.01) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (2.7) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (2.7) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | (32.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | (2.7) | (0.171) | (0.38) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (2.7) | (0.781) | (0.72) | too few |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | (2.7) | (0.149) | (0.23) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (2.7) | (0.325) | (0.8) | too few |
| πρό | before | 2 | (5.4) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (2.7) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (5.4) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (10.8) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 1 | (2.7) | (2.799) | (4.94) | too few |
| ποῦ | where | 4 | (10.8) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (2.7) | (2.474) | (4.56) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (5.4) | (7.502) | (8.73) | |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (2.7) | (2.456) | (7.1) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (2.7) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (2.7) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόρνη | a prostitute | 1 | (2.7) | (0.139) | (0.03) | too few |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | (2.7) | (0.042) | (0.46) | too few |
| πόνος | work | 3 | (8.1) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (5.4) | (1.795) | (0.65) | |
| πολύς | much, many | 22 | (59.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (5.4) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 5 | (13.5) | (0.349) | (0.44) | |
| πόλις | a city | 20 | (54.1) | (11.245) | (29.3) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (2.7) | (2.812) | (8.48) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (2.7) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (2.7) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (2.7) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 34 | (91.9) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (2.7) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (2.7) | (0.324) | (0.52) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (2.7) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (2.7) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (2.7) | (0.478) | (0.41) | too few |
| πνέω | to blow | 1 | (2.7) | (0.334) | (0.44) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (2.7) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | (5.4) | (0.306) | (1.25) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (2.7) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλήν | except | 1 | (2.7) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (2.7) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 5 | (13.5) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 2 | (5.4) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέος | full. | 2 | (5.4) | (1.122) | (0.99) | |
| πλείων | more, larger | 2 | (5.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (5.4) | (4.005) | (5.45) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (2.7) | (3.079) | (2.61) | too few |
| Πῖσα | Pisa | 1 | (2.7) | (0.05) | (0.15) | too few |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (2.7) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πίνω | to drink | 3 | (8.1) | (2.254) | (1.59) | |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (2.7) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πηλός | clay, earth | 1 | (2.7) | (0.236) | (0.24) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (2.7) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (2.7) | (0.851) | (0.74) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | (45.9) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρα | beyond, across | 1 | (2.7) | (0.278) | (0.27) | too few |
| πενία | poverty, need | 2 | (5.4) | (0.298) | (0.27) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (2.7) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | (10.8) | (2.691) | (6.86) | |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (2.7) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (5.4) | (1.92) | (3.82) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (13.5) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 5 | (13.5) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (2.7) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πατήρ | a father | 8 | (21.6) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (13.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 23 | (62.2) | (59.665) | (51.63) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (2.7) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (2.7) | (1.127) | (1.08) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (2.7) | (0.299) | (0.69) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (5.4) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρεδρος | sitting beside | 2 | (5.4) | (0.041) | (0.12) | |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (2.7) | (0.142) | (0.01) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (5.4) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (2.7) | (0.108) | (0.01) | too few |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | (2.7) | (0.208) | (0.16) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (2.7) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (2.7) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 24 | (64.9) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | (10.8) | (2.482) | (3.16) | |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (2.7) | (0.513) | (0.65) | too few |
| Πάν | Pan | 1 | (2.7) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (2.7) | (10.367) | (6.41) | too few |
| παλαιός | old in years | 1 | (2.7) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (2.7) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (2.7) | (5.845) | (12.09) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (2.7) | (0.179) | (0.13) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (2.7) | (4.93) | (0.86) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (2.7) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | (8.1) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | (21.6) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 78 | (210.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (2.7) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (2.7) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (2.7) | (0.894) | (0.21) | too few |
| οὔπω | not yet | 1 | (2.7) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | (43.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (5.4) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (5.4) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (2.7) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (2.7) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐδέποτε | never | 1 | (2.7) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 15 | (40.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 15 | (40.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | (13.5) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐ | not | 52 | (140.5) | (104.879) | (82.22) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (2.7) | (0.534) | (0.24) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | (29.7) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | (32.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅταν | when, whenever | 4 | (10.8) | (9.255) | (4.07) | |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 1 | (2.7) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | (2.7) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (2.7) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (5.4) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (13.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 48 | (129.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 121 | (327.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 2 | (5.4) | (0.178) | (0.22) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (2.7) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (5.4) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 6 | (16.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (5.4) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (2.7) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὄνος | an ass | 1 | (2.7) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (2.7) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (2.7) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (2.7) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (5.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | (2.7) | (0.178) | (0.4) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (2.7) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὄϊς | sheep | 1 | (2.7) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (2.7) | (16.105) | (11.17) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | (27.0) | (5.405) | (7.32) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (2.7) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (2.7) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (2.7) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | (2.7) | (0.095) | (0.11) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (2.7) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (5.4) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (2.7) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 9 | (24.3) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (2.7) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (2.7) | (1.19) | (0.15) | too few |
| ὅδε | this | 2 | (5.4) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 504 | (1362.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.07) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (2.7) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 9 | (24.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | (2.7) | (0.053) | (0.06) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (5.4) | (2.273) | (1.08) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (2.7) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | (2.7) | (0.707) | (0.06) | too few |
| νόος | mind, perception | 3 | (8.1) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | (18.9) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | (18.9) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | (16.2) | (4.613) | (6.6) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (2.7) | (3.216) | (1.77) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (5.4) | (2.089) | (3.95) | |
| νήφω | to drink no wine | 1 | (2.7) | (0.089) | (0.07) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (2.7) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (2.7) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νεῦμα | a nod | 1 | (2.7) | (0.129) | (0.03) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (2.7) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νέομαι | to go | 1 | (2.7) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (2.7) | (1.591) | (2.21) | too few |
| μωρία | silliness, folly | 1 | (2.7) | (0.091) | (0.08) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (2.7) | (0.112) | (0.11) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (10.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | (5.4) | (0.229) | (0.31) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (2.7) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μισέω | to hate | 11 | (29.7) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (5.4) | (1.852) | (2.27) | |
| μικρός | small, little | 8 | (21.6) | (5.888) | (3.02) | |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (5.4) | (6.388) | (6.4) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (5.4) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 2 | (5.4) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 17 | (45.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (2.7) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέτριος | within measure | 2 | (5.4) | (1.299) | (0.8) | |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | (2.7) | (0.095) | (0.13) | too few |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | (2.7) | (0.208) | (0.09) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (13.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (2.7) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μέρος | a part, share | 1 | (2.7) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (13.5) | (4.515) | (5.86) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (2.7) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 66 | (178.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (2.7) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (2.7) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (2.7) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μείς | a month | 1 | (2.7) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (5.4) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 9 | (24.3) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (2.7) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.7) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (2.7) | (0.671) | (0.38) | too few |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (2.7) | (0.113) | (0.04) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (2.7) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (2.7) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (2.7) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μανθάνω | to learn | 3 | (8.1) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (8.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 1 | (2.7) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (2.7) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μακρός | long | 1 | (2.7) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (2.7) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μᾶ | mother | 1 | (2.7) | (0.145) | (0.01) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (2.7) | (0.595) | (1.11) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (5.4) | (2.411) | (3.06) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (2.7) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (2.7) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λούω | to wash | 1 | (2.7) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | (2.7) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λόγος | the word | 17 | (45.9) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (2.7) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (5.4) | (0.897) | (0.58) | |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | (2.7) | (0.057) | (0.12) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 2 | (5.4) | (0.568) | (0.45) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (2.7) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (2.7) | (0.119) | (0.04) | too few |
| λῆμμα | anything received, income | 2 | (5.4) | (0.304) | (0.05) | |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (2.7) | (0.225) | (0.18) | too few |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 2 | (5.4) | (0.119) | (0.01) | |
| λέγω | to pick; to say | 44 | (118.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (2.7) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (2.7) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | (2.7) | (0.154) | (0.01) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (2.7) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | (8.1) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | (18.9) | (15.895) | (13.47) | |
| Λαΐς | Lais | 1 | (2.7) | (0.089) | (0.0) | too few |
| κώνειον | hemlock | 1 | (2.7) | (0.088) | (0.01) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | (10.8) | (2.081) | (1.56) | |
| κύριος | having power | 2 | (5.4) | (8.273) | (1.56) | |
| κτείς | a comb | 2 | (5.4) | (0.039) | (0.0) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | (8.1) | (0.752) | (0.83) | |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | (2.7) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (2.7) | (0.321) | (0.2) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (2.7) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (2.7) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (2.7) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (5.4) | (1.249) | (2.89) | |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (2.7) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (2.7) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 2 | (5.4) | (0.062) | (0.0) | too few |
| κόκκος | a grain, seed | 6 | (16.2) | (0.161) | (0.03) | |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (10.8) | (6.539) | (4.41) | |
| κλοπή | theft | 4 | (10.8) | (0.107) | (0.07) | |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (2.7) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κλέπτης | a thief | 1 | (2.7) | (0.161) | (0.13) | too few |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (2.7) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (2.7) | (0.225) | (0.38) | too few |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | (2.7) | (0.035) | (0.05) | too few |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | (2.7) | (0.109) | (0.04) | too few |
| κηπίον | a parterre | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.02) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (2.7) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κενός | empty | 1 | (2.7) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (2.7) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (2.7) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | (5.4) | (1.705) | (0.35) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (5.4) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (2.7) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | (2.7) | (0.221) | (0.18) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (2.7) | (0.435) | (0.61) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (2.7) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | (2.7) | (0.027) | (0.06) | too few |
| καταποντιστής | one who throws into the sea | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.01) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (2.7) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (5.4) | (2.437) | (2.68) | |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (2.7) | (0.243) | (0.4) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (2.7) | (0.323) | (0.3) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | (29.7) | (76.461) | (54.75) | |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | (2.7) | (0.854) | (5.59) | too few |
| καρπός2 | the wrist | 1 | (2.7) | (0.066) | (0.12) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (2.7) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | (2.7) | (0.058) | (0.07) | too few |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 1 | (2.7) | (0.024) | (0.01) | too few |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | (2.7) | (0.701) | (0.1) | too few |
| καλός | beautiful | 10 | (27.0) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (2.7) | (0.894) | (0.97) | too few |
| Κάλλιππος | Callippus | 4 | (10.8) | (0.031) | (0.0) | too few |
| καλέω | to call, summon | 11 | (29.7) | (10.936) | (8.66) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (2.7) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακούργημα | an ill deed, fraud | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 9 | (24.3) | (7.257) | (12.65) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | (13.5) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (2.7) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (5.4) | (4.163) | (8.09) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (2.7) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 142 | (383.8) | (544.579) | (426.61) | |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (2.7) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (2.7) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθά | according as, just as | 2 | (5.4) | (5.439) | (4.28) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | (5.4) | (2.136) | (1.23) | |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (10.8) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (8.1) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (2.7) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἱππόκομος | decked with horse-hair | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.06) | too few |
| Ἰκάριος | Icarian | 6 | (16.2) | (0.053) | (0.18) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (8.1) | (12.618) | (6.1) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | (8.1) | (1.94) | (0.58) | |
| θύρα | a door | 2 | (5.4) | (0.919) | (1.74) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (2.7) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (2.7) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (2.7) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (2.7) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θηράω | to hunt | 1 | (2.7) | (0.161) | (0.18) | too few |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | (2.7) | (1.112) | (0.22) | too few |
| θέω | to run | 1 | (2.7) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (2.7) | (0.779) | (1.22) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (5.4) | (1.21) | (0.71) | |
| θεός | god | 6 | (16.2) | (26.466) | (19.54) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | (8.1) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (2.7) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (2.7) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάνατος | death | 2 | (5.4) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (2.7) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (2.7) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (5.4) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμέρα | day | 7 | (18.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (2.7) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (2.7) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 10 | (27.0) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (2.7) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (2.7) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (2.7) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (2.7) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (10.8) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤ | either..or; than | 12 | (32.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | (2.7) | (0.152) | (0.18) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (2.7) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζημία | loss, damage | 1 | (2.7) | (0.342) | (0.38) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (5.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ἔχω | to have | 21 | (56.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (2.7) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (2.7) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | (2.7) | (2.195) | (0.2) | too few |
| εὖρος | breadth, width | 1 | (2.7) | (0.121) | (0.41) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 7 | (18.9) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (2.7) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (2.7) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὐλογία | good | 1 | (2.7) | (0.211) | (0.06) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | (13.5) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 2 | (5.4) | (0.105) | (0.1) | |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 2 | (5.4) | (0.094) | (0.02) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.7) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὖ | well | 6 | (16.2) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (5.4) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | (32.4) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | (2.7) | (0.302) | (0.59) | too few |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 1 | (2.7) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (2.7) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (2.7) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (5.4) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (8.1) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (5.4) | (0.949) | (1.25) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (2.7) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (2.7) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (2.7) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (5.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἕπομαι | follow | 1 | (2.7) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (2.7) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (2.7) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (2.7) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (2.7) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | (5.4) | (1.043) | (0.6) | |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | (2.7) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | (2.7) | (0.379) | (0.22) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (2.7) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | (2.7) | (0.125) | (0.75) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (5.4) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (5.4) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 27 | (73.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειτα | then, next | 4 | (10.8) | (2.603) | (7.5) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (2.7) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (2.7) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (2.7) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (2.7) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (2.7) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | (2.7) | (0.17) | (0.29) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | (5.4) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 5 | (13.5) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | (2.7) | (0.525) | (0.28) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (8.1) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (2.7) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (2.7) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (2.7) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (2.7) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | (10.8) | (0.911) | (1.33) | |
| ἔξειμι | go out | 1 | (2.7) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (2.7) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | (2.7) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | (2.7) | (0.032) | (0.13) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | (5.4) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (5.4) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (2.7) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (5.4) | (2.132) | (1.65) | |
| ἔνθα | there | 1 | (2.7) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (2.7) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (5.4) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 37 | (100.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | (2.7) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (2.7) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμός | mine | 9 | (24.3) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (5.4) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (2.7) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (2.7) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (2.7) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | (13.5) | (4.697) | (2.29) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | (5.4) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (2.7) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (2.7) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 25 | (67.6) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (5.4) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (2.7) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | (2.7) | (0.081) | (0.15) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | (8.1) | (0.986) | (1.32) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (5.4) | (4.115) | (3.06) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | (13.5) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 6 | (16.2) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | (8.1) | (1.354) | (1.1) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (2.7) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | (2.7) | (0.024) | (0.1) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.7) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 2 | (5.4) | (0.609) | (0.62) | |
| εἷς | one | 6 | (16.2) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | (43.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (18.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | (8.1) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (2.7) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἰμί | to be | 60 | (162.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (8.1) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 3 | (8.1) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 28 | (75.7) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (2.7) | (3.359) | (2.6) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (2.7) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 29 | (78.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (5.4) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (2.7) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (5.4) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | (32.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 11 | (29.7) | (23.689) | (20.31) | |
| δώσων | always going to give | 1 | (2.7) | (0.027) | (0.06) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (2.7) | (0.798) | (2.13) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (2.7) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δύο | two | 1 | (2.7) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | (8.1) | (3.942) | (3.03) | |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | (2.7) | (0.167) | (0.15) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | (29.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 1 | (2.7) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (2.7) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δοτέος | to be given | 1 | (2.7) | (0.115) | (0.13) | too few |
| δόξα | a notion | 2 | (5.4) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (8.1) | (12.401) | (17.56) | |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (2.7) | (2.819) | (2.97) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (2.7) | (0.277) | (0.09) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (5.4) | (0.942) | (3.27) | |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (2.7) | (0.379) | (0.3) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (5.4) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | (5.4) | (0.371) | (0.21) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 9 | (24.3) | (4.795) | (6.12) | |
| δίδωμι | to give | 15 | (40.5) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 3 | (8.1) | (3.329) | (1.88) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (2.7) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (2.7) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (2.7) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (2.7) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (2.7) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | (5.4) | (0.32) | (0.1) | |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (2.7) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | (48.6) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (2.7) | (0.763) | (0.43) | too few |
| δήν | long, for a long while | 2 | (5.4) | (0.176) | (0.41) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (2.7) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δημός | fat | 1 | (2.7) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δηλόω | to make visible | 1 | (2.7) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (5.4) | (5.582) | (2.64) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (16.2) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 18 | (48.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 18 | (48.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (2.7) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (2.7) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.01) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (2.7) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 7 | (18.9) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 4 | (10.8) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 4 | (10.8) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 14 | (37.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 101 | (273.0) | (249.629) | (351.92) | |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | (2.7) | (0.103) | (0.07) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (2.7) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δᾶ | exclam. | 1 | (2.7) | (0.139) | (0.02) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (2.7) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (2.7) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 5 | (13.5) | (1.824) | (0.77) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (2.7) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | (32.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 2 | (5.4) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | (5.4) | (0.318) | (0.31) | |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | (2.7) | (0.173) | (0.75) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (2.7) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (2.7) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (2.7) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γέλως | laughter | 1 | (2.7) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (2.7) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (2.7) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γε | at least, at any rate | 17 | (45.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (2.7) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 30 | (81.1) | (110.606) | (74.4) | |
| βραχύς | short | 1 | (2.7) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | (27.0) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (2.7) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (5.4) | (1.283) | (3.94) | |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (2.7) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (2.7) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (2.7) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (5.4) | (0.903) | (1.53) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (2.7) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (2.7) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (2.7) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | (2.7) | (0.225) | (0.1) | too few |
| βίος | life | 1 | (2.7) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (2.7) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βελτίων | better | 7 | (18.9) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 1 | (2.7) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | (5.4) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (2.7) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (2.7) | (0.245) | (0.1) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (2.7) | (1.527) | (1.65) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (2.7) | (0.195) | (0.11) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (2.7) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (2.7) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (2.7) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (2.7) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (8.1) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 54 | (145.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὖξις | growth | 1 | (2.7) | (0.038) | (0.01) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (5.4) | (1.963) | (1.01) | |
| αὖθις | back, back again | 1 | (2.7) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὗ | bow wow | 3 | (8.1) | (0.374) | (0.04) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | (10.8) | (2.474) | (4.78) | |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (2.7) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | (2.7) | (0.028) | (0.16) | too few |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | (2.7) | (0.031) | (0.07) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (2.7) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (2.7) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | (16.2) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | (21.6) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (2.7) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | (5.4) | (0.652) | (1.45) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (2.7) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (2.7) | (0.371) | (0.21) | too few |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | (2.7) | (0.034) | (0.13) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 1 | (2.7) | (0.52) | (1.14) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (2.7) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄριστος | best | 3 | (8.1) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (2.7) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | (2.7) | (0.092) | (0.15) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (2.7) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (2.7) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | (2.7) | (0.345) | (0.13) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (2.7) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (5.4) | (0.663) | (0.9) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (5.4) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (2.7) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (5.4) | (1.507) | (0.82) | |
| ἄπορος | without passage | 1 | (2.7) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | (2.7) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (2.7) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (5.4) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.7) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | (2.7) | (0.078) | (0.06) | too few |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (2.7) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (2.7) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (5.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | (10.8) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (2.7) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | (18.9) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (2.7) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (2.7) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (8.1) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (2.7) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | (27.0) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (2.7) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (2.7) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (2.7) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | (13.5) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 2 | (5.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | (2.7) | (0.419) | (0.03) | too few |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | (2.7) | (0.048) | (0.07) | too few |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 3 | (8.1) | (0.537) | (2.15) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (2.7) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | (5.4) | (0.625) | (0.66) | |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (2.7) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (2.7) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | (21.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 3 | (8.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (5.4) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνευ | without | 2 | (5.4) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (2.7) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | (2.7) | (0.069) | (0.32) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (5.4) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (2.7) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (2.7) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (2.7) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (2.7) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνά | up, upon | 10 | (27.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 22 | (59.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 1 | (2.7) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (2.7) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 2 | (5.4) | (0.173) | (0.13) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (2.7) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | (2.7) | (0.069) | (0.1) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | (8.1) | (1.486) | (1.76) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (5.4) | (1.623) | (1.45) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (2.7) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (2.7) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλος | other, another | 12 | (32.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | (56.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (5.4) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (2.7) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἀκούω | to hear | 13 | (35.1) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.7) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | (2.7) | (0.233) | (0.11) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (5.4) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (2.7) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (2.7) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (2.7) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (2.7) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (2.7) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | (2.7) | (0.215) | (0.16) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (2.7) | (0.372) | (0.64) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (2.7) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (2.7) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (2.7) | (1.155) | (2.91) | too few |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | (2.7) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (2.7) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | (8.1) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (2.7) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 7 | (18.9) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄγω | to lead | 4 | (10.8) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | (2.7) | (0.029) | (0.07) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | (8.1) | (0.663) | (0.88) | |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | (2.7) | (0.045) | (0.05) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (2.7) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | (8.1) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (2.7) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (2.7) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγαθός | good | 6 | (16.2) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 16 | (43.2) | (63.859) | (4.86) | |